12الثالثاء 13 شعبان 1433هـ املوافق 3 يوليو 2012 م فنون10العدد السنة األولى االثنني جمادي الثاني

1 املوافق 23 أبريل 2012 م العدد1

السنة األولى

رحلة مليئة بالعطاء الفني المتميز المحطات تلك وأبــرز عنها حدثنا ...

فيها ؟ WOK×L�«  U�—UAL�«Ë …bŽ  UłdNL�« UNÐ X‡‡�—U‡‡ý w‡‡²‡‡�« pKð WŽuM²� W‡‡O‡‡�Ëb‡‡�«Ë WOÐdF�« WOMžü« ÊUłdN� U¼“dÐ√ UNðdCŠË ÂdAÐ VOK� u¹bO� —UJÝË« ÊUłdN� ̈2005  «uM�� wzULMO��« wÐœ ÊUłdN� ¨ aOA�« ◊UÐd�« ÊUłdN� ¨ 2006 s� ΡbÐ …œbF²� UIOÝuLK� wL�UF�« ÂuO�« Ë n�RL�« ULMO�� “Ëœ ÊUłdN�Ë 2000 ≠ 1999 sO�UF�  UłdNL�« s� U¼dOžË sO�U²²� sO�UF� f½u²Ð Ÿ“u�Ë cHML� XKLŽ o³Ý UL� W�U{√ WOMH�« ‰U‡‡L‡‡Žô« s‡‡� …d‡‡O‡‡³‡‡� WŽuL−L� wIOÝu� sOÐdDL�« s�dO¦J�« ¡UMž qLAð WOzUMG�« Z�«dÐ iFÐ w� WŽ«–ô« W�d� bzU� Ë sOO³OK�«

Æ  UŽuML�«ــالت ــس ــل ــس ــم ــا عــــــن ال ــنـ ــدثـ حـــت بــوضــع ــم الــتــلــفــزيــونــيــة الـــتـــى ق

الموسيقي التصويرية لها ؟ vIOÝu� U‡‡N‡‡� X‡‡F‡‡{Ë …b‡‡‡Ž ‰U‡‡‡L‡‡‡Ž√  UO³O� ·ËdFL�« q�K�L�« U¼“dÐ√ W¹d¹uBð s¹b¼UAL�« bMŽ dO³� ÕU−½ v‡‡�ô Íc‡‡‡�«Ë w� t� W¹d¹uB²�« wIOÝuL�« XF{Ë b‡‡�Ë rJzUMÐ√ q�K�� ÎUC¹√ WFЗ_« tz«eł√ q� WŽuL�L�« w‡‡�Ë W¹UJŠ Âu‡‡¹ q‡‡� q�K��Ë  ôUN²Ð√ WK�KÝ ÎUC¹√Ë WK×�Ë UCOÐ q�K��

Æ ÊuJ�« q�Pð Ê«uMFÐ WOM¹œــي اإلذاع النص مــع تتعامل كيف وتضع الــتــلــفــزيــونــيــة للمسلسالت والــرؤيــة التصويرية الموسيقي لــه

المناسبة له ؟ vKŽ bL²F¹ U‡‡M‡‡�U‡‡−‡‡� w‡‡� h‡‡B‡‡‡‡²‡‡�« o¹dÞ u‡‡¼Ë ”Ë—b‡‡L‡‡�« wBA�« œUN²ł_« wðU�—UA� ‰öš s� tO�≈ XK�Ë U�Ë ÕU−M�« W‡‡Þd‡‡ý_«Ë  ö�K�L�« s‡‡� b‡‡¹b‡‡F‡‡�« w‡‡� U� u¼ W¹d¹uB²�« vIOÝuLK� n�RL� WOIzUŁu�«Æ hB²�« «c¼ w�  UOÝUÝ√Ë …d³š wM³��√تاريخك في فنيًا تعاملت من مع

الفني .... ؟ 1997 WMÝ w� wMH�« ·«d²Š_«  √bÐ sO½UMH�« rEF� l� XK�UFð X�u�« p�– s�Ë Â ¡«uÝ WOMH�« rNðôU−� ·ö²š√ wKŽ sOO³OK�« l� XK�UFð p�c�Ë sO�“UŽË sOÐdD� «u½U� vIOÝuL�« ‰öš s� Êu¹eHK²�« w� sOłd�

Æ W¹d¹uB²�« “U−½_ dOCײ�UÐ ‰uGA� p½√ UMLKŽ p� q¼ WO�UI¦�« ÂuKF�« w� …«—u²�b�« W�UÝ— W�UÝd�« pKð Èu²×� rNH� ¡Í—UIK� »dIð Ê√

Æ WOLKF�« UN²OL¼√ U�Ë dO³� qJAÐ wDGð oKF²ð W‡‡‡Ý«—œ w‡‡¼ t−²ðË ¡UMG�«Ë vIOÝuL�UÐ ‰UHÞ_« W�öŽ ULO� WÝ«—b�« Ác¼ ÊuJð Ê_ Îö³I²�� WOM�« l� q�UF²�« h¹ ÎUO½u¹eHKð ÎU−�U½dÐ bFÐ

Æ o�uL�« tK�«Ë qHD�« UO³O� w� UM½√ v‡‡�≈ UM¼ …—U‡‡ý_« œË√Ë  U‡‡Ý«—b‡‡�« Ác‡‡¼ q¦L� dO³� qJAÐ dI²H½ ‰ËUŠ«Ë ÎU�ULð W�ËbF� ÊuJð Ê√ œUJð v²�«Ë dO�uð ¡ö‡‡�e‡‡�« s‡‡� WŽuL−� l‡‡� Ϋb‡‡¼U‡‡ł WIO�œ WOLKŽ  U‡‡Ý«—b‡‡� —œUB�Ë lł«d� ¡UMG�«Ë vIOÝuL�UÐ oKF²¹ ULO� WBB²�Ë

Æ «–U‡‡�ÆÆÆÆÆ WOK³I²�L�« WOMH�« l¹—UAL�« UN²Þ—Uš w‡‡� w½U¹dG�« —œU‡‡½ tF{Ë Íc‡‡�«

Îö³I²�� WOMH�« …—uŁ W�—U³L�« …—u¦�« Ác¼ bFÐË l�«u�« w� s� dO¦J�« ‰cÐ ÈuÝ UM� ÊuJ¹ s� d¹«d³� 17 UMMOÐ ‚—UH�« qO�cð W�ËU×L� bN−�«Ë ¡UDF�« s� …œUH²Ýô«Ë —uD²�« W³�«uL� r�UF�« sOÐË w�dK�  U‡‡Ý«—œË »—U−ð s� ÕU²� u¼U� q� ‰ULŽ_« dš√Æ UMðU� U� q� ÷uF½Ë U½œö³Ð WOMÞu�« w½Už_« s� WŽuL−� Íb� ¨ WOMH�« qLŽ UNMOÐ s� W�—U³L�« UMð—u¦Ð vMG²ð w²�«Ë s�Ë ÊUDOK� tK�«b³Ž —u²�b�« tðULK� V²� sOÐdDL�« s� WŽuL−� ¡UMžË ÍcOHMðË ÊU×�√

Æ wÐUA�« ‰ULł w�½u²�« »dDL�« rNMOÐ s� qO−�²�« ‰U−� w� W¦¹b×�« UOłu�uMJ²�« dO¦J�« X�b� wðuB�«Ë wIOÝuL�« cOHM²�«Ë

sOOIOÝuL�«  bŽUÝ w²�«  U‡‡�U‡‡{_« s� “U−½_ lÝË√ o�¬ Xײ�Ë  uB�« uÝbMN�Ë ÎôULłË ÎU½UIð√ d¦�√ qJAÐ WOMH�« ‰ULŽ_«

Æ ÎUŽ«bÐ√Ëما رأيك بذلك التدفق التكنولوجي وما والصوتي الموسيقي المجال في الفني الوسط في ذلك توظيف مدى

الليبي ؟ œb−²ð v²�« UOłu�uMJ²�UÐ oKF²¹ ULO� X׳�√ v²�«Ë vIOÝuL�« r�UŽ w� Âu¹ q� w� wMH�« qLF�UÐ ¡UIð—_« w� rN� dBMŽ W�d� UO³O� w� UM¹b� sJ¹ r� t�UJý√ q� wMFL�UÐ WO³¹—bð  «—Ëœ w‡‡� „«d‡‡²‡‡ýú‡‡� ‰U−L�« «c¼ w� WÝ«—b�« Ë√ WLKJK� oO�b�« ÃU²½ ÊU� —uDð s� ÀbŠ U� q�Ë wBB²�« bN²−� qJ�Ë jI� WOBA�«  «œuN−LK�

Æ VOB½ــيــن الــمــوســيــقــي الــتــصــويــريــة بضفة أي إلــى .... الغنائية واألعــمــال

تميل أكثر ؟ cOHM²�« w‡‡‡� X‡‡½U‡‡� W‡‡O‡‡M‡‡H‡‡�« w‡‡²‡‡¹«b‡‡Ð qO�√  d‡‡� «dšR� Ë w½Užú� wIOÝuL�« UNO� UL� W¹d¹uB²�« vIOÝuL�« cOHM²� d¦�√ cOHMð s� d¦�√ w� ‚«— o¹uAðË …—U‡‡Ł√ s�

Æ WOzUMG�« ‰ULŽô«صحيفة ــراء ــقـ لـ ــرة ــيـ أخـ كــلــمــة

طرابلس . vMLð√Ë VOD�« ¡UIK�« «c¼ wKŽ r�dJý√ oO�u²�« q‡‡� ÎU�uLŽ sO³OK�«Ë ¡«d‡‡I‡‡�« qJ� q� w� WI�Q²� …d×�« UO³O� ÍœöÐ È—√ Ê√Ë «cNРΫbł  bFÝË rJ� ΫdJý ÆÆ  ôU−L�«

Æ wMH�« —«u×�«

أميل أكثر لتنفيذ الموسيقى التصويريةواالجتهاد الشخصــــــــي المدروس طريق النجـــــــــــاح

الفنان نادر الغرياني ...

تألق في برنامج ليبيات حينما وضع الموسيقي التصويرية له وتألق موسيقيًا في مهرجانات محلية ودولية متنوعة ويعكف اآلن علي دراسة له األفكار متجدد موسيقي فنان .. الموسيقي المجال في الدكتوراه مع تتوافق موسيقية خطوط ورسم األغاني تنفيذ في جميلة رؤى الفنان التقت طرابلس صحيفة ... التلفزيونية المسلسالت مشاهد

نادر الغرياني ضيفنا في هذا العدد وكان معه الحوار التالي : w‡‡‡½U‡‡‡¹d‡‡‡G‡‡‡�« —œU‡‡‡‡‡‡‡½ f‡‡‡K‡‡‡Ð«d‡‡‡Þ b‡‡‡‡O‡‡‡‡�«u‡‡‡‡� cHM� ¨s‡‡‡×‡‡‡K‡‡‡�1976 ÆÆ w‡‡I‡‡O‡‡Ýu‡‡� Ÿ“u‡‡‡‡‡‡‡�Ë qLŽ√Ë YŠUÐ wL¹œU�√ W�UÝ— WÐU²� vKŽ ÎUO�UŠ Âu‡‡K‡‡F‡‡�« w‡‡� Á«—u‡‡²‡‡�b‡‡�«

Æ WO�UI¦�«

بطاقة تعريف

‰ö‡‡š  U‡‡‡×‡‡‡ý W‡‡M‡‡¹b‡‡� b‡‡N‡‡A‡‡ð Í—U−�« uO�u¹ 5 v²Š 3 s� …d²H�« “wL�UF�« U‡‡M‡‡¹—u‡‡�” ÊUłdN� ÕU²²�« WM¹bL�« a¹—U²Ð n¹dF²K� ·bN¹ Íc�« w‡‡�U‡‡I‡‡¦‡‡�«Ë w‡‡ÝU‡‡O‡‡�‡‡�«Ë Í—U‡‡C‡‡×‡‡�« W³�UF²L�«  «d²H�« d� vKŽ ÍœUN−�«Ë ¡U‡‡‡‡ł—√ q‡‡‡� w‡‡‡� U‡‡¼d‡‡A‡‡½ Ë U‡‡N‡‡O‡‡K‡‡Ž

Æ…—uLFL�«

—UNý≈ v‡‡�≈ ÊUłdNL�« ·bN¹Ë WŠUO�K� WL�UF�  U‡‡×‡‡ý W‡‡M‡‡¹b‡‡� rN³¼«u� “«d‡‡‡Ðù »U‡‡³‡‡A‡‡�« lO−AðË WOMH�«Ë WO�UI¦�«  ôU−L�« lOLł w�  «—UC×�« —«u‡‡Š qOFHðË WOLKF�«Ë WNÐUAL�« ÊbL�« l� t�√uð Z�«dÐ qLFÐ vKŽ W‡‡E‡‡�U‡‡×‡‡L‡‡�«Ë  U‡‡×‡‡ý W‡‡M‡‡¹b‡‡L‡‡� UNzUIÐ≈ vKŽ qLF�«Ë W¹dŁ_« WM¹bL�«

ÆuJ�½uO�« WLEM� WLzU� sL{ ÕU²²�ô« ÊU‡‡łd‡‡N‡‡L‡‡�« sLC²¹Ë wI¹džù« Õd�L�« w� ÊuJOÝ Íc�«  «Ëb‡‡‡½Ë W¹dFý  U‡‡O‡‡�‡‡�√Ë dO³J�« w‡‡½U‡‡�Ëd‡‡�« Õd‡‡�‡‡L‡‡�U‡‡Ð  «d‡‡{U‡‡×‡‡�Ë WOKOJA²�« ÊuMH�« ÷—UF�Ë dOGB�«  U‡‡B‡‡�—Ë W‡‡O‡‡³‡‡F‡‡A‡‡�«  U‡‡O‡‡M‡‡²‡‡I‡‡L‡‡�«Ë ÊuMHK� dCš_« q³−�« W�dH� WŽuM²�

nOý—√Ë WOÝËdHK� ÷ËdŽË WO³FA�«Æ U×ý —UŁ¬ W³�«d�

nײ� ÕU‡‡²‡‡²‡‡�« …œU‡‡‡Ž≈ r‡‡²‡‡O‡‡ÝË —U‡‡Ł¬ W‡‡³‡‡�«d‡‡L‡‡� l‡‡ÐU‡‡²‡‡�«  U‡‡ðu‡‡×‡‡M‡‡L‡‡�« t‡‡�√u‡‡ð Z‡‡‡�U‡‡‡½d‡‡‡Ð p‡‡‡�c‡‡‡�Ë  U‡‡‡×‡‡‡ý uMOЗ√ WM¹b�Ë  U‡‡×‡‡ý WM¹b� sOÐ WF�UłË s‡‡O‡‡Ð—√ WF�UłË WO�UD¹ù«

Æ—U²L�« dLŽ

انطالق مهرجان قورينا العالمي في شحات

■ اعداد / يوسف علي