電話:02- 2563-4633傳真:02- 2562-2269 地址: 北市松江路 152 號 6 樓 603 室

總經理 徐 信 杰 0939 – 321 - 158

助 理 徐 珮 涵 02-2523-7728

11/29【江南】四季周莊夜秀、獅子林、靈山大佛 5 日

(無自費‧無購物、上海進/無錫出)

NT:26,800 元/人 含稅、導領小費 1000 元、行李小費

◎以上報價已為團體優惠價，恕不退敬老優惠

行程特色

◎每人每天一瓶水。

參考航班

天 數 出發時間 抵達時間 起飛/抵達城市 航空公司 航班編號

第1天 09:00 10:50 桃園TPE / 上海浦東PVG 中華航空 CI501

第5天 19:40 21:45 無錫WUX / 桃園TPE 中華航空 CI510

以下為本行程預定的航班時間，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。

行程特色

第 1 天 桃園／上海－1.5H 周莊（（雙橋，沈廳，張廳），四季周莊夜秀）

今日集合於桃園國際機場，辦妥登機手續後，搭乘直航客機飛往上海。

【周莊】江南一帶類似的水鄉景區非常多，但若要在其中選一個最具代表性的，則非周莊莫屬。抵達後

首先前往雙橋，它是位於周莊中心位置的世德和永安兩橋，建於明代，兩橋相連，樣子很像古代的鑰匙，

又稱鑰匙橋。因出現於旅美畫家陳逸飛的油畫《故鄉的回憶》中而聞名，目前已成為周莊乃至於江南水

鄉的代表景觀。隨後參觀張廳，張廳共有房屋七十餘間，雕梁畫棟，金壁輝煌；廳旁箬涇河穿屋而過，

「橋自前門進，船從家中過」指的就是這裡的建築。隨後前往沈廳，它是周莊最大的民居建築，由江南

富商沈萬三後裔沈本仁於清乾隆七年所建，七進五門樓，庭院深深，迴廊曲折，氣宇軒昂，讓人嘆為觀

止。

【四季周莊夜秀】《四季周莊》大型原生態水鄉情景表演是中國第一部呈現江南原生態文化的水鄉實景

演出，演出在“小橋、流水、人家”的經典環境裏展開，以特有的水鄉表現手法，再現中國第一個水鄉

周莊的文化特質和迷人情韻，帶領觀眾一起走進水鄉，品味江南似水柔情的詩畫生活。

住宿：國際五星 水月周莊鉑爾曼或同級

早餐：機上餐食 中餐：本幫風味 RMB 60/人 晚餐：萬三家宴 RMB 100/人

第 2 天 周莊－1H 蘇州（陽澄湖奕歐萊小鎮，蘇州獅子林，忠王府遺址，金雞湖鳥巢，

圓融時代廣場）

【奕歐萊小鎮】位於風光秀美的陽澄湖畔，是中國首家精品旅遊購物天堂，由全球首屈一指的精品購物

村開發運營商唯泰集團精心打造。唯泰在歐洲的九大購物村蜚聲國際，其首家購物村 Bicester Village（比

斯特購物村）位於英國倫敦，它首開先河，將精品購物與休閒旅遊完美結合，一躍成為世界上最受歡迎

的零售購物目的地。奕歐來蘇州雲集眾多世界頂級奢侈品牌，顧客在此可暢享全年低至 2.5 折的絕佳優

惠，領略激動人心的購物盛宴。 奕歐來蘇州環境優美，精巧雅致的意式建築與古典婉約的中國園林交

相輝映，更坐擁風光旖旎的陽澄湖美景。

【蘇州獅子林】是元代僧人天如禪師為紀念他的教師中峰神僧而創建的。獅子林擁有國內尚存最大的古

代假山群。湖石假山玲瓏眾多、出神入化，形似獅子起舞，被譽為「假山王國」，有「桃源十八景」之

美譽。園中最高峰為「獅子峰」，另有「含暉」、「吐月」等名峰，建筑有「立雪堂」、「臥雲室」、「指柏

軒」、「問梅閣」等。

【忠王府遺址】位於蘇州博物館內，包括 2006 年起開放的新館和太平天國忠王府古建築（舊館）兩部

分，整個博物館就像一座小園林。新館主要展示文物，有許多從遠古到明清、近代的陶器、玉器、書畫

等；忠王府古建築雄偉壯麗，還能看到秀麗典雅的“蘇式彩繪”。 蘇州博物館由貝聿銘大師所參與設

計的，博物館新館的設計結合了傳統的蘇州建築風格，把博物館置於院落之間，使建築物與其周圍環境

相協調。博物館的主庭院等於是北面拙政園建築風格的延伸和現代版的詮釋。貝聿銘先生設計的蘇州博

物館新館，不僅能使蘇州博物館獲得極高的名人效應和品牌優勢，同時，通過這個視窗，能進一步提高

蘇州的知名度，擴大蘇州的影響，使世界進一步瞭解蘇州，讓蘇州進一步走向世界。註：蘇州博物館週

一休館，因中國的博物館為國家所有，除原本固定休假日外會有某些特定因素不定期休館，但不會事先

對外通知，若遇此情況將無法安排參觀，敬請見諒！

【金雞湖鳥巢】蘇州鳥巢名為蘇州科技文化藝術中心，坐落于金雞湖畔邊，占地面積 13.8 萬平方米，

建築面積近 15 萬平方米，總投資近 17 億元。這座延續蘇州悠久歷史、展示蘇州現代文明的嶄新建築整

體外觀呈“新月牙”型，開口伸向湖心，“月牙”當中懷抱著嬌豔欲滴的“珍珠岩”，仿佛是鑲嵌在金

雞湖上的一顆耀眼明珠。

【圓融時代廣場】“城市級商業綜合體”及一站式消費的複合性商業地產項目。圓融時代廣場一期已建

成開業，項目建築群分為四大功能區：圓融天幕街區、生活休閒區、久光百貨區和商務辦公區。世界第

一位於蘇州工業園區金雞湖東岸，是集購物、餐飲、休閒、娛樂、商務、文化、旅遊等諸多功能於一體

的大規模、現代化、高品質的 500 米巨型神奇天幕、4000 多個地下車位、6 個地鐵出口、水上巴士、空

中連廊、超大廣場、泊車系統、主題景觀、時尚夜景，圓融時代廣場致力於引領現代蘇州 CBD 時尚生

活新方式。

住宿：准五 日航或科技源或同級

早餐：酒店內用 中餐：農家菜 RMB 60/人 晚餐：水鄉風味 RMB 100/人

第 3 天 蘇州－七里山塘－1H 昆山 (參觀昆山工廠)

【七里山塘】原山塘街已有 1179 年的歷史，全長有 3600 公尺，東起閶門，西至虎丘，唐朝大詩人白居

易來蘇州擔任刺史，為了便利蘇州市民遊玩虎丘，組織民工疏通山塘河並順勢拓展了河堤，供車馬往來

驅馳。後蘇州市於 2004 年進行部份修復，全長 360 公尺，雖僅有七里山塘的十分之一，卻是山塘的精

華所在，被稱之為「老蘇州的縮影、吳文化的代表」。山塘街是蘇州古城風貌最精華所在，也是蘇州水

巷的典型代表，它的美是傳統與現代、古樸與典雅的結合，是無法用言語來表達的。

住宿：五星 昆山黃冠假日或同級

早餐:酒店內用 中餐：上海風味 RMB 60/人 晚餐：劉新發會長招待

第 4 天 崑山－1.5H 無錫（耦園含船遊，靈山大佛含電瓶車，清明橋，水弄堂）

【耦園】位於蘇州古城東邊，臨著護城河，建于清初，原名涉園。清同治十三年（西元 1874 年），沈秉

成將園子修成現在所見的格局，取名耦園，一指中間是住宅區，東西各有一個花園組成的形狀像蓮藕，

二是他在人生低谷時遇上才女嚴永華，兩人一起在園中隱居了 8 年，有“佳偶”的意思。

【靈山大佛】景區位於無錫太湖國家旅遊度假區，占地面積約 30 公頃。從靈湖大型果園停車場步行至

照壁廣場，可見三山環抱，靈山大佛巍然屹立，氣勢雄偉壯觀。靈山大佛南面太湖，背倚靈山，左挽青

龍(山)，右牽白虎(山)，地靈形勝，風水佳絕，為難得之佛國寶地。靈山大照壁可謂華夏第一壁，長 39．

8 米，高 7 米，正面“靈山勝會”石刻組雕，神仙道佛，千人千面，栩栩如生；背面為 “唐僧賜禪小

靈山圖”。【梵宮】（電瓶車），靈山梵宮坐落於煙波浩渺的太湖之濱，鐘靈毓秀的靈山腳下，氣勢恢宏

的建築與寶相莊嚴的靈山大佛比鄰而立，瑰麗璀璨的藝術和獨特深厚的佛教文化交相輝映。靈山梵宮建

築氣勢磅礴，佈局莊嚴和諧，總建築面積達 7 萬餘平方米。靈山梵宮的建築形式突破傳統，以石材等堅

固耐久材料為主，大量運用高大的廊柱、大跨度的樑柱、高聳的穹頂、超大面積的廳堂等，既體現佛教

的博大精深與崇高，又將傳統文化元素與鮮明時代特徵相融合。

【清明橋水弄堂】橫跨在水弄堂上的清明橋是無錫古運河上規模最大、保留最完整的單孔石拱橋。始建

於明萬曆年間， 至今已有四百多年的歷史。在無錫人的心目中，清明橋在歷史上的繁榮就象那幅名畫

《清明上河圖》所描繪的一樣，是古老運河歷史的符號、繁榮的象徵、文化的縮影。

住宿：國際五星 無錫新湖鉑爾曼或同級

早餐：酒店內用 中餐：姑蘇風味 RMB 60/人 晚餐：太湖風味 RMB 100/人

第 5 天 無錫（蠡湖公園，榮巷古鎮）／桃園

【蠡湖公園】屬於園中之園，綠蔭擁抱。可作為市民參與蠡湖文化活動，進行交流展覽的平臺。蠡湖公園是觀賞蠡湖大橋的最佳位置。蠡湖公園建設堅持以人為本，以水為魂。全園以植物造景為主，以“春之媚、夏之秀、秋之韻、冬之凝”四季林木佈景置園，造園藝術中西合壁，在碧水環繞的園中，一座座造型各異的小橋、棧橋構通全園各景點。

【榮巷古鎮】榮巷的歷史價值十分特殊和重要。明正德始年，榮氏始遷于此，隨時代的變遷與榮巷經濟的不斷發展，逐漸形成如今的榮巷。清末至民國，由於榮氏家庭在民族工商界的崛起，給榮巷帶來前所未有的繁榮，從而留下了一大批具有時代烙印和地方特色的近代建築群。建在榮巷公益小學內的晴雨操場十分罕見。

住宿：溫暖的家

早餐：酒店內用 中餐：乾隆風味 RMB 60/人 晚餐：機上餐食

【本行程之各項內容及價格因季節、氣候等其他因素而有所變動，請依出發前說明會資料為主，不另行通知】