130 ilo-chimici-wcms 236333

Download 130   ilo-chimici-wcms 236333

Post on 19-Jul-2015

88 views

Category:

Education

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • SALUTE Es SICUREZZANELLUTILIZZO

    DIsPRODOTTIsCHIMICISULsLAVORO

    Giornatasmondialesperslassaluteseslassicurezzassulslavoro28sapriles2014

    SafeDay

  • SALUTE E SICUREZZANELLUTILIZZO

    DI PRODOTTI CHIMICISUL LAVORO

    Giornata mondiale per

    la salute e la sicurezza

    sul lavoro

    28 aprile 2014

    Traduzione italiana a cura diFondazione Rubes-Trivahttp://www.fondazionerubestriva.it

  • Copyright Organizzazione Internazionale del Lavoro 2014Prima pubblicazione 2014

    Le pubblicazioni dellUfficio Internazionale del Lavoro godono della protezione deldiritto di autore in virt del protocollo n. 2 della Convenzione universale per laprotezione del diritto di autore. Si potranno tuttavia riprodurre brevi passaggi senzaautorizzazione, alla condizione che venga menzionata la fonte. Ogni richiesta diautorizzazione di riproduzione o di traduzione va indirizzata a Publications du BIT(Droits et licenses), Bureau international du Travail, CH-1211 Genve 22, Svizzera, otramite email a: pubdroit@ilo.org. Tali richieste sono sempre gradite.Le biblioteche, istituzioni o altri utilizzatori registrati presso un organismo di gestionedei diritti di riproduzione possono eseguire copie conformemente alle condizioni ediritti concessi loro. Visitare il sito http://www. ifrro.org per individuare lorganismoresponsabile della gestione dei diritti di riproduzione in ogni paese.

    Salute e sicurezza nellutilizzo di prodotti chimici sul lavoroISBN 978-92-2-828316-7 (web pdf)Disponibile anche in inglese: Safety and health in the use of chemicals at work,ISBN: 978-92-2-128315-7 (stampato), ISBN 978-92-2-128316-4 (web pdf), Ginevra,2014; in francese: La scurit et la sant dans lutilisation des produits chimiques autravail, ISBN: 978-92-2-228315-6 (stampato), ISBN 978-92-2-228316-3 (web pdf),Ginevra, 2014; e in spagnolo: La seguridad y la salud en el uso de productos qumicosen el trabajo, ISBN: 978-92-2-328315-5 (stampato), ISBN 978-92-2-328316-2 (webpdf), Ginevra, 2014.

    Dati catalogazione ILO

    Le denominazioni usate nelle pubblicazioni dellUfficio internazionale del Lavoro, chesono conformi alla prassi delle Nazioni Unite, e la presentazione dei dati che vifigurano non implicano lespressione di opinione alcuna da parte dellUfficiointernazionale del Lavoro in merito allo stato giuridico di alcun paese, area o territorio,o delle sue autorit, o rispetto al tracciato delle relative frontiere.Gli articoli, studi e altri testi firmati sono pubblicati sotto la responsabilit dei loroautori senza che lUfficio internazionale del Lavoro faccia proprie le opinioni che visono espresse. Qualsiasi riferimento a nomi di ditte, o prodotti, o procedimenticommerciali non implica alcun apprezzamento da parte dellUfficio internazionale delLavoro; di converso, la mancata menzione di una ditta, o prodotto, o procedimentocommerciale non significa disapprovazione alcuna.Le pubblicazioni e i prodotti elettronici dellILO sono disponibili nelle principali librerieo presso gli uffici locali dellILO. Si possono anche ottenere direttamente, con uncatalogo o una lista delle nuove pubblicazioni, presso: Publications du BIT, Bureauinternational du Travail, CH-1211 Genve 22, Svizzera, o tramite email a:pubvente@ilo.org.

    Per maggiore informazione: http://www.ilo.org/publns

  • INDICE

    Proteggere i lavoratori e lambiente................................................................2Perch i prodotti chimici sono importanti nei posti di lavoro?..........................2In che misura vengono utilizzati i prodotti chimici nei posti di lavoro?............3Quali sono le conseguenze delle esposizioni ai prodotti chimici per la salute dei lavoratori?.......................................................................................5Come viene controllata lesposizione ai prodotti chimici pericolosi sul luogo di lavoro?.........................................................................................7Quali sono gli effetti dei pericoli fisici dei prodotti chimici sul luogo di lavoro?.........................................................................................................8Un quadro dazione a livello nazionale potrebbe contribuire al conseguimento di una corretta gestione dei prodotti chimici?........................9Come possiamo conseguire la corretta gestione dei prodotti chimici sul luogo di lavoro?.......................................................................................10Cosa deve prevedere un programma per la salute e la sicurezza durante lutilizzo di prodotti chimici a livello di luogo di lavoro?....................11Il dialogo sociale per la corretta gestione dei prodotti chimici.......................14Qual limpatto dei prodotti chimici sullambiente?......................................14In che modo la sicurezza nelluso dei prodotti chimici sul luogo di lavoro si collega alla protezione dellambiente?............................................16Quali altri sviluppi internazionali e nazionali sono collegati allattuazione di una corretta gestione dei prodotti chimici?.........................17Il Sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche (GHS)......................................................................18Lapproccio strategico alla gestione internazionale dei prodotti chimici (SAICM).............................................................................................19

    Schede internazionali di sicurezza delle sostanze chimiche (ICSC)...................................21Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (REACH).....22IL Comitato degli alti responsabili dellispettorato del lavoro (SLIC).......................24Condivisione delle conoscenze a livello internazionale e nazionale................................24Osservazioni conclusive....................................25Note..................................................................27

    2 3

  • SALUTE E SICUREZZA NELLUTILIZZO DI PRODOTTI CHIMICI SUL LAVORO

    PROTEGGERE I LAVORATORI E LAMBIENTE

    La presente relazione, elaborata in occasione della celebrazione dellaGiornata mondiale per la salute e la sicurezza sul lavoro del 2014, fa ilpunto sulla situazione attuale per quanto riguarda luso dei prodottichimici e il loro impatto nei posti di lavoro e sullambiente includendo ivari sforzi profusi a livello nazionale, regionale e internazionale peraffrontarli. La relazione presenta altres gli elementi alla basedellelaborazione di programmi a livello nazionale e delle imprese checontribuiscano ad assicurare una corretta gestione dei prodotti chimici sullavoro.

    Perch i prodotti chimici sono importanti nei posti di lavoro?

    La produzione e luso di prodotti chimici nei posti di lavoro di tutto ilmondo rappresenta una delle sfide pi significative dei programmi diprotezione dei posti di lavoro. I prodotti chimici sono indispensabili allavita e i loro benefici sono diffusi e ampiamente riconosciuti. Dai pesticidiche migliorano la portata e la quantit della produzione alimentare, aiprodotti farmaceutici che curano le malattie, ai prodotti per la pulizia checontribuiscono a migliorare le condizioni igieniche, i prodotti chimici sonofondamentali per una vita sana e per la comodit del mondo moderno.Questi prodotti rappresentano altres una parte fondamentale di moltiprocessi industriali finalizzati a sviluppare prodotti importanti per il tenoredi vita globale. Tuttavia, il controllo dellesposizione a questi prodottichimici sul luogo di lavoro e la limitazione delle emissioni nellambiente

    rappresentano sfide che i governi, i datori di lavoroe i lavoratori si sforzano continuamente diaffrontare. Il problema principale rappresentato dai rischiconnessi allesposizione a questi prodotti. Ipesticidi utilizzati ai fini alimentari per migliorare laqualit e quantit dei raccolti possono essere lacausa di effetti nocivi per la salute dei lavoratoriche si occupano di produrre tali pesticidi, per quelliche li usano sui campi o che vengono esposti ailoro residui. I residui della produzione dei pesticidie del loro utilizzo possono anche provocare effettiecologici nocivi per lambiente, che persistono permolti anni dopo lutilizzo. I prodotti farmaceutici,grazie ai quali si pu salvare la vita di un pazientecon seri problemi di salute, possono essere lacausa di effetti nocivi per la salute dei lavoratoriche li producono o che li gestiscono. Anche iprodotti per la pulizia che migliorano ligienepossono avere effetti negativi su quanti liutilizzano o ne sono quotidianamente esposti. Iprodotti chimici possono causare unampia gammadi effetti nocivi potenziali, che vanno dai pericoliper la salute, come la carcinogenicit, e quellifisici, come linfiammabilit, a quelli perlambiente, come la contaminazione e la tossicitdiffuse allambiente acquatico. Molti incendi,

    2

    Cos un prodotto chimico?Secondo la Convenzione dellILOsulla sicurezza nellutilizzo deiprodotti chimici sul lavoro del 1990(n. 170), il termine prodottochimico si applica agli elementi edai composti chimici ed ai loromiscugli, a prescindere se sononaturali o sintetici, come quelliottenuti tramite i processi diproduzione. I prodotti chimici pericolosi sonoclassificati secondo il grado e iltipo di pericolo fisico e per lasalute che rappresentano. Lepropriet pericolose dei miscugliformati da due o pi prodottichimici sono determinate conmetodi di valutazione che sibasano sul pericolo proprio diciascuno dei prodotti chimici chefanno parte di tali miscugli.