3ФСС ПОНОВИВ ФІНАНСУВАННЯ ДЮСШ№ 32 (598) 11 серпня 2011 року

ТРИВОЖНО

www.psv.org.ua

КМДА РОЗВОДИТЬ КИЯН НА ГРОШІ, ВДАЮЧИ, ЩО НЕ РОЗУМІЄ ЗАКОНІВ 8

ЮРИДИЧНИЙ ЛІКНЕП

2 У МІНСОЦПОЛІТИКИ – ВІДПУСТКА 5 ЛЮДИНА В ДЕРЖАВІ НА 2012-Й ЗАПЛАНОВАНО ПЕРЕПИС НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ

7 НЕПОЧЕСНЕ МІСЦЕ УКРАЇНА – ЛІДЕР ЄВРОПЕЙСЬКИХ АНТИРЕЙТИНГІВ 12 ЮРИДИЧНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ

ВЛАДНИЙ ЛОХОТРОН

ШАХТАРІ ГИНУТЬ ЧЕРЕЗ ХАЛАТНІСТЬ КЕРІВНИКІВ ШАХТ

3

2№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуwww.psv.org.ua

ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ?

ПРИВІТАННЯ

ОФІЦІЙНО

АКТУАЛЬНО

ТОЧКА КИПІННЯ

ІНІЦІАТИВА

Я

СОЦІАЛЬНОЕКОНОМІЧНИЙ

ДЕПАРТАМЕНТ ФПУ

Ініціатива ФПУ спрямована на систематизацію, спро-щення й гармонізацію ве-личезної кількості законо-давчих актів у сфері соці-ального захисту населення. «І хоча було декілька спроб народних депутатів розро-бити Соціальний кодекс, жодний із проектів не був підтриманий Верховною Радою, і жодний із них не влаштував Федерацію профспілок, – розповіла про передісторію питання керівник управління соці-ального захисту – завіду-

вачка відділу соціальних гарантій ФПУ Галина Голеу-сова. – А тому розроблення Соціального кодексу відбу-ватиметься практично з «чистого аркуша».Учасники засідання наго-лошували на необхідності уніфікації існуючих в Украї-ні різних систем соціаль-ного захисту. На сьогодні соціальні гарантії надають-ся різним соціально неза-хищеним верствам насе-лення за різними критерія-ми, внаслідок чого не до-тримуються засади соці-

альної справедливості. Йшлося також про необ-хідність гармонізації ві-тчизняних систем соціаль-ного захисту з нормами міжнародного права. На думку профспілкових фахівців, Соціальний ко-декс має бути зрозумілим, чітким, зручним, негро-міздким. Нині розібратися у нормах соціальних зако-нів, положення яких часто суперечать один одному, важко навіть професіоналу.Враховуючи складність розроблення такого доку-мента, як Соціальний ко-декс ФПУ бачить своїм за-вданням передусім розро-блення концептуальних положень документа. Соці-альний кодекс як зведення

відповідних законів та ак-тів у соціальній сфері не повинен погіршити існую-чий нині в Україні соціаль-ний захист населення. На цьому, зокрема, наголосив заступник Голови ФПУ Сергій Кондрюк. Це перше засідання фахової групи ФПУ з вироблення концепції Соціального ко-дексу. Планується, що до розпочатої дискусії й підго-товки відповідних рішень Президії ФПУ приєднають-ся не лише профспілкові, а й відповідні наукові фахівці, перш за все Академії праці і соціальних відносин, Хар-ківського соціально-еко-номічного інституту.

МЕДІАЦЕНТР ФПУ

МІНСОЦПОЛІТИКИУКРАЇНИ У ВІДПУСТЦІ?!

Щиро вітаю всіх нас із про-фесійним святом – Днем будівельника!Ми з вами активно завершу-ємо складні об’єкти інфра-структури, відновлюємо ма-сове житлове будівництво, допомагаємо країні успішно та вчасно підготуватись до чемпіонату Європи з футбо-лу в наступному році.І хоча ще не всі наші товари-ші зустрічають нині це свято із довготерміновими вироб-ничими планами, процес відновлення галузі дозволяє сподіватись на краще вже в найближчому майбутньому.Особлива шана колегам, які напередодні Дня будівельни-

ка були відзначені державни-ми нагородами, отримали почесні галузеві та профспіл-кові відзнаки. Це справедли-вий вияв поваги до щоденної звитяги будівельників!Нехай День будівельника надихає нас на нові профе-сійні звершення, успішну реалізацію проектів, досяг-нення нових висот! Бажаю невичерпної енергії, щастя, міцного здоров’я та зрос-тання добробуту! Хай все задумане нами здійсниться!

В. М. АНДРЕЄВ,ГОЛОВА ПРОФСПІЛКИ

ПРАЦІВНИКІВ БУДІВНИЦТВАІ ПРОМИСЛОВОСТІ

БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВУКРАЇНИ

ТРЕТЄ ЗАСІДАННЯРАДИ ФПУ

ВИМАГАЄМО ЗРОСТАННЯ МІНІМУМІВ

7 вересня 2011 року вм. Києві у приміщенні Бу-динку спілок згідно з рі-шенням Президії ФПУ скли-кається третє засідання Ради ФПУ.На розгляд Ради виносити-муться такі питання:1. Про звіт Голови ФПУ Хара В. Г. про виконання ним повноважень, визначе-них Статутом ФПУ, рішень виборних органів ФПУ.2. Про Положення про по-стійні комісії Ради ФПУ.3. Про зміни у персональ-

ному складі постійних комі-сій Ради ФПУ. Засідання проходитиме у приміщенні Великого залу Будинку спілок (Київ, май-дан Незалежності, 2, 2-й по-верх). Початок роботи о 10-й годині. Реєстрація членів Ради здійснювати-меться 7 вересня о 8.45 (за посвідченнями) у фойє Ве-ликого залу.

ДЕПАРТАМЕНТ ОРГАНІЗАЦІЙНОЇ

РОБОТИ АПАРАТУ ФПУ

Від імені СПО всеукраїн-ських профспілок та проф-об’єднань для ведення ко-лективних переговорів та соціального діалогу на на-ціональному рівні на адре-су Прем’єр-міністра Украї-ни направлено листа, в якому наголошується на тому, що, на думку проф-спілкової сторони, запро-понований представника-ми від урядової сторони розмір прожиткового міні-муму до проекту Держбю-джету 2012 року на 25–30% менший його фактичної ве-личини, яка розраховуєть-ся Мінсоцполітики України.У листі зазначається, що мі-німальна зарплата в розмірі нижче вартісної величини прожиткового мінімуму для працездатної особи не ви-конує своєї відтворюваль-

ної функції та не забезпечує дотримання в повному об-сязі норми ст. 48 Конституції України, яка гарантує кож-ному громадянину право на достатній життєвий рівень для себе і своєї сім’ї.Профспілки, зокрема, реко-мендують утворити робочу комісію повноважних пред-ставників сторін власників і профспілок із ведення ко-лективних переговорів щодо встановлення розмі-ру мінімальної заробітної плати та сформувати комп-лексні пропозиції, що до-зволять протягом 2012–2015 років поетапно підви-щити мінімальну заробітну плату до рівня мінімальної оплати праці країн – нових членів Євросоюзу.

МЕДІАЦЕНТР ФПУ

ФПУ – ЗА СОЦІАЛЬНИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ

ШАНОВНІ КОЛЕГИ!

3№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ?ВНУТРІШНЄ ЖИТТЯ

ШТАНГА!

Кабінет Міністрів виклю-чив презервативи зі спис-ку виробів медичного при-значення, які не обклада-ються ПДВ. Отже, за умов повернення ПДВ на пре-зервативи вони можуть подорожчати на 25%.Схоже, Кабмін намагався не лише начисто відбити в

українців бажання займа-тися коханням, а й наро-джувати дітей. Адже, крім виведення зі списку това-рів медичного призначен-ня, що не обкладається ПДВ, презервативів, те ж саме сталося і з дитячими підгузками. Однак за тиж-день уряд скасував влас-

не рішення щодо ПДВ на імпорт підгузків, введе-ний 1 серпня. «Зараз усім органам контролю дору-чено перевірити, аби про-давці повернулися до тих цін, які були», – сказав Ми-кола Азаров.Каменем спотикання, за офіційною позицією уря-ду, стали надприбутки під-приємців. Якщо вірити за-яві урядовців, середня відпускна ціна виробника

на презервативи – 0,2 до-лара за упаковку, а під-приємці, що їх реалізують, підвищують ціни на 1000% і продають за 2 до-лари за упаковку.Утім, перш ніж зазіхати на надприбутки підприємців, уряду варто було б поду-мати про споживачів, які першими страждають від поспішних новацій.

РАЇСА ЧИРВА, «ПВ»

Ф

ОЛЕНА ОВЕРЧУК,«ПВ»

В УКРАЇНІ ЛЕДЬ НЕ ПОДОРОЖЧАВ СЕКС

СПОРТБУДЕЖИТИ

ГЛИБОКІ СПІВЧУТТЯ ПРОФСПІЛКАМІ НАРОДУ УКРАЇНИ У ЗВ’ЯЗКУ ЗТРАГІЧНОЮ ЗАГИБЕЛЛЮ ШАХТАРІВ

Відразу після аварії на шах-ту «Суходільська-Східна» прибув Президент України Віктор Янукович. Після на-ради комісії з вивчення об-ставин інциденту серед ймовірних причин вибуху він назвав збій у роботі електрообладнання, а та-кож порушення в ході бу-ропідривних робіт, що про-водилися напередодні.Президент також заявив про необхідність прийняти програму захисту праці шахтарів. На його думку, її повинні розробити про-фільні органи влади, керів-ники та власники шахт. На місці трагедії працюють урядові комісії на чолі з мі-ністром енергетики та ву-гільної промисловості Юрі-єм Бойком, його першим заступником Ігорем Попо-вичем і міністром надзви-чайних ситуацій Віктором Балогою.У роботі комісії взяв участь і Прем’єр-міністр України Микола Азаров. Він назвав аварію безпрецедентною, наголосивши, що вона ста-лася через халатність, без-відповідальність та невико-нання своїх обов’язків по-

садовими особами шахти: «Хочу сказати, що огляд місця аварії та інформація, яку зараз маємо, говорять про те, що технічний стан копра, несуча здатність його нижньої частини були нижчими за критичні мож-ливості. Чому технічне ке-рівництво шахти не займа-лося цим питанням? Майже 60 років цій споруді. Могли б виникнути у керівництва шахти питання щодо його технічного стану. Могла б виникнути недовіра до оці-нок спеціалізованих інсти-тутів, які, швидше за все, проводилися за візуальни-ми оцінками стану ствола».Причиною аварії I категорії, що сталася у шахті «Сухо-дільська-Східна» ВАТ «Крас-нодонвугілля», став вибух метаноповітряної суміші, який спричинив подальші вибухи пилоповітряної су-міші. Про це повідомила прес-служба ППВП.За словами головного техніч-ного інспектора праці Укрву-глепрофспілки при Красно-донському теркомі Олексан-дра Кудріна, таким є висно-вок урядової комісії з розслі-дування причин аварії.

Дорогі колеги та друзі!Від імені всіх членів Конфе-дерації вільних профспілок Латвії і від себе особисто хо-тів би висловити наші глибо-кі співчуття профспілкам і народу України у зв’язку з трагічною загибеллю шахта-рів, чиї життя на робочому місці забрав вибух на шахті «Суходільська-Східна» Луган-ської області. Ми приголом-шені цим трагічним випад-ком і сподіваємося, що кіль-кість жертв не буде зростати.Ми стоїмо поруч із наро-

дом України у цей гіркий момент і висловлюємо наші найглибші співчуття родинам та близьким по-страждалих і загиблих.Будьте сильними у ваших стражданнях! Нехай цей трагічний випадок об’єднає вас і зробить державу Україну та її профспілковий рух іще міцнішими!Солідарний з вами

ПЕТЕРС КРІГЕРС,ГОЛОВА КОНФЕДЕРАЦІЇ

ВІЛЬНИХ ПРОФСПІЛОК ЛАТВІЇ

ЛЮДИ ГИНУТЬ ЧЕРЕЗ МЕТАН

СПІВЧУТТЯ

ТРАГЕДІЯ

АНЕКДОТ У ТЕМУЩоб покращити демографічну ситуацію в країні, Азаров вирішив налагодити вітчизняне виробни-цтво презервативів.

4№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуwww.psv.org.ua

РЕГІОНАЛЬНІ НОВИНИ

КРИМ

ЗАКАРПАТТЯ

ЛЬВІВЩИНА

КИЇВЩИНА

У практику роботи Закарпат-ського обкому профспілки працівників текстильної і легкої промисловості (голо-ва – член Ради ФПУ Магда-лина Глушеня) увійшло про-ведення виїзних засідань президії на підприємствах галузі, що дає можливість підвищувати авторитет і ефективність роботи проф-спілки безпосередньо на місцях. Так, по-діловому про-йшло чергове засідання президії у ВАТ «Мукачівська трикотажна фабрика «Мрія». Окрім голів профспілкових комітетів підприємств галузі, у ньому взяли участь і проф-активісти фабрики. Члени президії ознайомили-ся з виробництвом, умовами праці й відпочинку трудівни-ків, а директор із виробни-чих питань Марія Бігун і го-лова профкому Любов Солі-ган розповіли про співпра-цю адміністрації та профко-му у вирішенні соціально-економічних питань трудя-

щих. На підприємстві – гідна заробітна плата, за колек-тивним договором майже 1% фонду оплати праці від-раховується профкому на культурно-масову, спортив-ну та оздоровчу роботу. Працівники мають і соціаль-ні пільги – для них забезпе-чено недороге харчування в їдальні, безкоштовні медо-гляди, тих, хто мешкає у сіль-ській місцевості, автотран-спортом доправляють на ро-боту і назад додому тощо. На виїзному засіданні пре-зидії внесено пропозицію узагальнити досвід роботи адміністрації і профкому ВАТ «Мукачівська трико-тажна фабрика «Мрія» щодо вирішення соціаль-но-економічних питань та ознайомити з ним всі тру-дові колективи галузі для практичного використання у повсякденній діяльності.

СЕРГІЙ БАРАНЧИКОВФОТО АВТОРА

Нещодавно Федерація не-залежних профспілок Кри-му провела у Сімферополі збори профспілкового ак-тиву. Учасники зібрання ухвалили звернення ФНПК до Президента України Віктора Януковича, в якому міститься заклик застосува-ти вето до Закону України «Про заходи щодо законо-давчого забезпечення ре-формування пенсійної системи», ухваленого ВР України.Зокрема, представники членських організацій ФНПК, які об’єднують по-над 300 тис. спілчан, наго-лошують на тому, що нор-ми цього закону значно по-гіршують права пересічних пенсіонерів, передбачаючи підвищення пенсійного віку, збільшення страхово-го стажу, необхідного для призначення пенсій за ві-

ком у мінімальному розмі-рі, тощо.Кримська республіканська організація профспілки працівників хімічних і на-фтохімічних галузей про-мисловості України також надіслала на адресу глави держави листа, в якому йдеться про підтримку чле-нами профспілки позиції Федерації профспілок Укра-їни стосовно положень За-кону України № 7455 «Про заходи щодо законодавчого забезпечення реформуван-ня пенсійної системи». Зо-крема, зазначається, що Ка-бінет Міністрів, Верховна Рада під час розроблення й ухвалення закону, на жаль, не прислухалися до думки профспілок, тому спілчани вимагають від Президента України ветувати закон.

МЕДІАЦЕНТР ФПУ

ПЕРВИНКА ГОЛОВНА ЛАНКА ГАЛУЗІ

АВТОНОМІЯ ЗА ВЕТО ПЕНСІЙНІЙ РЕФОРМІ!

ЯКЩО ЗА СПРАВУ ВБОЛІВАЮТЬ…

П

МАР’ЯН КАЛИН

Журналісти редакцій жур-налів «Агропрофі», «Пасіка», «Квіти України», «Охорона праці», радіо «Голос Києва», газети «Яготинські вісті» від-відали місця, де споруджу-ються храми, відновлюють-ся історико-культурні та просвітницькі заклади.

«Профспілкові вісті» у пу-блікації «Коли свічками го-рять храми...» («ПВ», № 47(561) за 25 листопада 2010 р.) пи-сали про трагічну подію, що сталася 1 вересня минулого року в селі Лозовий Яр Яго-тинського району, де згорі-ла церква Святого Миколи

Чудотворця, пам’ятка історії України, зведена 1905 року. Нині завдяки небайдужості представників сільської громади, місцевої влади й за підтримки протоієрея Михаїла Макєєва, який по-чинав тут своє служіння, а тепер є настоятелем Свято-

Георгієвського храму с. Се-лище Баришівського райо-ну, храм відроджується.Ще багато добрих справ буде зроблено завдяки співпраці профспілок і ві-руючих.

МЕДІАЦЕНТР ФПУ

ВІДНОВЛЮЄМОДУХОВНІ ЦІННОСТІ

5№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуСУСПІЛЬСТВО

МІСЦЕЛЮДИНИВ ДЕРЖАВІ

В ОЧІКУВАННІ 7МІЛЬЯРДНОГО

ДЕ ПЛЮС, ДЕМІНУС…

ВІКТОР ДОБРОВОЛЬСЬКИЙ,КИЇВ

НАС ПОРАХУЮТЬНа 2012 рік заплановано перепис населення України. Як завжди, він відбудеться навесні або восени. Уже проведено певну підготовчу робо-ту, пробний перепис населення здійснено в Дергачівському районі Харківської області. Цей район відповідає всім критеріям, за якими на-далі відбуватиметься перепис населення в усій країні.Проте, за словами Генерального секретаря ООН пана Гі Муна, нам завжди слід присвячува-ти свою увагу не цифрам, а людям.

УКРАЇНА Й УКРАЇНЦІ

6№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуwww.psv.org.ua

МІЖНАРОДНІ НОВИНИ

МОЛДОВА

ПРОФСПІЛКИ ПРОТИ ХАОСУ В СИСТЕМІ СОЦСТРАХУІ

ПОСТУПАЮЧИСЬ ПРИНЦИПАМИ

Г

СТОРІНКУ ПІДГОТУВАЛА ТЕТЯНА РУБАН, «ПВ»

ПОДЯКА СТІНГУ

АВІАТОРИ ПІДТРИМАЛИ ВОДІЇВ

ГОЛОДУВАННЯ ЗАРАДИ ЖИТТЯ

27 липня казахська газета «Республіка» розмістила на своєму сайті лист подяки від страйкуючих нафтови-ків Мангістауської області музикантові Стінгу за вияв-лену ним солідарність зі страйкарями.Як повідомляє газета, Стінг відмовився від концерту в Астані з нагоди святкування Дня столиці й дня народжен-ня президента Нурсултана Назарбаєва. Повідомлення про скасування концерту було поширене напередодні призначеної дати виступу музиканта – 4 липня. За офі-ційною версією казахської сторони, концерт було ска-совано з технічних причин.Однак на сайті музиканта з’явилося зовсім інше пові-домлення. Стінг заявив, що відмовляється від виступу

на підтримку страйкуючих нафтовиків на заході Казах-стану.«Голодування, ув’язнення робітників і десятки тисяч страйкарів для мене пред-ставляють віртуальну лінію протесту, яку я не збираюся перетинати», – наголосив Стінг у своєму зверненні.У листі подяки музикантові страйкарі зазначають, що його вчинок додає їм нових сил у боротьбі за свої права.

Профспілка працівників цивільної авіації Греції ого-лосила про рішення під-тримати профспілку так-систів і приєднатися до на-ціонального страйку проти заходів жорсткого бюджет-ного скорочення. Головна причина такого рішення авіаторів – відмова у ви-платі понаднормових упро-довж 4 місяців. Тож проф-спілка має намір у наступ-

ному місяці провести ще 8 акцій протесту, крім запла-нованих добових страйків щонеділі та 15 серпня.Скасування внутрішніх і міжнародних рейсів загро-жує додатковими фінансо-вими втратами туристично-му сектору, що в розпал ку-рортного сезону й без того зазнає колосальних збитків через негативну ситуацію в країні.

Голова профспілки медиків країни Леонід Ідельман оголосив голодування. Цю акцію він планує проводи-ти доти, доки не буде укла-дено компромісну угоду між лікарями та мінфіном, повідомляє haaretz.com.«У вас є простий вибір: ка-тастрофа або вирішення проблеми. Ми, лікарі, що-дня перебуваємо поряд із хворими й робимо все, щоб їм допомогти і вряту-вати медицину та систему охорони здоров’я в Ізраїлі», – повідомив Л. Ідельман прем’єр-міністрові країни. А до міністра охорони здоров’я Яакова Ліцмана він звернувся з такими слова-ми: «Куди ви зникли, пане міністр охорони здоров’я? Подивіться в очі хворим, лі-карям, стажистам і керівни-кам лікарень, несіть відпові-дальність із гідністю. Зро-біть правильний крок. У ва-ших руках – порятунок сис-теми охорони здоров’я, що

руйнується. Не сьогодні-завтра, а негайно. Справді, з роками проблеми лише по-глиблюються, але за вашого керівництва їх уже несила терпіти».Л. Ідельман окремо наголо-сив, що голодування – це його особисте рішення, і він не хотів би, щоб інші приєд-нувалися до нього. Заради цієї акції голова профспілки навіть узяв відпустку.

ДОВІДКАПервинна організація МППА на заводі Ford має до-сить великий досвід обстоювання інтересів робіт-ників. У листопаді 2007 року спілчани боролися за підвищення зарплати робітників на 30%, організу-вавши місячний страйк, під час якого конвеєр було зупинено майже на добу. Як результат, проф-організація й адміністрація підприємства домови-лися про підвищення зарплати на 16–21%. У ве-ресні 2008 року зарплату робітникам підвищили ще раз – на 8–10%.

КАЗАХСТАН

ГРЕЦІЯ

ІЗРАЇЛЬ

РОСІЯ

7№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуСОЦІУМ

НАЙВИЩА СМЕРТНІСТЬ

ЛІДЕР ЗА ПОШИРЕНІСТЮ СТРАШНИХХВОРОБ

ПЕРШІ СЕРЕД КУРЦІВ ЛІДЕР ІЗ

РОЗЛУЧЕНИХ І ЗААРЕШТОВАНИХ

РАЇСА ЧИРВА, «ПВ»

УКРАЇНА ЛІДЕР ЄВРОПЕЙСЬКИХ АНТИРЕЙТИНГІВ

У Держкомстаті на по-чатку року оприлюд-нили інформацію про причини смерті укра-їнських громадян. Так, із понад 600 тис. укра-їнців 425 тис. померли через хвороби систем кровообігу, 81,2 тис.– онкологічні хвороби, май-же 40 тис. – унаслідок впливу зовнішніх чинників (включаючи 8,4 тис. самогубств та 5,4 тис. ДТП), 24,5 тис. – від хвороб органів травлення, 17,7 – хвороб органів дихання та 13,3 – інфекційних та паразитарних хвороб, включаючи правець та ВІЛ. При цьому причина смерті майже 20 тис. україн-ців залишилась невідомою або не уточнювалась.

В Європі бідніші за українців лише молдавани

У ТЕМУ

8№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуwww.psv.org.ua

ТЕМА НОМЕРА

ПЛАТНЕ ПАРКУВАННЯ: ПОСЛУГА ЧИ ЛОХОТРОН? ОСББ ТА

ПРИВАТНІ ЖЕКИ: МЕНШЕ ЩАСТЯ, БІЛЬШЕ ГРОШЕЙ?

ВІД ПОДАТКУ НА ІНТЕРНЕТ ДО ПОДАТКУ НА ПОВІТРЯ?

РАЇСА ЧИРВА,«ПВ»

КИЯН ВПРАВНО РОЗВО

9№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуТЕМА НОМЕРА

ПЕРЕВІРКА ЛІЧИЛЬНИКІВ ПРИБУТКОВИЙ БІЗНЕС

80% ПАРКОВОК – У «ТІНІ»Тимчасова контрольна комісія з питань ці-льового й ефективного використання коштів комунальним підприємством «Київтранс-парксервіс» Київської міської ради заявляє про тінізацію 80% ринку парковок. Про це під час засідання комісії повідомив її голова, депутат Київради від фракції «Столичні ре-форми» Юрій Дмитрук.«Коли ми почали розбиратися в комісії, чому бюджет Києва недоотримує кошти від цих парковок, то з’ясувалося, що комунальне підприємство «Київтранспарксервіс» контролює всього 20% стоянок. По нічних паркінгах ще гірше – цифра становить лише 10%. 80% парковок перейшли в тіньовий сектор економіки», – сказав Ю. Дмитрук. При цьому він додав, що в свою чергу жодна пе-ревірка правоохоронних органів не з’ясу-вала того факту, що «Київтранспарксервіс» контролює лише 20% парковок.

ЦИНІЗМ ВІД ЧИНОВНИКІВ

Ситуацію з приводу плати мешканцями за пере-вірку лічильників спробував прокоментувати перший заступник голови КМДА Олександр Ма-зурчак. Але краще б він цього не робив. За інфор-мацією сайта «Обозреватель», чиновник заявив наступне: «Людина за лічильником платить наба-гато менше, ніж без нього. Вона економить. Тому може оплатити й тестування». Цинізму чиновника немає меж! Фактично він ви-знав, що ЖЕКи при нарахуванні плати за кому-нальні послуги оперують значно завищеними нормами споживання цих послуг і змушують лю-дей оплачувати власні необґрунтовані забаганки. Коли ж людина намагається сплачувати лише за ті послуги, які фактично спожила (встановлюючи лічильники), це ставлять їй у провину.Між тим, нещодавно Президент наказав устано-вити лічильники повсюдно. Знову підуть збирати на це гроші з людей, необґрунтовано підвищуючи тарифи?

ВОДЯТЬ НА ГРОШІ

10№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуwww.psv.org.ua

ПРОФПАНОРАМА

ПРОФНАВЧАННЯ ВЕРДИКТ

Н

ЖАННА САВЧУК,ГОЛОВА МОЛОДІЖНОЇ

ОРГАНІЗАЦІЇ ППОПУ

КЕРУВАТИ СОБОЮ КЕРУВАТИ РОБОТОЮ!

ГОСПОДАРСЬКИЙ СПІР ВИРІШЕНО

У

ВЛ. ІНФ.

Розробляючи способи правового захисту профспілко-вого майна і втілюючи їх на практиці в судових спорах,

зокрема в даній справі № 9/90, я, на жаль, змушений констатувати, що в більшості та-ких судових спорів представники від дер-

жави все менше і рідше звертають увагу на чистоту судового процесу, дотримання прав учасників судової справи, поняття доказів і обов’язку доказу-вання.Однак, результат справи № 9/90 свідчить про те, що юридична спільнота і, зокрема, суди все ще до-тримуються конституційного принципу верховен-ства права. І це не може не вселяти впевненості в своїх силах і правильності обраного шляху.

ЯРОСЛАВ ЛИСЕНКО, НАЧАЛЬНИК ВІДДІЛУДОГОВІРНОЇ РОБОТИ ЮРИДИЧНОГО УПРАВЛІННЯ

ПрАТ «УКРПРОФОЗДОРОВНИЦЯ»

11№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуНАШІ ЛЮДИ ЛЮБЛЮ, КОЛИ ДЕНЬ ПРОЖИТО НЕМАРНО

Г

ДО РЕЧІ, ПРО РОБОТУУ серпні виповнюється 27 років відтоді, як Галина Хлівна з червоним дипломом біохіміка Чернівець-кого – тоді ще державного – університету пересту-пила поріг машзаводу. Пройшла шлях від рядового лаборанта до начальника лабораторії хімічних та спектральних досліджень єдиної служби метрології та контролю. Коли попросила Галину Михайлівну пояснити, чим вона займається, то почула у відпо-відь: «Уявіть собі: надходить на завод лист сталі, а наше завдання – перевірити його якість. От і чаклу-ємо, проводимо ретельні аналізи. Особливо люблю моменти, коли під час досліджень метал починає видозмінюватися різними кольорами – бачили б ви, як це гарно! А коли ще й отримаємо позитивний ре-зультат, узагалі день прожито не марно».

НАДІЯ ПОЖАРУК,М. ЧЕРНІВЦІ

ФОТО АВТОРА

12№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуwww.psv.org.ua

ЮРИДИЧНІ КОНСУЛЬТАЦІЇ

В

Згідно із Законом України «Про зайнятість населення» до зайнятого населення в Україні належать громадяни, які навчаються у вишах. А ст. 53 ЗУ «Про вищу освіту» встановлено, що особами, які навчаються у вищих на-вчальних закладах, є студен-ти (слухачі), курсанти, екс-терни, асистенти-стажисти, інтерни, клінічні ординато-ри, здобувачі, аспіранти (ад’юнкти) та докторанти.Водночас п. 1 Порядку реє-страції, перереєстрації та ведення обліку громадян, які шукають роботу, і безро-бітних, затвердженого по-становою Кабінету Міні-стрів України від 14.02.2007 № 219, передбачено, що до

держслужби зайнятості (ДСЗ) за сприянням у пра-цевлаштуванні можуть звертатися всі незайняті громадяни, які бажають працювати, а також зайняті громадяни, які бажають змі-нити професію або місце роботи, влаштуватися на роботу за сумісництвом чи у вільний від навчання час.Отже, в разі Вашого звер-нення до ДСЗ як зайнятої особи, яка бажає працюва-ти у вільний від навчання час, Ви підлягатимете облі-ку й отримаєте консульта-цію згідно з абз. 5 п. 2 згада-ного Порядку реєстрації, перереєстрації та ведення обліку громадян, які шука-ють роботу, і безробітних.

Відповідно до постанови Кабміну від 14.02.2007 № 219 реєстрація та облік громадян, які звертаються за сприянням у працевла-штуванні, проводяться ДСЗ за місцем їх проживання за умови пред’явлення пас-порта, трудової книжки, цивільно-правового дого-вору, а в разі потреби – вій-ськового квитка, диплома або іншого документа про освіту. За відсутності трудової книжки громадянин, який уперше шукає роботу, по-винен пред’явити паспорт, диплом або інший документ про освіту чи професійну підготовку, а військово-службовці, звільнені з вій-ськової служби, також вій-ськовий квиток. Крім того, відповідно до п. 4 вищевказаної постанови

під час реєстрації необхід-но надати довідку про при-пинення ведення особисто-го селянського господар-ства або про вихід із такого господарства, видану сіль-ською, селищною або місь-кою радою за місцем розта-шування земельної ділянки. Відповідно до ст. 33 ЗУ «Про загальнообов’язкове дер-жавне соціальне страхуван-ня на випадок безробіття» особам, які шукають роботу вперше, та іншим незастра-хованим особам, визнаним у встановленому порядку безробітними, допомога по безробіттю сплачується в розмірі прожиткового міні-муму, визначеного законом. Допомога по безробіттю ви-плачується з восьмого дня після реєстрації особи в уста-новленому порядку в дер-жавній службі зайнятості.

РОБОТА У ВІЛЬНИЙ ЧАС

ШУКАЄТЕ ПОСАДУ ГОТУЙТЕ ДОКУМЕНТИ

?

?

СУМІСНИЦТВО

РЕЄСТРУЄМОСЯ

КАДРОВИКАМ

ВИ ВИПУСКНИК

?

ЗАПИС ДО ТРУДОВОЇ КНИЖКИ

Відповідно до статті 43 Кон-ституції України кожен має право на працю, якою він за-робляє собі на життя та яку вільно обирає або на яку вільно погоджується. Держава створює умови для забезпечення громадянам права на працю, гарантує рівні можливості у виборі професії та роду трудової ді-яльності, реалізовує програ-ми професійно-технічного навчання, підготовки й пе-репідготовки кадрів відпо-відно до суспільних потреб. Законодавством України не встановлено термінів обов’язкового працевлашту-

вання після закінчення на-вчання, за винятком забез-печення роботою випускни-ків навчальних закладів, під-готовка яких здійснювалась за державним замовленням.Відповідно до п. 19 Порядку працевлаштування випус-кників вищих навчальних закладів, підготовка яких здійснювалась за держав-ним замовленням, затвер-дженого постановою Кабі-нету Міністрів України від 22.08.1996 № 992, випуск-ник направляється на робо-ту впродовж семи днів після закінчення вищого навчаль-ного закладу.

?

СТОРІНКУ ПІДГОТУВАЛА ОЛЕНА ЛАРІНА, «ПВ»

ОБИРАЄМО РОБОТУ ЗАВЧАСНО

13№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуФОТОРЕПОРТАЖПІЗНАЙ ЦІЛЮЩИЙ ТРУНОК ЗЕМЛІ…

НАТАЛЯ ШРАМЕНКО,М. КИЇВ

В’ячеслав Малина – молодий художник, але вже заявив про себе як самобутній і вишука-ний майстер на багатьох престижних вистав-ках.

Полотна зображені в оригінальній конфігурації – у вигляді ромба

Кожен натюрморт – це букет цілющого зілля, що має символічний зміст

Чарівне сплетіння цілющого дикого зілля та сакральних орнаментів таємничої землі

Для мешканців міста оригінальні композиції стають своєрідним відкриттям світу природи

14№ 32 (598)11 серпня 2011 рокуwww.psv.org.ua

Нинішній десятий, ювілей-ний, фестиваль-конкурс молодих виконавців «Нова хвиля» у Юрмалі пройшов загалом у звичайному ре-жимі й традиційно супро-воджувався безліччю плі-ток, які залюбки тиражува-ли ЗМІ. Так, скажімо, ми до-відалися, що Леонід Агутін нарешті позбувся свого довгого волосся, про що його весь час просила дружина, Анжеліка Варум, і тепер вона щаслива. А також, що чималий шматок стелі обвалився у готельному номері Алли Пугачової, мало не зачепив-ши примадонну. І що вона, всупереч своїй звичайній практиці, цього разу відреагувала з гумором.Однак справжнісенсації все-таки були! І пов’язані вони саме з Украї-ною, точніше – з

двома українками-учас-ницями співочого змаган-ня. Передусім це, як уже згадувалося, Маша Собко, яка поступилася лише од-ним балом переможцеві цьогорічної «Нової хвилі»

співакові із США Джей-дену Фелдеру і посіла друге місце. І все ж сер-

ця глядачів-слухачів підкорила 9-річна Настуня Петрик з

Одеси, володарка абсолютно унікаль-ного, низького «до-рослого» голосу, ко-трий, як казала Ані

Лорак, нагадує голос Елли Фітцджеральд.

На сцені вона почувала-ся, мов рибка у воді, і лег-ко й невимушено викона-ла складну композицію

«Oh, darling» з репертуа-ру The Beatles.

Тим часом О. Грін непере-вершений романтик, фан-тазія якого була безмеж-ною, сяючою та манливою, як море, – незмінний герой його повістей і романів. А крім того, вона, ця фанта-зія, завжди трималася, так би мовити, на залізному каркасі життєвої правди – чи то у соціально-побу-тових деталях, чи у психо-логічному мотивуванні вчинків та взаємовідносин

літературних персонажів. В уяві тих, хто знає й пам’ятає творчість Олек-сандра Гріна, передусім спливають червоні вітрила – правдива «візитна карт-ка» письменника. Саме такий пам’ятник і мали намір встановити у Феодосії, де з 1924 року мешкав Грін, до 80-річчя з дня його смерті (1932 рік). Проте, як повідомляє «Но-вий Регіон – Крим», завіду-вачка Будинку-музею О. Грі-на С. Світлична каже, що монумент на Музейній пло-щі встановлять іще неско-ро: бракує фінансів. Держа-ва відсторонилася, мецена-ти не відгукуються на про-хання працівників музею, а самотужки їм несила зібра-ти необхідні гроші. Причо-му, як раніше підрахували, на виготовлення пам’ят-ника потрібно не так уже й багато: близько 150 тис. грн.

OH, DARLING!

БЕЗ ПОПУТНОГО ВІТРУ

Ю

ПРОСТО ЗНАЮ, ЩО ДОБРЕ ВИСТУПИЛА

Крім жартівливої дискусії, книжок та квітів, подарунком «анти-ювіляру» став чудовий концерт клавесинної музики. А ще – видана друкарнею «Дух і літера» збірка статей «Обрії особистості. Книга на пошану Івана Дзюби». Про нього та його роль у розвитку української гуманітаристики, а також про те, що відбувалося й відбувається у нашій країні, пишуть його колеги та друзі, зокрема президент Могилянки В’ячеслав Брюховецький, а також Євген Сверстюк, Микола Рябчук, Вадим Скуратівський та інші.

СТОРІНКУ ПІДГОТУВАЛА ТЕТЯНА МОРГУН, «ПВ»

СИМВОЛИ ЕПОХИ

КУЛЬТУРА

НЕ ЧАС ДЛЯ АССОЛЬ?

ПРО НАЦІОНАЛЬНУСАМОКРИТИКУВозвеличений і принижений за радянських часів, ув’язнений і звільнений, понині обираючи шлях тернистий, зате чесний, Іван Михайлович переко-наний, що нація ніколи не йде на самогубство, її ря-тує інстинкт самозбереження. Українськість далеко не вичерпано, вона дає енергію багатьом новатор-ським ідеям і починанням, стверджує Іван Дзюба. І при цьому він робить дивовижний ідеологічний поворот, який сьогодні, коли ми вже встигли розгу-бити багато моральних цінностей, звучить теж просто-таки по-новаторськи: «Нам потрібна чесна національна самокритика... Хіба самокритика є са-моприниженням та самокартанням, а не навпаки: самоочищенням, самооновленням, самомобілізаці-єю? Національна самокритика завжди була й буде не тільки зворотним боком національного поступу, але – що особливо важливо – і його єдино міцним фундаментом, єдиною гарантією морального здоров’я й справжності такого поступу».

ІВАН ДЗЮБА СУМЛІННЯ НАЦІЇ

15№ 32 (598)11 серпня 2011 року

Це вже буде другий в істо-рії чемпіонат світу для ка-детів – дебютний прийма-ла Угорщина у 2009 році. Очікується, що у Києві ви-ступатимуть близько 700 спортсменів із понад 50 країн світу. Фаворитами світової першості фахівці вважають команди Росії, Бразилії, Кореї, Франції, Японії, Грузії, Італії... Чемпіонат проходитиме за системою дорослого – у кожній ваговій категорії зможуть боротися по два спортсмени від країни. Українську збірну пред-

ставлятимуть 32 атлети.Напередодні турніру відбу-лася прес-конференція. Як зазначили наставники ка-детських національних збірних, команди наших хлопців і дівчат максималь-но посилені. Цього року вони виступили на двох престижних змаганнях се-зону – чемпіонаті Європи на Мальті та Європейсько-му юнацькому олімпійсько-му фестивалі в турецькому Трабзоні. На континенталь-ній першості українці здо-були шість нагород (2 золо-тих, 1 срібну й 3 бронзо-

вих), а на ЄЮОФ – 3 золоті й 1 бронзову медалі. Голо-ва Державної служби мо-лоді та спорту Равіль Сафі-уллін зазначив, що держа-ва виділила близько 1 млн 200 тис. грн на підготовку інфраструктури для турні-ру та закупівлю інвентарю; іще 168 тис. грн виділено на організацію власне зма-гань. А голова оргкомітету чемпіонату, віце-президент Федерації дзюдо України Олександр Нагібін повідо-мив, що Міжнародна феде-рація дзюдо встановила призовий фонд змагань –

50 тис. доларів. Тож пере-можець до золотої нагоро-ди отримає ще й 1,5 тис. до-ларів грошової винагоро-ди, срібний медаліст – 800, бронзовий – 400 доларів.

СПОРТ

ФЕХТУВАННЯ

П’ЯТИБОРСТВО

МАСОВА ФІЗКУЛЬТУРА

П’ЯТА ВЕРШИНАХАРЛАН

З МЕДАЛЯМИ ЛІЦЕНЗІЇ

Є ПЛАН ДО СВЯТА

ФУТБОЛ

З

Як повідомляли «ПВ», на чемпіонаті Європи з фехту-вання в англійському Шеф-філді Ольга Харлан виборо-ла «золото» в особистій першості, а разом із подру-гами по «золотій» четвірці Олімпіади–2008 Оленою Хомровою, Ольгою Жовнірі Галиною Пундик у команд-них змаганнях піднялася на другу сходинку європей-

ського п’єдесталу в командних змаганнях.Нагадаємо, що це вже п’яте визнання Ольги як найус-пішнішої української шаб-лістки – раніше олімпійську чемпіонку, чемпіонку світу та Європи визнавали най-кращою спортсменкою кра-їни у серпні 2008 року, у лип-ні й жовтні 2009-го, а також у листопаді минулого року.

Передбачено проведення урочистостей із нагоди свя-та у Києві та в регіонах. Зо-крема, шанувальники здо-рового способу життя ста-нуть свідками проведення урочистої ходи ветеранів спорту, вшанування й наго-родження кращих спортс-менів і тренерів. Також бу-дуть організовані спортив-ні й спортивно-розва-

жальні ігри для мешканців, майстер-класи та тренуван-ня, показові виступи спортсменів на вулицях міст і сіл, проведено олім-пійський урок та фініш все-української велосипедної естафети «Спорт для всіх – єднає Україну». У Києві святкування завер-шаться святковим концер-том і феєрверком.

Вікторія пропустила попе-ред себе лише німкеню Лєну Шонеборн та угорку Адрієн Тот, а краще за Дми-тра виступили росіяни Ан-дрій Моїсеєв і Сергій Каря-кін. Слід відзначити, що обидва українських спортс-мени показали високі ре-зультати після тривалого відновлення: Дмитро залі-ковував травму спини, а

Вікторія повернулася до великого спорту після на-родження дитини.Принагідно зазначимо, що у столиці наступних олім-пійських ігор українці не лише піднялися на п’єде-стал пошани, а й здобули путівки на головні старти чотириріччя. Тож наступно-го року знову виступати-муть у Лондоні.

СТОРІНКУ ПІДГОТУВАВВОЛОДИМИР ПОЛЄТАЄВ,

СПЕЦІАЛЬНО ДЛЯ «ПВ»

ЖЕРЕБКУВАННЯ ЧЕМПІОНАТУ СВІТУ-2014

ДЗЮДО

УКРАЇНА ПРИЙМАЄ СВІТОВИЙ ТУРНІР КАДЕТІВ

НА ШЛЯХУ ДО РІОВідбірковий турнір. ЄвропаГрупа А: Уельс, Македонія, Шотландія, Бельгія, Сербія, ХорватіяГрупа В: Мальта, Вірменія, Болгарія, Чехія, Данія, ІталіяГрупа С: Казахстан, Фарерські острови, Австрія, Ірландія, Швеція, НімеччинаГрупа D: Андорра, Естонія, Румунія, Угорщина, Туреччина, ГолландіяГрупа E: Ісландія, Кіпр, Албанія, Швейцарія, Норвегія, СловеніяГрупа F: Люксембург, Азербайджан, Північна Ірландія, Ізраїль, Росія, ПортугаліяГрупа J: Ліхтенштейн, Латвія, Литва, Боснія і Герцеговина, Словаччина, ГреціяГрупа H: Сан-Марино, Молдова, Польща, УКРАЇНА, Чорногорія, АнгліяГрупа I: Фінляндія, Грузія, Білорусь, Іспанія, Франція

www.psv.org.ua

ДОЗВІЛЛЯ 16№ 32 (598)11 серпня 2011 року

Газета виходить із 1990 року. Перереєстрована 14.09.2006.

Свідоцтво №11737-608ПР.

Засновник – Федерація профспілок України.

Видавець – пiдприємство «ПРОФIНФОРМ» ФПУ.

Директор підприємства та головний редактор –

Олексій ПЛАКСІН

Редакцiя листується з читачами тiльки на сторiнках газети. Газета публiкує також тi матерiали, в яких думки авторiв не збiгаються з позицiєю редакцiї. Відповідальність за достовірність фактів у публікації або рекламі несе автор.

Рукописи не рецензуються i не повертаються. Матеріали, позначені ®, друкуються на правах реклами. При передруку посилання на «Профспiлковi вiстi» обов’язкове.

Передплатний індекс: 22152.Адреса редакції: 01033, Київ, вул. Шота Руставелі, 39–41.

Тел. редакції: 496-41-00, факс: 496-41-07, e-mail: profvisti@ukr.net. Зам. № 07368. Загальний наклад – 9 519 прим.

Газета віддрукована у ЗАТ «Сьогодні Мультимедіа»

СКАНВОРД

Розгадавши сканворд і вписавши букви в клітинки, виріжте сканворд по черво-ній рамці і надішліть нам на адресу: «Профспілкові вісті», вул. Ш. Руставелі, 39–41, м. Київ, 01033 або надішліть відповідь електронною поштою: profvisti@ukr.net. Усіх, хто правильно розгадав сканворд і першим надіслав відповідь, чекає винагорода – піврічна безкоштовна передплата на газету «Профспілкові вісті».

Вітаємо Альону Бульбу з м. Ічні Чернігівської обл., яка правильно розгадала сканворд у № 31.У липневих номерах «ПВ» першими розгадали сканворди та надіслали правиль-ні відповіді Марина Гладченко з м. Нової Каховки (№ 26, 27), Микола Кириченко з м. Вишневого Київської обл. (№ 28), Олександр Гензецький із м. Фастова Київської обл. (№ 29), Мирон Кулинич із м. Тернополя (№ 30). Усіх переможців просимо повідомити свої адреси, вказавши поштовий індекс, на які редакція оформить безкоштовну передплату на газету «Профспілкові вісті» на півроку, а також номери контактних телефонів.

ВПИШІТЬ СЛОВО

ЗА НАШУ ПОМИЛКУВАШІКОНКУРС

Після виходу в світ минулого, 31-го, но-мера «ПВ» переможцем став Мирон Ку-линич із м. Тернополя, який надіслав правильну відповідь.За знайдену в № 31 помилку в слові «за-міть» (правильно – «замість») на стор. 9 переможець отримує сто гривень.Одержати виграні сто гривень шанов-ний дописувач може в редакції (або за дійсною домашньою адресою, на яку ми перекажемо виграш). Для цього не-обхідно звернутися до редакції та пред’явити передплатну квитанцію на газету «Профспілкові вісті» на поточний рік, адже наш конкурс організований для передплатників газети.

Пропонуємо і в цьому номері знайти помилку та надіслати відповіді елек-тронною поштою profvisti@ukr.net або листом, вказавши при цьому домашню адресу та поштовий індекс, на адресу: «Профспілкові вісті», вул. Шота Руставе-лі, 39–41, м. Київ, 01033. Хто зробить це правильно та швидше за всіх, одержить сто гривень.У липневих номерах «ПВ» першими на-діслали правильні відповіді Іван Артюх із м. Сєверодонецька Луганської обл. (№ 26, 27), відділ культури с. Дунковиця Іршавського р-ну Закарпатської обл. (№ 29), Марина Гладченко з м. Нової Каховки Херсонської обл. (№ 30).

Пра

виль

на в

ідпо

відь

«ан

тура

ж».

Відповіді на сканворд, надрукований у № 31

УВАГА! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 2011 РІКПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ ТА ВАРТІСТЬ ВИДАНЬ ПІДПРИЄМСТВА«ПРОФІНФОРМ» ФПУ НА РІК:

22152 ГАЗЕТА ПРОФ СПІЛКОВІ ВІСТІ – 148,44 грн.22909 ЖУРНАЛ БІБЛІОТЕЧКА ГОЛОВИ ПРОФСПІЛКОВОГО КОМІТЕТУ – 65,64 грн.

ПЕРЕДПЛАТА НЕ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ НІКОЛИ!

ПЕРЕДПЛАТА

ГОРОСКОП1521 СЕРПНЯ

ОВЕН (21.03–20.04)На цьому тижні вам вочевидь бракуватиме терпіння. Для

свого ж добра намагайтеся уникати по-спішних, необдуманих дій, бо вони ство-рюватимуть нові проблеми.

ТЕЛЕЦЬ (21.04–21.05)Уникайте будь-яких експери-ментів, не ризикуйте марно

грошима. Кількість ділових відряджень краще скоротити.

БЛИЗНЮКИ 22.0521.06Головною проблемою цього тижня може стати квапливість

і непродуманість дій, бажання якомога швидше все зробити і скинути з себе за-йві зобов’язання.

РАК (22.06–23.07)Хоча ви схильні розгортати на-вколо себе досить бурхливу ді-

яльність, бажання прискорити певні робо-чі процеси може не увінчатися успіхом.

ЛЕВ (24.07–23.08)Краще зменшити кількість поїз-док, вирішуючи питання дис-

танційно. Віддайте перевагу тим занят-тям, до яких відчуваєте сильний інтерес.

ДІВА (24.08–23.09)Непередбачені обставини мо-жуть зруйнувати ваші плани.

Не виявляйте роздратування й швидше переключіться на щось інше.

ТЕРЕЗИ 24.0923.10Ви здатні бути на диво праце-здатним, але саме в тих справах,

які вас захоплюють. З вини партнерів мо-жуть виникнути форс-мажорні ситуації.

СКОРПІОН (24.10–22.11)Намагайтеся не створювати собі труднощів надмірною

впертістю, сприймайте життя таким, яким воно є. Скоротіть кількість поїздок, будьте уважні за кермом.

СТРІЛЕЦЬ (23.11–21.12)Сповнені пригодницьким ду-хом та прагненням ризикнути,

водночас не забувайте, що необдумана поведінка може створити чимало про-блем і клопотів. Не варто вирушати в по-дорожі, особливо літаком.

КОЗЕРІГ (22.12–20.01)Усі важливі події цього тижня можуть не торкнутися вас осо-

бисто, але змусять похвилюватися. Дуже ймовірно, що проблеми виникнуть у ва-ших партнерів, тому не варто переобтяжу-вати їх додатковими зобов’язаннями.

ВОДОЛІЙ (21.01–19.02)Ваші намагання внести в свою роботу певні нововведення мо-

жуть виявитися не зовсім вдалими. Так чи інакше, ці спроби збагатять вас корис-ним досвідом, допоможуть усвідомити власні помилки.

РИБИ (20.02–20.03)На цьому тижні слід уникати ситуацій, пов’язаних із ризи-

ком і здатних негативно вплинути на ваш фінансовий стан. Краще не розпо-чинати й відкласти важливі справи, оскільки все піде не так, як планувалося.

ОЙ, ХЛОПЦІ, ТА ЩО Ж ВИ РОБИТЕ?!.

Фото Вікторії Бахмач, м. Лебедин Сумської обл.