Presented by

13TH ANNUAL COLLEGE AND CAREER CONVENTION Wednesday, Nov. 5 8:30 a.m. - 1 p.m. Thursday, Nov. 68:30 a.m. - 1 p.m.

When it comes to financial aid for college, there’s something for everyone — regardless of your age, income, grades or immigration status. Sign up with your school’s college counselor to attend the convention during the daytime, or catch a free bus at a community pick-up site to attend Family and Community Night.

FAMILY AND COMMUNITY NIGHT AT THE COLLEGE AND CAREER CONVENTION

This event is FREE and open to the public.Parking at the Convention Center is $15.

Making college happen together!

College preparation, applications, the decision-making process and what to expect from campus life

Maximizing resources on your college campus to ensure success Accessing financial aid resources regardless of immigration status Information and resources about special programs, including the Middle

Class Scholarship and the California Dream Act Information and resources for Foster Youth students Exhibition hall with college and university representatives

The time to start planning for college is now! Family and Community Night features:

Los Angeles Convention Center, South Hall1201 S. Figueroa St.

Los Angeles, CA 90015

Be sure to bring your unofficial transcript for early admission opportunities!

California Student Aid Commission • City of Los Angeles • City of Los Angeles Economic and Workforce Development Department • City of Los Angeles Housing and Community Investment Department • City of Los Angeles Workforce Investment Board • Los Angeles Community College District • Los Angeles County Department of Children and Family Services • Los Angeles Unified School District • United Way of Greater Los Angeles • WorkSource California • YouthSource

Partners

THANK YOU TO OUR SPONSORS AND CONTRIBUTORS*

SalutatorianFellow Dean Scholar Media

AEGMicrosoft CorporationSouthern California Edison

State Farm Insurance Companies Univision Communications, Inc.

AT&TYoussef and Kamel Mawardi Fund

Title Valedictorian

Get a free ride to Family and Community Night at one of these locations:EAST REGIONYouth Opportunity Movement, Boyle Heights1600 E. 4th St., Los Angeles, CA 90033Contact: 323.526.5800

SOUTH REGIONBradley Milken Family Source Center1773 E. Century Blvd., Los Angeles, CA 90002Contact: 213.473.3607

HARBOR REGIONToberman Neighborhood Center131 N. Grand Ave., San Pedro, CA 90731Contact: 310.832.1145

VALLEY REGIONEl Nido Family Source Center11243 Glenoaks Blvd. Ste. 3, Pacoima, CA 91331Contact: 818.834.5179

WEST REGIONLatino Resource Organization, Inc.610 California Ave., Venice, CA 90291 Contact: 310.578.6069

To register for free transportation to and from one of the above sites, please visit lacashforcollege.org/familytransportation and save your seat by Friday, Oct. 31.

For more information, visit lacashforcollege.org Facebook: facebook.com/LACashforCollege | Twitter: twitter.com/lacash4college

WEDNESDAY, NOV. 5, 2014 | 5:30 - 9 p.m.

You could be eligible fora $1,000 scholarship

*As of 8.27.14

Presentado por

CONVENCIÓN ANUAL DE COLEGIO Y CARRERAS miércoles, 5 de noviembre8:30 a.m. - 1 p.m.

jueves, 6 de noviembre8:30 a.m. - 1 p.m.

Cuándo se trata de ayuda financiera, hay algo para todos. No se tomará en cuenta tu edad, ingresos, calificaciones o estado migratorio. Habla con tu consejero universitario para asistir a la convención con tu escuela durante el dia o utiliza el transporte gratis de un centro comunitario cercano para asistir a la noche de familias y comunidad.

NOCHE DE FAMILIAS Y COMUNIDAD EN LA CONVENCIÓN DE COLEGIO Y CARRERAS

Entrada gratis, abierto al público(estacionamiento cuesta $15)

¡Planificando juntos para la universidad!

Como seleccionar y solicitar ingreso al colegio o la universidad, y que se puede esperar de la experiencia universitaria

Como aprovechar los recursos en la universidad para tener exito Como conseguir recursos financieros para estudiar (no se tomara en

cuenta tu estado migratorio) Información para jóvenes bajo cuidado temporal Información y recursos sobre los programas de beca para la clase media

y el “Dream Act de California” Sala de exposicion con representantes de universidades

El tiempo para planificar para la educación universitaria empieza en la secundaria. La Noche de Familias y Comunidad incluye:

Centro de Convenciones de Los Angeles, Pasillo Sur1201 S. Figueroa St.

Los Angeles, CA 90015

¡Trae tu expediente académico para aprovechar oportunidades de admisión universitarias!

California Student Aid Commission • City of Los Angeles • City of Los Angeles Economic and Workforce Development Department • City of Los Angeles Housing and Community Investment Department • City of Los Angeles Workforce Investment Board • Los Angeles Community College District • Los Angeles County Department of Children and Family Services • Los Angeles Unified School District • United Way of Greater Los Angeles • WorkSource California • YouthSource

Partners

GRACIAS A NUESTROS PATROCINADORES*

SalutatorianFellow Dean Scholar Media

AEGMicrosoft CorporationSouthern California Edison

State Farm Insurance Companies Univision Communications, Inc.

AT&TYoussef and Kamel Mawardi Fund

Consigue transporte gratis a la Noche de Fa-milias y Comunidad en uno de estos centros:EAST REGIONYouth Opportunity Movement, Boyle Heights1600 E. 4th St., Los Angeles, CA 90033Contact: 323.526.5800

SOUTH REGIONBradley Milken Family Source Center1773 E. Century Blvd., Los Angeles, CA 90002Contact: 213.473.3607

HARBOR REGIONToberman Neighborhood Center131 N. Grand Ave., San Pedro, CA 90731Contact: 310.832.1145

VALLEY REGIONEl Nido Family Source Center11243 Glenoaks Blvd. Ste. 3, Pacoima, CA 91331Contact: 818.834.5179

WEST REGIONLatino Resource Organization, Inc.610 California Ave., Venice, CA 90291 Contact: 310.578.6069

Para registrarse para transporte gratis en uno de estos sitios, visita lacashforcollege.org/familytransportation. Reserva tu asiento antes del viernes 31 de octubre.

Visita lacashforcollege.org para más información. Facebook: facebook.com/LACashforCollege | Twitter: twitter.com/lacash4college

EL MIÉRCOLES 5 DE NOVIEMBRE, 2014 | 5:30 - 9 p.m.

Tendras la oportunidad de ganar una beca de $1,000.

*As of 8.27.14

Title Valedictorian