. BQ Y TE CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMTRUONG D~I HQC DUQCHN ' DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

HaNQi, ngaYA\ thang)l--nam 2014

. QUYET D{NHBan hanh Quy djnh v~ ta clurc va quan Iy dao t~o trinh d<) thac si dtro'c hoc

HIltU TRUONG TRUONG DAI HOC DUOC HA NOI. .. . . .

Can cir Quyet dinh sf>828IBYT-QB, ngay 29/911961 cua BQ tnrong BQ Y tS vSviec thanh l~p Truong B<;1ihoc Diroc Ha NQi;

Can cir Quyet dinh sf>224/TTg, ngay 24/511976 cua Thu nrong Chinh phu vSviec dao t<;10tren dai hoc a trong mroc;

Can cir Thong tu sf> 15/2014/TT-BGDBT ngay 15/5/2014 cua BQ truong BQGiao due va Dao t<;10vS viec ban hanh Quy chS dao t<;10trinh dQ thac si;

Can cir vao cac Bien ban cuoc hop ngay 18/8/2014 va ngay 2511112014 cua BQidong Khoa hQCva Dao t<;10Truong B<;1ihQCDuoc Ha NQi;

X6t dS nghi cua Truong phong Sau dai hoc,

QUYETD{NH:

Di~u 1. Ban hanh Quy dinh vS t6 chirc va quan ly dao t<;10trinh dQ thac si duochoc cua Truong B<;1ihoc Diroc Ha NQi (van ban chi tiSt kern theo Quyet dinh nay).

Di~u 2. Quyet dinh nay c6 hieu luc kS illngay ky va thay thS cho cac QuySt dinhtnroc day vS Ban hanh Quy dinh vS t6 chirc va quan ly dao t<;10trinh dQ thac si' duochoc.

Di~u 3. Cac ong/ba Truong phong Sau dai hoc, cac BQ men/don vi co lien quandSn cong tac dao t<;10sau dai hoc chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.

Noi nhiin:- N1m f)i~u 3;- Ban Giam hieu;- Website;- Luu: VT, SDH.

BQ Y TIt CQNG HoA xX HQI CHU NGHiA VI:¢T NAMTRUONG D~I HQC DUQC HA NQI DQc l~p - T1}' do - Hanh phuc

QUYDJNHV~ tA clurc va quan ly dao t~o trinh dQ thac sl duoc hoc

(Ban hanh kern theo Quyit dinh s6: 11'f:JLQD-DHNngay 15 thang 12 nam 2014 cua Hieu truong Truong Dai h9C Duac Ha N9i)

Clurong IQUY DJNH CHUNG

Di~ll 1. Pham vi di~ll chinh va dBi tuong ap dung

1. Van ban nay quy dinh v€ t6 chirc va quan ly dao tao trinh d9 thac si' dirochoc dira tren viec cu th€ hoa Quy ch~ dao tao trinh d9 thac si' (ban hanh kerntheo Thong tu s6 15/2014/TT-BGDDT ngay 15 thang 5 nam 2014 cua B9 truongB9 Giao d1JC va Dao t(;IO), bao g6m: tuyen sinh, chuong trinh dao tao, hoat dongdao tao, nhiem vu va quyen han cua tnrong, giang vien, hoc vien; thanh tra,kiem tra, giai quyet khieu nai, t6 cao va xu ly vi pham trong dao tao trinh d9thac si' duoc hoc cua Truong Dai hoc Duoc Ha N9i (sau day goi t~t la Truong).

2. Quy dinh nay khong ap dung d6i voi chuong trinh dao tao thac sl lien ketvoi co So' dao tao mroc ngoai, do co So' giao due mroc ngoai c~p bang,

Di~ll 2. Muc tiell dao tao

Dao tao trinh d9 thac sl diroc hoc nham giup cho hoc vien b6 sung, c~p nhatva nang cao ki~n thirc nganh diroc; tang cirong kien thirc lien nganh; co kien thircchuyen sau trong mot linh vue khoa hoc chuyen nganh d€ v~ dung kien thirc dovao hoat dong thirc ti€n nghe nghiep; co kha nang lam viec d9C l~p, tu duy sangtao va co nang hrc phat hien, giai quyet nhfrng v~n d€ thuoc nganh, chuyennganh diroc dao tao; co tinh than trach nhiern, phat huy pham ch~t, dao diretrong thirc hanh nghe nghiep.

Di~ll 3. Hinh tlnrc, ngon ngfr va thiri gian dao tao

1. Dao tao trinh d9 thac si duoc hoc duoc thuc hien theo hinh thirc giao duechinh quy.

2. Ngon ngfr chinh thirc dung trong dao tao trinh d9 thac si' diroc hoc latieng via.

3. Thai gian dao tao trinh de>thac si' duoc hoc thirc hien theo hinh thirc t~ptrung Ia 1,5 nam.

1

Thai gian dao tao duoc keo dai t6i da la 2 nam so voi thai gian quy dinhtren.

Chirong IITUYENSINH

Di~u 4. Phuong tlnrc tuyen sinh, s6 l§n tuyen sinh va dja di~m tA chirctuy~n sinh

1. Phuong thirc tuyen sinh dao tao trinh dQ thac si duoc hoc g6m: thi tuyend6i voi ngiroi Viet Nam va xet tuyen d6i voi ngiroi mroc ngoai c6 nguyen vonghoc thac si tai Truong dai hoc Diroc Ha NQi.

2. Viec tuyen sinh dao tao trinh dQ thac si diroc t6 clnrc 1 l~n vao thang 8hang nam, Iich tuyen sinh cu th~ se diroc thong bao tren website cua Truongtnroc thai diem thi it nh~t 03 thang.

3. Dia diem t6 chirc thi tuyen sinh la tru so cua Truong.

Di~u 5. Cac mfm thi tuyen sinh

1. Thi tuyen sinh bao g6m 3 mon, dff ducc Hieu tnrong xac dinh theo tuv~n cua HQi d6ng khoa hQCva Dao tao Truong, cu th~ nhu sau:

a) Mon ngoai ngfr Tieng Anh, co nang hrc b~c 2 theo khung nang hrc ngoaingit 6 b~c dung cho Vi~t Nam (Thong tu s6 o112014/TT-BGDUT).

b) Mon H6a hiru co theo chuong trinh dai hoc cua Truong Dai hoc DirocHa NQi;

c) Mon tich hQ'Pki~n thirc H6a diroc - Diroc ly theo chuong trinh dai hoccua Tnrong Dai hoc Duoc Ha NQi.

2. Thi sinh diroc mi~n thi mon Ti~ng Anh neu:

a) C6 bang t6t nghiep dai hoc, thac si, tien si diroc dao tao toan thai gian amroc ngoai bang Ti~ng Anh, duoc co quan co tham quyen cong nhan van bangtheo quy dinh hien hanh;

b) C6 b~ng t6t nghiep dai hoc nganh ngon ngtr Ti~ng Anh;

c) C6 clnmg chi Ti~ng Anh tit bac 3/6 tro len theo Khung nang hrc ngoaingit 6 bac dung cho Vi~t Nam hoac tuong duong (Phu luc II).

Chung chi tieng Anh phai do mot co so diroc BQ Giao due va Dao tao chophep hoac cong nhan c~p; neu la clnrng chi Ti~ng Anh c~p dQB 1 tro len phai doTruong Dai hoc Ha NQi hoac Truong Dai hoc ngoai ngu - Dai hoc Quoc gia HaNQi c~p. Cac clnrng chi phai con thai han theo quy dinh, tinh d~n ngay du thi.

2

Di~u 6. Nganh dung, nganh phu hQ1>v6'i nganh, chuyen nganh dang kydt}' thi

1. Nganh t6t nghiep dai hoc diroc xac dinh la nganh dung, nganh phu hopvoi nganh, chuyen nganh du thi la Diroc hoc (c6 cung ten trong Danh muc giaodue, dao tao c§p IV trinh dQ thac si) hoac chuong trinh dao tao cua hai nganhnay a trinh dQ dai hoc khac nhau duoi 10% t6ng s6 ti~t hoc hoac don vi hoc trinhhoac tin chi cua kh6i kien thirc nganh.

2. Nganh t6t nghiep dai hoc diroc xac dinh la nganh g~n voi nganh, chuyennganh dlJ thi dao tao trinh dQ thac SI khi cung nh6m nganh trong Danh rnuc giaodue dao tao Vi~t Nam c§p III (tnr tnrong hop da diroc quy dinh tai Khoan 1Di€u nay) hoac chuong trinh dao tao cua hai nganh nay a trinh dQ dai hoc khacnhau ill 10% d~n 40% t6ng s6 ti~t hoc hoac don vi hoc trinh hoac tin chi cua khoikien thirc nganh,

Di~u 7. HQc b8 sung ki~n thirc

1. Nguoi c6 bang t6t nghiep dai hoc nganh g~n voi nganh, chuyen nganh daotao thac SI then quy dinh tai Khoan 2, Dieu 6 Quy dinh nay phai hoc b6 sung kienthirc nganh cua chuong trinh dai hoc tnroc khi du thi. Hoc vien phai dong hoc phicac hoc phan b6 sung then mire hoc phi quy dinh d6i voi h~ dai hoc.

2. Tren co sa d€ nghi cua tnrong don vi chuyen mon phu trach nganh,chuyen nganh dao tao thac SI, Hieu tnrong quyet dinh:

a) Viec hoc b6 sung kien thirc d6i voi thi sinh c6 bang t6t nghiep dai hocnganh dung, nganh phu hop nhung da t6t nghiep each nhieu nam hoac bang doco sa dao tao khac c§p, neu th§y c~n thiet;

b) NQi dung kien tlnrc c~n hoc b6 sung cho ngiroi dang ky dir thi then quydinh tai Khoan 1 va Diem a Khoan nay;

c) T6 chirc viec hoc b6 sung, cong khai quy djnh v€ hoc b6 sung trenwebsite cua Truong.

Di~u 8. D5i tuong va di~u ki~n dt}' thi

D6i nrong dir thi dao tao trinh dQ thac si' duoc hoc la cong dan mroc Conghoa Xa hoi chu nghia Viet Nam dap irng duoc dieu kien sau:

1. V€ van bang

a) Da t6t nghiep dai hoc nganh diroc hoc.

b) Da t6t nghiep dai hoc nganh g~n voi nganh, chuyen nganh dang ky duthi dao tao trinh dQ thac SI then quy dinh tai Khoan 2, Di€u 6 va da hoc b6 sungkien thirc then quy dinh tai Di€u 7 Quy ch~ nay;

3

c) van bang dai hoc do co sa giao due mroc ngoai c~p phai thtrc hien thutuc cong nhan theo quy dinh hien hanh.

2. ve kinh nghiem cong tac chuyen mon

Nguoi co bang t6t nghiep dai hoc diroc du thi ngay sau khi t6t nghiep.

3. Ly lich ban than ra rang, khong trong thai gian thi hanh ky luat ill mirecanh cao tro len va khong trong thai gian thi hanh an hinh sir, duoc co quan quanly nhan SlJnoi dang him viec (d6i voi nguoi co viec lam) hoac chinh quyen diaphirong noi cu tni xac nhan (d6i voi ngiroi chua co viec lam).

4. Co du sire khoe d~ hoc t~p. D6i voi con de cua ngiroi hoat dong khangchien bi nhiem ch~t doc hoa hoc theo quy dinh tai Diem e Khoan 1, Dieu 9 cuaQuy dinh nay, Hieu tnrong xem xet, quyet dinh cho du thi tuyen sinh tuy tinhtrang sire khoe va yeu cAucua nganh hQC.

5. Nop h6 sa dAydu, dung thai han theo quy dinh cua Truong.

Di~ll 9. D6i ttrQ11g va chinh sach uu tien

1. D6i nrong uu tien

a) Nguoi co thai gian cong tac lien tuc tir 2 nam tro len (tinh d~n ngay h~than nop h6 sa dang ky du thi) tai cac dia phirong diroc quy dinh la Khu VlJC1trong Quy che tuyen sinh dai hoc, cao d~ng h~ chinh quy hien hanh. Trongtnrong hop nay, thi sinh phai co quyet dinh tiep nhan cong tac hoac dieu dong,biet phai cong tac cua co quan, t6 clnrc co tham quyen;

b) Thirong binh, ngiroi huang chinh sach nhu thirong binh;

c) Con liet si;

d) Anh hung hrc hrong vii trang, anh hung lao dong;

d) Ngiroi dan toc thieu s6 co hO khau thirong tru ill 2 nam tro len a diaphirong duoc quy dinh tai Di~m a, Khoan nay;

e) Con de cua nguoi hoat dong khang chien bi nhiem chat doc hoa hoc,diroc Uy ban nhan dan c~p tinh cong nhan bi di dang, di t~t, suy giam kha nangW lire trong sinh hoat, hoc t~p do hau qua cua chat doc hoa hQC.

2. Mire uu tien

Nguoi dir thi thuoc d6i nrong uu tien quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay (baogom ca ngiroi thuoc nhieu d6i urong uu tien) diroc cong vao k~t qua thi rmroidiem cho mon ngoai ngu (thang diem 100) neu khong thuoc dien diroc mien thingoai ngfr theo Khoan 2 Dieu 5 cua Quy dinh nay va cong mot diem (thangdiem 10) cho mon tich hop kien thirc H6a duoc - Duoc ly quy dinh tai Di€m bKhoan 1, Dieu 5 cua Quy dinh nay.

4

Di~u 10. Thong bao tuyen sinh

1. Cham nh:it ba thang tnroc ngay thi tuyen sinh, Truong ra thong baotuyen sinh duoc niem y~t tai bang tin va dang tren website cua Truong; thong tintren bao va dang tren website cua B9 Giao due va Dao tao (giri qua dia chi:duatin@moet.edu.vn).

2. N9i dung thong bao tuyen sinh g6m: chi tieu tuyen sinh, di~u kien dir thi;chuyen nganh dao tao; cac mon thi tuyen sinh, noi dung thi va dang thirc d~ thiquy dinh tai Khoan 1, Dieu 5 Quy dinh nay; mon thi duoc cong diem uu tien; h6so dang ky du thi; dia diem, thai gian nhan h6 so, lich thi tuyen; thai diem congb6 k~t qua tuyen sinh; khai giang khoa hoc va thai gian dao tao; cac thong tinc<1nthiet khac d6i voi thi sinh trong ky thi tuyen sinh.

Di~u 11. Dang ky dl}' thi, gfri gi§y bao thi

1. H6 so dang ky dir thi gorn:

- Phieu dang ky du thi tuyen sinh (theo mJu cua Truong).

- Van ban d6ng y cho du thi cua co quan quan ly (d6i voi ngiroi co vieclam).

- So y~u ly lich (co dan anh) co xac nhan cua co quan (d6i voi ngiroi coviec lam) hoac chinh quyen dia phuong (d6i voi nguoi chua co viec lam).

- Gi:iy clnrng nhan du sire khoe d~ hoc t~p do mot co sa kham chtra benhco tham quyen clip (theo mfru ban hanh kern then Thong tu s6 14/2013/TT-BYTngay 06/5/2013 cua B9 tnrong B9 Y t~).

- Ban san co cong clnrng gi:iy khai sinh.

- Ban san co cong chirng bang t6t nghiep dai hoc.

- Ban san co cong chirng cac quyet dinh tuyen dung, b6 nhiern hoac hopd6ng lao dong dai han.

- Cac gi:iy to phap ly v~ d6i tuong iru tien (neu co)

- 03 anh 4 x 6 em va 04 phong bi co dan tern, ghi ra ho ten, dia chi nguoinhan.

2. Thi sinh n9P H6 so dang kY du thi cho Phong Sau dai hoc cua Truong.Thi sinh diroc phep d6i d6i nrong du thi trong ngay lam thu tuc du thi trucengay thi mon d<1utien.

3. Phong Sau dai hoc l~p danh sach thi sinh du di~u kien du thi cong b6tren website cua Truong, lam the dir thi, giri gi:iy bao thi cho thi sinh cham nhat3 tuan tnroc ngay thi mon dAutien.

5

J)i~u 12. HQi dAng tuyen sinh va cac ban giup vi~c hQi dAng

1. HQi d6ng tuyen sinh do Hieu tnrong quyet dinh thanh l~p. Thanh phanhoi d6ng g6m:

a) Chu tich hQi d6ng: Hieu tnrong hoac Ph6 Hieu tnrong dtroc Hieu tnrong,uy quyen;

b) Ph6 chu tich hQi d6ng: Ph6 Hieu tnrong;

c) Uy vien thirong true: Truong phong sau dai hoc;

d) Cac uy vien: mot s6 tnrong hoac ph6 don vi lien quan true tiSp dSn kythi.

2. Cac ban giup viec cho hQi d6ng tuyen sinh bao g6m: ban thu ky, ban d~thi, ban coi thi, ban cham thi, ban ch~m kiem tra, ban phuc khao, ban co sa v~tchat do chu tich HQi d6ng tuyen sinh quyet dinh thanh l~p.

3. Nhiem vu, quyen han cua chu tich hQi d6ng, ph6 chu tich hoi d6ng, uyvien thuong tnrc va cac uy vien; nhiem vu, quyen han cua cac ban giup viec chohoi d6ng tuyen sinh duoc quy dinh cu th~ nhu sau:

a) Nhiem vu, quyen han cua chu tich hoi d6ng

- Ph6 bien, hu6ng dfin, t6 chirc thuc hien quy che tuyen sinh.

- Quyet dinh va chiu trach nhiem toan bQ cac mat cong tac lien quan dSntuyen sinh.

- Bao cao kip thai voi BQ Giao due va Dao tao, BQ Y tS v~ cong tac tuyensinh cua tnrong.

- Ra quyet dinh thanh l~p bQmay giup viec cho HQi d6ng tuyen sinh.

b) Ph6 chu tich HQi d6ng tuyen sinh giup Chu tich HQi d6ng tuyen sinhthirc hien cac nhiem vu dtroc Chu tich HQi d6ng tuyen sinh phan cong va thaymat Chu tich HQi d6ng tuyen sinh giai quyet cong viec khi Chu tich HQi d6ngtuyen sinh uy quyen.

c) Nhiem vu, quyen han cua Uy vien thirong tnrc hQi d6ng tuyen sinh

- Thirc hien nhiern vu do Chu tich HQi d6ng tuyen sinh giao.

- Chiu trach nhiem tnroc Chu tich HQi d6ng tuyen sinh di~u hanh cong taccua Ban thu ky.

d) T6 chirc, nhiem vu, quyen han cua cac ban giup viec cho hQi d6ng tuyensinh: theo quy dinh cua Quy che tuyen sinh dai hoc, cao d~ng he chinh quy hienhanh.

6

4. Nguoi c6 b6, me, vc, chong, con, anh chi em ruot du thi khong duoctham gia h<)id6ng tuyen sinh va b<)may giup viec cho h<)id6ng.

Di~u 13. D~ thi tuy~n sinh

1. Noi dung d~ thi tuyen sinh dao tao trinh d<)thac sl diroc hoc phai dam baocac di~u kien:

a) Phu hop voi chuang trinh dao tao trinh d<)dai hoc, danh gia va phan loaiduoc trinh d<)cua thi sinh;

b) Phu hop voi thai gian quy dinh cho m6i mon thi;

c) Dam bao tinh khoa hoc, chinh xac, ro rang, chat che, barn sat va bao quatn<)idung thi dff duoc cong b6 trong thong bao tuyen sinh cua Truong.

2. Dang thirc d~ thi do Hieu tnrong quyet dinh tren co So' d~ nghi cuatnrong don vi chuyen mon, duoc neu ro trong thong bao tuyen sinh. Dang thirc d~thi mon ngoai ngfr phai dam bao xac dinh duoc nang lire ngoai ngir theo quy dinhtai Di~m a, Khoan 1, Di~u 5 cua Quy dinh nay.

3. Ngiroi ra d~ thi (bao g6m nguoi soan thao ngan hang d~ thi, nguoi gioithieu d~ nguon, tnrong mon thi va ngiroi phan bien d~ thi) phai dam bao cacdi~u kien sau:

a) C6 chuyen mon phu hop voi noi dung thi, c6 tinh than trach nhiern, uytin chuyen mon va c6 kinh nghiem ra d~ thi;

b) Ra d~ thi mon ngoai ngfr phai la thac si tro len; ra d~ cac mon thi khacphai la ti€n si;

c) Gifr bi m~t v~ cong tac ra d~ thi, chiu trach nhiem v~ n<)i dung, ch~throng d~ thi; bi xu ly ky luat neu ra d~ thi sai hoac vi pham nguyen dc, quytrinh bao mat d~ thi.

4. D~ thi diroc su dung tir ngan hang cau hoi,

a) Ngan hang phai c6 t6i thieu 100 cau hoi d6i voi hinh thirc thi tv luan hoacc6 g~p 30 l~n s6 hrong cau hoi cua m6i d~ thi d6i voi cac hinh tlnrc thi khac d~xay dung d~ thi cho m6i mon thi;

b) Hieu tnrong true ti€p moi ngiroi xay dung ngan hang cau hoi va gitr bimat thong tin v~ nguoi xay dung va ngan hang cau hoi.

5. Quy trinh lam d~ thi, cong tac bao mat d~ thi, viec xu ly cac sir c6 b~tthuong cua d~ thi theo quy dinh cua Quy ch€ tuyen sinh dai hoc, cao d~ng h~chinh quy hien hanh.

6. Thang diem cua d€ thi mon ngoai ngfr la thang di€m 100 hoac thangdi~m khac c6 th~ quy diem toan bai v~ thang diem 100; thang diem cua d~ thi

7

cac man khac la thang diem 10 hoac thang diem khac co th~ quy diem toan baiv€ thang diem 10.

7. Chu tich hoi d6ng tuyen sinh chiu trach nhiem v€ cong tac t6 chirc ra d€thi then dung quy dinh hien hanh; quyet dinh va chiu trach nhiem v€ viec xu lycac sir c6 b~t thuong phat sinh trong cong tac d€ thi nhung chira diroc quy dinh.

Di~u 14. T6 chtrc thi tuyen sinh

1. Cac man thi diroc t6 chirc trong cac ngay thi lien tuc, Lich thi cu th~ cua kythi ghi trong thong bao tuyen sinh.

2. Khu V\l'C thi phai duoc b6 tri tuong d6i dOc l~p, an toan, yen tinh; phaidam bao t6i thieu 2 giam thi/ t6i da 30 thi sinh; khoang each gitra hai thi sinhli€n k€ nhau trong phong thi phai ill 1,2m tro len.

3. Hieu tnrong quy dinh cu th~ viec t6 chirc thi tuyen sinh d~ dam bao minhbach, an toan, nghiem tuc, ch~t hrong; nQi quy phong thi, tieu chuan giam thi vacac v~n d€ khac then yeu d.u cua viec t6 chirc ky thi tuyen sinh.

Thai gian lam bai thi man Hoa htru ca va bai thi tich hop ki~n thirc Hoa diroc- Diroc ly then hinh thirc nr lu~ la 180 phut.

Thai gian lam bai thi man Ti~ng Anh: bai thi doc va viet la 90 phut; bai thinghe hieu la 35 phut; bai thi noi cho m6i thi sinh ill 10 -12 phut,

Di~u 15. ChAm thi tuy~n sinh

1. Hieu tnrong quy dinh cu th~ v€ quy trinh xay dung dap an, tieu chuancan bO cham thi, xu ly ket qua cham thi, phuc khao diem thi va cac van d€ d.nthiet khac then yeu cftu cua viec cham thi tuyen sinh. Khong thirc hien viec lamtron di~m trong ky thi tuyen sinh dao tao trinh dOthac si. Cu th~ nhu sau:

Thang diem cham 2 man thi theo hinh thirc t\l' luan la thang di~m 10. Cac yduoc chia nho cham le d~n 0,25 diem.

Truong man ra d€ thi xay dung dap an, thang diem, phieu cham cho manthi cua minh, trinh Truong ban d€ thi duyet. Tnrong ban d€ thi ban giao dap an,thang diem, phieu cham cho Ban cham thi.

Tieu chuan can bO cham thi: la nhtrng ngiroi co tinh thftn trach nhiem cao,va tu, trung thuc, co trinh dO chuyen man t6t va dang true tiep giang day dungman diroc phan cong cham. Nhtrng giang vien dang trong thai ky t~p su khongduoc tham gia cham thi. Nhirng nguoi co ngiroi than (vo, chong, con, anh, chi,em ruot) dtr thi khong duoc tham gia cham thi.

Quy trinh cham thi phai dam bao cham hai vong dOc l~p.

- LAn cham thir nhat: Truong man cham thi nhan cac tui bai thi (dff dirocroc phach) ill ban thu ky, cho can bO cham thi b6c tham tui bai thi (nguyen tui,

8

khong xe le) va giao tui bai thi cho can he>cham thi. Can he>cham thi kiem tra s6bai, s6 to gifiy thi, neu c6 sai lech phai bao ngay cho Truong mon cham thi; canhe>cham thi tuyet d6i khong ghi gi van bai lam cua thi sinh, khong cham nhtrngbai lam tren gifiy khac voi gifiy dung cho ky thi, bai lam c6 hai thir chfr khacnhau, bai c6 vi~t bang mire do, hut chi hoac c6 viet ve nhtrng noi dung khonglien quan d~n bai thi hoac co nghi van danh dfiu; can he>cham thi c6 trach nhiemgiao nhung bai thi nay cho Truong mon chfim thi xu ly then quy dinh. f)i~mthanh phan, diem toan bai va cac nhan xet (n~u c6) duoc ghi van phieu cham cuatung bai; tren phieu cham ghi ra ho, ten va chtr ky cua can he>cham thi. Chamxong tui nao, can he>cham thi giao tui fiy cho Truong mon cham thi d~ ban giaocho ban Thu ky.

- L~n cham thir hai: han Thu kYrut cac phieu cham thi l~n tlnr nhat ra, giaotui bai thi cho Truong mon cham thi. Truong mon cham thi cho h6c tham chaml~n hai; n~u ngiroi h6c tham trung voi l~n cham thir nhfit thi cho h6c tham lai.Ngiroi cham l~n thir hai cham tnrc ti~p van bai lam cua thi sinh, diem cham tungy nho phai ghi tai l€ bai thi ngay canh y diroc cham, sau do ghi diem thanh phan,diem toan bai van 0 quy dinh, ghi ra ho ten va ky van tfit ca cac to gifiy lam baicua thi sinh. Cham xong tui nao, can he>cham thi giao tui fty cho Truong moncham thi d~ ban giao cho han Thu ky.

Xu ly k~t qua cham thi va lam bien ban cham thi: ban thu kY so sanh k~tqua hai l~n cham thi va xu ly k~t qua chfim thi nhu sau:

Xu If; kit qua 2 Ian chdm:

Tinh huang each xu IyDiem toan bai hoac diem thanh Hai can he>cham thao luan thong nhat diem,phan bang nhau hoac lech nhau: r6i ghi di~m, ghi ra ho ten va ky van tfit ca cacDum 0,5 diem tcygifiy lam bai cua thi sinh.f)i~m toan bai lech nhau: Tu Hai can he>cham d6i thoai va ghi lai bang bien0,5 d~n 1,0 diem ban, bao cao Truong mon cham thi d~ thong

nhfit diem (khong sua chtra di~m trong phieucham hoac phan tong hop di~m trong bai thi)sau do ghi diem, ghi ra ho ten va ky van tfit cacac tcygifiy lam bai cua thi sinh. Neu d6i thoaikhong thong nhfit diroc di~m thi Truong moncham thi quyet dinh diem, ghi diem va kY vanbai thi.

Diem toan bai lech nhau: Tren Truong mon cham thi t6 chirc cham l~n thir 31,0 diem true ti~p van bai thi cua thi sinh bang mire mau

khac.

9

Xu If; kit qua 3 Idn chdm:

Tinh huAng each xu lyN~u k~t qua 2 trong 3 l~n giong Truong mon cham thi lfiy diem giong nhaunhau lam diem chinh thirc, r6i ghi diem, ghi ra ho

ten va kY vao tfit ca cac to' gifiy lam bai cuathi sinh.

Neu k~t qua 3 l~n cham lech Truong mon cham thi lfiy diem trung binhnhau IOn nhfit la: B~n 2,0 di~m cong cua 3 l~n cham lam di~m chinh thirc,

r6i ghi diem, ghi ra ho ten va ky vao tfit cacac to' gifiy lam bai cua thi sinh.

N~u k~t qua 3 l~n cham lech Truong mon cham thi t6 chirc cham t~p th~.nhau IOn nhfit la: Tren 2,0 diem Cac can bQ cham thi va Truong rnon cham

thi ghi ra ho ten va kY vao tfit ca cac to' gifiylam bai thi cua thi sinh. Bi~m cham l~n nayla di~m chinh thirc cua bai thi.

Phuc khao diem thi: viec t6 chirc phuc khao va giai quyet khieu nai bai thidiroc thirc hien theo quy dinh cua Quy che tuyen sinh dai hoc, cao d~ng h~ chinhquy hien hanh.

2. Truong ban cham thi chiu trach nhiem t6 chuc cham thi tuyen sinh theodung quy trinh neu tren; phai kip thai bao cao voi chu tich hQi d6ng tuyen sinhv€ cac S\I c6 bfit tlnrong, chua duoc quy dinh, phat sinh trong cong tac cham thid~diroc chi dao giai quyet.

3. Can bQ cham thi chiu trach nhiem thirc hien cac quy dinh v€ cham thi;dam bao viec cham thi cong bang, khach quan, theo dung dap an; chiu trachnhiern v€ k~t qua cham thi va bi xu ly ky lu~t n~u cham sai d~n d~n thay d6i k~tqua trung tuyen cua thi sinh.

4. Trong tnrong hop c~n thiet, BQ tnrong BQ Giao due va Dao tao quyetdinh thanh l~p hoac uy quyen cho mot co sa dao tao hoac mot don vi chuyenmon dung chuyen nganh thanh l~p hQi d6ng cham tham dinh mot phan hoac toanbQ s6 bai thi tuyen sinh. HQi d6ng nay co t6i thieu 3 nguoi, lam viec theonguyen t~c nhfit tri, co tham quyen quyet dinh cU6i cung v€ di~m chinh thirc cuabai thi. Viec t6 clnrc d6i thoai gifra hQi d6ng cham tham dinh bai thi tuyen sinhvoi cac can bQ cham thi, cham phuc khao hoac yeu c~u giai trinh truce khi k~tluan diem thi do chu tich hoi d6ng cham thAm dinh quyet dinh, tren co sa d€nghi cua cac thanh vien hQi d6ng.

10

Di~u 16. Di~u ki~n trung tuyen, xet tuy~n

1. Thi sinh thuoc dien xet hung tuyen phai dat diem 5,00 tro len then thangdiem 10 (sau khi da: cong diem Uti tien, neu co) a hai mon thi Hoa htru CCYvamon tich hQ1)kien tlnrc Hoa diroc - Diroc lY. D6i voi mon ngoai ngfr thi sinhphai dat t6ng s6 50,0 di~m tro len (thang diem 100), di~m m6i phan thi khongdiroi 30% then each danh gia cua dang thirc B1(Phu Iuc III)

2. Can cu van chi tieu da:duoc thong bao va t6ng diem hai mon thi cua tirngthi sinh (khong cong diem mon ngoai ngtr), hoi d6ng tuyen sinh xac dinh phirongan di~m trung tuyen.

3. Truong hQ1)co nhieu thi sinh cung t6ng diem hai mon thi neu tren (da:cong ca diem Uti tien, neu co) thi xac dinh nguoi trung tuyen then thir tv Uti tiensau:

a) Thi sinh Ia nfr Uti tien then quy dinh tai Khoan 4, Dieu 16 Nghi dinh s648/2009/ND-CP ngay 19/5/2009 v€ cac bien phap dam bao binh d~ng gioi;

b) Nguoi co diem cao hon cua mon thi tich hQ1)kien thirc Hoa diroc - Diroc

c) Nguoi duoc mi€n thi ngoai ngfr hoac nguoi co di~m cao hon cua monngoai ngtr.

4. Cong dan mroc ngoai co nguyen vong hoc thac S1 tai Viet Nam duocHieu tnrong din cir van nganh dao tao, k~t qua hQCt?P a trinh dQ dai hoc; trinhdQngon ngfr then yeu d.u cua chuang trinh dao tao va trinh dQ tieng Vi~t d~ xettuyen; tnrong hQ1)co di€u uoc quoc t~ hoac thoa thuan hQ1)tac gitra Chinh phuViet Nam voi chinh phu mroc ngoai hoac t6 chirc quoc t~ v€ viec tiep nhan congdan mroc ngoai d~n Viet Nam hoc t?P a trinh dQthac S1 thi ap dung quy dinh cuadieu iroc quoc t~ hoac thoa thuan hop tac do.

Di~u 17. Quy~t djnh trung tuy~n va cong nh~n hoc vien

1. Chu tich hQi d6ng tuyen sinh bao cao Hieu tnrong k~t qua xet tuyen, thituyen; du kien phuong an xac dinh di~m trung tuyen, dir kien danh sach thi sinhtrung tuyen. Hieu tnrong quyet dinh phuong an xac dinh diem trung tuyen trenco sa chi tieu da: xac dinh, ky duyet danh sach thi sinh trung tuyen, thong baocong khai tren website cua Truong,

2. Phong Sau dai hoc giri giAy bao nhap hoc d~n cac thi sinh trong danhsach tnmg tuyen tnroc ngay nhap hoc t6i thieu 15 ngay.

3. Hieu tnrong ra quyet dinh cong nhan hoc vien cua khoa dao tao trinh dQthac S1 cho nhirng thi sinh trung tuyen da:dang kYnhap hoc, bao cao BQGiao dueva Dao tao then quy dinh tai Diem a, Khoan 1, Di€u 33 Quy dinh nay.

11

Di~u 18. Hoat dQng thanh tra, ki~m tra, glam sat tuyen sinh

1. Heat de>ngthanh tra tuyen sinh thirc hien theo quy dinh hien hanh ve t6chirc va hoat dong thanh tra cac ky thi cua Be>tnreng Be>Giao due va Dao tao.Hoat dong kiem tra cong tac tuyen sinh thirc hien theo quy dinh ve chirc nang,nhiem vu cua cac don vi, co quan quan 1y c6 tham quyen.

2. Be>tnrong Be>Y t€ la co quan chu quan cua Truong thanh l~p cac deanthanh tra hoac ctr can be>phoi hQP voi Thanh tra Be>Giao due va Dao tao tienhanh thanh tra viec thirc hien cac quy dinh ve tuyen sinh cua Truong.

3. Hieu tnrong c6 trach nhiem t6 chirc thanh tra, kiem tra, giam sat noi be>cac khau trong cong tac tuyen sinh tai Truong theo quy dinh cua Be>Giao due vaDao tao.

4. Nhiing ngiroi c6 ngiroi than (b6, my; vo, chong; con; anh, chi, em ruot) dtrthi tuyen sinh dao tao trinh de>thac si khong dtroc tham gia cong tac thanh tra,kiem tra, giam sat tuyen sinh.

Chuong IIICmfONG TRINH DAo T~O

Di~u 19. Xay dung chuong trinh dao tao

Chuong trinh dao tao trinh de>thac sl diroc hoc diroc xay dung theo djnhhuang nghien ciru.

Chuong trinh dao tao theo dinh huang nghien CUu cung cAp cho ngiroi hockien thirc chuyen sau cua nganh diroc, chuyen nganh va phuong phap nghienCUu khoa hoc phu hQP d€ c6 th€ de>cl~p nghien ciru, phat trien cac quan diem,luan thuyet khoa hoc, buoc dftu c6 th€ hinh thanh y nrong khoa hoc, phat hien,kham pha va thir nghiem ki€n thirc moi; c6 kha nang thirc hien cong viec a cacvi tri nghien CUu, giang day, tu van va hoach dinh chinh sach hoac cac vi trikhac thuoc linh vue duoc, chuyen nganh dao tao; c6 th€ ti€p tuc tham giachuong trinh dao tao trinh de>ti€n sI duoc hoc,

Di~u 20. Yeu cfiu d5i vOivi~c xay dung chuong trinh dao tao

Chuong trinh phai dam bao cac yeu cftu sau:

1. Can cir vao nang hrc, dieu kien va dinh huang phat tri€n d6i voi nrngnganh, chuyen nganh dao tao cua Truong va nhu du thirc t€ cua viec su dungnguon nhan hrc trinh de>thac sl duoc hoc d€ xay dung va thirc hien chuong trinhdao tao,

12

2. Xac dinh r5 muc tieu, chuan d~u ra cua m6i nganh, chuyen nganh daotao; khoi hrong kien thirc, c~u true chuang trinh va yeu c~u d6i voi luan van phuhop voi dinh huang nghien ciru va phu hop voi cac quy dinh hien hanh.

3. Kh6i hrong kien tlnrc d6i voi chuang dao tao thac si diroc h9C theo quydinh nay la 50 tin chi voi thai gian kh6a h9C mot nam nroi. Trang do, 1 tin chiduoc quy dinh bang 15 ti~t h9C ly thuyet hoac 30 ti~t thirc hanh, thi nghiem hoacthao lu?n hoac 45 gio' thirc t?P tai co sa hoac 45 gio viet ti€u luan, D6i voinhfrng h9C phdn ly thuyet hoac thirc hanh, thi nghiern, d€ ti~p thu diroc mot tinchi h9C vien phai danh it nhat 30 gio chuan bi ca nhan.

4. NOi dung chuang trinh huang VaGviec thirc hien muc tieu va dat dirocchuan d~u ra dff diroc xac dinh; dam bao cho h9C vien duoc b6 sung va nang caokien thirc nganh, chuyen nganh; tang cirong kien thirc lien nganh; nang cao nangIlJCthuc hien cong tac chuyen mon va nghien CUukhoa hoc trong nganh, chuyennganh dao teo. Phan kien thirc a trinh do dai h9C, neu c~n thiet phai nhac lai thikhong diroc qua 5% thai hrong quy dinh cho m6i h9Cphan.

Di~u 21. C~u true chirong trinh dilO tao

Chuang trinh dao tao trinh dO thac si diroc h9C g6m ba phan: ki~n thircchung, kien thirc co sa va chuyen nganh, luan van t6t nghiep. Cu th€ nhu sau:

STT Phftn ki~n thirc sa tin chi

1 Ki~n tlurc chung 51.1 Tri~t h9C 31.2 Ti~ng Anh chuyen nganh 22 Ki~n th rrc err sO' 23

2.1 B~t buoc 162.2 TlJ chon 73 Ki~n tlnrc chuyen nganh 12

3.1 B~t buoc 43.2 TlJ chon 84 Lu~n van tat n~hi~p 10

TBng 50

trong d6:

1. Cac hoc phan chiem khoang 80% thai hrong chuang trinh dao tao, baog6m: phdn kien thirc chung (Tri~t h9C, Ti~ng Anh chuyen nganh); phan kienthirc co sa va ph~n kien tlnrc chuyen nganh.

a) Ph~n kien thirc chung: Tri€t h9C va tieng Anh chuyen nganh la 5 tin chi.

13

b) Phftn kien tlnrc co so va chuyen nganh g6m nhtrng hoc phan b6 sung vanang cao kien tlnrc co so, ki€n thtrc lien nganh; mo' rong va c~p nh~t kien tlurcchuyen nganh giup hoc vien nam vfrng ly thuyet, co nang lire thirc hanh va khanang heat dong thuc ti~n d€ giai quyet nhtrng vftn d~ chuyen mono

- Trong nrng phan ki€n thirc cO'sO'va kien thirc chuyen nganh d~u co cachoc phftn b~t buoc va hoc phftn tv chon;

- Nh6m hoc phdn b~t buoc urong dirong 20 tin chi bao gorn nhtrng noidung kien thirc chinh y€u cua m6i chuang trinh dao t(;10,buoc hoc vien phai tichlfiy;

- Nh6m hoc phan tv chon nrong duong 15 tin chi diroc thiet k~ theohuang nghien ciru hoac huang nghe nghiep irng dung;

- D€ dap img yeu cftu lira chon cua hoc vien, cac B<)mon/ chuyen nganhphai xcly dung s5 hoc phsn, s5 tin chi gftp ill hai d~n ba lftn s5 hoc phan, s5 tinchi ma m6i hoc vien phai chon.

c) M6i hoc phan phai c6 d~ cirong chi ti~t hoc phan. D~ cuong chi ti~t cuamot hoc phan g6m cac noi dung sau:

- Ten hoc phan

- Ma hoc phan

- Thai hrong (s5 tin chi)

- B<)mon phu trach

- Muc tieu hQC phan

- Mon hoc/Hoc phan tien quyet

- N<)idung hoc phan

- each tlurc luong gia

- Tai lieu hoc t~p

+ Tai lieu hoc t~p chinh

+ Tai lieu tham khao

2. Luan van t5t nghiep, nrong duong 10 tin chi. D~ tai luan van thac si lam<)tchuyen d~ khoa hoc, ky thuat hoac quan ly cu th€ do hoc vien d~ xuat, dirocH<)id6ng chuyen nganh xet duyet va Hieu tnrong co quyet dinh giao d~ tai,

Di~u 22. Th§m quy~n x§y dung va ban hanh chuong trinh dao tao

1. Chuang trinh dao t(;10do Hieu tnrong t6 chirc xay dung theo quy dinhhien hanh v~ di~u kien mo nganh, chuyen nganh dao t(;10trinh d<)thac si va v~quy trinh xay dung, thfrm dinh va ban hanh chuang trinh dao t(;10.

14

2. Hoi d6ng Khoa hoc va Dao tao xac dinh khung chuang trinh dao tao thacSI diroc hoc. Can cir van thai hrong duoc giao, B<)mon xay dung dS cirong chiti~t cho tung hoc phan, trinh Hieu tnrong phe duyet truce khi thirc hien. Thang 8hang nam, cac b<)mon phai xem xet viec sua d6i, cap nhat, b6 sung, hoan thiendS cuong chi ti~t cua cac hoc phan do b<)mon phu trach, giri cho Phong Sau daihoc cling voi bien ban hop b<)mon dS nghi sua d6i, b6 sung (neu co), d~ PhongSau dai hoc trinh Hieu tnrong xet duyet.

3. Hieu tnrong quyet dinh viec su dung chuang trinh dao tao thac SI dangdiroc ap dung 6 mot tnrong dai hoc tien ti~n tren th~ gioi, da:duoc kiem dinh boit6 chirc kiem dinh char IUQ'nggiao due duoc B<)Giao due va Dao tao cong nhan,co diSu chinh cho phu hop voi Viet Nam, dam bao hoc phan triet hoc then dungquy dinh, duoc Hoi d6ng Khoa hoc va Dao tao cua tnrong thong qua va phaituan thu cac quy dinh hien hanh cua phap luat So' hfru tri tue.

Chuong IVHO~T DQNG DAo T~O

Di~u 23. Dja di~m dao tao

Dia diem dao tao trinh d<)thac si la tru So' cua Truong diroc co quan cotham quyen kiem tra va xac nhan du diSu kien thirc t~ dam bao chat hrong daotao then quy dinh tnroc khi cho phep mo nganh, chuyen nganh dao tao trinh d<)thac S1.

Di~u 24. Ta chirc dao tao

1. Dao tao trinh d<)thac sl diroc hoc duoc thuc hien then hoc ch~ tin chi.Thai gian dao tao la 1,5 nam va khong virot qua 3,5 nam k~ tir ngay dang kynhap hoc.

2. Khoa hoc duoc t6 chirc t~p trung toan b<) thai gian cho viec hoc t~pnghien ciru d~ thirc hien chuang trinh dao tao.

Thai gian hoat d<)nggiang day diroc thirc hien then thai gian ap dung choh~ dai hoc chinh quy cua Truong, co sir phuc vu cua thu vien va cac don vi lienquan.

3. T6 chirc giang day cac n<)idung trong chuang trinh dao tao thac si duocthirc hien bang each phoi hop hoc t~p a tren lap voi nr hoc, nr nghien ciru; coitrong nang hrc phat hien, giai quyet van dS thuoc linh V\l'C nganh, chuyen nganhdao tao va nang hrc d<)cl~p nghien CUu khoa hoc, xu ly cac van dS thirc ti~n cuahoc vien,

4. Dau khoa hoc, Phong Sau dai hoc phai thong bao cho hoc vien vSchuang trinh dao tao toan khoa, dS cirong chi ti~t cac hoc phan trong chuang

15

trinh; k~ hoach hoc t~p; k~ hoach kiem tra, thi, thi lai; thai gian t6 chirc bao v~va bao v~ lai luan van; cac quy dinh cua Truong co lien quan d~n khoa hoc.

5. Truong khong b~t buoc hoc vien phai hoc hoc phan ngoai ngir tai tnrong,nhung phai t6 chirc giang day (neu hoc vien co nhu cau) va danh gia hoc phanthen quy dinh tai Khoan 4, Dieu 25 cua Quy dinh nay.

6. Hieu tnrong co trach nhiem dAu nr xay dung co sa v~t chat, phong thinghiem, trang thiet bi thirc hanh hoac hop d6ng voi cac co quan, t6 clnrc, don vikinh t~... d€ dam bao dieu kien nghien ciru, thir nghiem, thirc hanh, irng dungthirc t~ cho ngiroi hoc phu hop voi yeu cfiu cua nganh, chuyen nganh va chuangtrinh dao tao.

7. Hieu tnrong, can cir van quy che dao tao thac si ban hanh then Thong nr15 va Quy ch~ dao tao dai hoc, cao d~ng he chinh quy then hoc che tin chi hienhanh, quy dinh viec t6 chirc dao tao trinh dQthac si duoc hoc cu th€ nhu sau:

a) Dang kYnhap hoc

- Phong Sau dai hoc co trach nhiem t6 chirc nhap hoc cho thi sinh trungtuyen khoa maio

- Sau khi xem xet du dieu kien nhap hoc, Phong Sau dai hoc trinh Hieutnrong ky quyet dinh cong nhan ngiroi d~n hoc la hoc vien cao hoc chinh thirccua tnrong va c§p cho hoc vien:

+ The hoc vien;

+ S6 dang ky hoc t~p;

- MQi thu tuc lien quan d~n viec dang ky nhap hoc phai diroc hoan thanhtrong vong 15 ngay k€ tit ngay co thong bao nh~p hoc chinh thirc.

b) Thai gian va k~ hoach dao tao

- Truong t6 chirc dao tao then khoa hQCva hQCky.

Khoa hoc dao tao trinh dQ thac sI diroc hoc diroc thiet k~ la 1,5 nam, dtrocchia thanh 3 hoc ky d€ hoc cac hoc phfin kien thirc chung, ki~n thirc co sa, kienthirc chuyen nganh va hoan thanh luan van t6t nghiep,

- Can ctr van khoi hrong va nQi dung kien thirc then quy dinh, nha tnrongse phan b6 s6 hoc phan cho tirng nam hoc, nrng ky hoc.

Dfiu khoa hoc, nha tnrong thong bao cho hoc vien ve k~ hoach hoc t~p,chuang trinh dao tao toan khoa, danh sach cac hoc phan b~t buoc va tv chon dukien, lich bao v~ de cuong va luan van t6t nghiep, quy che hoc t~p va dieu kiencong nhan t6t nghiep, nghia vu va quyen loi cua hoc vien (hoc vien co th€ truyc~p van trang web cua tnrong http://www.hup.edu.vn d€ xem chi tiet).

16

c) T6 chirc lap hoc

- Lap hoc diroc t6 chirc then tung hoc phan dua van dang kY khdi hrong hoct~p cua hoc vien a tung hoc ky, s6 hrong hoc vien t6i thieu cho m6i lap hocduoc Nha tnrong quy dinh nhir sau:

+ Voi cac hoc phan kien thtrc chung va hoc phan kien thirc co sa phan b~tbuoc, s6 hrong hoc vien cho m6i lap t6i thieu phai tir 50 hQCvien tro len.

+ Voi cac hoc ph~n tv chon thuoc kien thirc co sa, s6 hrong hoc vien t6ithieu cho m6i lap phai tir 20 hQCvien tro len.

+ Voi cac hoc phan kien thirc chuyen nganh (phan b~t buoc va tv chon),s6 hrong hoc vien t6i thieu cho m6i lap phai ill 5 hQCvien tro len.

- Neu s6 hrong hoc vien dang kY thfip hon s6 hrong t6i thieu quy dinh thilap hoc se khong duoc t6 clnrc va hoc vien phai dang ky chuyen sang hoc nhunghoc phan khac co lap neu chira dam bao du quy dinh ve khoi luong hoc t~p t6ithieu cho m6i hoc ky.

- Truong hop c~n thiet, Hieu tnrong quyet dinh s6 hrong hoc vien m6i lapcho phu hop voi dieu kien thirc t~.

d) Dang ky khoi hrong hoc t~p

- D~unam hoc, Truong se thong bao lich trinh hoc, danh sach cac hoc phanb~t buoc va tv chon dir kien se day, de cirong chi ti~t, dieu kien tien quyet d~duoc dang kY hoc cho tirng hoc phan, lich kiem tra va thi, hinh thirc kiern tra vathi d6i voi cac hoc phan.

- Hoc ky thir nhat khi moi nhap hoc, hoc vien hoc cac hoc ph~n then lichtrinh do nha tnrong s~p xep, Cac hoc ky sau, tuy then kha nang va dieu kien hoct~p cua ban than, nrng hoc vien dang kY hoc cac hoc phan dir dinh se duoc t6chtrc trong hoc ky do voi Phong Sau dai hoc.

- Tren co sa k~ hoach giang day cua Truong, ti~n trinh hoc cua chuyennganh dang then hoc va k~t qua hoc t~p da dat diroc, hoc vien dang ky cac hocphan se hoc trong hoc ky then m~u (Phu luc IV). Co 3 hinh thirc dang ky cac hocphan se hoc trong m6i hoc ky: dang ky sorn, dang ky binh thuong va dang kymuon.

+ Dang kY sorn la hinh thirc dang ky duoc thirc hien tnroc thai diem b~td~u hoc ky 12 tuan;

+ Dang ky binh thirong la hinh thirc dang ky duoc thirc hien tnroc thaidiem b~t d~u hoc ky 4 tuan;

17

+ Dang ky muon la hinh thirc dang ky diroc thuc hien trong 2 tuAn dAucua hoc ky chinh hoac trong tuAn dAu cua hoc ky phu cho nhtmg hoc vien muondang ky hoc them hoac dang ky hoc d6i sang hoc phan khac khi khong co lap.

- Kh6i hrong hoc t~p t6i thieu ma m6i hoc vien phai dang ky trong m6ihoc ky duoc quy dinh nhir sau:

+ T6i thieu 10 tin chi cho m6i hoc ky chinh.

+ Tnnrc khi bao v~ luan van t6t nghiep hoc vien phai tich hiy du 40 tin chitheo quy dinh.

- Viec dang ky cac hoc phan se hoc cho tung hoc ky phai bao dam dieukien tien quyet theo trinh nr cac hoc phan kien thirc co So' (phan b~t buoc) sau dod€n phan kien thirc chuyen nganh.

- Truong hop cAn thiet, Hieu tnrong se quy dinh ch€ dQ c6 v~n hoc t~ptrong viec dang ky khoi IUQ'nghoc tap cua hoc vien.

d) Rut bot hoc phan da dang ky

- Viec rut bot hoc phan trong kh6i IUQ'nghoc t~p da dang ky chi dirocchap nhan sau 2 tuAn k~ tir dAuhoc ky chinh. Ngoai thai han tren, hQCphan v~nduoc gitr nguyen trong phieu dang ky hoc va neu hoc vien khong di hoc se duocxem nhir nr y bo hoc va phai nhan di~m F.

- Dieu kien rut bot cac hoc phan da dang ky:

+ HQc vien phai W viet don giri Phong Sau dai hoc cua tnrong;

+ Khong vi pham Di~m d Khoan 7 cua Dieu nay .

HQc vien chi duoc phep bo lap d6i voi hoc phan xin rut bot, sau khi giangvien phu trach nhan gi~y bao cua Phong Sau dai hoc,

Di~u 25. Thi, ki~m tra, danh gia

1. Viec danh gia hoc phan phai dam bao cac yeu cAu sau:

a) Khach quan, chinh xac, cong bang, phan loai duoc trinh dQcua nguoi hoc;cong khai, minh bach cac quy dinh ve danh gia va k€t qua danh gia hoc phan;

b) De thi, kiem tra phai phu hop voi noi dung va dam bao muc tieu h9Cphan da xac dinh trong de cuong chi tiet;

c) Dung hinh thirc va phirong phap danh gia da diroc quy dinh trong decirong chi ti€t cua hoc phan;

d) K€t hop kiem tra thirong xuyen trong qua trinh hoc t~p voi thi k€t thuch9Cphan;

18

d) K~t hQP mot s6 hinh thirc danh gia (bai t~p, ti~u luan, k~t qua thuc hanh,bao cao chuyen d~, thi viet, thi v~n dap ... ) phu hQPvoi yeu c~u cua hoc phan;

e) K~t hQP danh gia y tlnrc h9C t~p chuyen c~n va tinh dQc l~p, sang tao cuangiroi h9C.

2. 8i~m kiem tra thuong xuyen va diem thi k€t thuc hoc phan diroc chamthen thang diem 10, lam tron d€n mot chtr s6 thap phan, 8i~m h9C phan la tongcua diem kiem tra thuong xuyen va di~m thi ket thuc h9C phan nhan voi trong s6tuong irng, lam tron d€n mot chtr s6 thap phan. H9C phan dat yeu c~u (h9Cph~ntich lily) khi co diem hoc phan tir 4,0 tro len. N€u di~m h9C phan duoi 4,0 thi h9Cvien phai h9C lai h9C phan do hoac co th~ d6i sang h9C phan khac tuong duong(neu la h9Cphfin tv chon).

3. Neu diem trung binh chung cac h9C phan chua dat 5,5 tro len then quydinh tai 8i~m a, Khoan 2, 8i~u 27 Quy dinh nay thi h9C vien phai dang ky h9C laimdt hoac mQt s6 h9C phfin co diem diroi 5,5 hoac co the d6i sang hoc phan khactuong duong (neu la hoc phan tv chon), 8i~m diroc cong nhan sau khi h9C lai ladiem h9C phdn cao nh~t trong 2 l~n h9C.

4. 86i voi h9Cphan ngoai ngu: Can cir van Khung nang hrc ngoai ngit 6 b~cdung cho Viet Nam va Diem b, Khoan 2, 8i~u 27 cua Quy dinh nay, Hieu tnrongt6 chirc danh gia h9C phan ngoai ngtr cua h9C vien (bao gom ca h9C vien khongdang ky h9C ngoai ngu tai tnrong).

5. H9C vien diroc mi€n danh gia h9C phan ngoai ngtr, du di~u kien v~ ngoaingfr then 8i~m b, Khoan 2, 8i~u 27 cua Quy dinh nay trong cac tnrong hQP sau:

a) Thuoc quy dinh tai cac 8i~m a, b Khoan 2, f)i~u 5 Quy dinh nay;

b) Thuoc quy dinh tai Diem c, Khoan 2, 8i~u 5 Quy dinh nay va chirng chicon trong thai han then quy dinh, tinh d€n ngay nQP luan van;

c) H9C chuong trinh dao tao thac sl giang day bang ngon ngu mroc ngoaidtroc co quan co tham quyen cho phep; trinh dQ ngoai ngtr khi trung tuyen t6ithieu dat nr b~c 3/6 tro len then Khung nang hrc ngoai ngu 6 bac dung cho Vi~tNam hoac tuong duong; h9C vien ducc giang day, viet va bao v~ luan van bangngon ngu mroc ngoai.

8~ duoc xem xet mi€n h9C va cong nhan diem, h9C vien lam don va nQPgiay ta cfin thiet cho Phong Sau dai h9C tnroc khi mon h9C duoc t6 chirc. PhongSau dai h9C se lam thu tuc ti€p theo. Truong hop diroc mi€n danh gia h9C phanngoai ngir, h9C vien diroc nhan diem mon h9C tuong duong va quy ra thangdi~m A,B,C (do Truong BQ mon Ngoai ngu d~ nghi, duoc Hieu tnrong duyet)va ghi chu vao bang diem cuoi khoa la "mien thi".

19

-------~~-

6. Hieu tnrong din cu vao Quy dinh nay va Quy ch€ dao tao dai hoc, caod~ng h~ chinh quy theo hoc ch€ tin chi hien hanh d~ quy dinh C\! th~ cac n9i dung:t6 chirc danh gia hoc phan, s6 1finkiem tra, di~u kien thi k€t thuc hoc phan, trongs6 di~m kiem tra va di~m thi; su dung thang diem 10 va/hoac thang diem chfr 5bac A, B, C, D, F (nrong duong voi nam loai: gioi, kha, trung binh, trung binhy€u va kern) khi tinh di~m hoc phan; hoc lai (bao gom ca viec hoc lai d6i voi hocphfin dff dat diem 5,5 tro len neu hoc vien c6 nhu cfiu va Truong chap nhan); eachtinh diem trung binh chung cua cac hoc phfin (diem trung binh chung tich lily).

C\! th~ nhu sau:

a) Danh gia hoc phan

- D6i voi cac hoc phan chi c6 1y thuyet hoac c6 ca ly thuyet va thuc hanh:Tuy theo tinh ch~t cua hoc phan, di~m tong hop danh gia hoc phan (sau day goit~t la di~m hoc phan) duoc tinh can cir vao mot phan hoac t~t ca cac diem danhgia b9 phan, bao g6m: diem kiem tra thuong xuyen trong qua trinh hoc tap; diemdanh gia nhan thirc va thai d9 tham gia thao luan; di~m danh gia phan thirc hanh;diem chuyen cfin; diem thi giira hoc phan; diem tieu luan va diem thi k€t thuchoc phan, trong do di~m thi k€t thuc hoc phan la b~t buoc cho moi tnrong hopva c6 trong s6 khong duoi 50%. Giang vien phu trach hoc phan tnrc ti€p ra d€kiem tra va cho diem danh gia b9 phan, tnr bai thi k€t thuc hoc phan.

Viec Iua chon cac hinh thirc danh gia b9 phan va trong s6 cua cac di~mdanh gia b9 phan, cling nhu each tinh diem tong hop danh gia hoc phan do B9mon d~ xu~t, va phai duoc quy dinh trong d~ cuong chi ti€t cua hoc phan,

- D6i voi cac hoc phan thirc hanh: HQc vien phai tham du dfiy du cac baithirc hanh, Diem trung binh cong cua diem cac bai thirc hanh duoc tinh diemtrong hoc ky duoc lam tron d€n mot chtr s6 thap phan la diem cua hoc phfin thuchanh.

b) T6 chirc ky thi k€t thuc hoc phan

- Gitra hoac cuoi m6i hoc ky, nha tnrong t6 chirc mot ky thi chinh va neuc6 di~u kien, t6 chirc them mot ky thi phu d~ thi k€t thuc hoc phan. Ky thi phudanh cho nhtrng hoc vien khong tham dir ky thi chinh hoac c6 hoc phan bi diemF (yky thi chinh va diroc t6 clnrc sorn nhat la hai tufin sau ky thi chinh.

- Thai gian danh cho on thi m6i hoc phan ty 1~thuan voi s6 tin chi cua hocphan d6, it nh~t la 2/3 ngay cho m9t tin chi.

- Di~u kien du thi k€t thuc hoc phan

HQc vien duoc du thi k€t thuc hoc phan khi co du cac di~u kien sau:

+ Tham du it nhat 80% sf, gio quy dinh trong d€ cuong chi ti€t hoc phan.

20

+ Tham dir dAy du cac budi thirc hanh, sinh hoat khoa h9C.

+ Co du cac diem bai t~p, kiem tra thirong ki, diem ti~u luan theo quydinh cua h9C phan.

Truong bQ mon va giang vien phu trach h9C phan chiu trach nhiem kiemtra di€u kien du thi k~t thuc h9C phan. H9C vien khong du di€u kien dir thi k~tthuc h9C phan bi diem khong 6 ky thi chinh cua h9C phan do va phai dang kyhoc lai voi lop k~ tiep.

c) Ra d€ thi, hinh thirc thi, cham thi va s6 IAndiroc du thi k€t thuc h9Cphan

- D€ thi k~t thuc h9C phan phai phu hop voi nQi dung h9C phan da quy dinhtrong chuong trinh va cAn diroc xay dung thanh ngan hang d€ thi. Truong bQmon chiu trach nhiem t6 chirc ra d€ thi k€t thuc h9C phan.

- Hinh thirc thi k~t thuc hoc phAn co th~ la thi vi~t (tr~c nghiern hoac tuluan), v~n dap, viet tieu luan, lam bai t~p Ion, hoac k~t hop gifra cac hinh thirctren (duoc quy dinh trong d€ cirong chi ti~t cua hoc phan),

- Viec cham thi k~t thuc cac h9Cphan phai do hai giang vien dam nhiem.

- Thi van dap k~t thuc h9C phan phai do hai giang vien thuc hien, Di~m thiv~n dap diroc cong b6 cong khai sau m6i buoi thi. Trong tnrong hop hai giangvien cham thi khong thong nhat diroc diem cham thi cac giang vien cham thitrinh Truong bQmon quyet dinh.

- H9c vien vang mat trong ky thi k~t thuc h9C phan, neu khong co ly dochinh dang coi nhir da dir thi mot IAnva phai nhan di~m 0 6 ky thi chinh, Nhfrnghoc vien nay khi duoc Truong bQ mon cho phep diroc du thi mot IAn6 ky thiphu ngay sau do (neu co).

- H9C vien vang mat co ly do chinh dang 6 ky thi chinh, neu diroc TruongbQ mon cho phep, duoc du thi 6 ky thi phu ngay sau do (neu co), diem thi k~tthuc h9C phan duoc coi la diem thi IAn dAu. Truong hop khong co ky thi phuhoac thi khong dat trong ky thi phu nhtrng h9C vien nay se phai du thi tai cac kythi ket thuc h9C phan 6 cac h9C ky sau hoac h9C ky phu.

- H9C vien dat di~m D 6 IAnthi thir nhat, duoc dang ky thi cai thien diemhoc phAn trong s6 cac h9C phAn diroc t6 chtrc thi lai cua h9C ky do (neu co).Di~m h9C phan diroc l~y la diem cao nhat trong cac IAnthi.

- Cac di~m thi k~t thuc h9C phan va diem hoc phAn phai ghi vao bang diemtheo m~u thong nhat cua tnrong (d6ng thai duoc nhap di~m vao phan mern quanly dao tao Sau dai h9C cua Truong), co chtr ky cua hai giang vien cham thi, giaoV\!, Truong BQ mon va lam thanh hai ban (xem Phu luc V). MN ban hru tai bQmon, mot ban gui v€ Phong Sau dai h9C, cham nhat 10 ngay sau khi t6 chirc thi

21

h9Cphan. Cac khieu nai v~ diem cham diroc giai quyet theo quy dinh trong vong15 ngay sau ngay cong b6 k~t qua.

- Viec xu li vi pham khi kiem tra, thi k~t thuc h9C phan thirc hien theo quych~ thi tuyen sinh hien hanh. H9c vien sao chep bai tap, tieu luan cua nguoi khacse bi diem khong (0) cho phan bai t?P, tieu luan d6.

d) Cach tinh diem danh gia bQphan, diem h9C phan

- Diem danh gia bQ phan va diem thi ket thuc h9C phftn duoc cham theothang diem 10 (tir °d~n 10), lam tron d~n mot chtr s6 thap phan,

- Diem h9C phan la tong diem cua tftt ca cac diem danh gia bQ phan cua h9Cphan nhan voi trong s6 nrong (mg.

Diem h9C phan (DHP) diroc tinh nhir sau:n

DHP = 'Ik;,Xi,,,., i=l ?" ?

Trong d6 n la so Ian kiem tra, danh gia va thi, Xi la diem cua Ian kiem trahoac thi thir i va k, la trong s6 cua lftn kiem tra hoac thi tlnr i, tong k, bang 1.

Vi du: Trong d~ cuong chi ti~t cua h9C phan H quy dinh c6:

1 lftn kiem tra ly thuyet Trong s6 0,10 H9C vien X duoc diem 4,0

1 lftn kiem tra thirc hanh Trong s6 0,10

1 tieu luan

Lftn thi h~t mon

Tr9ng s6 0,20

Trong s6 0,60

H9C vien X duoc diem 6,5

H9C vien X diroc diem 8,0

H9C vien X duoc diem 4,0

(n = 4) (T6ng cac trong s6 = 1)

Khi d6 diem h9C phan (DHP) H cua h9C vien X la:n

DHP H = Ik'Xi = (4,0 x 0,10 + 6,5 x 0,10 + 8,0 x 0,20 + 4,0 x 0,60) = 5,05i=1

(5,05 lam tron thanh 5,1)

Diem h9C phan lam tron d~n mot chfr s6 thap phan, sau do duoc chuyenthanh diem chtr nhu sau:

+ Loai dat:

Loai Diem h9C phan Diem chtr Diem s6 quy d6i illthang diem 1O thang diem chtr

Gi6i 8,5-10,0 A 4,0

Kha 7,0-8,4 B 3,0

Trung binh 5,5-6,9 C 2,0

Trung binh y~u 4,0-5,4 D 1,0

22

+ Loai khong dat: F (duoi 4,0) : Kern

+ D6i voi nhttng hoc phan chua du co sa d€ dira vao tinh diem trung binhchung hoc ky, khi x~p mire danh gia duoc su dung cac ki hieu sau:

I : Chira du du lieu danh gia,

X: Chira nhan duoc k~t qua thi.

+ D6i voi nhtrng hoc phan duoc nha tnrong cho phep chuyen diem, khix~p rmrc danh gia duoc su dung ki hieu R vi~t kern voi k~t qua.

- Viec x~p loai cac mire diem A, B, C, D, F diroc ap dung cho cac tnronghQ'Psau day:

+ D6i voi nhtmg hoc phan ma hoc vien d§ c6 du di€m danh gia bQphan,k€ ca tnrong hQ'Pbo hoc, khong du di€u kien du thi, bo kiem tra hoac bo thikhong c6 ly do phai nhan di€m 0;

+ Chuyen d6i nr mire di€m I qua, sau khi d§ c6 cac k~t qua danh gia bQphan ma tnroc d6 hoc vien diroc giang vien cho phep no;

+ Chuyen d6i ill cac tnrong hQ'PX qua.

- Viec x~p loai a rmrc diem F ngoai tnrong hQ'Pnhir d§ neu, con ap dungcho tnrong hQ'Phoc vien vi pham noi quy thi, c6 quyet dinh phai nhan rmrc diemF.

Nhtrng hoc vien c6 di€m hoc phan x~p loai F duoc du thi k~t thuc hocph~n l~n thir hai. Khi nay, diem hoc phan duoc tinh lai theo di€m thi k~t thuchoc phan l~n thir hai va duoc ghi ra la diem l~n hai.

Voi k~t qua thi lai ma di€m hoc phan vftn khong dat yeu c~u, hoc vienphai hoc lai mon hoc phan d6 cung khoa sau va hoc vien phai tv tuc kinh phihoc t~p cac hoc phan nay theo quy dinh.

Vi du: HQc vien Y c6 diem kiem tra ly thuyet la 4, thirc hanh la 4, tieuluan 5, thi h~t mon 3, khi d6 diem hoc phan H cua hoc vien Y hi:

n

DHP H = Ik.Xi= (4 x 0,1 + 4 x 0,1 + 5 x 0,2 + 3 x 0,6) = 3,6 (F);=1 " ,

Khi nay hoc vien Y khong dat yeu cau hQCphan H va phai thi het hocphan lai. N~u thi h~t hoc phan diroc diem 6 thi diem hQCphan H l~n hai cua hocvien Y se la:

n

DHP H = Ik( X = (4 x 0,1 + 4 x 0,1 + 5 x 0,2 + 6 x 0,6) = 5,4 (D)i=l , ,?

Nhu vay hoc vien Y thi Ian 2 d§ dat yeu cau; bang diem cua hoc vien Yphai ghi ra la di€m hoc ph~n l~n 2.

23

N~u di~m thi h~t mon IAnhai cua h9C vien Y chi dat diem 3, khi d6 diemh9C phan thi IAn 2 la 3,6 thi h9C vien Y phai h9C lai h9C phan H cung voi laphoac khoa k~ ti~p (neu c6).

- Viec xep loai theo mire diem I dircc ap dung cho cac tnrong hop sauday:

+ Trong thai gian h9C hoac trong thai gian thi k~t thuc h9C ky, h9C vien bi6m hoac tai nan khong th~ dir kiem tra hoac thi, nhimg phai diroc Truong bQmon cho phep;

+ H9C vien khong th~ du kiem tra bQphan hoac thi vi nhtrng ly do khachquan, diroc Tnrong bQmon chap thuan.

Tnr cac tnrong hop d~c biet do Hieu tnrong quy dinh, tnroc khi bit dAuh9C ky moi k~ tiep, h9C vien nhan rmrc diem I phai tra xong cac nQi dung kiemtra bQ phan con no d~ duoc chuyen diem. Truong hop h9C vien chira tra no vachira chuyen di~m nhirng khong roi vao tnrong hop bi buoc thoi h9C quy dinhtai f)i~m g Khoan 6 f)i~u 25 cua Quy dinh nay thi v~n duoc h9C ti~p a cac h9Cky k~ tiep.

- Viec x~p loai theo mire diem X ducc ap dung d6i voi nhimg h9C phanma Phong Sau dai hoc chira nhan duoc bao cao k~t qua h9C t~p cua h9C vien tirbQmon chuyen len.

- Ky hieu R ducc ap dung cho cac tnrong hop sau:

+ f)i~m h9C phan duoc danh gia a cac mire di~m A, B, C, D trong dotdanh gia dAu h9C ky (neu c6) d6i voi mot s6 h9C phan duoc phep thi sorn d~giup h9C vien h9C virot.

+ Nhtrng h9C phan duoc cong nhan k~t qua, khi h9C vien chuyen tirtnrong khac d~n hoac chuyen d6i giua cac chuang trinh.

d) Cach tinh diem trung binh chung

- f)~ tinh diem trung binh chung h9C ky va diem trung binh chung tich Iiiy,mire diem chtr cua m6i h9C phan phai ducc quy d6i qua diem s6.

- Diem trung binh chung h9C ky va diem trung binh chung tich liiy diroctinh theo cong thirc sau va duoc lam tron d~n 2 chtr s6 thap phan:

n

La; x n i

;=1,,4 =nL 11;

Trong d6: ;= 1

A la di~m trung binh chung h9C ky hoac diem trung binh chung tich liiy

24

aj la diem cua hoc phan thir i

n, la s6 tin chi cua hoc phan thir i

n la t6ng s6 hoc phan.

Di~m trung hinh chung hoc ky d~ xet hoc bong, khen thirong (neu c6) saum6i hoc ky chi tinh theo ket qua thi ket thuc hoc phan a Idn thi thir nhat. Diemtrung hinh chung hoc ky va diem trung hinh chung tich lfiy d~ xet thai hoc, xephang hoc hrc hoc vien va xep hang t6t nghiep duoc tinh theo diem thi ket thuchoc phdn cao nhdt trong cac Idn thi.

- xep hang ket qua hQCt~p duoc xac dinh theo diem trung hinh chung tichlfiy cua toan khoa hoc (hao gbm ca di~m bao v~ lu~n van) nhu sau:

+ Loai xuat sac: Di~m trung hinh chung tich lfiy tir 3,60 den 4,00

+ Loai gioi: Diem trung hinh chung tich lily nr 3,20 den 3,59

+ Loai kha: Diem trung hinh chung tich lfiy nr 2,50 den 3,19

+ Loai trung hinh: Di~m trung hinh chung tich liiy tir 2,00 den 2,49

Vi du: M9t chuang trinh dao tao thac si gbm 8 hQCphan (k=8) voi ket qua diemtung hoc phan va di~m luan van cua mot hoc vien nhu sau:

HQcph§n HPI HP2 HP3 HP4 HP5 HP6 HP7 HP8 LVS6 tin chi 3 4 3 4 3 4 3 3 10

Diem hoc phan 7 8 6 7 8 5 8 8,5 8,5

Di~m bang chtr B B C B B D B A A

Di~m quy d6i ra s6 3 3 2 3 3 1 3 4 4

Di~m trung hinh chung tich lfiy (TBC) cua hoc vien d6 la:

TBC = (3x3) + (3x4) + (2x3) + (3x4) + (3x3) + (lx4) + (3x3) + (4x3) + (4xlO) = 3,05(3+ 4 + 3+ 4 + 3+ 4 + 3+ 3 + 10)

Nhu v~y ket qua hQCt~p cua hoc vien nay xep loai kha

- Viec xep hang ket qua hQCt~p cua nhfrng hoc vien c6 ket qua toan khoaloai xu~t s~c va gioi se hi giam di mot mire, neu roi VaGmot trong cac tnronghop sau:

+ C6 khoi IUQ'ngcua cac hoc phdn phai thi lai virot qua 5% so voi t6ng s6tin chi quy dinh cho toan chuang trinh;

+ Bao v~ luan van qua thai han quy dinh;

+ Dti hi ky luat tir mire canh cao tro len trong thai gian hoc,

25

- Khi hoan thanh chuang trinh, hoc vien cao hQCduoc cfip hang diem toankh6a, trong do c6 ghi ra diem cac l§.nthi cua nrng hoc phan va diem trung hinhchung tich h1y cua ca kh6a

e) Dang ky hoc lai

- HQc vien c6 hoc phan h~t buoc hi diem F phai dang ky hoc lai hoc phando 6 mot trong cac hoc ky tiep theo cho den khi dat diem A, B, C hoac D.

- HQc vien c6 hoc phan nr chon hi diem F phai dang ky hoc lai hoc phan dohoac hoc d6i sang hoc phan tv chon tirong dtrong khac,

- Ngoai cac tnrong hop guy dinh da neu cua Di~m nay, hoc vien dirocquyen dang kY hoc lai hoac hoc d6i sang hoc phan khac d6i voi cac hoc phan hidiem D d~ cai thien diem trung hinh chung tich lily.

- HQc vien tv tuc kinh phi cho viec hoc lai theo guy dinh

f) Nghi 6m

HQc vien xin nghi 6m trong qua trinh hoc hoac trong dot thi, phai c6 donxin phep giri Truong hQmon trong yang mot tuan k~ tir ngay 6m, kern theo gifiychirng nhan cua co quan y t€ tnrong hoac y t€ dia phirong hoac cua benh vien.

g) Canh bao k€t qua hoc t~p va hUQCthoi hoc

- Nhac nho

Viec nhac nho k€t qua hoc t~p cua hoc vien duoc thirc hien sau khi hoc kythir nhat k€t thuc neu diem trung hinh chung tich luy cua hoc vien dat duoi 1,00

- BUQcthoi hoc

HQc vien hi buoc thoi hoc n€u roi vao mot trong cac tnrong hop sau:

+ Vuot qua thai gian t6i da duoc phep hoc tai tnrong quy dinh tai Khoan1Di€u 24 cua Quy dinh nay;

+ Bi ky luat l§.nthir hai vi ly do di thi hQhoac nho ngiroi thi hQhoac hi kyluat 6 mire xoa ten khoi danh sach hoc vien cua tnrong.

Cham nhfit la mot thang sau khi hoc vien c6 quyet dinh buoc thoi hoc,tnrong phai thong bao tra v€ co quan cong tac cua hoc vien hoac dia phirong noihoc vien c6 hQ khau thirong tru.

HQc vien hi buoc thoi hoc thi k€t qua hoc t~p da dat duoc se hi huy bo.

Di~u 26. Lu~n van

1. D€ tai luan van

a) D€ cirong nghien ciru:

26

Truong t6 chirc xet duyet d~ cuong nghien CUucua hoc vien 02 dQ1trongnam vao thang 3 va thang 9. HQCvien phai vic§td~ cuong nghien ciru (Theo Phuluc VI). D~ cuong nghien ciru phai trinh bay r5 cac n(>idung sau:

+ D~t vfrn d~: neu duoc tinh cfrp thic§t/c~nthiet va cac co sa khoa hoc, thircti~n cua d~ tai,

+Muc tieu cua d~ tai.

+Noi dung cac vfrn d~ c~n phai giai quyet d€ dat diroc cac muc tieu da:d~ ra.

+ Dir kien kc§hoach thirc hien.

+ Kinh phi dl,l'kien cho d~ tai,

+ Du kien moi ngiroi hu6ng d~n.

D~ cirong nghien CUudiroc t6 chirc danh gia nhu sau: HQc vien trinh bayva bao v~ d~ cuong tnroc Ban xet duyet d~ cuong (gom 5 thanh vien c6 trinh d(>tu tic§nsi tro len) g6m Truong ban, Uy vien va Uy vien - Thu ky. Ban xet duyetd~ cuong danh gia d~ cuong nghien CUutheo 3 mire: Dat, Dat c6 sua chtra vaKhong dat.

Truong hop kc§tqua danh gia d~ cuong nghien CUu la Dat c6 sua chtra,hoc vien phai sua chtra d~ cuong theo g6p y cua Ban xet duyet va duoc Tnrongban va nguoi hu6ng d~n xac nhan noi dung da:sua chtra.

Truong hop kc§tqua danh gia d~ cuong la Khong dat, hoc vien phai bao v~lai d~ cuong dQ1sau. HQc vien nr tuc kinh phi theo quy dinh.

b) Hieu tnrong ra quyet dinh giao d~ tai cho hoc vien va cu nguoi huong dfrntnroc khi t6 chirc bao v~ Iuan van it nhfrt 6 thang, tren co sa d~ nghi cua Hoi d6ngxet duyet d~ cuong, va Truong phong Sau dai hoc. Can cu vao d~ cuong da:duocduyet, hoc vien thirc hien d~ tai theo dung noi dung va tien d(>da:d~ ra.

c) HQCvien duoc phep xin thay d6i nguoi hirong dfrn trong tnrong hop bfrtkha khang. Viec thay d6i ngiroi huong d~ phai duoc su d6ng y cua Hieu tnrongtren co sa don d~ nghi cua hoc vien da: duoc ngiroi hirong d~n va tnrong don vichuyen men d6ng y. HQc vien chi diroc phep nop quyen luan van xin bao v~ itnhat la 3 thang sau ngay ky quyet dinh thay d6i ngiroi huong d~n.

2. Yeu c~u d6i voi luan van:

a) Luan van la mot bao cao khoa hoc, c6 dong g6p moi v~ mat 1y luan, hocthuat hoac c6 kc§tqua moi trong nghien CUumot vfrn d~ khoa hoc mang tinh thaisir thuoc chuyen nganh dao tao;

b) Luan van phai c6 gia tri khoa hoc, gia tri thirc ti~n, gia tri van hoa, daodire va phu hop voi thuan phong my tuc cua nguoi Viet Nam;

27

C) Luan van phai tuan thu cac quy dinh hien hanh cua phap lu~t sa htru tritue, Viec su dung hoac trich d~n k~t qua nghien ciru cua nguoi khac hoac cuad6ng tac gia phai duoc d~n nguon d~y du, ra rang tai vi tri trich d~n va tai danhmuc tai lieu tham khao. K~t qua nghien ciru trong luan van phai la k~t qua lacdong cua chinh tac gia, chua duoc nguoi khac cong b6 trong bfit cir mdt congtrinh nghien ciru nao;

d) Luan van duoc trinh bay khoa hoc, ra rang, mach lac, khuc chiet, kh6ngt§.yx6a.

3. Cach thirc trinh bay luan van bao gom:

- D~t vfin d~

- Chuong 1. T6ng quan

- Chuong 2. D6i urong va phuong phap nghien ciru/ Nguyen lieu,thiet bi, n9i dung va phuong phap nghien CUu

- Chuong 3. K~t qua nghien ciru/thirc nghiem

- Chuong 4. Ban luan

- K~t luan va kien nghi

- Tai lieu tham khao

- Phu luc (neu c6)

Yeu c~u v~ hinh thirc luan van (xem Phu Iuc VII):

- Luan van in tren kho gifiy A4 (210 x 297mm), d9 dai nr 50 - 80 trangkhong k€ tai lieu tham khao va phu luc.

- Luan van phai diroc trinh bay ng~n gon. ra rang, mach lac, khong duoct§.yx6a, c6 danh s6 trang, danh s6 bang bieu, hinh ve, d6 thi.

- Luan van su dung chtr New Time Roman cO' 13 hoac 14 cua h~ soanthao Winword hoac tuong duong, m~t d9 chfr binh thirong, kh6ng diroc nenhoac keo dan khoang each gitra cac chtr; dan dong d~t ch~ d9 1,5 lines; l~ tren3,Ocm; l~ duoi 3,Ocm; l~ trai 3,5cm; l~ phai 2,Ocm. S6 trang duoc danh a giira,phi a cuoi m6i trang giay. N~u c6 bang bieu, hinh ve trinh bay thee chieu ngangkh6 gifty thi d~u bang la l~ trai cua trang, nhung nen han ch~ each trinh bay nay.

- Ti€u muc: Cac ti€u muc duoc trinh bay va danh s6 thanh nh6m chtr s6,nhieu nhfit g6m b6n chtr s6 voi chtr s6 thir nhfit chi s6 chuong (vi du: 1.1.2.1 chitieu muc 1, nh6m tieu muc 2 muc 1 chuong 1). Tai m6i nh6m tieu muc phai c6 itnhftt hai ti€u muc, nghia la khong th€ c6 tieu muc 2.1.1 ma kh6ng c6 ti€u muc2.1.2 ti€p thee

28

- Bang bieu, hinh ve: Viec danh s6 bang bieu, hinh ve phai g~n voi s6chuang; vi du Hinh 3.4 co nghia la hinh thir 4 trong Chuang 3. S6 thir tv hinh,bang diroc lily tien dAnill chuang dAuden chuang cuoi.

- Viet t~t: Kh6ng lam dung viec viet t~t trong luan van. Chi viet t~t nhtrngtir, cum nr hoac thuat ngir duoc su dung nhieu IAntrong luan van; kh6ng viet t~tnhtrng cum nr it xuat hien trong luan van. Neu cAnviet t~t nhtrng tir, thuat ngtr,ten cac co quan, t6 chirc ... thi diroc viet t~t sau IAnviet thir nhar co kern chtr viett~t trong ngoac don. Neu luan van co nhieu chtr viet t~t thi phai co mot bangdanh muc chfr viet t~t (xep theo thir tv ABC a phan dAu luan van)

- Tai lieu tham khao: yeu cAu s~p xep, trinh bay theo quy dinh tai Phu lucIX

Di~u 27. Huong dftn lu~n van va di~u ki~n bao v~ lu~n van

1. Huang dftn luan van:

a) M6i luan van co mot hoac hai ngiroi huang dftn. Truong hop co hainguoi huang dftn, trong quyet dinh giao d~ tai va cir nguoi huang dftn phai ghir5 ngiroi huang dftn tlnr nhat va ngiroi huang dftn thir hai. Ngiroi huang dftn thirnhfit la ngiroi chiu trach nhiem chinh trong viec huang dftn khoa hoc luan vancho hoc vien. Truong hop co hai ngiroi huang dftn, nguoi huang dftn thir nhatdiroc hirong 2/3 s6 gio quy dinh va ngiroi huang dftn tlnr hai duoc lurong 113s6gio quy dinh.

b) Nguoi co chirc danh giao su duoc huang dftn t6i da 7 hQCvien; nguoi cohoc vi tien SI khoa hoc hoac co chirc danh pho giao su duoc huang dftn t6i da 5hoc vien; ngiroi co hoc vi tien SI tir 1 nam trc len diroc huang dftn t6i da 3 hocvien trong cung thai gian, ke ca hoc vien cua co sa dao tao khac;

Nguoi huang dftn thir hai co the la thac sl neu dang la nghien CUusinh cuaTruong Dai hoc Diroc Ha N9i.

Truong hop nguoi huang dftn la nhirng can b9 ngoai tnrong phai co Lylich khoa hoc co xac nhan cua co quan co tham quyen; ban cam ket cua nguoihuang dftn v~ s6 hrong hoc vien cao hoc hien dang huang dftn (xem Phu lucVIII) va n9P cho Phong Sau dai hoc tru6c khi co quyet dinh giao d~ tai va ngtroihuang dftn.

2. Dieu kien bao v~ luan van:

a) HQcvien hoan thanh chuang trinh dao tao, co diem trung binh chung cac hocphk trong chuang trinh dao tao dat ill 5,5 tro len (theo thang diem 10) hoac diem Ctro len (theo thang diem clnr);

b) Dat trinh d9 ngoai ngfr do Hieu tnrong quy dinh theo de nghi cua H9id6ng Khoa hoc va Dao tao nhung t6i thieu phai tir b~c 3/6 tro len theo Khung

29

nang hrc ngoai ngtr 6 bac dung cho Viet Nam hoac urong duong (Phu luc II). Neula chimg chi tieng Anh d.p d9 B 1 tro len phai do mot trong cac tnrong Dai hocsau cap: Truong Dai hoc Ha N9i, Truong Dai hoc Ngoai ngft - Dai hoc Quoc GiaHa N9i. Cac clnrng chi ngoai ngtr phai con han theo quy dinh, tinh den thai diemhoc vien bao v~ luan van.

c) C6 don xin bao v~ va cam doan danh du v€ ket qua nghien cuu trungthuc, d6ng thai phai c6 y kien xac nh~n cua nguoi huong d~n la lujm van dat cacyeu d.u theo quy dinh tai Khoan 2, f)i€u 26 Quy dinh nay (Phu luc X);

d) Khong bi truy ciru trach nhiem hinh SlJ va khong trong thai gian bi kyluat dinh chi hoc t~p;

d) Khong bi t6 cao theo quy dinh cua phap lu~t v€ n9i dung khoa hoc trongluan van.

Di~u 28. HQi dAng danh gia lu~n van

1. H9i d6ng danh gia luan van do Hieu tnrong ra quyet dinh thanh l~p, trenco so d€ nghi cua tnrong don vi chuyen mon va tnrong Phong Sau dai hoc, trongthai han t6i da 30 ngay lam viec, tinh tit ngay hoc vien n9P luan van va du di€ukien bao v~ theo quy dinh tai Khoan 2, f)i€u 27 Quy dinh nay.

2. H9i d6ng danh gia luan van c6 nam thanh vien, g6m: chu tich, thir ky,hai phan bien va uy vien. H9i d6ng c6 t6i thieu hai thanh vien 6 ngoai co so daotao, thuoc hai don vi khac nhau; trong d6, it nhat c6 mot nguoi la phan bien.

3. Yeu c~u d6i voi thanh vien h9i d6ng danh gia luan van:

a) Cac thanh vien h9i d6ng la nhfrng ngtroi c6 hoc vi tien sl tir 2 nam trolen hoac c6 chirc danh ph6 giao su, giao su cung nganh, chuyen nganh dao taovoi hoc vien, am hi€u linh VlJC cua d€ tai luan van.

b) Chu tich h9i d6ng la nguoi c6 nang lire chuyen mon va uy tin khoa hoc,c6 kinh nghiem trong t6 chirc di€u hanh cong viec cua h9i d6ng;

c) Nguoi phan bien phai la nguoi am hi~u sau s~c linh VlJC cua d€ tai luan van.

d) Nguoi hirong d~n luan van; ngiroi c6 quan h~ b6, me, va, chong, con,anh chi em ru9t voi ngiroi bao v~ luan van khong tham gia hoi d6ng;

d) Thanh vien hoi d6ng phai chiu trach nhiem v€ tinh trung thirc, khachquan trong viec nhan xet, danh gia luan van theo quy dinh tai Khoan 1, Dieu 29Quy dinh nay.

4. H9i d6ng hop d€ danh gia luan van trong thai han t6i da 60 ngay lamviec, k€ tit ngay ra quyet dinh thanh l~p hoi d6ng. H9i d6ng khong t6 clurc hopdanh gia luan van trong cac tnrong hop sau: Vang m~t chu tich hoac thu ky h9i

30

d6ng; vang mat ngiroi co y kien khong tan thanh Iuan van; vang mat tir hai thanhvien h9i d6ng tro len.

Trong tnrong hop co ly do khach quan, Hieu tnrong quyet dinh viec thayd6i, b6 sung thanh vien h9i d6ng nhung vin phai dam bao cac yeu d.u quydinh tai Khoan 3 Dieu nay va thai han t6 chirc hop h9i d6ng danh gia luan vanduoc tinh tir ngay ky quyet dinh cuoi cung ve viec thay d6i, b6 sung thanhvien h9i d6ng.

Di~u 29. Danh gia lu~n van

1. Luan van duoc danh gia cong khai tai phien hop cua hoi d6ng (tnr m9t s6de tai thuoc Iinh VlJC bao m~t then quy dinh cua os quan co tham quyen). H9id6ng t~p trung chu y~u van danh gia viec thirc hien muc tieu nghien CUu, n9idung va chfrt hrong cua luan van; mire d9 dap irng yeu cfiu d6i voi luan van thenquy dinh tai Khoan 2, Dieu 26 Quy dinh nay; dam bao danh gia dung kien thirccua hoc vien va kha nang v~n dung kien thirc van giai quyet nhtrng vfrn de ma detai luan van dat ra.

2. Di€m cham luan van cua tung thanh vien h9i d6ng then thang di€m 10,co th€ le d~n mot chtr s6 th~p phan. Di€m n9i dung luan van t6i da 9 di€m vadiem thanh tich nghien CUu cho nhtrng luan van ma hoc vien da:co bai bao khoahoc lien quan cong b6 tren tap chi chuyen nganh t6i da la 1,0 diem (danh muctap chi va mire diem then quy dinh cua H9i d6ng chirc danh giao su nganhdtroc). Di€m luan van la trung binh cong diem cham cua cac thanh vien co mattrong buoi danh gia luan van, lam tron d~n mot chit s6 thap phan cong voi diemthanh tich nghien CUu (neu co). Luan van dat yeu cfiu khi diem trung binh cuah9i dong cham nr 5,5 diem tro len,

3. Trong tnrong hop luan van khong dat yeu cfiu, hoc vien diroc chlnh sua,b6 sung luen van d€ bao v~ lfin thir hai vao dot sau; khong t6 clnrc bao v~ luanvan lfin thir ba. N~u hoc vien co nguyen vong thi Hieu tnrong giao de tai maioTrong tnrong hop nay, khong t6 clnrc bao v~ lai n~u luan van khong dat yeu cfiu.Thai gian t6i da d€ hoan thanh chuang trinh dao tao phai then dung quy dinh taiKhoan 3, Dieu 3 Quy dinh nay. Kinh phi cho viec chinh sua, b6 sung luan van, t6chirc danh gia lai, thirc hien va bao v~ de tai moi do hoc vien tv chi tra.

Hang nam Truong t6 chirc bao v~ Iuan van t6t nghiep 2 lfin van thang 4 vathang 10.

4. Quy dinh chi ti~t viec danh gia luan van

a) Thu tuc, h6 sa va trinh tv bU6i bao ve:

- Phan 1: C6ng b6 Quyet dinh thanh l~p HQi d6ng cham luan van, doPhong Sau dai hoc chiu trach nhiem

31

- Phftn 2: T6 chirc bao v~ luan van do Chu tich Hoi d6ng di~u hanh

+ Cong b6 chuang trinh him viec.

+ Bao cao trich y~u qua trinh dao tao cua h9C vien,

+ H9C vien bao cao tom t~t luan van (trong yang 20 phut).

+ Phan bien d9C ban nhan xet danh gia va d~t cau hoi,

+ Cac thanh vien khac cua Hoi d6ng doc nhan xet va d~t cau cau hoi.

+ Cac dai bieu tham du nhan xet va d~t cau hoi (neu co).

+ H9C vien giai trinh va tra loi cac cau hoi.

+ Ngiroi hu6ng d~n nhan xet v~ qua trinh h9C t~p va nghien CUucua h9Cvien.

+ Chu tich Hoi d6ng tong k~t cac y ki~n nhan xet.

- Phftn 3: Hoi d6ng h9P noi b<)

+ Chu tich Hoi d6ng t6 chirc thao luan y kien giira cac thanh vien H<)id6ng v~ k~t qua luan van va giai trinh cua h9C vien.

+ Chu tich Hoi d6ng chi dinh Ban kiem phieu gom 3 thanh vien.

+ Cac thanh vien hoi d6ng danh gia luan van va cho diem.

+ Ban kiem phieu lam viec.

+ Thong qua Nghi quyet cua Hoi dong,

- Phftn 4: Cong b6 k~t qua

+ Truong ban kiem phieu cong b6 Bien ban h9P ban kiem phieu.

+ Chu tich Hoi d6ng (hoac Thu ky diroc Chu tich Hoi d6ng uy nhiern)cong b6 Nghi quyet cua H<)id6ng.

+ Tuyen b6 k~t thuc buoi bao v~.

b) Yeu cftu hoan thien luan van sau khi bao v~

Trong yang 10 ngay ngay sau khi bao v~ luan van, h9C vien phai sua chtrava hoan thien theo gop y cua Hoi d6ng cham luan van.

H9C vien n<)plai cho Thu vien nha tnrong:

- 01 cuon luan van hoan chinh dong bia cirng (co in cac thong tin: ten h9Cvien, chuyen nganh, nam bao v~ tren gay quyen), Trong do co dong kern bancopy bao cao sua chfra luan van co xac nhan cua nguoi huang d~n, thu ky h<)id6ng va chu tich hoi d6ng cham luan van.

32

- 02 dla CD ghi toan van luan van da sua hoan chinh va Ban torn t~t luanvan khong qua 1 trang A4. Yeu c~u g6m:

+ 01 file (dang pdfjchira toan van luan van hoan chinh.

+ 01 file chira ban t6m t~t luan van.

+M?t dla CD dan nhan ghi ra ho ten, kh6a, chuyen nganh, ten d~ tai.

Hoc vien nop lai cho Phong Sau dai hoc: Bien ban sua chira luan van, 01dia CD tren va Gi~y xac nhan cua Thu vien. Hoc vien di~n cac thong tin van S6then doi luan van thac si then quy dinh.

f)i~u 30. Th§m djnh lu~n van

1. Thanh l~p h<)id6ng thftm dinh

Khi c6 don t6 cao dung quy dinh cua Luat T6 cao, c6 can cu ra rang choth~y luan van khong dam bao cac yeu cfru then quy dinh tai Khoan 2, Di~u 26Quy dinh nay hoac khi th~y cfrn thiet, Hieu tnrong thanh l?p h<)id6ng tham dinhluan van. S6 lUQ11g,yeu cfru d6i voi thanh vien h<)id6ng tham dinh luan van thenquy djnh tai Khoan 2, 3 Dieu 28 Quy dinh nay; trong d6, n€u c6 thanh vienthuoc tnrong thi t6i da khong qua hai ngiroi; thanh vien h<)i d6ng tham dinhkhong trung voi h<)idong danh gia luan van.

2. Th§.m dinh luan van

a) Tnroc khi hop h<)i d6ng tham dinh, cac thanh vien h<)i d6ng c6 bannhan xet v~ sir cfrn thiet cua viec nghien ciru d~ tai luan van, sir phu hop voichuyen nganh; su khong trung l?p v~ d~ tai, n<)idung, k€t qua nghien ciru voicac cong trinh da duoc cong b6; tinh trung thuc, minh bach trong trich d~n tulieu; b6 C\lCva hinh thirc trinh bay; n<)idung, phuong phap, k€t qua, y nghia, d<)tin C?y cua cac k€t qua dat duoc; danh gia thanh cong va han che cua lu?n van,khsng dinh mire d<)dap irng yeu cfru cua mot Iuan van thac si;

b) Viec tham dinh luan van duoc thuc hien then quy dinh tai cac khoan 1,2, 4 Di~u 29 Quy dinh nay;

c) Tac gia luan van, nguoi huang d~n, thanh vien hoi d6ng danh gia luanvan khong tham du phien hop cua h<)i d6ng tham dinh nhung diroc Truongthong bao va co th~ giri Y kien, cung c~p tai lieu (neu c6) toi h<)id6ng tham dinh,

3. Xu ly k€t qua tham dinh luan van khong dat yeu cfru

N€u h<)i d6ng tham dinh k€t luan luan van khong dat yeu cfru thi Hieutnrong dung viec c~p bang hoac thu h6i, huy bo bang thac si da c~p (neu c6) dohoc vien chua du di~u kien t6t nghiep. Nhtrng tnrong hop luan van khong datyeu cfru khong vi Iy do sao chep b~t hop phap thi quyen va trach nhiem cua hocvien giai quyet nhu sau:

33

a) Truong hop chua bao v~ lai luan van, d~ tai vfin cfrn thi€t nghien ciruthl hoc vien diroc chinh sua, b6 sung va bao v~ lai luan van tnroc hoi d6ng thamdinh thee quy dinh tai cac khoan 1, 2, 4 Di~u 29 Quy dinh nay. Truong hop da:h€t thai gian t6i da de hoan thanh chuang trinh dao tao thee quy dinh tai Khoan3, Di~u 3 Quy dinh nay thi hoc vien diroc gia han t6i da khong qua 3 thang;

b) Tnrong hop da: bao v~ lai luan van hoac d~ tai khong cfrn thiet ti€p tucnghien ciru, neu hoc vien c6 nguyen vong thi Hieu tnrong giao d~ tai moi,Truong hop da:h€t thai gian t6i da de hoan thanh chuang trinh dao tao thee quydinh tai Khoan 3, Di~u 3 Quy dinh nay thi hoc vien duoc thuc hien d~ tai moitrong thai gian t6i da 6 thang. Hieu tnrong t6 clnrc danh gia luan van thee cacquy dinh tai Khoan 2, Di~u 27; Di~u 28 va cac khoan 1, 2, 4 Di~u 29 Quy dinhnay;

c) Kinh phi cho viec chinh sua, b6 sung luan van, thuc hien va bao v~ d~ taimoi do hoc vien nr chi tra,

Di~u 31. Nhfrng thay d8i trong qua trinh dao tao

1. Nghi hoc tarn thai

a) Hoc vien duoc phep nghi hoc tarn thai va bao luu k€t qua da: hoc trongcac tnrong hop: Duoc di~u dong van lire hrong vii trang hoac lam nghia vu quoct€; bi 6m, bi tai nan phai di~u tri thai gian dai hoac nghi thai san thee quy dinh, c6gifry xac nhan cua co quan y t€ c6 tham quyen. D6i voi cac tnrong hop khac, nhatnrong chi giai quyet cho nghi hoc tarn thai d6i voi hoc vien da:hoc t6i thieu mothoc ky tai Truong, dat diem trung binh chung tich lily tu 5,5 tro len thee thangdiem 10 hoac tuong dirong va khong bi ky luat;

b) Thai gian nghi hoc tam thai cho ngiroi duoc di~u dong van hrc luong viitrang, di lam nghia vu quoc t€ la thai gian diroc ghi trong quyet dinh cua cfrp c6tham quyen, khong tinh van thai gian hoc thee quy dinh tai Khoan 3, Di~u 3Quy dinh nay;

Thai gian nghi hoc tarn thai cho cac tnrong hop khac la thai gian cfrn thietthee nhu cfru, nguyen vong cua hoc vien nhung thai gian t6i da hoan thanhchuang trinh dao tao phai thee dung quy djnh tai Khoan 3, Di~u 3 Quy dinhnay;

c) Thu tuc xin nghi, tham quyen cho nghi va viec ti€p nhan hoc vien tro laihoc t~p sau thai gian nghi hoc tam thai:

- Hoc vien xin nghi hoc tarn thai va bao hru k€t qua da:hoc n9P Phong Saudai hoc cac gifry ta sau:

+ Dan xin nghi hoc tam thai va bao luu k€t qua da:hoc;

34

+ Gic1yto' chirng nhan ve viec dieu dQng van lire IUQ'l1gvii trang, gic1Yxacnhan cua co quan y t~ tnrong hop 6m dau, tai nan hoac thai san (neu c6);

+ Gic1yclnrng nhan k~t qua h9C t~p;

+ Ban san h6a don hoac s6 then d5i nQPh9C phi.

- Truong phong Sau dai hoc xem xet h6 so, ky xac nhan bang diem cuah9C vien, trinh Hieu tnrong xet va ra Quyet dinh sau m6i h9C ky.

- Hieu tnrong ra Quyet dinh cho phep nghi h9C tarn thai va bao luu k~tqua h9C t~p

- H9C vien nghi h9C tarn thai khi muon tro lai h9C tiep, phai nop don xindi h9C tiep (d6i urong can bQphai c6 xac nhan cua co quan chu quan) va Quyetdinh cho phep nghi hoc tarn thai cho Phong Sau dai h9C it nhc1t1 tuAn tnroc khib~t dAuhoc ky moi; Phong Sau dai h9C trinh Hieu tnrong ra Quyet dinh chophep h9C tiep.

- Qua thai gian cho phep nghi h9C tam thai, n~u h9C vien khong nQPdonxin h9C tiep, Phong Sau dai h9C se chuyen sang cac tnrong hop xet cho thai h9Cva x6a ten.

2. Chuyen tnrong dao tao

a) Trong thai gian h9C t~p, hoc vien diroc phep chuyen tnrong dao tao neuchuyen vung cu tni sang tinh khac, c6 gic1Yxac nhan cua chinh quyen diaphuong hoac h9C vien diroc tuyen dung, dieu dQng cong tac d~n tinh khac thenquyet dinh cua cc1pc6 tham quyen, khong th~ ti~p tuc h9C t~p tai Truong, tnrtnrong hop diroc quy dinh tai f)i~m c, Khoan nay;

b) f)ieu kien duoc chuyen tnrong: Truong chuyen d~n dang dao tao dungnganh, chuyen nganh cua h9C vien; nguyen vong chuyen tnrong cua hoc vienphai duoc sir d6ng y cua Hieu tnrong tnrong noi chuyen di va noi chuyen d~n;

c) H9C vien khong duoc chuyen tnrong khi dang hoc a hoc ky cuoi cua kh6ah9Choac dang trong thai gian bi ky luat ill canh cao tro len;

d) Hieu tnrong quy dinh cu th~ ve h6 So',thu tuc chuyen di, chuyen d~n; thutuc xem xet cong nhan mot phan hoac toan bQ cac h9C phan ma h9C vien da h9C,quyet dinh s6 h9C phan phai h9C b6 sung tren Co'So' so sanh chuang trinh cua haitnrong.

3. Thay d6i chuyen nganh dao tao

H9c vien c6 th~ xin d6i chuyen nganh dao tao khong qua mot IAnkhi c6 lydo chinh dang va phai diroc sir d6ng y cua Hieu tnrong. Viec d6i chuyen nganhphai dircc thirc hien tnroc khi hoc chuyen nganh.

35

Di~u 32. Tat nghi~p, c§p bang di~m, c§p b~ng thac sl, gi§y chung nh~n

1. f)i~u kien t6t nghiep:

a) C6 du di~u kien bao v~ luan van quy dinh tai Khoan 2, f)i~u 27 Quydinh nay;

b) Diem ludn van dat tir 5,5 tro len;

c) f)a n9P luan van diroc hoi d6ng danh gia dat yeu cfru tro len, c6 xacnhan cua nguoi huang d~n va chu tich hQi d6ng v~ viec luan van da diroc chinhsua theo ket luan cua hQi dong, dong kern ban sao k~t luan cua hQi d6ng danhgia lu~n van va nhan xet cua cac phan bien cho Tnrong d~ su dung lam tai lieutham khao tai thu vien va luu tru theo quy dinh tai Diem c, Khoan 2, f)i~u 33Quy dinh nay;

d) f)a cong b6 cong khai toan van luan van tren website cua Truong quy dinhtai Khoan 9, f)i~u 34 Quy dinh nay;

d) Ba thirc hien dfry du nghia V1,l tai chinh voi nha tnrong,

2. HQi d6ng xet t6t nghiep do Hieu tnrong quyet dinh thanh l~p, tren co sa d~nghi cua tnrong Phong Sau dai hoc. HQi d6ng do Hieu tnrong hoac cap ph6 dirocuy quyen cua Hieu tnrong lam chu tich, Truong phong Sau dai hoc lam uy vienthuong true, cac uy vien la tnrong don vi chuyen men co h9C vien t6t nghiep, daidien thanh tra dao tao va dai dien lanh dao don vi c6 lien quan d~n qua trinh dao tao(neu c6). HQi d6ng can cu vao di~u kien t6t nghiep d~ xet, l~p danh sach nhtrng hocvien du di~u kien, d~ nghi Hieu tnrong cong nhan t6t nghiep.

3. Hieu tnrong ra Quyet dinh cong nhan t6t nghiep, cap bang thac si va bangdi~m cho hoc vien theo d~ nghi cua hQi d6ng xet t6t nghiep.

4. Bang di~m cap cho hoc vien phai ghi ra: nganh, chuyen nganh dao tao,chuang trinh dao tao, ten cac hoc phfrn trong chuang trinh dao tao, thai hrong cuam6i hoc phan, diem hoc phan, di~m trung binh chung cac hoc phan, ten d~ tai lu~nvan, di~m luan van va danh sach thanh vien hQi d6ng danh gia luan van (Phu lucXVII).

5. Bang t6t nghiep phai tuan thu quy dinh hien hanh cua BQ Giao due vaDao tao.

6. Neu hoc vien khong du dieu kien t6t nghiep, khong bi ky luat buoc thoihoc, da h~t thai gian dao tao theo quy dinh tai Khoan 3, Bi~u 3 Quy dinh nay, c6yeu cfru thi duoc Hieu tnrong cap giay chirng nhan v~ cac hoc phan da tich lfiytrong chuang trinh dao tao thac S1.

Di~u 33. Ch~ dQ bao cao, IU'u trfr

1. Ch~ dQbao cao

36

a) Thang 12 hang nam, Hieu tnrong bao cao BQ Giao due va Dao t(;10v€cong tac dao t(;10trinh dQ thac SI cua nam d6, bao g6m: S6 giang vien co hfru c6trinh dQ ti~n SI cua Truong va s6 lieu thirc hien k~ hoach tuyen sinh theo tungnganh, chuyen nganh dao t(;10;s6 hoc vien hien c6 va s6 du kien t6t nghiep namsau; du kien, thai di€m tuyen sinh va chi tieu tuyen sinh cho nam sau (Phu luc I);

b) Hieu tnrong chju trach nhiern v€ thai gian bao cao, tinh chinh xac vachat IUQ11g cua bao cao.

2. Luu tma) Tai lieu lien quan d~n cong tac tuyen sinh, dao t(;10cua Truong phai

ducc bao quan an toan trong kho luu tnr. Hieu tnrong c6 trach nhiern chi daothirc hien viec bao quan tai lieu luu trtr theo quy dinh;

b) Quyet dinh trung tuyen, bang di€m g6c, quyet dinh cong nhan t6tnghiep, s6 g6c cfrp phat bing t6t nghiep la tai lieu luu trff duoc bao quan vinhvi€n tai Truong;

c) Luan van da duoc hoi d6ng danh gia dat yeu c~u tro len, k~t luan cua hoid6ng danh gia lu~ van va nhan xet cua cac phan bien diroc luu trfr, bao quan t6ithieu 30 nam, k€ tir khi nguoi hoc t6t nghiep;

d) Tai lieu khac lien quan d~n tuyen sinh, dao t(;10trinh dQ thac SI ducc luutrir, bao quan t6i thieu 5 nam, k€ tir khi nguoi hoc t6t nghiep;

d) Viec tieu huy tai lieu h~t thai gian luu tnr duoc thirc hien theo quy dinhhien hanh cua Nha mroc.

Chuong V

NHI~M Vl) vA QUYENH~N CUA TRUONG,

GIANG VlEN, HQC VlEN

Di~u 34. Nhiem Vl} va quyen han cua Truong

1. Truong D(;1ihoc Diroc Ha NQi c6 trach nhiern ban hanh Quy dinh chi ti~tv€ t6 chirc va quan Iy dao t(;10trinh dQ thac SIduoc hQCdira tren Quy ch~ dao t(;10trinh dQ thac SIban hanh theo thong tu 15/2014/TT-BGDDT cua BQGiao due vaDao t(;10va cac van ban quy pham phap lu~t hien hanh, theo d€ nghi cua PhongSau dai hoc, sau khi diroc HQi dong khoa hoc & Dao t(;10cua Truong thong qua.

2. Xac dinh chi tieu, xay dung k~ hoach va t6 chirc tuyen sinh hang namcho cac nganh, chuyen nganh da diroc giao nhiem vu dao t(;10.

3. Xay dung chuang trinh dao t(;10,bien SO(;1n,hra chon giao trinh, xay dungk~ hoach giang day d6i voi cac nganh, chuyen nganh da tuyen sinh; can err VaG

37

nhu cfru nguon nhan lire, co cau nganh nghe va trinh do dao t(;10phu hop voi quyhoach phat trien nhan hrc quoc gia d€ l~p h6 sa dang ky dao t(;10nganh, chuyennganh moi khi co du dieu kien.

4. T5 chirc va quan 1yqua trinh dao t(;10theo quy dinh.

5. Quan 1yviec hoc t~p va nghien ciru khoa h9C cua h9C vien; khen thuong,ky lu~t d6i voi h9C vien theo quy dinh.

6. Quyet dinh danh sach thi sinh trung tuyen, quyet dinh cong nhan h9Cvien, quyet dinh cong nhan h9C vien t6t nghiep, cap bang diem; cap bang vaquan ly viec cap b~ng thac SI theo quy dinh hien hanh.

7. Quan ly kinh phi, khai thac, t(;10nguon b5 sung; dfru tu, su dung va quan1ycac nguon lire khac trong dao t(;10trinh do thac SI theo dung quy dinh.

8. Tu danh gia va cong b6 cong khai k~t qua tv danh gia chat IUQ11gdaot(;10;dang kY tham gia kiem dinh chuang trinh dao t(;10thac SI voi t5 chirc kiemdinh chat lUQ11ggiao due duoc BOGiao due va EHo t(;10cong nhan.

9. Cong b6 cong khai tren website cua Truong: van ban quy dinh cu th€ vetuyen sinh, t5 chirc dao t(;10trinh do thac SI duoc h9C; danh muc nganh, chuyennganh dao t(;10,k€ hoach va chi tieu tuyen sinh hang nam cho cac nganh, chuyennganh da: duoc phep dao t(;10;chuang trinh dao t(;10,k€ hoach giang day; danhsach h9C vien trung tuyen, t6t nghiep va dUQ'Ccap bang thac SI duoc h9C theotung khoa h9C; toan van cac luan van da: bao v~ dat yeu cfru theo tung nganh,chuyen nganh dao t(;10va cac de tai lu~n van dang dtroc nghien ciru; earn k€t chatlUQ11ggiao due va chat 1UQ11ggiao due thuc t€, cac dieu kien dam bao chat IUQ11g(gem doi ngii giang vien giang day va huang dftn luan van; co sa v~t chat, trangthiet bi bao dam dap irng yeu cfru dao t(;10cua nganh, chuyen nganh) va cackhoan thu, chi tai chinh d6i voi ngiroi h9C va cac thong tin khac theo quy dinh,

10. Can cir vao cac quy dinh cua phap luat va cua Quy dinh nay d€ quydinh chi ti€t va cong b6 cong khai cac hinh thirc xu Iy d6i voi hanh vi vi phamQuy dinh cua cong chirc, vien chirc, giang vien, nguoi lao dong, nguoi h9C.

11. Thuc hien dfry du che dO bao cao va hru trtr theo quy dinh tai Dieu 33Quy dinh nay.

12. B6i hoan h9C phi cho ngiroi h9C neu Truong vi pham Quy dinh nay, vipham cac quy dinh khac cua phap lu~t dftn d~n nguoi h9C (khong vi pham)khong dtroc cap bang.

13. Cac nhiem vu va quyen han khac theo quy djnh cua phap luat.

Di~u 35. Giang vien dao tao trinh dQ thac si

38

1. Giang vien dao t';10trinh do thac si bao g6m giang vien co hfru va giangvien thinh giang, duoc phan cong nhiern vu giang day cac hoc phan trongchuang trinh dao t';10trinh do thac si diroc hoc hoac hu6ng dfrn hoc vien thirchanh, thirc t~p, thuc hien d€ tai luan van thac si diroc hoc,

2. Giang vien co htru diroc quy dinh tai f)i€u l~ tnrong dai hoc,

3. Ngoai cac tieu chuan giang vien dai hoc quy dinh tai f)i€u l~ tnrong daihoc, giang vien tham gia giang day cac hoc phan ly thuyet chuang trinh dao t';10thac sf phai co hoc vi ti~n si hoac co chtrc danh giao sir, pho giao su; giang viengiang day hoc phan ngoai ngtr cho cac chuyen nganh khong chuyen ngon ngirnuoc ngoai, giang vien giang day hoc phAn triet hoc hoac nguoi lnrong dfrn thirchanh, thuc t~p phai co hoc vi thac si tro len.

4. Giang vien thinh giang va bao cao vien (cac chuyen gia, nha khoa hoc,doanh nhan ... a trong mroc va mroc ngoai) tham gia dao t';10trinh do thac si phaidam bao tieu chuan then cac quy dinh hien hanh.

Di~u 36. Nhi~m Vl] va quy~n ciia giang vien dao tao trinh dQ thac si

1. Thirc hien nghiem tuc, dAy du k~ hoach, chuang trinh dao t';10,cac quydinh hien hanh cua Truong va cua Nha mroc lien quan d~n dao t';1Otrinh do thacsi.

2. Thuong xuyen d6i moi phuong phap giang day, nang cao chAt hrong daot';10,thuc hien tu van, giup dO'hoc vien trong hoc t~p va nghien ciru khoa hoc,

3. Thirong xuyen nang cao trinh do, b6i duong chuyen mon, nghiep vu.

4. Diroc huang cac chinh sach d6i voi giang vien trong dao t';10trinh dOthac sl then quy dinh cua Nha mroc va cua Truong.

5. Khong duoc nr t6 chirc hoac thirc hien viec phu dao, huong dfrn on t~pvoi muc dich de ngiroi hoc du thi tuyen sinh van dao t';1Otrinh dO thac si.

6. Thirc hien cac nhiem vu va quyen khac then quy dinh cua phap luat.

7. Ngoai cac nhiem vu va quyen tren, ngiroi huong dfrn luan van cho hocvien co them nhiem vu va quyen sau:

a) Hirong dfrn hoc vien xay dung va thirc hien k€ hoach nghien CUu d€ tai;

b) Theo d5i, kiern tra va don d6c hoc vien nghien CUu khoa hoc, thirc hanh,thirc t~p then yeu cAucua d€ tai;

c) Tir ch6i khong hu6ng dfrn hoc vien va thong bao bang van ban choTruong trong cac tnrong hop: da hu6ng dfrn du s6 Iirong t6i da then quy dinh taiDiem b Khoan 1 Di€u 27 Quy dinh nay; sau mot thang ke ill ngay nhan quyetdinh cir nguoi huong dfrn ma h9C vien khong lien h~ hoac h9C vien khong tuan

39

thu sir hu6ng d~n hoac khong hoan thanh kS hoach nghien ciru ma khong c6 lydo chinh dang;

d) Xac nhan kSt qua nghien ciru va duyet luan van cua hoc vien; de nghi vachiu trach nhiern ve viec de nghi Truong cho hoc vien bao v~ luan van neu th§.ydap cac irng yeu c~u theo quy dinh tai Khoan 2, Bieu 26 Quy dinh nay.

Di~u 37. Nhiern vt} va quyen cua hoc vien1. Hoan thanh chuang trinh dao tao; chap hanh noi quy, quy che, quy dinh

ve dao tao trinh dOthac sI cua nha mroc va cua Truong.

2. Dong hoc phi, bao g6m ca phdn hoc phi tang them do phai hoc b6 sung,hoc lai, bao v~ luan van l~n hai hoac thirc hien de tai luan van moi theo quy dinhhop phap cua Truong.

3. Ton trong giang vien, can bo quan Iy, vien chirc va nhan vien cuaTruong,

4. Duoc ton trong, d6i xu binh d~ng va duoc cung c§.pd~y du cac thong tinlien quan dSn viec hoc t~p cua minh.

5. Dtroc sir dung thu vien, tai li~u khoa hoc, phong thi nghiem, cac trangthiet bi va co sa v~t ch§.t cua Truong cho viec hoc tap, nghien ciru. HQc vienphai gift gin va bao v~ tai san cua Truong.

6. BuQ'Cde nghi Truong thay nguoi hu6ng d~n luan van neu sau mot thang,ke tit khi nhan duoc quyet dinh giao de tai va cir nguoi hu6ng d~n ma hoc vienkhong lien h~ duoc voi ngiroi hu6ng d~n hoac khong duoc huang d~n thirc hiende tai luan van.

7. Diroc phan h6i y kien voi nguoi c6 tham quyen cua Truong ve chuangtrinh dao tao, ve heat dong giang day cua giang vien va cac hoat dong lien quandSn qua trinh tuyen sinh, t6 chirc va quan Iy dao tao trinh do thac si.

8. Duoc tham gia hoat dong doan the, t6 chirc xa hOi trong Tnrong .

9. Duoc b6i hoan hoc phi neu hoc vien khong c6 16i, do vi pham cuaTruong d~n dSn viec khong duoc c§.pbang thac si.

10. Thirc hien cac nhiem vu va quyen khac theo quy dinh cua phap luat.

40

Chuong VI

THANH TRA, KIEM TRA,

KHIEU N~I, TO cAo vA xu LV VI PH~M

Di~u 38. Thanh tra, ki~m tra

1. Truong c6 trach nhiern W kiem tra, thanh tra n9i b9 viec tuyen sinh, thirchien k~ hoach, chuang trinh, quy dinh dao tao va cac van de khac lien quan d~ndao tao trinh d9 thac si; chiu sir kiem tra, thanh tra, giam sat cua B9 Giao due vaDao tao, B9 Y t~ va cac co quan c6 thfrm quyen theo cac quy dinh hien hanh.

2. B9 Giao due va Dao tao thanh tra, kiem tra viec thirc hien cac quy dinhve tuyen sinh, dao tao, cfip bang thac si cua Truong theo cac quy dinh cua phapluat.

3. Cac b9, co quan ngang b9, Uy ban nhan dan cfip tinh phoi hop voi B9Giao due va Dao tao thuc hi~n nhiern vu thanh tra, kiem tra trong pham vi quan1ycua minh, theo phan cong va phan cfip cua Chinh phu.

Di~u 39. Khieu nai, ta cao

1. CO' quan, t6 chirc, ca nhan c6 quyen khieu nai, t6 cao ve hanh vi vi phamquy ch~ cua Truong, cua giang vien, can b9 quan 1yva h9C vien.

2. Viec khieu nai, t6 cao; giai quyet khieu nai, t6 cao duoc thuc hien theoquy dinh hien hanh cua phap luat khieu nai, t6 cao.

Di~u 40. Xu ly vi pham

1. Xu 1yvi pham trong tuyen sinh

Ngiroi tham gia cong tac tuyen sinh, thi sinh du thi trong ky thi tuyen sinhc6 hanh vi vi pham quy ch~, tuy theo mire d9 vi pham se bi xu phat vi phamhanh chinh, xu 1yky lu~t theo quy dinh tai Quy ch~ tuyen sinh dai h9C, cao danghe chinh quy hien hanh.

2. Xu ly vi pham trong t6 chirc, quan ly dao tao

a) H9C vien neu vi pham Quy dinh nay thi tuy theo mire d9 vi pharn se bixu phat vi pham hanh chinh; bi xu 1y ky luat theo quy dinh tai Quy dinh nay,Quy ch~ H9C sinh, sinh vien cac tnrong dai h9C, cao d~ng va trung cfip chuyennghiep chinh quy hien hanh.

B6i voi cac tnrong hop: thi h9 hoac nho ngiroi khac thi h9, su dung vanbang, clnrng chi gia trong h6 so tuyen sinh se bi bU9Cthoi h9C. N~u phat hiensau khi cfip bang thi thu tnrong co sa dao tao thu h6i, huy bo bang thac sl dll cfipd6iv6'inguaiviph~m;

41

b) Cong chirc, vien chirc, ngiroi 1ao dong tham gia quan ly, giang day,huang d~n, danh gia luan van tai Truong neu vi pham Quy dinh nay thi tuy thentinh chat, mire dQ vi pham se bi tarn dung viec giang day, huang d~n luan van,tham gia hQi d6ng danh gia luan van trong thai han t6i thieu motnam, bi xu 1ykyluat, xu phat vi pham hanh chinh hoac truy cuu trach nhiem hinh sir, b6i thirongthiet hai then quy dinh cua phap luat hien hanh;

c) Tnrong Dai hoc Dtroc Ha NQi neu vi pham Quy dinh nay thi tuy thentinh chat, rmrc dQ vi pham se bi xu phat vi pham hanh chinh va ap dung cactrach nhiem phap 1ykhac da:diroc quy dinh, Trong tnrong hop nay, Hieu tnrongva nhtrng nguoi tnrc ti~p vi pham bi xu 1yky luat; ngiroi vi pharn gay thiet haiphai b6i thuong then quy djnh cua phap luat.

3. Hieu tnrong c6 trach nhiem thong bao v~ viec xu 1yvi pham d6i voi thisinh, hoc vien, can bQ, giang vien toi co quan, don vi hoac toi dia phuong noinguoi d6 dang him viec, cir tru. CO' quan c6 th~m quyen xu 1yTnrong vi phamthong bao cho co quan chu quan va thong bao cong khai tren plnrong tien thongtin dai chung,

Chuong VII

TO CHUC THVC HI~N

Di~u 41. Ap dung Quy djnh

1. Cac kh6a tuyen sinh tir ngay 30 thang 6 nam 2014 tro v~ tnroc thuc hientheo Quy dinh v~ t6 chirc va quan 1y dao tao thac si' duoc hoc cua Truong Daihoc Diroc Ha NQi (Ban hanh then Quyet dinh s6 548/QD-DHN ngay 26/09/2012cua Hieu tnrong Truong Dai hoc Duoc Ha NQi).

2. Cac kh6a tuyen sinh ill ngay 01 thang 07 nam 2014 tro di thirc hientuyen sinh va t6 chirc dao tao trinh dQthac si' diroc hoc then Quy dinh nay.

Di~u 42. Trach nhiem tA chirc thuc hien. ..Hieu tnrong Truong Dai hoc Diroc Ha NQi c6 trach nhiern chi dao cac BQ

mon va Dan vi lien quan toi cong tac dao tao thac si dircc hoc t6 clnrc thirc hienQuy dinh nay.

42

Phu luc I

B<)YTETRUONG DAI HOC DUaC HN

S6: . IBC~DHN .

C<)NG HOA xA H<)I CHU NGHIA VI~T NAMDQc l~p - Tl}' do - Hanh phuc

Ha noi, ngay ... thang... nam ...

BAocAoTinh hinh dao tao trinh dQ thac sl nam ...

1. sA giang vien CO' htru la Ti~n sl, GS, PGS

(T6ng s6 va theo tirng nganh, chuyen nganh)

2. Thuc hi~n k~ hoach tuyen sinh nam ...

Nganh, Chi tieu Dang kY Tnl~g Nhap h9C Ghi chuchuyen Thong dir thi tuyen T~p trung T~p Tong songanh bao toan bQ TG trung

theo dQ1:

...

...Tong so

3. sA hoc vien hi~n co (bao gAm ca sAmrri tuy~n) va d1}' ki~n tAt nghiep

S6,ngayS6 h9C vien hien c6 S6 h9C vien du kien t6t nghiep

Kh6a Quyet dinh nam ... Ghih9C c6ng nhan T~p trung T~p T6~g T~p trung T~p trung T6~g chu

to an bQ toan bQ theo dQ1:trung tuyen trungso sothai gian theo dQ1: thai gian

4. Dang ky tuyen sinh nam ... (nam sau)

- S6 IAntuyen sinh:

- Thai diem tuyen sinh:

- Chi tieu tuyen sinh:

HI~U TRUONG(kj ten va dong ddu)

43

PhI} luc IIBANG THAM CHIEU QUY DOl MOT so CHUNG CHi NGO~I NGU

TUONG DUONG cAp DO 3/6 KHUNG NA.NGLTjC NGO~I NGU 6 B~CDUNG CHO VIET NAM Ap DUNG TRONG DAo TAO TRiNH DO THAC st(Kern theo Thong tus/;: 15120j4ITT-BGDDTngay is thdng 5 nar:z2014 cua

B(J truong B(JGiao due va Dao tao)

Ti~ng Anh

Khungnang hrc IELTS TOEFL TOEIC Cambridge BEC BULATS CEFRngo~ingfr Exam

VN

Cap d(> 450 ITP4.5 133 CBT 450 PET Preliminary 40 B13 45 iBT

(Cac di~m s6 neu tren la di~m t6i thieu cAndat diroc)

MQt s6 ti~ng khac

Khung ti~ng ti~ng Phap ti~ng Drrc ti~ng ti~ngnang lireNga Trung Nh~tngoai

ngfrVN

cap d(> DELF B1 B1 HSK JLPTTRKI 1 cap d(>33 TCF niveau 3 ZD N4

Ghi chu: D6i voi mot s6 chirng chi quoc t€ khong thong dung khac, co sa daotao cAn giri d€n B(> Giao due va Dao tao cho y kien ve viec quy d6i tuongdirong.

44

Phl} luc IIIDANG TmJC DE THI NGOAI NGU TUONG DUONG cAp DO Bl

. CUA KHUNG CHAU AU A.pDVNG .CHO DAo TAO TRINH DO THAC si. ..

I. D~ thi: gom 3 bai, tong thai gian 135 phut.1. Bai thi dQc va vi~tThai gian lam bai: 90 phut; Di~m: 60 di~m/ 100 di~ma) DQc: 4 ph§n /20 diu hoi (30 di~m)- Ph§n 1: 10 cdu hoi (10 aiim). DQc 10 cau d9C lap m6i diu c6 mot tir bo trong,

chon 1 tir dung trong 4 ill cho s~n (dang trac nghiern ABCD) d~ dien VaGch6 trong,Cac ch6 trong nay cho phep kiem tra kien thirc ngfr phap, tir virng, ngtr nghia va kienthirc van h6a, xff hoi.

- Ph§n 2: 5 cdu hoi (5 aiim). C6 th~ hra chon mot trong hai hinh thirc bai t~psau: 1) doc 5 bien quang cao, bang bao hieu thirong g~p trong doi song hang ngay(dang hinh anh khong c6 chtr hoac c6 it chfr) hoac thong bao ngan, sau do chon motdiu tra loi dung trong 4 diu cho s~n (dang trac nghiem ABCD); 2) doc 5 dean mo tangan, m6i doan khoang 3 cau, sau do chon cac birc tranh tuong irng voi doan mo ta (5birc tranh), c6 n9i dung lien quan d~n doi s6ng hang ngay,

- Ph§n 3: 5 diu hoi (5 aiim). DQc mot bai khoang 200 - 250 ill,chon cac cau traloi Dung hoac Sai hoac lira chon cau tra loi dung trong 4 kha nang A, B, C, D. Bai docc6 th~ l<1ynr bao, tap chi d~ hieu, dang ph6 bien kien thirc, thuong thay trong dci songhang ngay,

- Ph§n 4: 10 cdu hoi (10 aiim). Lam bai doc diSn tir (Cloze test), dang bo nr thir7 trong van ban. Luu y: chi bo 0 trong b~t d~u ill cau thir 3, cau thir 1 va thir 2 giitnguyen d~ thi sinh lam quen voi ngtr canh. Bai doc nay dai khoang 150 tir trong do c610 nr bo trong, Chon trong s6 15 tir cho s~n cac tir phu hQ1Jd~ dien vao ch6 trong.

Yeu c6u chung: 1) Bai doc viit theo ng6n ngfc don gian, co b6 qlC ro rang; 2)Chu aJ quen thuoc, lien quan toi aiJi song thuong ngay (co thi lay tit baa, tap chi, tailieu giao due, truyen, cac muc trong bach khoa toan thu ...); 3) Luong tir moi kh6ngvuot qua 10% cua trinh a(j B1.

b) Vi~t: 2 ph§n (30 di~m)- Ph§n 1: 5 diu hoi (10 aiim). Cho s~n 5 cau, vi~t lai cac cau do voi nhirng each

di~n dat khac dff duoc goi y bang 1-2 tir sac cho y nghia cac cau do khong thay d6i.- Ph§n 2: (20 aiim). Vi~t mot bai viet ngan khoang 100 -120 nr. Day Ia dang bai

viet c6 n9i dung lien quan d~n doi s6ng hang ngay, thuong la viet dira tren m9t tai lieugoi y cho s~n. M9t s6 dang bai thirong dung: viet mot la don xin viec sau khi doc motquang cao viec lam; viet mot la thu moi hay thu phan nan vS mot san pham hoac dichV\1sau khi dff mua hang hoac dung dich vu thee m9t quang cao; diSn vao mot m~u tokhai trong do c6 2 doan, m6i doan dai khoang 4 - 5 dong; vi~t 2 - 3 loi nhan qua email,m6i loi nhan dai khoang 4 - 5 dong; vi~t thu tra loi d~ earn on, xin l6i, giai thich motsir viec hay dan do, dua loi khuyen cho ai do; vi~t mot cau chuyen dff c6 s~n cau mod~u va cau k~t thuc ...

2. Bai thi nghe hi~uBai thi nghe hieu gorn 02 phan

45

Thai gian: 35 phut; Di~m: 20 di~m1100 di~m- a) Ph~n 1: 5 CQU hoi (10 ddm). C6 th~ hra chon nghe 5 doan hQi thoai ngan r6i

danh d§.u vao 5 birc tranhl hinh anh dung, m6i hQi thoai c6 4 - 6 l§.nd6i vai; hoac nghemot doan hQi thoai dai d~ chon 5 cau Dung hoac Sai voi nQi dung; hoac nghe mot doandQc thoai ngan r6i danh d§.uvao 5 d6 v~t! SlJ viec,

- b) Ph~n 2: 10 CQU hoi (10 diim). Nghe mQt doan hoi thoai hay dQc thoai. Di~nvao 10 chi tiet bo trong trong bai. Ch6 trong tlnrong Ia thong tin quan trong.

Yeu cdu chung: 1) Thi sinh co 5 phut di nghe huang ddn each lam bai, sau doduac nghe m6i bai 2 ldn, vita nghe vita tra loi CQU hoi; 2) Thai gian m6i phdn nghekhong qua 15phut (ki ca thai gian lam bai); 3)phat ngon ro rang, t6c d9 tit chdm dintrung binh; 4) chit dJ c~ thi, b6i canh giao tiip quen thuoc, lien quan din dai songthuong ngay; 5) IU(Yngtit moi khong qua 5% cua trinh d9 Bl.

3. Bai thi noiBai thi n6i g6m 3 phan, thai gian cho m6i thi sinh tir 10 - 12 phut.Di~m: 20 di~m1 100 diemThi sinh boc tham 1 trong s6 14 chu d~ n6i cua trinh dQ Bl lien quan toi 4 linh

VlJC: ca nhan, cong cong, nghe nghiep, giao due (xem cu th~ 14 chu d~ trong phan Ddnludn). Thai gian chuan bi khoang 5 - 7 phut (khong tinh vao thai gian thi)

a) Ph~n 1 (2 d~n 3 phut): Giao vien hoi thi sinh mot s6 cau v~ ti~u sir ban than d~danh gia kha nang giao ti~p xa hQi cua thi sinh.

b) Ph§n 2 (5 phut): Thi sinh trinh bay chu d~ da b6c tham. Ph§.n trinh bay phai c6b6 cue r5 rang, gioi thieu noi dung, phat trien y, k~t luan, biet str dung phirong tien lienk~t y. Tranh liet ke hang loat ma khong phat trien kg tung y.

c) Ph§n 3 (3 - 5 phut): Giao vien vi thi sinh hQi thoai mo rong them v~ nhfrng v§.nd~ c6 lien quan d~n chu d~ vira trinh bay. Trong phan hQi thoai, giao vien d(lt cac diuhoi phan bac hoac t~am do y kien, thi sinh phai trinh bay duoc quan diem vi dira ra lyIe de bao v~ quan diem cua minh.

II. llanh gia1. T6ng diem cua 3 bai thi Ii 100 diem.2. T,hi sinh dat tong s6 50,0 diem, diem m6i phan thi khong diroi 30% la dat yeu

cau.

46

PhI} luc IV. Phi~u dang ky hoc phftn

TRtfdNG DAI HQC DUQC HA N(H CQNG HOA xA HQI CHU NGHIA VI~T NAM

Thiri gian nh~n:......... .1 .1 .120

PHONG SAU D~I HOC DQc I~p - Tl! do - Hanh Phuc

PHIEU DANG KY HQC PHA.N

HQc ky Nam hoc 201...-201.. ..

......... .. MiiHV: ....

... Kh6a: 20 -20 .. 0 •••• Di~n thoal..

D8i nrong hoc vien: - Trong ngan sach: 0 -Ngoai ngan sach: 0Cac hoc phan dang ky hoc trong hoc ky nam hoc 201 -201 .

TT Mii s8 hoc ph~n Ten hoc ph~n S8 tin chi Ghi chu

1.

2...,j.

4.

5.

6.

7.

....

TOng sa

PHONG SAU D~I HOC DUY$T xAc NH~N CUA

PHONGTCKT

HOC VlEN DANG KY

(Ky va ghi TO h(J ten)

47

Ph1} 11}cv. Bi~u mftu k~t qua thi h~t hoc phftD

TRVONG DAI HOC DVOC HA NOIBQMON .

KETQuATHIHOCPHANTen h9C phan (HP): ~ .Lop/Chuyen nganh: Khoa: .Ngay thi: .

TT H9va Mtl Diem Diem Diem Diem Diem Diem HP Ghiten h9C KT TH ti€u ... thi chu

• A

1 2 1 2 luan het Bang Bangvren ... ...HP

f..chuso

12345...

(kY va ghi ro ho ten)

thangGiao V1}

(kY va ghi ro ho ten)

nam 201Truong Bl) mOD(kY va ghi ro ho ten)

CB cham thi h~t mOD 1(kY va ghi ro ho ten)

HaNC;i, ngayCB ch§m thi h~t mOD2

48

PhI}.luc VI. HU'(Yngdin trang bia va Yeu c§u d~ cuong lu~n vanthac si dU'(lchoc

1. TRANG BIA DE CUONG LuAN VAN THAC si mroc HOC. . ..1.1. Trang bla chinh

BOGIAo Due vA BAo TAO BOYTE(chif in hoa thang, khong in ddm, ca 16)

TRUONG DAI HOC mroc HA NOI.. . .(chft in hoa thang, in ddm, ca 16)

(ea 4,0 em x 4,0 em)

HO vA TEN HOC VIEN. .(chii in hoa thdng, in dam, cii 16)

TEN DE TAl(chft in hoa thdng, in dam, ca 20-24)

DE CUONG LuAN VAN THAC sl mroc HOC. . ..(chft in hoa (hang, in ddm, ca 16)

HA N(n201. ..(chft in hoa thdng, in ddm, ca 16)

49

1.2. Trang bia phu

BQ GlAO Dl)C vA DAo TAO BQ Y TE(chit in hoa thang, khong in ddm, ca 16)

TRUONG DAI HOC DUaC HA. NOI.. . .(chit in hoa thang, in ddm, ca 16)

HQ vA. TEN HQC VIEN(chit in hoa thdng, in ddm, ca 16)

" ;:..,

TEN DE TAl(chit in hoa thang, in dam, ca 20-24)

DE CUONG LuAN VAN THAC st DUaC HOC. . ..(chit in hoa thang, in ddm, ca 16)

CHUYEN NGANH:MA.SO:

(chit in hoa thdng, in thuong ca 16)

Noi thuc hien d~Uti:Thai gian thirc hien: tir .... den ...

(chit in thuong thang, in thuong ca 14)

HA.NOI 201. ..(chit in hoa thli~g, in ddm, ca 16)

50

2. YEU cAu, BO CVc DE CUONG LU~N VAN TH~C sl DU<}C HQC

2.1. Yeu c§u v~ D~ cuong lu~n van thac sl8~ cirong luan van thac si diroc trinh bay t6i thieu 1° trang A4 (khong ke

bang, bieu, phu luc), yeu c~u nhu sau:- 8~t l~: Trai 3,Ocm; Phai 2,Ocm; Tren 2,5cm; Diroi 3,Ocm; Danh s6 trang

a gifra va cuoi trang- Font VNtime hoac Unicode (Times New Roman), cO' 13-14. each dong

1,3-1,5 lines.2.2. B3 cue va nQi dung

B6 C\lCva noi dung 8~ cirong bao g6m cac phan sau:Trang bia chinhTrang bia phu

M\lc lucDanh muc cac ky hieu, chtr vi€t t~t

D~TVANDE- Neu tinh c~p thiet va c~n thiet (y nghia thuc ti~n) va y nghia khoa h9C

cua d~tai,- Muc tieu cua d~ tai: xac dinh v~n d~ c~n phai dat diroc cua d~ tai.

Ph§n 1. TONG QUAN- T6ng quan nlnrng v~n d~ co lien quan d€n d~ tai nghien ciru (chu trong

toi cac cong trinh nghien ciru trong nu6c va ngoai nu6c trong vong 5-10 nam trolai day).

- Thong qua cac phan tich tren de chi ra diroc nhtrng v~n d~ con t6n tai mad~ tai c~n phai giai quyet,

Ph§n 2. DOl TUONG vA PHUONG PHAp NGHIEN CUu/ NGUYENLI¥U, THIET HI, NOI DUNG vA PHUONG PHAp NGHIEN CUU

2.1. 86i nrong/ Nguyen lieu, thiet bi nghien ciruXac dinh d6i nrong (hoac nguyen lieu, thiet bi, mfru v~t ... dung cho

nghien ciru voi cac d~ tai thuc nghiem) va tieu chuan lira chon d6i nrong nghienciru.2.2. NQi dung nghien ciru2.3. Phuong phap nghien ciru

+ Phuong phap thu thap s6 lieu (hoac phirong phap thi nghiem): Mo tathiet k€ nghien ciru (sa d6 b6 tri thi nghiem), each thirc chon mfru, cO' mfrunghien ciru (neu c6) va trinh bay chi ti€t each thirc thu th~p s6 lieu de giai quyetduoc muc tieu nghien ciru.

+ Phuong phap xu ly s6 lieu: Trinh bay each thirc xu ly s6 lieu thu diroc

51

+ Trinh bay cac chi s6, bien s6 nghien ciru, cac phuong thirc sir dung d€danh gia k~t qua dat diroc,

Ph§n 3. mr KIEN KET QuA D~ T DUQ'C

3.1. Du kien k~t qua thirc hien d€ giai quyet Muc tieu 13.2. DV kien k~t qua thirc hien d€ giai quyet Muc tieu 2

3.4. Cac k~t qua da dat durrcHQc vien da tiep can vi giai quy~t duoc nhtrng noi dung nao trong cac v~n d~neu ra.

Ph§n 4. KE HO~CH vA KIEN NGHJ

4.1. K~ hoaeh tri~n khai- DV'kien k~ hoach cac buoc tien hanh va thai gian trien khai d~ tai

nghien ciru cho d~n khi hoan thanh luan van (l~p bang k~ hoach thai gian trienkhai cong viec theo bi€u mdu sau):

1 C

Tho'i gian (theo thang hoac NgU'iYiTT Nijidunge6ngvi~e

Ghichu

2 C

C

4.2. Kinh phi- DV kien kinh phi: d6ng- DV kien nguon c~p kinh phi:

4.3. Nguirl hurrng dinDir kien nguoi huang ddn khoa hoc

TAl LltU THAM KHAo

Ghi theo quy dinh tai Phu h:IC IX

52

PhI} II}c VII. Huong din trang bla va b8 CI}CLu~n vanthac sl durrc hoc. ..

1. TRANG BIA LU~N VAN TH~C si DlfQC HQC

1.1. Trang bia chinh

BO GIAO D1)e vA BAo TAO BO Y TE[chii in hoa thang, khong in ddm, C(f 16)

TRUONG DAI HOC mroc HA NOI[chii in hoa thA~g, in dgm: ca 16) •

(ea 4,0 em x 4,0 em)

HQ vA TEN HQC VIEN(chi: in hoa thang, in ddm, ca 16)

" ;=..,TEN DE TAl

[chii in hoa thdng, in ddm, ca 20-24)

LuAN VAN THAC si mroc HOC. . ..[chii in hoa thang, in ddm, ca 16)

HA NQI 201. ..{chii in hoa thang, in dam, ca 16)

53

1.2. Trang bla phu

BO GIAO Dl)C vA BAo TAO BOYTE(chit in hoa thdng, khong in ddm, eel 16)

TRUONG DAI HOC DUaC HA NOI.. . .(chit in hoa thdng, in ddm, ca 16)

," "HO VA TEN HOC VIEN. .(chit in hoa thdng, in dam, ca 16)

TEN DE TAl(chit in hoa thang, in ddm, ca 20-24)

LU~N VAN TH~C st DUQC HQC(chit in hoa thang, in dam, ca 16)

CHUYEN NGANH:MASO:

(chit in hoa thang, in thuong, ca 16)

Ngiroi huang d~n khoa hoc: Nguy~n Van A(chit in thuong thdng, in thuong va ddm ca 16)

HA NOI 201. ..(chit in hoa thJ~g, in dam, ca 16)

54

2. BO CVC LU~N VAN TH4C sf DU<}CHQC

Trang bia chinh

Trang bia phu

Loi earn an

M\lC luc

Danh muc cac ky hieu, chtr viet t~t

Danh muc cac bang, bieu

Danh muc cac hinh VC, d6 thi

D~TVANDE

Clnrong 1. TONG QUAN

Chuong 2. DOl TU<}NG vA PHUONG PHAp

NGHIEN CUU/ NGUYEN LI¥U, THIET B!, NQI DUNG vA PHUONGPHAp NGHIEN CUu

Chirong 3. KET QuA NGHIEN crru

Churmg 4. BAN LU~N

KET LU~N vA KIEN NGH!

TAl LI~U THAM KHAo

PHV LVC (n~uco)

55

Phu luc VIII. Ban earn k~t ciia nguoi hurrng d§n (d6i v6i can bQngoaitruong)

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}' do - Hanh phuc

BA.NCAMKET

Kinh giri: - Truong Dai hoc Duoc Ha Noi- Phong Sau dai hoc, Truong dai hoc Dtroc Ha Noi

HQ va ten:HQc ham: HQc vi: :Don vi cong tac (hien tai hoac tnroc khi nghi huu):Chirc vu (hien tai hoac truce khi nghi huu):Dia chi lien he: Dien thoai:Hien nay toi dang huang dfin: hoc vien cao hocTheo quy dinh tai muc b khoan 1 Di~u 27 v~ Hirong dftn lu?n van va quy

dinh Di~u 36 nhiem vu va quyen cua giang vien trong Thong tu 15/2014/TT-BGDDT ngay 15/5/2014, toi duoc phep huong dfin them: hoc vien caohoc.

Toi xin cam doan nhtrng di~u tren la hoan toan dung va chiu trach nhiem,Ngay thdng nam 201

NGUOICAMKET(Ky va ghi rii ho ten)

Ghi cM:GS. TS: huang ddn t6i da 07 h9C vien, k€ ca h9C vien cua co sa aGO tao khac.PGs. TS hoac TSKH: huang ddn t6i da 05 h9C vien, k€ ca h9C vien cua co sa aGO tao khac.

TS: huong ddn t6i da 03 h9C vien, k€ ca h9C vien cua co sa aGO tao khac

56

Phu luc IX. HU'(Yngd§n s~p x~p tai li~u tham khao

1. Tai lieu tham khao duoc x~p rieng theo tirng ngon ngfr (Viet, Anh,Phap, Dire, Nga, Trung, Nhat, ...). Cac tai Ii~u bang tieng mroc ngoai phai giunguyen van, khong phien am, khong dich, k~ ca tai lieu bang tieng Trung, tiengNhat ... (d6i voi nhtrng tai lieu bang ngon ngfr con it nguoi biet c6 th~ themphan dich tieng Viet di kern theo m6i tai lieu),

2. Tai lieu tham khao x~p theo thir tv ABC ho ten tac gia theo thong I~sau:

- Tac gia la ngiroi mroc ngoai: x~p thir nr ABC theo ho.

- Tac gia la ngtroi Viet Nam: xep theo thtr tu ABC theo ten, giu nguyen thtrtv thong thuong cua ten nguoi Viet, khong dao ten len tnroc ho.

- Tai lieu khong c6 ten tac gia thi xep theo thir nr ABC tir dfru cua ten coquan ban hanh bao cao hay §.npham, vi du: Tong C\lC Th6ng ke x~p vaovfrn T, B<)Giao due va Dao tao x~p vao vfrn B, v.v ...

3. Tai lieu tham khao la sach, lu~n an, bao cao phai ghi dfry du cac thongtin sau:

- Ten cac tac gia hoac co quan ban hanh (khong c6 d§.ungan each);

- (nam xuat ban), (d~t trong ngoac don, d§.uph~y sau ngoac don)

- Ten sdch, ludn an hoac bdo cao (in nghieng, d§.uphay cuoi ten)

- Nha xu§.t ban (dau ph~y cuoi ten nha xuat ban);

- Noi xuat ban (dau cham k~t thuc tai lieu tham khao).

- (xem vi du tai lieu s6 2,3,4,23,30,32,33,34).

Tai lieu tham khao Ia bai bao trong tap chi, bfti trong mQt cuan sach... cfrn ghi dfry du cac thong tin sau:

- Ten tac gia (khong c6 d§.ungan each);

- (nam cong b6) (d~t trong ngoac don, d§.uph~y sau ngoac don);

- "ten bai bao" (d~t trong ngoac kep khong in nghieng, dau phay cuoi ten);

- Ten tap chi hoac ten sach (in nghieng, d§.uph~y cuoi ten);

- Tap (khong c6 d§.ungan each);

- S6 (dat trong ngoac don, d~u phay sau ngoac don);

- Cac s6 trang (gach ngang gitra hai chfr s6, d~u cham k~t thuc).

Cfrn chu y nhtrng chi ti~t ve trinh bay neu tren. N~u tai lieu dai hon 1trang thi nen trinh bay sao cho nr dong thir hai lui vao so voi dong thu nh<1t1 emd~ phan tai lieu tham khao duoc ro rang va de theo doi.

57

Vi du v€ each trinh bay tai lieu tham khao:

TAl LI¥U THAM KHAoTi~ng Vi~t1. B(>Y t~ (2012), Cac van ban quan If;Nha nuac trong linh VlfC Duoc, NXB Y

hoc, Ha N(>i.

2. Nguyen Hfru Bf>ng, Dao Thanh Bang, Lam Quang Du (1997), Drt bien - CO'so' If; ludn va tmg dung, tr.15-25, NXB Nong nghiep, Ha Noi.

3. Trftn Nhan Th~ng, cAn Tuyet Nga (2012), "Buoc dftu irng dung phan memduyet tuong tac thuoc tren mot sf>benh an tai Vien tim mach- Benh vienBach Mai", Tap chi Dirac hoc, t~p 431 (sf>3), tr.22-26.

Ti~ng Anh

29. Anderson, J.E. (1985), "The Relative Inefficiency of Quota, The CheeseCase", American Economic Review, 75(1), pp. 178-190.

30. Boulding K.E. (1955), Economic Analysis, Hamish Hamilton, London.

31. Burton G.W. (1988), "Cytoplasmic male-sterility in pearl millet (penni-setum glaucum L.)", Agronomic Journal 50, pp.230-231.

32. FAO (1971), Agricalture Commudity Projections (1970-1980), Vol.lI.Rome.

33. Institute of Economics (1988), Analysis of Expenditure Pattern of UrbanHouseholds in Vietnam, Departement of Economics, EconomicsResearch Report, Hanoi.

58

PhI} luc X. DO'nxin bao v~ lu~n vanC<)NG HOA xA H<)I CHU NGHiA VI¥T NAM

DQc l~p-Tt}'do-H~nh plnic

DON XIN BAO V¥ LU~N VAN TH~C st

Kinh giri: - Phong Sau dai hoc

Truong Dai h9CDiroc Ha N9i

H9 va ten h9C vien: MaHV:

Lap: Kh6a:

Co quan cong tac :

Chuyen nganh :,

De tai : .

Nguoi huang dfrn : .

Theo Quyet dinh giao d€ tai sf> : .lQD-DHN ngay thang nam 20 .cua Hieu tnrong Truong Dai h9CDiroc Ha N9i

Hien nay toi da hoan thanh chuang trinh cac mon h9C cao h9C, van bang(chirng chi) ngoai ngu va da hoan thanh luan van thac si, c6 SlJ nhat tri cua giaovien huang dfrn cho phep toi diroc bao ve,

Nay viet don nay d€ nghi Phong Sau dai h9C lam thu tuc va cho phep Widuoc bao v~ Iuan van thac si' tnroc H9i d6ng cham Iuan van. Toi cam doan danhdir v€ k~t qua nghien CUucua minh.

Tran trong earn an!

HaN(Ji, ngay thdng ndm 201

HOC VIl3N

Y KIEN NGUdI HUaNG DAN

59

Phu luc XI. Ban nh~n xet lu~n van thac si cua can bQ huong dfin

BAN NHAN XET LU~N VAN TH~C st CUACAN BQ HU<1NG DAN

HOva ten hoc vien:Chuyen nganh:

Mas6:Ten d€ tai:

Ho va ten can bQhuong dlln viet nhan xet:

Hoc ham/hoc vi:

Kh6a:

NQI DUNG BAN NH~N XET

1. Mire dQdat duoc so voi muc tieu d€ ra

2. NQi dung chinh da ti~n hanh d~ giai quyet muc tieu

3. Nhfrng k~t qua chinh dat duoc

4. Nhfrng khuyet, nhuoc diem con t6n tai

5. Nhan xet v€ tinh than, tac phong cua hoc vien trong thai gian lam luan van

6. Ki~n nghi

7. Y kien cua can bQhirong dlln v€ viec dira luan van ra bao v~ truce HQi d6ng

Ha Noi, ngay thdng nam 201Nguoi viet nhan xet(Ky va ghi ro ho ten)

60

PhI} II}cXII. Ban nh~n xet lu~n van thac sl(Dung cho tdt ca thanh vien H6i d6ng)

BAN NH~N XET LU~N VAN TH~C si

HQva ten hoc vienTen d~tai:

Kh6a

Chuyen nganh:

Mas6:.

HQva ten cua ngiroi viet nhan xet:

HQc ham/Hoc vi: Chirc nhiem trong H9i d6ng:

NOI DUNG BAN NHAN XET. .1. Muc tieu cua luan van

2. K€t cfru luan van va nhtrng k€t qua dat dUQ'C

3. Nhtmg khuyet, nhuoc diem con t6n tai va g6p y kien, ban luan

4. Danh gia v~ gia tri thuc ti€n, y nghia khoa hoc va k€t luan chung

5. Nhfrng ghi chu, diu hoi (neu c6).Ha N6i, ngay thong nam 201

Ngiroi viet nhan xet(Ky va ghi ri5 ho ten)

61

Phu luc XIII. Phi~u danh gia lu~n vanPHIEU DANH GIA LuAN VAN

Chuyen nganh: Mil s6: '" '" .

HQ va ten nguoi danh gia HQc ham/hoc vi: .Dan vi cong tac .

HQ va ten hoc vien: Khoa: .Ten de tai: '" '" '" '" , '" .

TT Tieu chi Yeudu Di~m Di~m GhitBi da d.ghi clni

1 Ket cau ban Trinh bay dung quy each thee quy dinh, ket cau 5lu~n van hop ly gifra cac phan

2 D~t v§.n dS Neu diroc tinh cap thiet va can thiet cua de tai; d~t 5ra muc tieu nghien ciru r5 rang, cu th~ va phu hopTrinh bay dUQ'Ccac nghien ciru co lien quan den de

3 T6ng quan tai (trong va ngoai mroc) d~ tir do chi ra diroc v§.n 10dS ma dS tai dn phai giai q~~t

Phuong phapDira ra diroc cac giai phap thich hop de thu thap,

4 phan tich s6 lieu nham giai quyet cac muc tieu dll 10nghien cirudS ra.

K~t quaCac ket qua dat duoc phai giai quyet diroc muc

5 tieu d~t ra voi nh~n xet xac dang va diroc trinh bay 20nghien ciru mot each logic

6 Ban luanBan lu~n cac ket qua dat dUQ'Cva co so sanh voi 10cac nghien ciru khac

7Ket luan, kien Ngan gon, r5 rang va phu hop voi muc tieu d~t ra 5ngN

8Tai lieu tham Cac tai lieu co diroc Slr dung trong luan van va 5khao trinh bay dung quy each

9Ky nang Trinh bay hru loat, chu dQng, sue tich va dung gio 10bao cao quy dinh

10 Ky nang tra Tra loi va giai trinh duoc cac y kien cua thanh vien 10loi hoi d6ng va dai bi~u (neu co)Thanh tich

Co bai bao khoa hoc lien quan dll duoc cong b6 C61I trong nghien 10 minh

Cll'lltren tap chi chuyen nganh. chimg

TAng cQng 100

Diem bang s6 (quy ra thang diem 10 giu nguyen phdn le): .Bang chir: .

Ha Noi, ngay (hang ruim 20N giroi danh gia

(Ky va ghi r8 ho ten)

62

PhI} luc XIV. Bien ban hop Ban ki~m phi~u

BOYTETRUONG Di).1 HQC DU<}C HA N<)J

C<)NG HOA xA H<)I CHi; NGHiA VI~T NAMDQc l~p - TV do - Hanh phuc

Ha N(Ji, ngay thang nam 201 ...

BIEN BAN HOP BAN KIEM PHIEU CUAHal DONG DANH GL4. LuAN VAN THAC sl DUaC HOC. ... .

HQva ten hoc vien..Ten dS tai luan van:

Chuyen nganh:

Mas6:

Dia diem bao ve: Truong Dai hoc Diroc, s6 l3-15 Le Thanh Tong, Ha Noi.Thai gian: gio ngay thang nam 201

Thanh phan ban kiem phieu gom:1. Truong ban:2. Uy vien:3. Uy vien:

Can cir Quyet dinh s6 IQD-DHN ngay thang nam 201 cuaHieu tnrong Truong Dai hoc Duoc Ha Noi vS viec thanh l~p H<)id6ng danh gialuan van thac si g6m 05 thanh vien. S6 thanh vien H<)id6ng co mat trong phienhQP dan~ gia ,lu~n van la nguoi, trong do s6 phan bien luan van la ngiroi.

So phieu phat ra cho cac thanh vien Hoi dong:S6 phieu con lai khong dung:

K~t qua danh gia:T6ng s6 di€m dat duocDi€m trung binh

Truong ban ki~m phi~u(Ky va ghi ro ho ten)

Cac uy vien ki~m phi~u(Ky va ghi ro ho ten)

Chu tjch HQi dAng(Ky va ghi ro ho ten)

63

Phu luc xv. Ngh] quyet cua HQi dAng danh gia lu~n van thac si

BOYTETRUONG D~I HQC DUQC HA N(H

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA vnsr NAMDQc I~p - T., do - Hanh plnic

HaNQi, ngay thang ndm 201 ...

NGHJ QUYET CUA HQI DONG DANH GIALuAN VAN THAC si DUaC HOC. . ..

HQva ten h9C vien: Kh6a:

Ten d~ tai

Chuyen nganh:

Bu6i bao v~ luan van t6 chirc tai: Truong Dai h9C ducc Ha NoiH6i gio ngay thang nam 201 ...H9i d6ng diroc thanh l~p theo quyet dinh sf>: / QD-DHN ngay thang

nam 201 ... cua Hieu tnrong Truong Dai h9CDuoc Ha N('>i

Tham du buoi bao v~ phia H9i d6ng danh gia luan van g6m c6:1.2.3.4.5.Dai bieu khac:

H9i d6ng da nghe:1. C6ng bf>Quyet dinh thanh l~p H9i d6ng danh gia luan van va bao cao ket

qua h9C t~p cua h9C vien2. H9C vien bao cao luan van trong thai gian phut3. Nhan xet cua phan bien

Cac phan bien doc cac ban nhan xet va d~t diu hoi4. Cac thanh vien khac cua H9i d6ng va dai bieu du bao v~ phat bieu, phan

tich, danh gia luan vanT6ng sf>da c6 y kien phat bieu va cau hoi duoc dira ra

5. H9C vien da tra loi cac cau hoi duoc neu va trinh bay them phutCac cau hoi chinh:

M9t sf>cau tra loi chinh cua h9C vien

64

6. Danh gia chung cua H9i d6ng:

7. K~t luan, danh gia v6 luan van (Luan van c6 dat yeu cfiu khong, Luan vanphai sua chira, chinh 1y nhtrng diem nao, Luan van c6 the phat triennghien ciru thanh Luan an tien sl khong? .... )

Can cir k~t qua cham diem cua Hoi dong do ban kiern phieu bao caoT6ng s6 diem cua Hoi dong danh gia:Diem trung binh

Hoi d6ng nhat tri d6 nghi nha tnrong xet duyet, ra quyet dinh cong nhanva c~p b~ng Thac sl cho hoc vien

THU KY HQI DONG(Ky va ghi ro ho ten)

CHU TICH Hal DONG. .(Ky va ghi rii ho ten)

65

Phu luc XVI. Bao cao sua chfra lufin van thac si. . ..CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .

DQC lap - T1}' do - Hanh phuc

BAo cAo SUA CHUA LU~N VAN TH4.C si

Kinh gui: - H9i d6ng danh gia luan van t6t nghiep thac sl duoc hoc- Phong Sau dai hoc Truong dai hoc Dtroc Ha N9i

HQ va ten hoc vien:Ten d€ tai:Chuyen nganh:Mffs6:Dff bao v~ luan van t6t nghiep thac si' vao h6i gio ngay thang

nam 201. .. tai Phong H9i thao/Giang dirong ... Truong dai hoc diroc Ha N9itheo Quyet dinh s6 IQD-DHN ngay thang nam 201 ... cua Hieutnrong Truong dai hoc Duoc Ha N9i.

NOI DUNG SUA CHUA, HOA.N CHiNH

1. Nhfrng nQi dung d§ dU'Q'csua chira theo yeu cftu ciia HQi dAng

Yeu c~u ghi cu the nrng n9i dung tnroc va sau khi sua chtra hoan chinh

2. Nhfrng nQi dung xin bao IO'u(neu c6)

Yeu c~u giai trinh cu the nhtmg diem xin bao hru

Ha NQi, ngay thong ndm 201 ...

D~i di~n t~p th~ huong d§n(Ky va ghi ro ho ten)

HQc vien(Ky va ghi ro ho ten)

Y KIEN CUA HOI DONGChu tjch HQi dAng ThO' ky HQi dAng(Ky va ghi ro ho ten) (Ky va ghi ro ho ten)

66

PhI} Il}cXVII. Bang di~m dao tao trlnh dQ thac sl

BO Y TE CONG HOA xX HOI CHU NGHIA VI~T NAMTRUONG D~I HQC DUQC HA.NOI DQcI~p - TV do - H~nh phuc

BANG DIEM DAo T~O TRINH DQ TH~C sl

C~p cho Ong/Ba:Sinh ngay:La: H9c vien chuang trinh dao tao thac si khoa .Chuyen nganh:Chuang trinh dao tao: Dinh huang nghien ciruCac hoc phAn

Gi6i:Tai :

H~ t~p trung

Maso So Diem Ghi chti DiemhQc Ten hoc phAn tin hQc (di~m IAn chirphAn chi ph An hai, CSDTI

D~tai lu~n van

Ten d€ tai:

f)i~m:

BaD v~ ngay thang nam 20 1 tai hQi d6ng danh gia Iuan van g6m :

TT HQ va ten Chirc danh Noi cfmg tac Clnrc trachKH trong Hfii dang

12345

- Di~m trung binh chung tich luy cua toan khoa hoc- X~p lo~i tAt nghi~p

Ha N9i, ngay thang ndm 201

HI:E:U TRUONG

67

Phu luc XVII. Ma sa cac chuyen nganh dilD taothac si DIrQ'c hoc hi~n hanh

TT Chuyen nganh Maso1 Cong nghe diroc pham va bao che thuoc 607204022 Duoc 1y va diroc lam sang 607204053 Diroc hoc co truyen 607204064 Boa sinh ducc 607204085 Kiem nghiem thuoc va d9C chat 607204106 To chirc quan 1y duoc 60720412

68