windfastwindfast.org/manual_rus.pdf1.1. language – задает язык приложения. ios...

11
Условия использования данной программы. Пожалуйста, прочитайте внимательно условия использования данной программы. 1. Данной программой запрещено использовать во время управления автомобилем, так как это может быть опасно. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ВО ВСЕХ СТРАНАХ. 2. Автор не несет ответственности за любой вред, который может быть причинен вашему имуществу (автомобилю, телефону и т.д.) или имуществу третьих лиц в результате использования данной программы. 3. Автором не гарантируется возможность работы данной программы с вашим автомобилем, телефоном, или ELM адаптером. 4. Если в процессе использования данной программы вы обнаружите неисправность в вашем автомобиле, учитывайте, что ремонт автомобиля должен выполняться квалифицированным персоналом. 5. Данная программа не собирает никаких персональных данных пользователей. 6. Данная программа предоставляется «КАК ЕСТЬ». Используя ее, вы принимаете условия ее использования, в том числе со всеми возможными ошибками. Политика конфиденциальности программы WindFast WindFast не собирает никаких личных данных.

Upload: others

Post on 29-Jul-2020

25 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: WindFastwindfast.org/manual_rus.pdf1.1. Language – задает язык приложения. iOS – текущие языковые настройки приложения RUS

Условия использования данной программы.

Пожалуйста, прочитайте внимательно условия использования данной программы. 1. Данной программой запрещено использовать во время управления

автомобилем, так как это может быть опасно. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА ВО ВРЕМЯ ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ВО ВСЕХ СТРАНАХ.

2. Автор не несет ответственности за любой вред, который может быть причинен вашему имуществу (автомобилю, телефону и т.д.) или имуществу третьих лиц в результате использования данной программы.

3. Автором не гарантируется возможность работы данной программы с вашим автомобилем, телефоном, или ELM адаптером.

4. Если в процессе использования данной программы вы обнаружите неисправность в вашем автомобиле, учитывайте, что ремонт автомобиля должен выполняться квалифицированным персоналом.

5. Данная программа не собирает никаких персональных данных пользователей.

6. Данная программа предоставляется «КАК ЕСТЬ». Используя ее, вы принимаете условия ее использования, в том числе со всеми возможными ошибками.

Политика конфиденциальности программы WindFast

WindFast не собирает никаких личных данных.

Page 2: WindFastwindfast.org/manual_rus.pdf1.1. Language – задает язык приложения. iOS – текущие языковые настройки приложения RUS

Возможности и преимущества WindFast.

Приложение для точной и профессиональной диагностики параметров работы автомобилей Infiniti/Nissan для iPhone и iPad. В комплексе с ELM327 адаптером позволяет контролировать различные параметры работы и производительности двигателя и автоматической коробки передач в режиме реального времени, вести запись и анализ данных, отображать информацию в графическом виде, определять и стирать ошибки.

Простой и понятный интерфейс

Наиболее полный набор поддерживаемых параметров автомобилей Infiniti и Nissan

Одновременное отображение показаний датчиков двигателя и АКПП

Высокая точность и скорость измерений

Возможность анализа сохраненных данных

Простой процесс чтения и стирания ошибок

Возможность использования в качестве бортового компьютера Приложению для работы требуется OBD2 адаптер на основе чипа ELM327. Поддерживаются Wi-Fi и Bluetooth 4.0 (LE) протоколы. Просим обратить внимание, что Bluetooth адаптеры с модулем ниже 4.0 не поддерживаются приложением ввиду ограничений компании Apple. Программа тестировалась на Wi-Fi адаптерах версии 1.5, Bluetooth адаптере Viecar. Работоспособность программы на ELM327 совместимых адаптерах версии 2.1 и адаптерах плохого качества не тестировалась, но вероятна. Внимание: Программа предназначена для работы с блоками управления двигателем автомобилей марок Nissan и Infiniti с поддержкой диагностики по CAN шине (K-линия в текущей редакции не поддерживается). Двигатели Renault данной программой не поддерживаются. Приложение тестировалась на автомобилях Nissan Murano Z52, Infiniti M37, M25, EX35, G25, G37, QX70. Поддержка АКПП реализована для модели Jatco RE7R01A (комплектуются автомобили Infiniti 2010+ года и некоторые модели Nissan).

Page 3: WindFastwindfast.org/manual_rus.pdf1.1. Language – задает язык приложения. iOS – текущие языковые настройки приложения RUS

1. Главное меню приложения

1. Кнопка соединения с ELM327 адаптером и блоками автомобиля 2. Настройки приложения (см. раздел 2) 3. Модуль работы с датчиками блоков автомобиля (см. раздел 3) 4. Модуль работы с ошибками блоков автомобиля (см. раздел 4) 5. Модуль анализа сохраненных данных (см. раздел 5) 6. Строка статуса подключения 7. Системный журнал

Перед началом работы убедитесь, что вы подключили ELM327 совместимый адаптер в OBD разъем автомобиля, включили на телефоне Bluetooth или подключились к сети WIFI ELM327. По итогам успешного выполнения процедуры подключения (1) строка состояния (6) отобразит зеленым цветом доступные блоки автомобиля, а также, выбранный протокол подключения к ELM327 адаптеру. На рисунке выше видно, что подключение к ELM327, блоку управления двигателем выполнена успешно по протоколу Bluetooth, а блок управления АКПП недоступен (подсвечено красным). Протокол подключения к ELM327 WIFI не задействован, поэтому выделен синим цветом, принятым по умолчанию. В случае ошибок подключения можно получить информацию о сбое в системном журнале (7).

Page 4: WindFastwindfast.org/manual_rus.pdf1.1. Language – задает язык приложения. iOS – текущие языковые настройки приложения RUS

2. Настройки приложения

Page 5: WindFastwindfast.org/manual_rus.pdf1.1. Language – задает язык приложения. iOS – текущие языковые настройки приложения RUS

1. Сохранение настроек

2. Отмена внесенных изменений

3. Сброс к настройкам по умолчанию (необходимо выполнить перезапуск приложения)

1. Regional Settings

1.1. Language – задает язык приложения. iOS – текущие языковые настройки приложения

RUS – Русский язык, ENG – Английский. После изменения данной настройки

необходимо выполнить перезапуск приложения.

1.2. Units – выбор отображения данных в Метрической либо Английской системе.

2. Connection Settings

2.1 WIFI/BT – выбор протокола связи для адаптера ELM327.

2.1.1 Для WIFI соединения:

IP – ip адрес ELM адаптера (для большинства адаптеров по является адресом по

умолчанию)

Port – порт для подключения к ELM327 адаптеру (для большинства адаптеров по является

адресом по умолчанию)

WiFi timeout – таймаут для каждой из попыток подключения к WIFI ELM адаптеру (задается

в миллисекундах)

2.1.2 Для Bluetooth соединения:

Choose device – переход на вкладку выбора ELM Bluetooth адаптера.

Name – отображает выбранный Bluetooth ELM адаптер (если значение NOT SELECTED –

адаптер не выбран)

Connection timeout – таймаут для каждой из попыток подключения к Bluetooth ELM

адаптеру (задается в миллисекундах)

2.2 Number of attempts – количество попыток подключения.

3. ELM data reading

3.1 TCP waiting for answer – время ожидания для приема данных от ELM327 по WIFI

(миллисекунды)

3.2 No answer delay – время ожидания адаптером ELM следующей порции данных

(миллисекунды)

3.3 Waiting for cmd reply – максимальное время ожидания ответа на запрос. По истечению

ответом является N/A

4. ECM Settings

4.1 TCM Enabled – включение возможности работы с АКПП

4.2 Init ECM before every cmd – если включено, то перед каждым запросом показаний

датчиков выполняется инициализация блока управления ДВС.

5. Records and Graphs – задает скорость пролистывания значений в плеере (миллисекунды)

6. System logs

6.1 Refresh interval – задает время обновления системного журнала (миллисекунды)

6.2 Show Errors – если включено, в системный журнал выводятся сообщения об ошибках

6.3 Show Info - если включено, в системный журнал выводятся информационные

сообщения

7. DTC

7.1 Use OBD2 requests – если включено, запросы ошибок, а так же их стирание, в случае

ошибки по Nissan протоколы выполняются стандартными OBD запросами.

Page 6: WindFastwindfast.org/manual_rus.pdf1.1. Language – задает язык приложения. iOS – текущие языковые настройки приложения RUS

8. Info

8.1 Report a problem – формирование email сообщения разработчику об указании ошибки

в работе приложения

8.2 About – вывод версии приложения, версии базы данных, сайта поддержки

приложения и контактов разработчика.

4. Модуль работы с датчиками блоков

В данном модуле Вы можете выбирать необходимые датчики блоков ДВС и АКПП, ознакомиться с

описанием, просматривать их показания как в табличном, так и в графическом виде (раздельный

и совмещенный тип графиков). Так же, вы можете выполнить сохранение отображаемой

информации для последующего оффлайн анализа.

1. Переключатель электронных блоков автомобиля

2. Строка для поиска датчиков

3. Выключатель выбора датчиков

4. Описание датчика

5. Кнопка снятия выбора всех датчиков на выбранной вкладке блока

6. Кнопка выбора всех датчиков на выбранной вкладке блока

7. Запуск вывода значений выбранных датчиков

Page 7: WindFastwindfast.org/manual_rus.pdf1.1. Language – задает язык приложения. iOS – текущие языковые настройки приложения RUS

1. Форма с выводом данных выбранных на предыдущем шаге датчиков (Для блока

управления ДВС перед датчиком отображается префикс «Е», для блока управления

АКПП – «Т»)

2. Запись и сохранение данных для последующего анализа (во время записи кнопка

мигает красным цветом)

3. Вывод информации в графическом виде

Page 8: WindFastwindfast.org/manual_rus.pdf1.1. Language – задает язык приложения. iOS – текущие языковые настройки приложения RUS

1. Области построения графиков

2. Отображение значений датчиков в числовом виде (цвета совпадают с графиками), а

также, времени и итерации замера.

3. Запись и сохранение данных для последующего анализа (во время записи кнопка

мигает красным цветом)

4. Возврат отображения в табличном режиме

5. Построение совмещенного графика для нескольких датчиков

Page 9: WindFastwindfast.org/manual_rus.pdf1.1. Language – задает язык приложения. iOS – текущие языковые настройки приложения RUS

3. Модуль работы с ошибками блоков автомобиля

В данном модуле Вы можете просматривать и стирать ошибки в блоках ДВС и АКПП.

1. Таблица для отображения ошибок блоков автомобиля

2. Переключатель электронных блоков автомобиля

3. Сканирование ошибок для выбранного блока

4. Сброс ошибок для выбранного блока и последующее обновление таблицы

Page 10: WindFastwindfast.org/manual_rus.pdf1.1. Language – задает язык приложения. iOS – текущие языковые настройки приложения RUS

5. Модуль анализа сохраненных

В данном модуле Вы можете анализировать сохраненные ранее данные в оффлайн режиме –

отправлять записи по почте, удалять, просматривать детализированный отчет, в виде

проигрывателя, в графическом представлении, в том числе с прокруткой по итерациям.

1. Таблица с сохранёнными записями

2. Отправка выбранной записи по почте

3. Удаление выбранной записи

4. Просмотр выбранной записи

Page 11: WindFastwindfast.org/manual_rus.pdf1.1. Language – задает язык приложения. iOS – текущие языковые настройки приложения RUS

1. Таблица с сохранёнными показаниями датчиков

2. Кнопка выбора всех датчиков/кнопка отмены выбора

3. Детализация, табличное представление (1)

4. Просмотр в виде плеера (2)

5. Графический просмотр (3)

(1) Детализация (2) Плеер (3) Графики