12 de JULIO del 2015

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

Lecturas para la semana del 12 de Julio del 2015

DOMINGO: Am 7, 12-15/Ef 1, 3-14 o 1, 3-10/Mc 6, 7-13

LUNES: Ex 1, 8-14. 22/Mt 10, 34--11, 1

MARTES: Ex 2, 1-15/Mt 11, 20-24

MIÉRCOLES: Ex 3, 1-6. 9-12/Mt 11, 25-27

JUEVES: Ex 3, 13-20/Mt 11, 28-30

VIERNES: Ex 11, 10--12, 14/Mt 12, 1-8

SÁBADO: Ex 12, 37-42/Mt 12, 14-21

DOMINGO SIGUIENTE: Jr 23, 1-6/Ef 2, 13-18/Mc 6, 30-34 ©2015 LPi

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCILIACIÓN: Media hora antes de la misa.

MISAS: Domingo a las 8.30, 10.30 AM, y a las 5.00 PM (en español). De Lunes a Viernes (en inglés) a las 8.00AM y 5.00PM.

Bautismo, Primeras Comuniones, Confirma-ciones y Matrimonio. Contáctense con el Diácono John McCully o con Carlota Gutierrez después de la Misa.

Visitas a Enfermos, u otros Servicios: Contáctese con la oficina de la Iglesia al 233-3092.

● RCIA, Ministerio para Iniciar a nuevos feligreses a la fe Católica. Si usted sabe de adultos o niños mayores de 7 años que estén interesados en conocer esta fe católica, y de celebrar Bautismo, Eucaristía(la primera Comunión) o Confirmación con esta comunidad, por favor contáctese con la Iglesia o JoAnn Dalhoff al (515-233-3092). RCIA@stceciliaparish.org

● Vacación Bíblicas (VBS) pa-ra niños en St Thomas: La Iglesia de St Thomas también ofrece va-caciones bíblicas para niños grado 1-6, Julio 20-24,de 8.30Am-2.30PM. Niños de grado 7-12, Julio 19-23, de 7PM-9.15PM. Una donación de $25 o $50 per familia. Registrar a sus niños en el sitio ‘ http://goo.gl/ZJwLMq

●Vacación Bíblicas (VBS) para niños en St Cecilia: Nuestra Iglesia ofrece vaciones bíblicas para niños de 4 a 10 años, la se-mana del 27 de Julio hasta el 31 de Julio. Usted puede registrar a sus niños en el sitio” www.groupvbspro.com/vbs/ez/VBS2015STC

Párrocos:

Padre James Secora

Padre John Herzog

Tel. 515-233-3092

Diácono: John McCully

MEDITACIÓN

● Estudio Bíblico en Español. Se suspenderá desde el 14 de Junio hasta fines de Agosto de este año

● El Papa S.S. Francisco nos dice: “La alegre noticia de la Resurección debería transpa-rentarse en nuestro rostro, en nuestros sentimientos y actitu-des, en el modo con el cual tra-tamos a los demás”

● Bienvenidos a Todos Nues-tros Visitantes: Esperamos que Dios les conceda paz y descan-so mientras usted está bajo nuestro techo; que esta iglesia sea su "segunda" casa, y que aquellos que usted ama estén cerca de usted, en pensamiento y oración. Aunque es posible que no podramos conocerle, queremos orar para que usted se sienta cómodo y feliz como si estuviera en su propia Iglesia. Esperamos que sus peticiones y que la circunstancia que lo tra-jeron en nuestro camino, sean oidos por Dios. Cuando se vaya, que tenga un seguro y buen viaje. Oramos por usted y por la bendición de Dios. Padre Jim Secora

● Ministero Hispano, y todo lo relacionado a este se puede ver en el sitio “web” de la iglesia St Cecilia http://stcames.org/home/ministerio-hispano/ .

● Adoración del Santísimo Sacramento. El Santísimo Sacramento está expuesto todo el año día y noche, las 24 horas, excepto cuando hay Misas u otras ocasiones especiales. Todos estamos invitados a rezar a Jesús Sacramentado. Usted se puede registrar para una hora a la semana en adoración con el Santísimo Sacramento en la página web; http://www.stceciliaparish.org/committees/liturgy commit-tee/eucharistic-adoration/

XV DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE LA IGLESIA CATÓLICA

Primera Parte: La profesión de la fe II Capítulo: Creo en Jesucristo, Hijo ünico de Dios Segunda sección: La profesión de la fe cristiana Artículo 5: "Jesucristo descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos" Párrafo 2 : Al tercer día Resucitó De Entre Los Muer-tos II La Resurrección obra de la Santísima Trinidad III Sentido y alcance salvífico de la Resurrección 652 La Resurrección de Cristo es cumplimiento de las promesas del Antiguo Testamento (cf. Lc 24, 26-27. 44-48) y del mismo Jesús durante su vida terrenal (cf. Mt 28, 6; Mc 16, 7; Lc 24, 6-7). La expresión "según las Escritu-ras" (cf. 1 Co 15, 3-4 y el Símbolo nicenoconstantinopoli-tano) indica que la Resurrección de Cristo cumplió estas predicciones.

EVANGELIO “Los fue enviando”

Lectura del santo Evangelio según san Marcos 6: 7-13

En aquel tiempo, llamó Jesús a los Doce y los fue enviando de dos en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus inmundos. Les encargó que llevaran para el camino un bastón y nada más, pero ni pan, ni alforja, ni dinero suelto en la faja; que llevasen sandalias, pero no una túnica de repuesto. Y añadió: - «Quedaos en la casa donde entréis, hasta que os vayáis de aquel sitio. Y si un lugar no os recibe ni os escucha,.al marcharos sacudíos el polvo de los pies, para probar su culpa.» Ellos salieron a predicar la conversión, echaban muchos demonios, ungían con aceite a muchos enfermos y los curaban

Palabra de Dios.

XV Domingo Ordi-nario Hay tres cosas que debemos de atender en este domingo pa-ra llegar a ser ver-daderos discípulos misioneros de Jesu-cristo. La primera es la misión, la segunda el mensaje y la tercera cono-cer los rasgos de los discípulos. En la Exhortación Apostólica, "La Alegría del Evangelio" del Papa Francisco (§9), nos dice que "El bien siempre tiende a comunicarse. Toda experiencia auténtica de ver-dad y de belleza busca por sí misma su expansión, y cualquier persona que viva una profunda libera-ción adquiere mayor sensibilidad ante las necesida-des de los demás". Si analizamos bien este mensa-je podremos comprender que la historia de la salva-ción se ha llevado a realizar por medio de un proce-so de enviar. En la primera alianza, Dios envió pa-triarcas, reyes y profetas. De esta forma se hizo presente su presencia. Luego envió a su Hijo Jesu-cristo, y él a su vez envió a sus discípulos. Les pre-paró para salir de dos en dos y con un mensaje cla-ro y sencillo: curar, dar consuelo y acompañar. El Mensaje, misión y discipulado. Por nuestro bautis-mo el compromiso vale para ti y para mí. También somos enviados cada domingo al terminar la Euca-ristía. El sacerdote o el diácono nos envían con esta o diferente frase. "La alegría del Señor sea nuestra fuerza. Pueden ir en paz". Ahí comienza nuestro discipulado, somos enviados a continuar el compro-miso de dar a conocer el amor de Dios en el mundo. Es importante tomar en cuenta que para ser envia-dos, primero hay que sentir dentro del corazón el fuego del discipulado. Pidamos que el Señor nos conceda ser verdaderos discípulos y discípulas en el lugar donde nos encontremos

©2015 LPi

● Ministerio ‘Stephen’: Este es un Ministerio para las personas que necesiten ayuda después de una tragedia o sufrimiento perso-nal. Se habla también Español. Contáctese al 515-231-8099 o a deacon.alan.christy@gmail.com

● “La Igleia de hoy es la Iglesia de los mártires: tantos testigos heroicos. Aprendamos de su valor”.Papa S.S, Francisco.

Primera Lectura

“Ve y profetiza a mi pueblo”

Lectura del libro del profeta Amos 7: 12-15

Salmo Responsorial

Salmo: 85(84): 9ab-10, 11-12, 13-14

Respuesta: Muéstranos, Señor, tu misericordia y danos tu salvación, y danos tu salvación.

Segunda Lectura

“Nos eligió en la persona de Cristo, antes de crear el mundo”

Lectura de la segunda carta de apóstol san Pablo a los Efesios 1: 3-14 o bien 1: 3-10