anlisis sintctico

1

Javier Almodvar

. . .

Veamos el segundo prrafo del texto; lo ms sencillo es separar las oraciones gracias a los signos de puntuacin.

0

2

Se suele decir que la palabra fundamental de una oracin es el verbo. Un verbo signica accin, y esta accin est normalmente desempeada por un sustantivo que cumple la funcin de sujeto. En ocasiones, la accin se transmite a otras palabras de la oracin, los complementos.

Para observar mejor este anlisis vamos a utilizar colores diferentes para cada funcin.

1

3

4

El verbo est en 3 persona del singular: sujeto y verbo deben concordar en nmero.

5

El sujeto est en nominativo singular.

6

Recuerda que el griego es una lengua exiva, es decir, utiliza distintas terminaciones, los casos, para designar las funciones sintcticas (sujeto, complementos, etc.). Sin embargo, tambin utiliza preposiciones para marcar las distintas circunstancias que marcan la accin verbal.

7

Son tres casos los que pueden llevar preposiciones: acusativo, genitivo y dativo. Aqu podemos ver dos dativos y un genitivo acompaados de preposiciones y formando sintagmas que cumplen la funcin de complementos circunstanciales. Tambin los adverbios, como , modican al verbo y sealan alguna circunstancia de la accin.

8Veamos cmo podramos hacer un esquema de este anlisis. En l quedar reejado tanto el anlisis morfolgico como el sintctico. Utilizaremos algunas abreviaturas que pueden fcilmente interpretarse. La primera abreviatura corresponde a la funcin que desempea la palabra o el sintagma; la segunda, entre parntesis, al caso. Por ejemplo, un sujeto en nominativo ser representado as: S (N).

9 ___ _______ _____ _____________ ________ adv prep D N prep G prep D ___________ _____ _________________ ___________ ___ CC S CC CC V

Solo falta el nexo , una conjuncin que enlaza esta oracin con la anterior del texto.

10

Esta segunda oracin presenta un verbo de un tipo diferente al anterior. Veamos su anlisis.

2

11

_________ V

El verbo, , est en 3. persona del plural. Es un verbo que completa su signicado cuando la accin que representa recae en otro elemento de la oracin, el complemento directo. Se trata de un verbo transitivo.

12

________ _________ CD (Ac) V

Las palabras que aparecen en caso acusativo, , forman el sintagma que cumple la funcin de complemento directo.

13

__ ____ ________ _________ S (N) CD (Ac) V

Por ltimo, el sujeto, , en nominativo plural, concuerda en nmero con el verbo. Solo falta el nexo , una conjuncin que enlaza esta oracin con la anterior del texto. Observa que tanto este nexo como el anterior (), aparecen siempre ocupando el segundo lugar de la oracin; aunque en castellano se deben traducir en primer lugar.

14

En esta ltima parte del texto encontramos dos verbos; por lo tanto, estamos ante dos oraciones, enlazadas por el nexo . Las veremos por separado.

3

15

__________ V

La primera oracin presenta el verbo , que est en 3. persona del plural; es un verbo transitivo, porque su accin se completa en otro elemento de la oracin.

3.1.

16

_________ __________ CD (Ac) V

El elemento que completa la accin verbal es el complemento directo y est expresado en acusativo singular.

17

_________ _________ __________ CI (D) CD (Ac) V

Los verbos que signican dar (por ejemplo: dar, conceder, regalar, etc.) suelen completar la accin con un complemento directo (lo que se da: aqu , la victoria) y otro complemento que recibe el benecio de la accin de dar. Se trata del complemento indirecto, que en griego se expresa con el caso dativo.

18

______ _________ _________ __________ S (N) CI (D) CD (Ac) V

Por ltimo, el verbo est en 3. persona del plural, por lo tanto su sujeto debe ser tambin plural, . Como sucede a menudo, un nexo enlaza esta oracin con la anterior.

1913

_________ V

La ltima oracin vuelve a tener un verbo transitivo, en 3. persona del singular. Sabemos que es un verbo transitivo porque su accin se completa en otro elemento de la oracin.

3.2.

20

________ _________ CD (Ac) V

Ya conoces que el sintagma que recibe la accin verbal es el complemento directo, expresado en acusativo.

21

______ ________ _________ S (N) CD (Ac) V

Para acabar, el sujeto est en nominativo plural y concuerda en nmero con el verbo.