1111111111111111111111111 0023300003 republic of c …umijece izrade tradicijsklll djecjlll igracaka...

Class: 612-08/08-01/0188 Reg. No.: 532-04-02-02/1-08-16

Zagreb, September 17, 2008

REPUBLIC OF C ROATIA

MINISTRY O F CULTURE

L 4twu4le/}c

LETTER OF CONFIRMATION

1111111111111111111111111 0023300003

lt is hereby confirmed from the Ministry of Culture of Republic of Croatia that the State Party

REPUBLIC OF CROATIA

agrees to have the intangible cultural property of the Republic of Croatia entitled

TRADITIONAL MANUFACTURING OF CHILDREN'S WOODEN TOYS IN HRVATSKO ZAGORJE

nominated for inscription on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity established by the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage from 2003.

The nominations have been prepared with the consent, cooperation and participation of the communities, groups or individuals the properties relate to.

MINISTER OF CULTURE ' .

Runianinova 2 • 10000 Zagreb • CROATIA • Tel.+385 (0) 1 4816 761 • Fax +385 (0) 1 4816 755 www.min-kulture.hr • e-mail:[email protected]

REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO KULTURE

Klasa: 612-08/08-01/0188 Ur.br.: 532-04-02-02/1-08-16

Zagreb, 17. rujna 2008.

PISMO POTVRDE

Kojim Ministarstvo kulture Republike Hrvatske potvrduje da je drzava potpisnica Konvencije o zastiti nematerijalne kulturne bastine

REPUBLIKA HRVATSKA

suglasna da se nematerijalno kulturno dobro Republike Hrvatske pod nazivom

UMIJECE IZRADE TRADICIJSKIH DRVENIH DJECJIH IGRACAKA

HRVATSKOG ZAGORJA

nom1mra za upis na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne bastine iz 2003. godine. Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi.

REPUBLIKA HRVATSKA KRAPINSKO-ZAGORSKA ZUPANIJA

OPCINA KONJSCINA OPCINSKO POGLAVARSTVO

Ref. No.: 612-01/08-01/20 Reg. No.: 2211/04-3-08-2

Konjscina, 191h August 2008

LETIER OF CONFIRMATION

lt is hereby confirmed that the municipality

KONJSCINA


TRADITIONAL SKILL OF MANUFACTURING CHILDREN'S TOYS IN NORTHWESTERN REGION OF CROATIA


The nominations have been prepared with the consent, cooperation and participation of the communities, groups or individuals the properties relate to:

1. Zvonimir Majdak , Turnisce kraj Konjscine

REPUBLIKA HRVATSKA KRAPINSKO-ZAGORSKA ZUPANIJA

OPCINA KONJSCINA OPCINSKO POGLAVARSTVO

Klasa: 612-01/08-01/20 Ur.br: 2211/04-3-08-2

Konjscina, 19. kolovoza 2008.

Potvrduje se da je opcina

PISMO POTVRDE

KONJSCINA


UMIJECE IZRADE TRADICIJSKIH DJECJIH IGRACAKA S PODRUCJA

SJEVEROZAPADNE HRVATSKE

nomtmra za upis na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne bastine iz 2003. godine. Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi:

1. Zvonimir Majdak , Turnisee kraj Konjscine

ski nacelnik

~

::::: "'' • r'

REPUBLIKA HRVATSKA KRAPINSKO- ZAGORSKA ZUPANIJA

OPCINA MARIJA BISTRICA

Klasa: 612-01/08-01/3 Urbroj: 2113/02-01-08-1 Marija Bistrica, 30. srpnja 2008. godine


lt is hereby confirmed that the Municipality Marija Bistrica/Krapinsko - zagorska county agrees to have the intangible cultural property of the Republic of Croatia entitled

TRADITIONAL SKILL OF MANUFACTURING CHILDREN""S TOYS IN NORTH-WESTERN REGION OD CROATIA

Nominated for inscription on UNESCO-ovu Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity established by the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage from 2003.

The nominations have been prepared with the consent, cooperation and participation of the communities, groups or individuals the properties relate to:

1. I van Mikus, Laz Stubicki 10, Marija Bistrica

~-4-~ 2. Dragutin ~unic , Laz Stubicki 42 A, Marija Bistrica

liuz11i o~tAU. 3. Marija K~nic, Laz Stubicki 42 A, Marija Bistrica

~e ,M4(fl 4. Katarina Mikus, Laz Bistricki 196 Ev, Marija Bistrica

IU.zvf&?k_/YZW e~J

5. lvan Kovacic, Globocec 18, Marija Bistrica

fVfx[ ~ {NJ__~

6. Tomo Kovacic, Globocec 20, Marija Bistrica q ro

{/d;1/1!1,;'(L

7. Petar Goricki, Tugonica 52, Marija Bistrica

ffCJ-ttf? 8. Vlad1m1r Gonck1, Tugon1ca 52, Manja B1stnca

1/f:;zrk'

10. I van Hajnic, Tugonica 54 B, Marija Bistrica

.(1~1·~ ~ 11 .(i_9}no P~tric , T~gonica 58, Marija Bistrica

\. ·(/ne\/~ an Habazin, Tugonica 22, Marija Bistrica

las er tradicijskih obrta Marije Bistrice"

b:::-::£71.-\\AA.

Nace l nik Opcine Marija Bistrica

Stjepan Mtltipl.ing.

~ ~~~

:::~ ~ . ,.

REPUBLIKA HRVATSKA KRAPINSKO- ZAGORSKA ZUPANIJA

OPCINA MARIJA BISTRICA

Klasa: 612-01/08-01/3 Urbroj: 2113/02-01-08-1 Marija Bistrica, 30. srpnja 2008. godine

PISMO POTVRDE

Potvrduje se da je Opcina Marija Bistrica/Krapinsko - zagorska zupanija suglasna da se nematerijalno kulturno dobro Republike Hrvatske pod nazivom

UMIJECE IZRADE TRADICIJSKIH DJECJIH IGRACAKA S PODRUCJA SJEVEROZAPADNE HRVATSKE

nominira za upis na UNESCO-ovu Reprenzetativnu listu nematerijalne kulturne bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne bastine iz 2003.godine.

Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi:

1. lvan Mikus, Laz Stubicki 10, Marija Bistrica

~~ 2. Dragutin Kunic, Laz Stubicki 42 A, Marija Bistrica

......!.-lwwe..::....::....:_r . ~~:U. 3. Marija Kunic, Laz tubicki 42 A, Marija Bistrica

rluMJC, Juwrip 4. Katarina Mikus, Laz Bistricki 1J6 8 , Marija Bistrica

l<o~t(l}V)dj/J1&c dl tdp {J

5. lvan Kovacic, Globocec 18, Marija Bistrica

f r ~~

6. Tomo Kov~cic, Globocec 20, Marija Bistrica z;_ /" ~ur:v'Ci

7. Petar Goricki, Tugonica 52, Marija Bistrica

~ 8. Vladimir Goricki, Tugonica 52, Marija Bistrica

9. t ea MJA'· : ugonica 146, Marija Bistrica

j/ c::s q

10. lvan Hajnic, Tugonica 54 B, Marija Bistrica

HOt-J'~ ~

abazin, Tugonica 22, Marija Bistrica

13. Udruga ' a te tradicijskih obrta Marije Bistrice"

tji~J~ ~~'::>.J\A)IV\

Nacelnik Opcine Marija Bistrica

s ljepan Mjj{ dipl.ing.

I REPUBLIKA HRV ATSKA

V ARAZDINSKA ZUPANIJA GRADIVANEC

GRADONACELNIK

Klasa: 612-08/08-01 /2 Urbroj: 2186/012-08-3 Ivanec, 12. kolovoza 2008.

Potvrduje se daje

PISMO POTVRDE

Grad Ivanec Trg hrvatskih ivanovaca 9b, MB 0486469

suglasan da se nematerijalno kultumo dobro Republike Hrvatske pod nazivom

UMIJECE IZRADE TRADICIJSKlll DJECJlll IGRACAKA S PODRUCJA SJEVEROZAPADNE HRVATSKE

nominira za upis na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kultume bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kultume bastine iz 2003. godine.

Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi:

1. Belac Ivan, Ivanec, Bedenec

; , ~cz_~

Gradonacelnik

REPUBLIKA HRV ATSKA KRAPINSKO-ZAGORSKA ZUPANIJA

Ref. No.: 612-01/08-01148 Reg. No.: 2140/1-10-08-1


It is hereby confirmed that the county of

KRAPINSKO-ZAGORSKA


TRADITIONAL SKILL OF MANUFACTURING CHILDREN'S TOYS IN NORTH-WESTERN REGION OF CROATIA


The nominations have been prepared with the consent, cooperation and participation of the communities, groups or individuals the properties relate to.

Krapina, August 191h 2008

REPUBLIKA HRV ATSKA KRAPINSKO-ZAGORSKA ZUPANIJA

Klasa: 612-01/08-01/48 Ur.br.: 2140/1-10-08-1 Krapina, 19. kolovoz 2008.

Potvrduje se da je zupanija

PISMO POTVRDE

KRAPINSKO-ZAGORSKA


UMIJECE IZRADE TRADICIJSKIH DJECJIH IGRACAKA S PODRUCJA

SJEVEROZAPADNE HRVATSKE

nom1n1ra za upis na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne bastine iz 2003. godine. Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe il i pojedinca na koje se element odnosi :

1111111111111111111111111 0023300003 republic of c …umijece izrade tradicijsklll djecjlll igracaka...

Documents