12/23~31年末年始特別プログラム 館内・施設は 時~ 時...

2
ḤἩἿἂἻἲỊẆ ᧓ Ὁ ϋሁầ٭ỆễỦئӳầắằẟộẴỉỂẝỤẦẳỜắʕ১ɦẰẟẇ ݵẆ இἋἃἊἷὊἽầἋἰὊἚἧỻὅẦỤỂờᄩᛐỂẨộẴẇ ᵯᵰ ἅὊἛẦỤ ቇҥỆỴἁἍἋ 12月30日1月3日は短縮営業となります 館内 ・ 施設のご利用は 9 時~ 18 時まで ジョイフィット イオン県央 年末年始特別プログラム 12/23(土) 12/24(日) 12/25(月) 12/26(火) 12/27(水) 12/28(木) 12/29(金) 12/30(土) 12/31(日) 館内 ・ 施設は 時~ 23 時まで ご利用できます。 2017. 12/23~31 今月の新しい プログラム 初心者向け プログラム 有料プログラム レズミルズ プログラム <卓球タイム>卓球台 ・ ラケット ・ ボール無料レンタル出来ます !! ご利用の方はフロントまでお申し付けください! 19:30~ 20:15 内山 シバム45 ストレッチポ-ル 9:159:45 11:15 ~ 12:00 杉浦 杉浦 12:15 ~ 13:00 サーキットエアロ 杉浦 10:00 ~ 11:00 らくらくヨガ 10:00 ~ 10:30 ウェーブリング ストレッチ ウェーブリング ストレッチ 13:15 ~ 14:15 らくらくエアロ 佐藤 14:30 ~ 15:30 歩くシェイプ アップエアロ 佐藤 20:30~21:30 ボディバランス60 酒井 酒井 20:30~ 21:15 山田 ボディコンバット45 18:30~ 19:15 山田 ボディパンプ45 19:30~ 20:15 ~ソールシンセシス~ 酒井 酒井 ~ソールシンセシス~ 中嶋先生 キッズダンス 16:00 ~ 16:45 歩くシェイプ アップエアロ 内山 11:00 ~ 12:00 歩くシェイプアップ エアロ 細木 卓球 フリータイム 卓球 フリータイム 卓球 フリータイム 11:15 ~ 12:00 杉浦 杉浦 12:15 ~ 13:00 サーキットエアロ 杉浦 10:00 ~ 11:00 らくらくヨガ 10:00 ~ 10:30 ストレッチポール 13:15 ~ 14:15 らくらくエアロ 佐藤 14:30 ~ 15:30 歩くシェイプ アップエアロ 佐藤 卓球 フリータイム 卓球 フリータイム 卓球 フリータイム 卓球 フリータイム 13:15~ 14:00 ボディパンプ45 久保 ボディバランス45FX 久保 10:00 ~ 10:45 10:00 ~ 10:45 カメカメエアロ 細木 17:00 ~ 18:00 はじめてステップ 内山 14:30 ~ 15:30 Ayumi & 内山 12:15~ 13:00 ~ソールシンセシス~ 玉井 9:159:45 筋膜リリース 14:15~14:45 CX-WORX 久保 17:30 ~ 18:30 キッズダンス (入門4才~) 中嶋 定員45名 定員30名 13:15~ 14:00 ボディパンプ45 久保 12:15~ 13:00 ~ソールシンセシス~ Arisa 14:15~14:45 CX-WORX 久保 定員45名 定員30名 定員45名 13:15 ~ 14:00 カメカメエアロ 大野 14:15~ 15:15 ヨガレッチ 大野 13:45 ~ 14:30 サーキットエアロ 佐藤 らくらくエアロ ダンスmix 佐藤 9:40 ~ 10:25 ポルドブラ 葛綿 10:35 ~ 11:15 心身楽らく 骨ナビエクササイズ 葛綿 10:50 ~ 11:50 田中 はじめて太極拳 20:45~21:15 CX-WORX 渡邊(啓) 12:45 ~ 13:30 佐藤 14:45~ 15:30 らくらくステップ 19:30 ~ 20:30 ボディコンバット60 山田 16:20 ~ 17:10 アルビレックス チアリーダーズ プレ 17:20 ~ 18:10 アルビレックス チアリーダーズ ステップ 17:2518:15 アルビレックス チアリーダーズ アドバンスセカンド 16:30 ~ 17:20 アルビレックス チアリーダーズ キッズ 18:20 ~ 19:20 アルビレックス チアリーダーズ アドバンス 筋膜リリース 9:5510:25 定員20名 久保 ボディバランス60 限定イベント 限定イベント 11:30~ 12:30 ボディバランス60 限定イベント 20:45~ 21:45 19:45~20:30 定員30名 14:30 ~ 15:15 イキイキステップ 10:45~ 11:30 ボディコンバット45 山田 13:15 ~ 14:15 サーキットエアロ 佐藤 9:45~ 10:30 10:45 ~ 11:30 ~ソールシンセシス~ 酒井 11:45 ~ 12:30 背骨 コンディショニング 酒井 13:30 ~ 14:15 カメカメエアロ 大野 14:30 ~ 15:30 ヨガレッチ 大野 18:45 ~ 19:30 杉浦 20:45 ~ 21:45 ボディコンバット60 渡邉(華) 19:30 ~ 20:30 フラダンス 片岡 20:45 ~ 21:30 らくらくヨガ 杉浦 11:45~12:15 CX-WORX 久保 12:30~13:00 ボディアタック30 久保 佐藤 15:00~ 15:45 はじめてステップ 内山 16:00~ 17:00 歩くシェイプアップ エアロ 内山 杉浦 19:45~ 20:30 ボディステップ45 17:00 ~ 18:00 士衛塾 キッズ空手 幼児クラス 【4才~6才】 児童クラス 【小1~小6】 本間 (政) 18:15~ 19:15 士衛塾 キッズ空手 本間 (政) 定員45名 定員30名 19:30~ 20:30 楽しい卓球教室 児玉 9:45 ~ 10:00 すっきりストレッチ 12:30 ~ 13:15 ボディバイブ 3・1 45 細木 13:30 ~ 14:15 ボディバランス 45FX 細木 20:45 ~ 21:30 ~ソールシンセシス~ 内山 10:15 ~ 11:15 歩くシェイプ アップエアロ 佐藤 11:2512:25 ベリーダンス エクササイズ 葛綿 11:30 ~ 12:15 カメカメエアロ 佐藤 14:30 ~ 15:30 フラダンス 小出 14:30 ~ 15:30 らくらくエアロ 坪谷 9:45 ~ 10:45 イキイキ太極拳 田中 13:30 ~ 14:15 らくらくステップ 坪谷 12:45~ 13:15 筋膜リリース 20:45 ~ 21:45 ボディパンプ60 久保 19:30~ 20:30 歩くシェイプ アップエアロ 内山 18:30~ 19:15 シバム45 内山 15:45~ 16:30 シバム45 内山 児童クラス【小1~小3】 定員45名 17:30 ~ 18:30 士衛塾 キッズ空手 渡辺 月会費制 10:00 ~ 10:45 カメカメエアロ 葛綿 9:45 ~ 10:45 ~ソールシンセシス~ 長谷川 14:00 ~ 15:00 はじめて ストリートダンス 中嶋 18:45 ~ 19:30 楽しい卓球教室 児玉 11:00 ~ 12:00 歩くシェイプ アップエアロ 葛綿 12:15 ~ 13:15 ボディコンバット60 渡邉(華) 渡邊(啓) 13:30~ 14:00 CX-WORX 18:45~ 19:45 歩くシェイプ アップエアロ 坪谷 20:45~ 21:45 パワーヨガ 中村 20:00 ~ 20:30 カメカメエアロ30 坪谷 20:00~ 20:30 はじめてヨガ 中村 20:45 ~ 21:45 ボディアタック60 久保 10:55 ~ 11:55 ピラティス 長谷川 キッズダンス 初級(4才~) 中嶋 12:10 ~ 13:10 骨盤呼吸体操 葛綿 定員30名 17:00 ~ 18:00 11:0012:00 ダンスエアロ Ayumi 14:30 ~ 15:15 ブリービクス入門 ~呼吸・体幹エクササイズ~ ~呼吸・体幹エクササイズ~ ~呼吸・体幹エクササイズ~ ~呼吸・体幹エクササイズ~ 笠原 10:00 ~ 10:45 10:00 ~ 10:45 ボディコンバット45 山田 山田 13:15 ~ 14:00 はじめてステップ 内山 リラックスヨガ 中村 14:15~ 15:15 歩くシェイプ アップエアロ 内山 19:00 ~ 19:45 ランランエアロ 佐藤 21:1521:45 カメカメエアロ30 佐藤 18:15~ 19:15 寝ころび整体体操 ※ウェーブストレッチリング使用 葛綿 19:30 ~ 20:15 ブリービクス入門 笠原 20:30 ~ 21:30 ブリービクス 笠原 20:00 ~ 21:00 コンビネーション エアロ 佐藤 15:30 ~ 16:30 ブリービクス 笠原 11:00~ 12:00 ボディパンプ60 久保 11:00~ 12:00 ボディバランス60 12:20~ 12:50 シバム30 内山 定員45名 12:1513:15 フィットネスヨガ Ayumi X’masダンス Party クリスマス 仮装イベント クリスマス 仮装イベント クリスマス 仮装イベント クリスマス 仮装イベント クリスマス 仮装イベント クリスマス 仮装イベント 新曲 発表会 本間先生 本間先生 キッズ空手 笠井先生 渡辺先生 キッズ空手 12/30・31 は年納めレッスン 参加をお待ちしております!! レズミルズ新曲発表会 ボディコンバット・CX-WOR X・ボディアタック・ボディバランス・ボディパンプ

Upload: buituong

Post on 06-Feb-2018

228 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: 12/23~31年末年始特別プログラム 館内・施設は 時~ 時 …joyfit.jp/aeon-kenou/wp-content/uploads/sites/34/2017/12/9e0924110... · $ ) ? ; 2 Ê : Ó I Ë > § m

12月30日~1月3日は短縮営業となります

館内 ・ 施設のご利用は9時~18時まで

ジョイフィット イオン県央

年末年始特別プログラム

12/23(土) 12/24(日) 12/25(月) 12/26(火) 12/27(水) 12/28(木) 12/29(金) 12/30(土) 12/31(日)

館内 ・ 施設は8時~23時まで

ご利用できます。2017.12/23~31

今月の新しいプログラム

初心者向けプログラム

有料プログラム レズミルズプログラム

<卓球タイム>卓球台 ・ ラケット ・ ボール無料レンタル出来ます !! ご利用の方はフロントまでお申し付けください!

19:30~ 20:15

内山

シバム45

ストレッチポ-ル9:15~ 9:45

11:15 ~ 12:00

杉浦

杉浦

12:15 ~ 13:00サーキットエアロ

杉浦

10:00 ~ 11:00

らくらくヨガ

10:00 ~ 10:30ウェーブリング

ストレッチ

ウェーブリングストレッチ

13:15 ~ 14:15

らくらくエアロ

佐藤

14:30 ~ 15:30

歩くシェイプ

アップエアロ

佐藤

20:30~21:30

ボディバランス60酒井

酒井

20:30~ 21:15

山田

ボディコンバット45

18:30~ 19:15

山田

ボディパンプ45

19:30~ 20:15

~ソールシンセシス~

酒井

酒井

~ソールシンセシス~

中嶋先生

キッズダンス見学・体験受付中!

16:00 ~ 16:45

歩くシェイプアップエアロ

内山

11:00 ~ 12:00歩くシェイプアップ

エアロ細木

卓球

フリータイム

卓球

フリータイム

卓球

フリータイム

11:15 ~ 12:00

杉浦

杉浦

12:15 ~ 13:00サーキットエアロ

杉浦

10:00 ~ 11:00

らくらくヨガ

10:00 ~ 10:30ストレッチポール

13:15 ~ 14:15

らくらくエアロ

佐藤

14:30 ~ 15:30

歩くシェイプ

アップエアロ

佐藤

卓球

フリータイム

卓球

フリータイム

卓球

フリータイム

卓球

フリータイム

13:15~ 14:00ボディパンプ45

久保

ボディバランス45FX久保

10:00 ~ 10:45 10:00 ~ 10:45カメカメエアロ

細木

17:00 ~ 18:00

はじめてステップ内山

14:30 ~ 15:30

Ayumi & 内山

12:15~ 13:00

~ソールシンセシス~

玉井

9:15~ 9:45筋膜リリース

14:15~14:45CX-WORX

久保

17:30 ~ 18:30キッズダンス(入門4才~)

中嶋

定員45名

定員30名

13:15~ 14:00ボディパンプ45

久保

12:15~ 13:00

~ソールシンセシス~

Arisa

14:15~14:45CX-WORX

久保

定員45名

定員30名

定員45名

13:15 ~ 14:00

カメカメエアロ

大野

14:15 ~ 15:15

ヨガレッチ

大野

13:45 ~ 14:30

サーキットエアロ

佐藤

らくらくエアロダンスmix

佐藤

9:40 ~ 10:25

ポルドブラ

葛綿

10:35 ~ 11:15心身楽らく

骨ナビエクササイズ葛綿 10:50 ~ 11:50

田中

はじめて太極拳

20:45~21:15CX-WORX渡邊(啓)

12:45 ~ 13:30

佐藤

14:45~ 15:30らくらくステップ

19:30 ~ 20:30ボディコンバット60

山田

16:20 ~ 17:10アルビレックスチアリーダーズ

プレ

17:20 ~ 18:10アルビレックスチアリーダーズ

ステップ

17:25~ 18:15アルビレックスチアリーダーズ

アドバンスセカンド

16:30 ~ 17:20アルビレックスチアリーダーズ

キッズ

18:20 ~ 19:20アルビレックスチアリーダーズ

アドバンス

筋膜リリース9:55~10:25

定員20名

久保ボディバランス60

限定イベント

限定イベント

11:30~ 12:30

ボディバランス60

限定イベント

20:45~ 21:45

19:45~20:30

定員30名

14:30 ~ 15:15

イキイキステップ

10:45~ 11:30ボディコンバット45

山田

13:15 ~ 14:15サーキットエアロ

佐藤

9:45~ 10:30

10:45 ~ 11:30

~ソールシンセシス~

酒井

11:45 ~ 12:30背骨

コンディショニング酒井

13:30 ~ 14:15

カメカメエアロ

大野

14:30 ~ 15:30

ヨガレッチ

大野

18:45 ~ 19:30

杉浦

20:45 ~ 21:45ボディコンバット60

渡邉(華)

19:30 ~ 20:30

フラダンス

片岡

20:45 ~ 21:30

らくらくヨガ

杉浦

11:45~12:15CX-WORX 久保

12:30~13:00ボディアタック30

久保

佐藤15:00~ 15:45

はじめてステップ

内山

16:00~ 17:00

歩くシェイプアップエアロ内山

杉浦

19:45~ 20:30ボディステップ45

17:00 ~ 18:00士衛塾 キッズ空手

幼児クラス【4才~6才】

児童クラス【小1~小6】

本間(政)

18:15 ~ 19:15士衛塾 キッズ空手

本間(政)

定員45名

定員30名

19:30~ 20:30

楽しい卓球教室

児玉

9:45 ~ 10:00すっきりストレッチ

12:30 ~ 13:15ボディバイブ

3・1 45細木

13:30 ~ 14:15ボディバランス

45FX細木

20:45 ~ 21:30

~ソールシンセシス~内山

10:15 ~ 11:15

歩くシェイプ

アップエアロ

佐藤

11:25~ 12:25

ベリーダンス

エクササイズ

葛綿

11:30 ~ 12:15カメカメエアロ

佐藤

14:30 ~ 15:30

フラダンス

小出

14:30 ~ 15:30

らくらくエアロ

坪谷

9:45 ~ 10:45

イキイキ太極拳

田中

13:30 ~ 14:15

らくらくステップ

坪谷

12:45~ 13:15筋膜リリース

20:45 ~ 21:45

ボディパンプ60

久保

19:30~ 20:30

歩くシェイプ

アップエアロ

内山

18:30~ 19:15

シバム45

内山

15:45~ 16:30シバム45

内山

児童クラス【小1~小3】

定員45名

17:30 ~ 18:30士衛塾 キッズ空手

渡辺

月会費制

10:00 ~10:45

カメカメエアロ

葛綿

9:45 ~ 10:45

~ソールシンセシス~長谷川

14:00 ~ 15:00はじめて

ストリートダンス

中嶋

18:45 ~ 19:30

楽しい卓球教室

児玉

11:00 ~ 12:00

歩くシェイプ

アップエアロ

葛綿

12:15 ~ 13:15ボディコンバット60

渡邉(華)

渡邊(啓)

13:30~ 14:00CX-WORX

18:45 ~ 19:45

歩くシェイプ

アップエアロ

坪谷

20:45~ 21:45

パワーヨガ

中村

20:00 ~ 20:30カメカメエアロ30

坪谷

20:00~ 20:30はじめてヨガ 中村

20:45 ~ 21:45

ボディアタック60

久保

10:55 ~ 11:55

ピラティス

長谷川

キッズダンス初級(4才~)

中嶋

12:10 ~ 13:10

骨盤呼吸体操

葛綿

定員30名

17:00 ~ 18:00

11:00~12:00

ダンスエアロ

Ayumi

14:30 ~ 15:15ブリービクス入門

~呼吸・体幹エクササイズ~

~呼吸・体幹エクササイズ~

~呼吸・体幹エクササイズ~

~呼吸・体幹エクササイズ~

笠原

10:00 ~ 10:45 10:00 ~ 10:45

ボディコンバット45山田

山田

13:15 ~ 14:00はじめてステップ

内山

リラックスヨガ中村

14:15 ~ 15:15

歩くシェイプ

アップエアロ

内山

19:00 ~ 19:45

ランランエアロ

佐藤

21:15~ 21:45カメカメエアロ30

佐藤

18:15 ~ 19:15寝ころび整体体操

※ウェーブストレッチリング使用

葛綿

19:30 ~ 20:15ブリービクス入門

笠原

20:30 ~ 21:30ブリービクス

笠原

20:00 ~ 21:00

コンビネーションエアロ

佐藤

15:30 ~ 16:30

ブリービクス

笠原

11:00~ 12:00ボディパンプ60

久保

11:00~ 12:00ボディバランス60

12:20~ 12:50シバム30 内山

定員45名

12:15~13:15

フィットネスヨガ

Ayumi

X’masダンスParty

クリスマス仮装イベント

クリスマス仮装イベント

クリスマス仮装イベント

クリスマス仮装イベント

クリスマス仮装イベント

クリスマス仮装イベント

新曲発表会

本間先生本間先生

キッズ空手

笠井先生渡辺先生

キッズ空手

12/30・31日は年納めレッスン参加をお待ちしております!!

レズミルズ新曲発表会ボディコンバット・CX-WORX・ボディアタック・ボディバランス・ボディパンプ

Page 2: 12/23~31年末年始特別プログラム 館内・施設は 時~ 時 …joyfit.jp/aeon-kenou/wp-content/uploads/sites/34/2017/12/9e0924110... · $ ) ? ; 2 Ê : Ó I Ë > § m

今月の新しいプログラム

初心者向けプログラム

有料プログラム レズミルズプログラム

<卓球タイム>卓球台 ・ ラケット ・ ボール無料レンタル出来ます !! ご利用の方はフロントまでお申し付けください!

12月30日~1月3日は短縮営業となります

館内 ・ 施設のご利用は9時~18時まで

ジョイフィット イオン県央

年末年始特別プログラム2018.1/1~8

1/1(月) 1/2(火) 1/3(水) 1/4(木) 1/5(金) 1/6(土) 1/7(日) 1/8(月)

館内 ・ 施設は8時~23時まで

ご利用できます。

19:30~ 20:15

内山

シバム45中嶋先生

キッズダンス見学・体験受付中!

16:00 ~ 16:45

歩くシェイプアップエアロ

内山

11:15~ 12:00歩くシェイプアップ

エアロ細木

11:30~ 12:30歩くシェイプアップ

エアロ細木

卓球

フリータイム

卓球

フリータイム

卓球

フリータイム

13:15~ 14:00ボディパンプ45

久保

14:15~ 15:00ボディバイブ45

細木

ボディバランス45FX久保

10:00 ~ 11:00 10:00 ~ 10:45

ボディバランス45久保

12:45~ 13:30

カメカメエアロ60

細木

17:00 ~ 18:00

はじめてステップ内山

12:15~ 13:00

~ソールシンセシス~

Arisa

9:15~ 9:45筋膜リリース

14:15~14:45CX-WORX

久保・渡邉(啓)

17:30 ~ 18:30キッズダンス(入門4才~)

中嶋

定員45名

定員30名

ストレッチポ-ル

11:15 ~ 12:00

杉浦

杉浦

12:15 ~ 13:00サーキットエアロ

杉浦

10:00 ~ 11:00

らくらくヨガ

13:15 ~ 14:15

らくらくエアロ

佐藤

14:30 ~ 15:30

歩くシェイプ

アップエアロ

佐藤

20:30~21:30

ボディバランス60酒井

酒井

20:30~ 21:15

山田

ボディコンバット45

18:30~ 19:15

山田

ボディパンプ45

19:30~ 20:15

~ソールシンセシス~

卓球

フリータイム

定員45名

ウェーブリングストレッチ

14:30 ~ 15:15

イキイキステップ

10:45~ 11:30ボディコンバット45

山田

13:15 ~ 14:15サーキットエアロ

佐藤

9:45~ 10:3010:00~ 10:30 10:00~ 10:30

ストレッチポ-ル9:45~ 10:15

ピラティス45長谷川

10:45 ~ 11:30

長谷川

11:45 ~ 12:30ピラティス

長谷川

13:30 ~ 14:15

カメカメエアロ

大野

14:30 ~ 15:30

ヨガレッチ

大野

18:45 ~ 19:30

杉浦

20:45 ~ 21:45ボディコンバット60

渡邉(華)

19:30 ~ 20:30

フラダンス

片岡

20:45 ~ 21:30

らくらくヨガ

杉浦

11:45~12:15CX-WORX 久保

12:30~13:00ボディアタック30

久保

佐藤

杉浦

19:45~ 20:30ボディステップ45

17:00 ~ 18:00士衛塾 キッズ空手

幼児クラス【4才~6才】

児童クラス【小1~小6】

本間(政)

18:15 ~ 19:15士衛塾 キッズ空手

本間(政)

定員45名

定員30名

11:00~12:00

ハタヨガ

14:30 ~ 15:15ブリービクス入門

~呼吸・体幹エクササイズ~

~呼吸・体幹エクササイズ~

~呼吸・体幹エクササイズ~

~呼吸・体幹エクササイズ~

笠原

10:00 ~ 10:45 10:00 ~ 10:45ボディコンバット45

山田

山田

13:15 ~ 14:00はじめてステップ

内山

アロマヨガ中村

中村

14:15 ~ 15:15

歩くシェイプ

アップエアロ

内山

18:15 ~ 19:15寝ころび整体体操

※ウェーブストレッチリング使用

葛綿

19:30 ~ 20:15ブリービクス入門

笠原

20:30 ~ 21:30ブリービクス

笠原

15:30 ~ 16:30

ブリービクス

笠原

11:00~ 12:00ボディパンプ60

久保

19:00~ 20:00ボディバランス60

諏訪

20:15~ 21:15ボディジャム60

12:20~ 12:50シバム30 

内山

定員45名

卓球

フリータイム

月会費制

10:00 ~10:45

カメカメエアロ

葛綿10:30~11:15

カメカメエアロ

細木

9:45 ~ 10:45

~ソールシンセシス~長谷川

14:00 ~ 15:00はじめて

ストリートダンス

中嶋

18:45 ~ 19:30

楽しい卓球教室

児玉

11:00 ~ 12:00

歩くシェイプ

アップエアロ

葛綿

12:15 ~ 13:15ボディコンバット60

渡邉(華)

渡邊(啓)

13:30~ 14:00CX-WORX

18:45 ~ 19:45

歩くシェイプ

アップエアロ

坪谷

20:45~ 21:45

パワーヨガ

中村

20:00 ~ 20:30カメカメエアロ30

坪谷

20:00~ 20:30はじめてヨガ 中村

20:45 ~ 21:45

ボディアタック60

久保

10:55 ~ 11:55

ピラティス

長谷川

キッズダンス初級(4才~)

中嶋

12:10 ~ 13:10

骨盤呼吸体操

葛綿

定員30名

17:00 ~ 18:00

新年レズミルズレッスン

新年ZUMBA祭り!!

新年コラボレッスン!!

新年レズミルズレッスン

新年限定レッスン

新年限定レッスン

新年レズミルズレッスン

本間先生本間先生

キッズ空手

新年限定レッスン

新年限定レッスン

~ソールシンセシス~

1/9日より通常プログラムとなります

スタジオメンテナンスの為

終日レッスンはお休みとなります