7/23/2019 1101 Suche Arabisch Lese

http://slidepdf.com/reader/full/1101-suche-arabisch-lese 1/8

بلي جراهام

7/23/2019 1101 Suche Arabisch Lese

http://slidepdf.com/reader/full/1101-suche-arabisch-lese 2/8

أين  من أين…وإلى 

أتعلم أنك بدأت مسيرة بحثك عن معنى الحياة بمجرد أن أبصرت 

 ربما قضيت سنوات طوال قبل أن يتضح لك  عيناك نور العالم

 وأن  بأنك في بحث مستمر عن شيء ماتشعر بأنك في حاجة إليه

 تنسى

 أن

 تحاول

 األحيان

 بعض

 وفي

 .بدونه

 لها

 معنى

 ال

  وربما أفلحت حياتك  وأن تلهي نفسك بأشياء أخرى الفراغ في نفسك

أحيانا في كبت هذا البحث المطرد عن ذلك الشيء الغامض غير 

 لمواصلة   عائد  وتكرار  غير أنك رأيت نفسك مرار المسمى

بحثك عنه من جديد.

 في ذلك لست وحيد

في أوقات الضيق والوحشة راقبت الناس وتساءلت عما إذا كانوا 

هم أيضا يبحثون عن شيء ما يتعذر عليهم وصفه وتحديده. البعض 

منهم تراءى لك بأنه أكثر سعادة وأقل هموما منك. والبعض منهم 

 والبعض

 لحياته

 مغزى

 وعائلته

 زواجه

 في

 وجد

 قد

 بأنه

 لك

 تراءى

 هاجر إلى الخارج وحقق نجاحا في حياته العملية. وثمة  اآلخر

 بقوا في بالدهم وحققوا النجاح في حياتهم. عند تفكيرك  آخرون

بهم فقد خطرت لك األفكار التالية:

يح.  ح صل ا  مه ق ي رط ا و د جو  دق مهف ةا ي حل ا  ىز غ م  نع ثون  ح ب ي  ال   "هؤال

لذي  ا  دي ح و ل ا  انأ و  اة ي حل ا  يف مه ف ا د هأ  ا وق ق حو هن و د ي ر ي  ام مون  ل ع ي  ا ون ا ك

7/23/2019 1101 Suche Arabisch Lese

http://slidepdf.com/reader/full/1101-suche-arabisch-lese 3/8

  اية غ ةيأ دي إلى  ؤ ي  ال   رب  د لك ا سو ىده ريغ على    ئر ا س لا ز ي  ام

اة." ي حل ا  ىز غ م  نع بحث  ي  يذل ا  دي ح و ل ا  صخش ل ا  ان أني أ بدو  ي و

 فالبشرية جمعاء تسير معك  ثق أنك لست اإلنسان الوحيد في ذلك

 والجميع يبحث عن مغزى الحياة. الجنس البشري  في نفس الدرب

يبحث عن جواب موضح للبلبلة واالضطراب وتدهور األخالق 

 التي باتت جميعها مصدر كرب واكتئاب للعالم.  والفراغ النفسي

البشرية جمعاء تتوق إلى تحول…إلى تجديد..إنها تستغيث ملتمسة 

.والسالم

 واألمان

 والتعزية

 والسكينة

 اإلرشاد

عصر االضطراب

 ويؤكد المؤرخون أنه لم يحدث  يقال إننا نعيش في عصر القلق

 تحت

 يرزح

 اإلنسان

 كان

 أن

 قالئل

 مرات

 سوى

 التاريخ

 خالل

وطأة الخوف والحيرة واالضطراب كما هو عليه في يومنا 

ضت وزالت. ِّ

 فكافة الركائز المعهودة تبدو بأنها قد قو الحاضر

 ذكية للسالم ونعلم علم اليقين بأنه لن  نحن نتحدث عن خطط

يتحقق لنا. ال نكل عن سلك طرق جديدة نثق في كل مرة بأنها 

 يتضح

 ما

 سرعان

 أنه

 غير

 الهدف

 إلى

 المودي

 الصحيح

 لنا بأننا على خطأ في ما نعتقده وأننا قد ضللنا الطريق ثانية.الطريق

الثقافة العالية والقلوب الفارغة

   إشباع الشوق الباطني بالحرية والتعليم الكثير من البشر حاول

 بأن الحرية السياسية سوية  وهم عقدوا كل آمالهم عليها موقنين

 بجنون   لقد اندفعوا مع التعليم كفيلة بإيصالهم إلى الهدف المنشود.

 هذا السبيل وفي وقت ما بدا أمامهم مشرقا المعا معقوال… لسلك

 أنت على علم بالجواب! إننا من أكثر  ولكن… إلى أين أودى بهم

 فطالب المدارس العليا يُلمون  الشعوب تعلما في تاريخ الحضارات

 عصر

 في

 الطبيعية

 علماء

 أكبر

 من

 أكثر

 للكون

 الفيزيائية

 بالقوانين

ارسطو. غير أنه بالرغم من أن رؤوسنا محشوة بالعلم إلى حد 

التخمة فإن قلوبنا ونفوسنا تضور جوعا.

أجوبة خاطئة على أسئلة صائبة

تطلع إلى ما حولك وسترى أمامك دولة تتمتع بحريتها السياسية 

بصورة لم يسبق لها مثيل في التاريخ. سترى أرقى نظام تعليم 

حكومي أوجدته البشرية. بعض البلدان تنظر بعين الحسد إلى 

7/23/2019 1101 Suche Arabisch Lese

http://slidepdf.com/reader/full/1101-suche-arabisch-lese 4/8

 هكذا  مستوى الحياة الراقي الذي ننعم به. "نمط الحياة الغربية"

   اإللكتروني المدعوم بالحاسوب والمؤتمت كليا  اقتصادنا نسمي

 الحياة

 نمط

 أن

 هل

 سعداء

 جعلنا

 قد

 هذا

 الحياة

 نمط

 أن

 هل

 ولكن

هذا قد أدخل البهجة والفرح الحقيقي إلى نفوسنا وكشف لنا النقاب 

عن معنى الحياة الذي طالما تقنا إليه 

الحقيقة هي أننا نعيش في عصر األزمات والبد لنا من أن ندرك 

بأن كافة الجهود التي نبذلها لن تخرجنا من الطريق المسدود الذي 

 يعرفون

 ال

 منجمين

 على

 المليارات

 ينفقون

 ونساء

 رجال

 .دخلناه

حال إال إعطاء ردود كاذبة وحلول خطيرة في الكثير من األحيان.

نعيشه  ما سبب الفراغ الذي 

 مستغربين

 أوالدهم

 عن

 يتحدثون

 األمور

 أولياء

 يوميا

  بل يريدون أن أسمع وضعهم. إنهم قد باتوا ال يريدون أن يبذلوا أي جهد

 بال تعب وعناء. أولئك اآلباء واألمهات  يقدم لهم كل شيء جاهز

 إلى أن نفوس أوالدهم قد أصبحت خالية من  يبدو أنهم ال ينتبهون

الروح.

 الفراغ في نفوسهم فسنرى أنهم ال يعرفون  وإن بحثنا عن سبب

ماهيتهم وال وجهة سيرهم. إنهم يشبهون سيارة جميلة تتميز بكمالها 

 يجثمون في   ولذلك فإن حالهم كحالها وال يعوزها سوى الوقود

 صدأ الضجر والملل.  ليأكلهم الصدأ مكانهم

حسب أرقام الباحثين فإن اإلنسان في الدول الغربية أكثر الناس 

معاناة من الضجر والملل وهذا ما يتجلى لنا في التنوع الهائل في 

 من

 يعانون

 الناس

 من

 الكثير

 .المالهي

 ومدن

 الترفيه

 مؤسسات

الفراغ الحاد إلى درجة أنهم قد أصبحوا عاجزين حتى عن التحدث 

إلى اآلخرين والتواصل معهم. إنهم بحاجة إلى أناس آخرين 

 لكي يقدرون على الضحك. يعتبر الملل أفضل  يدفعون لهم أجر

 مقياس لقياس الفراغ الداخلي لإلنسان. وهذا المقياس هو  وأأمن

 الذي

 الروحي

 الفراغ

 مدى

 يريك

 الذي

 (الحرارة

 ميزان

)كالمحرار

تعاني منه.

الفراغ   من  ما سبب استمرار معاناتنا

البد لكل واحد منا من أن يختار ما يمأل به فراغه النفسي. لقد 

 والتعليم وبنمط حياتي أفضل  حاولنا أن نمأل ذلك الفراغ بالعلوم

والترفيه والكثير من األشياء األخرى. لما ال ننجح في التخلص من 

 الكتاب المقدس  هذا الفراغ بالرغم من كافة الجهود التي نبذلها

7/23/2019 1101 Suche Arabisch Lese

http://slidepdf.com/reader/full/1101-suche-arabisch-lese 5/8

يعطينا جوابا واضحا بائنا على هذه السؤال: خالقنا قد خلقنا مقابال 

له. ودون هذه العالقة مع اهللا فإننا لن نجد قط اإلشباع والرضى.

 " : (4:4ليس بالخبز  (لوقا منذ عهد بعيد قال لنا يسوع المسيح

 كافة   هذا مالم نراعيه ومضينا نأكل بنهم وحده يحيا اإلنسان!"

أنواع الخبز إلى أن أصبنا بالتخمة.

االضطراب المدبر

 والبلبلة والفوضى رأسا  إننا نعيش في عالم قلبته االضطرابات

 وهي مدبرة وفق خطة صممها الشيطان. ويصف  على عقب

الكتاب المقدس الشيطان بأنه المضلل العظيم الذي يقوم بنفسه على 

 في  التضليل وخداع الذات. لقد خدعنا وأقنعنا بأن األمور ستتحسن

.أسوأ

 إلى

 سيء

 من

 تسير

 الحال

 واقع

 في

 أنها

 حين

وبالرغم من التقدم فإننا لم نستطع حل المشكلة الجوهرية التي 

 شطر الذرة واستكشاف المجرات  تعاني منها البشرية. بمقدرتنا

 ووئام. إننا  والكواكب غير أننا نعجز عن التعايش في سالم

 ناجعة غير أننا ال نطور أدوية تشفي الفراغ  نطور أدوية جديدة

 عانت

 طالما

 التي

 المشاكل

 ذات

 مازالت

 مشاكلنا

 .منه

 نعاني

 الذي

  البشرية منها طيلة تاريخها. ثمة فرق أال وهو أنها قد أصبحت

أكبر وأكثر تنوعا.

الحقيقة حول اإلنسان

قصة اإلنسان الحقيقية تتمثل في حقائق ثالث: ماض مليء 

 ومستقبل يحمل في ثناياه الموت  بالخطيئة وحاضر مليء بالحزن

الذي ال مفر منه.

7/23/2019 1101 Suche Arabisch Lese

http://slidepdf.com/reader/full/1101-suche-arabisch-lese 6/8

اإلنسان بطبيعته ملئ بالحقد والطمع والحسد. ولعنة الخطيئة قد 

 فجعلته فريسة الخوف من الموت. لقد مكنته  حلت على جسده

 الهائل

 "التقدم

"من

 وبالرغم

 .ذاته

 إال

 شيء

 كل

 تغيير

 من

  كما كان منذ عبقريته الذي تحقق في عصرنا فإن اإلنسان قد بقي على حاله

(راجع رسالة أهل رومية3: 23).  خاطئا ومعزوال عن اهللا البدء

الخطيئة قد بقيت كما كانت عليه. لقد سعينا جاهدين أن نطلق 

 ولكن كل ما فعلناه لم يكن سوى وضع   أخرى عليها أسما

 الخطيئة

 أسمينا

 لقد

 .ذاتها

 السم

 قارورة

 على

 جديدة

 ملصقات

"قدرة تقييم ضعيفة" غير أن الخطيئة   أو "خطأ"  أو "غلطة"

 مع أننا نعلم تماما بأننا  تبقى خطيئة. نحاول أن نسكت ضمائرنا

خطاة وماتزال تبعات الخطيئة هي المرض وخيبة األمل واليأس 

والموت.

طريق العودة

  الكتاب المقدس يعلمنا بأن اهللا قدوس وعادل وال يقبل الخطيئة

فالخطيئة تفصلنا عن اهللا وهي تثير غضبه علينا.

وإن أردنا أن نتصالح مع اهللا فإننا بحاجة إلى أكثر مما هو مجرد 

 االلتزام

 خالل

 من

 اهللا

 إلى

 الرجوع

 بإمكاننا

 ليس

 .ألخالقنا

 تحسين

  بسلوك أخالقي أفضل حيث أن طبيعة اإلنسان قد أفسدتها الخطيئة.

ومن المستحيل بالنسبة لنا أن نعيش الحياة التي ينتظرها اهللا منا 

دونما مساعدة.

 ومن أين علي أن  وهنا يطرح السؤال نفسه: ما الذي علي أن أفعله

 يوصلنا

 فقط

 واحد

 طريق

 هناك

 اهللا

 إلى

 أعود

 أن

 لي

 كيف

 .(6 :14أنطلق (قارن إنجيل يوحنا إليه وهذا الطريق هو يسوع المسيح

الحل

لقد أتى يسوع المسيح إلى عالمنا ليقدم لنا الحل الناجع لمشاكلنا 

 أبدي

 يسوع

 المسيح

 ألن

 والموت

 والمعاناة

 بالخطيئة

 المتعلقة

(الرسالة إلى   وهو هو أمس واليوم وإلى األبد سرمدي ال يتغير

 وأما يسوع المسيح   .(8 :13كل شيء عرضة للتغيير العبرانيين

فاليتغير واليتبدل.

أتذكر في إحدى األمسيات التي تحدثت فيها كيف أن مدمنا على 

الكحول أتى إلى وقال لي: " سيد جراهام: أنا واثق من أن ما تقوله 

يتضمن شيئا ما من الحقيقة وأنا مستعد أن أعطي المسيح فرصة 

 فإني سأسلمه حياتي كلها."  في حياتي. ولو أنه سايرني نوعا ما

7/23/2019 1101 Suche Arabisch Lese

http://slidepdf.com/reader/full/1101-suche-arabisch-lese 7/8

 فكلما

 يفهمه

 ال

 شيء

 ثمة

 بأنه

 ليعلمني

 أتى

 أسابيع

 مرور

 وبعد

 ما يمنعه من ذلك. يسوع   أحد اعتزم شرب الكحول بدا له وكأن

 فعاد إلى عائلته ويعيش حياته  المسيح منحه االنتصار على اإلدمان

 فعاد وتاب.  أي أن المسيح غيَّر فكره في المسيح

الصحيح

 

االتجاه

 

في

 

الصحيحة

 

الخطوات

 إن أردت أن يكون لك نصيب في السماء… أن تكون السماء مآلك 

وأن تحيا حياة ذات معنى فالبد لك من أن تغير وجهتك وترجع

 وهذا ليس رأي  ولست أنا الذي يقول لك هذا بل يسوع المسيح

 :(3 :18إن  (انجيل متى إنسان بل أنه رأي اهللا. يقول يسوع في

لم ترجعوا وتصيروا مثل األوالد فلن تدخلوا ملكوت السموات." 

 أي  وبذلك فإن يسوع يطالب برجوع تام وشامل وتغيير الفكر

"التحول".

"التحول" في مفهوم الكتاب المقدس يتكون من ثالث مراحل: 

 فتقع

 الثالثة

 وأما

 عنها

 المسئول

 أنت

 تكون

 والثانية

 األولى

 المرحلتان

على عاتق اهللا.

 أو اإلقالع عن… وهنا يتعين  "التوبة" المرحلة األولى تسمى

 بأنك قد أخطأت  عليك اإلقالع عن الخطيئة ونبذها واالعتراف

أمام اهللا. وفي صالتك تعترف للرب يسوع المسيح بأنك خاطئ 

 في

 حياتك

 تنبذ

 الصالة

 هذه

 وفي

 .كلها

 ذنوبك

 مغفرة

 منه

 وتطلب

(راجع رسالة يوحنا األولى 9 :1) لكي تعيش  الخطيئة دون اهللا

حياة جديدة مع المسيح.

7/23/2019 1101 Suche Arabisch Lese

http://slidepdf.com/reader/full/1101-suche-arabisch-lese 8/8

"اإليمان" . اإليمان هو تسليم الذات تسليما  وأما الخطوة الثانية فهي

تاما هللا وإنك بذلك تضع ثقتك كلها في الرب يسوع المسيح الذي 

 على

 سيد

 وتقبله

 خطاياك

 عن

 تكفير

 الصليب

 على

 عنك

 نيابة

 حياتك.مات

وفي هذه اللحظة يصنع الروح القدس معجزة الوالدة الروحية 

 كورنثوس  (راجع رسالة  تماما الجديدة… لتصبح أنت إنسانا جديد

الثانية 5: 17).

ومن خالل روح اهللا فإن المسيح يسوع يدخل حياتك ويجعلك ابنا 

 :1) . في اإلنجيل حسب البشير يوحنا هللا ويعطي حياتك معنى جديد

 (12نقرأ:

"وأما كل الذين قبلوه فأعطاهم سلطانا أن يصيروا أوالد اهللا أي 

".باسمه

 المؤمنين

 اطلب من يسوع المسيح في صالة  أال تريد أن تفعل ذلك اآلن

صادقة مغفرة ذنوبك وخطاياك واسمح له أن يصبح سيد حياتك 

 ذلك   منالك ومن ثم ستجد بأنك قد وجدت في المسيح يسوع

الشيء الذي طالما بحثت عنه. في يسوع فقط سيتحقق ما تتوق إليه 

!بانتظارك

 إنه

 !إليه

 تعال

 .نفسك

 وتشتهيه

بلي جراهام

لنشر ر. ا  راد نم ا " ب ذن  "سالم مع  لي جراهام من كتاب ب لنص  ا  اذه سابت ق ا  مت 

فوبرتال

 في

 اوس هكورب

.

Title of the original edition: Auf der SucheFotos: © Bredehorn.J, R.Krause, Michael Brem / PIXELIO

DIE BRUDERHAND e.V.

Am Hofe 2; 29342 Wienhausen, Germany

Tel.: +49 (0) 51 49/ 98 91-0 Fax:-19; Homepage: bruderhand.de

E-Mail: bruderhand@bruderhand.de

© 2009: Missionswerk DIE BRUDERHAND e.V. Arabisch (1), Nr. 1101