Ап. Ді. 20, 16 – 18; 28 - 36. Єв. Йо. 17, 1 - 13.

Святі Тайни Хрещення і Миропомазання – просимо повідомляти один місяць наперед Прсв. Євхаристія – заохочуємо бути приготовленими і приступати при кожній Святій Літургії Сповідь – щонеділі і в свята, в часі Святої Літургії, а також за приватним зверненням Вінчання – просимо повідомляти шість місяців наперед Єлеопомазання – просимо зголошувати завчасно не тільки у передсмертний час але й у часі тяжкої хвороби

Блаженніший Святослав привітав Петра Порошенка з всенародним вибором на

Президента України

Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав привітав Петра Порошенка з всенародним вибором на пост Президента України.

«Сьогодні соборно маємо привітати переможця цих президентських перегонів Петра Олексійовича Порошенка із всенародним вибором, з тою довірою, яку йому висловив український народ, з тим великим даром відповідальності, яку на нього поклав Господь Бог», – сказав Предстоятель Церкви під час проповіді на свято Вознесіння Христового в Патріаршому соборі Воскресіння Христового.Блаженніший Святослав також привітав «увесь український народ з цією подією, яка, безперечно, стане ще одним кроком у спасінні нашої соборної держави, - ще одним кроком, аби запанували мир і злагода в нашому народі».Верховний Архиєпископ відзначив символізм у тому, що саме в пасхальний час, перед Вознесінням Христовим, завершився етап виборів нового Президента нашої держави. Водночас Глава Церкви наголосив усім і кожному, що, обравши Президента, ми, християни, «не маємо права стати спостерігачами як одна людина виконуватиме (ст. 3)

ST. NICHOLAS UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH

4 Bellwoods Avenue Toronto, Ontario, M6J 2P4 tel.: 416-504-4774 fax.:416-504-8428 оffice@saintnicholas.ca www.saintnicholas.ca

Парафіяльна Канцелярія Години праці: Понеділок – П'ятниця 9:00-1:00 і 2:00-4:00

РОЗКЛАД БОГОСЛУЖЕНЬ Наступна неділя 6:30 – Утреня (о. Р. Лобай ) 8:00 – Св. Літургія (о.) 9:30 – Св. Літургія (о.) 11:30 – Св. Літургія (о) 6:00в – Св. Літургія (о.) Акафіст Свята 8:00 – Св. Літургія 9:30 – Св. Літургія 6:00в. – Св. Літургія

Будні 8:00 – Св. Літургія Середа

6:00 – Mолитовний День

Навечір’я свят 6:00 – Вечірня

118

Рік XXVI ч.23 ◊Неділя Свв. Отців 1-го Вселенського Собору.◊ 1 червня 2014 р.

²ÑÍÈÊ Ñâÿòî-Ìèêîëà¿âñüêà

Óêðà¿íñüêà Êàòîëèöüêà Öåðêâà

ОГОЛОШЕННЯ

Повідомляємо, що з днем 21-го червня ми переходимо на літній (вакаційний) час, який триває до 6 вересня, 2014 року. Божественні Літургії в неділі служать , о год. 8:00, 9:30 11:30 ранку і 6:00 вечора. Вечірні в суботу не будуть служити! Повідомляємо, що балкон закритий на літний

сезон. Просимо Вас дотримуватися цього порядку.

На основі Клюбу Сеньйорів організовуємо одноденну поїздку до Ніагарського водоспаду. Запрошуємо Вас з внуками, скористати з можливости відвідати водоспад, атракціони і нашу Церкву Різдва Пресвятої Богородиці. Поїздка відбудетєся 14 червня. За ширшою інформацією просимо звертатися до парохіяльної канцелярії за чис. тел. 416-504-4774.

МНОГАЯ ЛІТА! Повідомляємо, що у о. Олександра Лящука і добродійки Оленки народилася донечка Осанна Серафима Лящук 3 травня 2014.

Звернувся до нас о. Герман Ничак з української церкви в Люрді у Франції - Eglise Catholique Ukrainienne з проханням про фінансову допомогу, щоб встановити платформу для людей з обмежиними можливостями.Цей проект би уможливив зробити вхід більш сприятливим для людей на візочках, щоби могли молитися в українській церкві. Просимо бажаючих скласти пожертви в канцелярію або на тацу, чітко зазначуючи ціль.

Повідомляємо, що у шосту річницю відходу у вічність Митрофорного Архимандрита Всесвітлішого о. Димитрія Панькова, відслужaть Св. Літургію і Панахиду у вівторок, 4 червня о год. 7:00 веч. Просимо до молитовної участи, щоб спільно виявити нашу пошану до довголітнього пароха і священика нашої Свято-Миколаївської парохії.

З благословенням нашого Владики Кир Стефана, Єпархіяльна Комісія у Справах Молоді –ЕОУМ запрошує на З’їзд Молоді ВСТАВАЙ 2014 з 20 до 22 черня. Цього року цей зїзд відбудеться в околицях Оквілу, Кіченер і Ґвелф, а закінчиться на відпусті в Анкастер. Зареєструйтеся на Facebook: Arise 2014 або arise.ucet@yahoo.ca do 9 червня. Контаkt: Марічка Данкен 905-681-6519.

Цього року Єпархіяльний Марійський Відпуст буде проводитися в неділю 22 червня на Горі Марії в Анкастер під гаслом Під Твою Милість . Свячення Води і Сповідь о год. 9:00 ранку, Архиєерейська Служба Божа о год. 10:00 ранку, після обіду Адорація Євхаристійних Дарів і Молитовна Служба Зцілення. Вставай – Програма для Молоді і Суплікація о год. 3:00 поп. Заохочуємо наших вірних

до чисельної участи в Єпархіяльному Торжестві! Прийдіть на Гори Марії і віддайте себе на захист Божої Матері.

Український Документаційний Центр, Родина Глоба і Інститут Св. Володимира запрошують усіх на Благодійний Концерт на The Leon Hloba Scholarship Fund CELLO BELLAS, який відбудеться в п’ятницю 6 червня о год. 7:30 веч. в Інституті Св. Володимира, 620 Spadina Ave., Toronto. Квитки: 25.00. Звертатися на чис. тел. 416-966-1819.

З 20 по 22 червня відбудеться XXVI Крайовий З’їзд Ліґи Українців Канади та ХX Крайовий З’їзд Ліґи Українок Канади. Святковий Бенкет у суботу, 21 червня 2014 р. в Княжому Дворі на 15 Canmotor Ave, Toronto. Початок святкової програми в 6:00 в. Головний доповідач Олег Медуниця, Народний Депутат України та бувший заступник коменданта Майдану в Києвi. Квитки за телефонами:Галя 416-763-7002, Марія 905-282-1300.

Товариство Українських Колекціонерів (Торонто) влаштовує виставку де увійде в обіг “власна марка,” видана Канадською Поштою, присвячена 200-річчю до дня народження Тaраса Шевченка.Виставка відбудеться у неділю 8-го червня від 11 ранку до 5 поп. у приміщеннях Українського Дому ім.Тараса Шевченка, 482 Horner Ave, Торонто. Звертатися на е-мейл: ucst@upns.org

Осередки СУМ Південного Онтаріо влаштовують Свято Весни в неділю 9 червня на оселі СУМ Веселка, в Галтон Гилс, Онтаріо. Щиро запрошують всю українську громаду. За дальшими інформаціями звертатися на чис. тел. 416-537-2007. Відправи на Кладовищах – Зелені Свята o. Роман Лобай – субота, 7 червня – Park Lawn неділя, 8 червня – Park Lawn, понеділок 9 червня о год. 10:00ранку – Mount Hope. o. Олег Качур - субота, 7 червня від 12:00 пол.– Prospect, неділя, 8 червня – Св. Володимира (Oakville) о. Олег Юрик - субота, 7 червня від год. 2:00 поп. - York, неділя, 8 червня - Св. Володимира (Оakville) o. O. Лящук – субoта 7 червня – Park Lawn неділя , 8 червня – Св. Володимира (Oakville) Про час відправи просимо зголошуватися до поодиноких отців! Панахиду над могилою бл. п. о. митрата Івана Сиротинського відслужать в суботу 7 червня о год. 10:00 ранку, над могилою бл. п. о. митрата Петра Біланюка о год. 10:20 ранку, а над могилою бл. п. митрофорного архимандрита о. Димитрія Панькова о год. 10:40 ранку на Park Lawn. Панахиду над могилою о. д-р Богдана Липського відлужать в понеділок 9 червня о год. 10:00 ранку на Mount Hope.

Свято-Миколаївський відділ ЛУКЖК відзначає День ЛУКЖК сьогодні. О год. 11:30 ранку служитиметься Св. Літургія у наміренні наших членкинь, а після Літургії відбудеться спільна трапеза у залі у парохіяльному будинку.

ЖЕРТВОДАВЦІ Складаємо щиросердечну подяку парохіянам. Нехай Предобрий Господь благословить і винагородить! Андрій Полянський 200. 00 Марія Макіщук 100.00 Галина і Нестор Микитин 101.00 М Н О Г А Я Л І Т А ! Новоохрещеним Анастасії Араї і Оливії Даґонас, їхнім рідним батькам і хресним батькам бажаємо Многії і Благії Літа! ПО М И Н А Є М О † П О М Е Р Л И Х 4 VI 10:00 ранку бл. п. Лідію Вахнянин (15р.) 9 VI 6:00 веч. бл. п. Теофана Цісарик (40д.) 9 VI 7:00 вечора бл. п. Івана і Юліяну (2р.) Оленич 14 VI 10:00 ранку бл. п. Ірину Мак-Ільницьку (5р.) 21 VI 9:00 ранку бл. п. о. Юліяна Микитин (35р.)

(Закінчення з 1-ої стор.)

своє завдання». «Ми не маємо права

перекласти збереження і розвиток нашої

держави тільки на одну людину. Не можемо

стати лише суддями тих, кому ми довірили ті чи

інші уряди в нашій державі. Ми повинні

відчувати свою співпричетність і

співвідповідальність за долю рідного народу і

нашої держави», – наголосив проповідник.

Блаженніший Святослав також пом’янув усіх

тих, хто віддав своє життя за волю і

незалежність українського народу. «За наших

військовослужбовців, які загинули на Сході

України, за тих, які віддали своє життя в

Небесній сотні на Майдані, будемо просити в

Господа, аби прийняв їх разом із Христом у

небесну славу», – сказав Предстоятель.За його

словами, сьогодні мусимо висловити співчуття і

молитися за рідних і близьких тих, що

загинули. «Щоб Господь Бог оздоровив їх

душевно і тілесно», – побажав Глава Церкви.

Департамент інформації УГКЦ

Майдан став дзеркалом українського суспільства без будь-якої агресії щодо

російського народу чи Росії…» − Глава УГКЦ

В УГКЦ налагоджені братерські відносини з Українською Православною Церквою у єдності з Московським Патріархатом. Уся спільна діяльність обох Церков та заяви, які вони видали в останні кілька місяців, у період Майдану, зроблені разом. Навіть більше, сьогодні черговим головуючим у Всеукраїнській раді Церков і релігійних організацій є Предстоятель Української Православної Церкви Митрополит Володимир (Сабодан).Про це сказав Блаженніший Святослав, Глава УГКЦ, в інтерв’ю для видання «The Catholic World Report».Він підкреслив, що усі Церкви та релігійні організації були єдині під час дуже небезпечного періоду в Україні. Стосовно душпастирського піклування про вірних на Майдані, то, за словами Глави Церкви, «кожен це робив по-своєму». Однак, з приводу морального судження щодо зловживання урядом Януковича своєю владою, то «тут ми були одностайні».«Майдан був ані релігійною, ані етнічною акцією протесту. Це був соціальний протест, учасниками якого були як україномовні, так і російськомовні громадяни України, як вірні УПЦ, так і вірні УГКЦ, інших християнських Церков, мусульмани і юдеї», −сказав він.На переконання Предстоятеля УГКЦ, Майдан був своєрідним дзеркалом українського суспільства без будь-якої агресії щодо російського народу чи Росії як держави. Попри це, як розповів Предстоятель УГКЦ, поки що немає прямих і відкритих відносин між УГКЦ і Православною Церквою Московського Патріархату. «В останні три роки я прагнув встановити такий прямий діалог. Тим не менше ми не в змозі ще це здійснити. Проте ми і далі відкриті до цього і молимося за те, що одного дня ми зможемо сидіти за одним столом, дивитися одне одному в очі і визнавати, що ми є членами одного Тіла Христового», − висловив сподівання Блаженніший Святослав, зазначаючи, що основою початку такого діалогу має бути обговорення розбіжностей і проблем, які існують між двома сторонами. Департамент інформації УГКЦ

о. Р. Лобай, парох – 416-504-4774 о. Олександер Лящук – 416-639-0240 о. Олег Качур – 416-901-2640 • о. Олег Юрик – 647-341-0074 (новий) Школа ім. Патр. Йосифа Сліпого – 416-393-5413 • Свято-Миколаївська Рідна Школа – 416-706-5460

Я

Річна оплата цього місця $500 тел.: 416-670-4480

Stephen Werbowyj LL.M

Barrister / Mediator

Mediation of Estate Disputes

416-233-9461 1199 The Queensway, Toronto

ATELIER IVAAN The original art of Ivaan Kotulsky

789 Dupont Street Toronto M6G 1Z5

416.593.0811 atelierivaan.com

L Y N E T T ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ F U N E R A L H O M E

Proudly Serving Catholic Families since 1914 3299 Dundas Street West

(1 Block East of Runnymede) 416-767-1176

Paul Chumak, J.D., Q.C.

Barrister-at-Law

Кримінальне правo Criminal Law

Порушення правил їзди Driving Offences 2200 Bloor St. W., Suite 200, Toronto

(at Rnnymede) Tel.: (416) 927-1977, (416) 760-0524

416-839-4179 416-259-8533