12 Angry Men (1957)

Σκηνοθεσία: Sidney Lumet

Σενάριο: Reginald Rose (based on his television play)

Φωτογραφία: Boris Kaufman

Μουσική: Kenyon Hopkins

Cast Henry Fonda Juror No. 8

Lee J. Cobb Juror No. 3

Ed Begley Juror No. 10

E.G. Marshall Juror No. 4

Jack Warden Juror No. 7

Martin Balsam Juror No. 1

John Fiedler Juror No. 2

Jack Klugman Juror No. 5

Edward Binns Juror No. 6

Joseph Sweeney Juror No. 9

George Voskovec Juror No. 11

Robert Webber Juror No. 12

Rudy Bond Judge

Oscars (1957) Nominated for • Best Picture • Director • Writing – Screenplay (Based on Material from Another Medium)

12 Angry Men

Ορολογία Murder in the first degree (premeditated murder) = φόνος εκ προμελέ-της Presumption of innocence = αθώος μέχρι να αποδειχθεί το αντίθετο Reasonable doubt = εύλογη αμφιβολία Verdict = ετυμηγορία Unanimous = ομόφωνη Hung jury = αδυναμία κατάληξης του σώματος των ενόρκων σε ομόφωνη απόφαση Foreman of the jury = επικεφαλής των ενόρκων Chair (electric) = ηλεκτρική καρέκλα (mandatory for murder in the first degree) Prosecuting attorney = εισαγγελέας Defense Attorney = υπεράσπιση (court-appointed) Burden of proof = βάρος απόδειξης Testimony = μαρτυρία (witness = μάρτυρας) Cross-examination = εξέταση κατ’ αντιπαράσταση Coroner = ιατροδικαστής Motive = κίνητρο Slum = υποβαθμισμένη γειτονιά Switch knife = σουγιάς Prejudice = προκατάληψη

12 Angry Men

Juror 8

Henry Fonda

Juror 9

Joseph Sweeney

Juror 10 Ed

Begley

Juror 11

George Voskovec

Juror 12

Robert Webber

Juror 7

Jack Warden

Juror 1

Martin Balsam

Juror 6

Edward Binns

Juror 5

Jack Klugman

Juror 4

E.G. Marshall

Juror 3

Lee J. Cobb

Juror 2

John Fiedler