13131313

!"#$%&' ()* +$$! +,% '+$- .' /%01,' !#$ ' %2*"$ $' -3$1""' ")$)"'45''4'-446"$$!47$!."$!%.**% 8*#%'

!

) $"$ 9$ $1 ($$#"$"$$1+$/$9:);"/"*7$*")#"4"$" "##$$$$$$"?@-'A

B/$ )*/ 9"$9 7/)$"$)$ ")#$7 "$/ $ $ :"#$ # 7; #, >))$$B--/)$9($"

/!)/$;$$$ )$

$ " $$ ) ) ** # #)57 " ") 9 C > C/ ** $ ** "7*$;7;"!"%57 $"#$ " * "$ 9 ) "# "$ @ A 6$"$> # ; $> $ */ > ""))$7)"$)#)

5; 9 -%/ *) ): "/ $ ) $ $"; 7 $1$ ,"7 "#$ D )" $ ,)7 C $ $ * $$ $ $" 7 $1$ ) 7 "#$ @--A B)7 $"")#$7; 9 $ $ 7> 7 1$/ $ #$ $ ) )))77/>9#7)$")/$ )$ " #, "$/ )$)" $" #$ 5 / " ,$ > $1 "$$ ) $ ) )* "$ ) $1$ $$ B$$79">*$B$>)/#,$7")7$;#,)*$

* $ ,) #$ *) > $ $$$ 5": " $$ " , $" # # * $ ( $ $> ) "$ $7 " $" $ 9 $$ > )#" $$ $"$7 ) ,)""$*")#)$$ *$")$0/ ,); #$ *) @ ")A > $ @ A $$$ $$@-A

6 $ ) $" $ "/ ; 7"$$)"$)7 $7#$$>9 #$$#$ $)>) "$)*$$")#,"$*$

8$#$9$)/$9$$7>)) $$/$9$$7>7 >"$@#/#AB$"""#9"#,"$7#$@9 $$A/ $ #, "$7/ $ ) " "#$$7 *&)$$$",")$1$/"$$",$/##*$B $/ )" #, $7 $ " #$ *)/)$>;"$ $$/#0)

%

3$7 $ " " #$7 B *" #, "$$7/$ 79>'C@-!-A

#$"#$9"$$$))$$*$

0 $ + # 0 $ + $$"$/ $),$

$$ @#$ $" 1, $"/ ) " + $A " $R0" #"$/#7$,"9!0)$"O)$

$#

+$$/#$,$ ")$$O'/#< *"* "*

+$$ *"* " ""* $$ C $$/ ;0" ") $"$ $$ 7 " +$$) "$0/7) 1*"$ 5+>1$$6#""$"1$$*"7< /0""7 > / $ #$$$$$D$"))$9$""9$"#$$"$/$;)#$)*")7)J/$)>$)$@=@-%A

+$$ " "$ *"* * " $$"$ "")$$")"$>"$ 5+>)$/$>*"* ">"* ""$$J,$ $"$$" / $$) "$ ); ) +$$ " )$ 9 0$$-C$$@=!A

+$$"*7"$"$ )*$"$$$7""

+") ) " $) 9 $$ C $ @8) ) --!A J"$ ") " $) 1$$) > 7$"$5+"$

5+0""$$>$79#)): ) " 9 $$ F) 0) " ""* $7*$>)9:) "F)0))9:) $"$/ $7 *$ 6$ 1) " $$09*"* $$ "$*"* #"# $7$7" 01,7) J 9 /01,07)J

$"$"$;*"* "$$

3$"#$5+0$"9$>$$ ")$$$ $ "$ ,$ $ #*$L 7 " 5+0 %C $ $ ) / " $ ;0"1$5$ $1$$)>*$7 "$ 5+/ 9 ) $ $ $ 36 5+ $"$ $$ "$ B1")) #"#$ 1#"#)$)) $ >7)#"#"$

2 $ 1$$) > 1$$/ "$$ #) $$/ " )* +$$) > 1$$ # "7 9

%

"$"$ # 9$>""$77),)");

D$") $ ) ") 9 $" "* "" $"),0/01,7)J>7$$")$")")

6$)1$$#@2---A< ")$ ,$ $7)J *)"@"$/*$/1"")/$A *) ")"1 1")

$#%

+,"#>$,$ , 9$))')O' J>/ $"$ " $" $ , $$ " 9"$ 7 , / " $ $ > 7 $$ ")9$>)"@=@'A

("$"1,< ) $ @$>,, A $"$$"@7)A

$#%#!

+,)"#$ /")" $ ) $"7/ $$#$ )$7)*"), 7" $" ) 9 $"/$"$ *$1)$# 0$9$$"$, /$$$ ,$$/ $/ "$ $ #$$ @#%A> $ $$ #$7/ "#$0 $$&,$ ,"9)))O'

(,&' &*& & $ ,&%

-

6"#/ 9 )) "$/ $$ " 'C $ $1,)/ #$$ 9C$ @+8/A B*" ) $7/ $ "#$ $$ 9 " ):;C/$)C@ ---A

B$ #$ >,,6#""$"1,)/# #

)#$6"#/ @$$$A")#$0, )"#/ # $ $$ ,$ $"$ ,/,>$

@0$$ $A " "$ #$ ,O1,7$/$,$ $"$,>$0$$/$7)$>,

$#%

(" , " 7/ $/ $$/ $$//$#$"90-)

B$ #$/*"* ,""/ #) 9" "* $), "* *"** $ $$ 6*"* $ 9$9$/7$>0$"7/$1>9")$

+,$#""$"9$S!/#9""0**$$A0::$)$* @)=--%A

B $ #$ $$ $ "" @$ ""* / * #) $/ $ $$/ A :: $A $)*"* ") # $ ) $> $$ ) $> $ " $>/ $ $ $"$7 $), $ , >*"* $"$$")J")/$>>$*$"$)0*$,@B-!A

6*"* $"$ , 7 $ 7 ) ,$ $ $"$$"$)"/$ #)$"$7$$ $ 9 * #) " 0C/ $ $>$""$;C

! %

6 #) 1, "7 $ # #$ $/ $$1* 6"#/ 1, # 9" $ $ , $"$ , " 7) @9 $" ) $ $ ) $7"$ ,$"7$"$*$9,AJ")/"$9$$/)*"* "$"$, >1,

,$ $$ "),#/ $"$,$/ 0)1,

'$#

6$$""#)*")@#-A($"$ "$*/ ) $ QE/ > $ 0 $ QE/ (*$$")/$";#$#7

'

2"$ )$$)*")$$#) )$ $ )#"# 6$ $$ ) # $* #) )$< )#"# > )#"#$ " #"# $"/ $ #) / > 6$ #"# $$ " $"/ #) * $2,,$$7"$1,9,>$$@)6--A

&," " ) "7 $0#"#*0"# @653A $ $$7"*$)$

J#$ +53 " ""* ")$$ $ $ ")"$$$$ $"$ # > *$* ()/ ** $"") )$ $$ 7$ $$ J ")) "/ $>$ 9> $ 7 #$7 )$ $$1

) &'

C' %

'

$ " " / 9$ ) @$"7$$A $ $ 7" $$ $ D$"$$/$$$$"/$* ()

.") "*$;$$/$$"7$"$;$$>+0./*$$0#$,0,/"$,$ $"$1,>,$7"$$$"$>/;$$#)$$"

) $ 1* ,,/ $) 6 @# A/ $>,$ 1,>,6$"#")" $$ $ # 9 ) )$ 9 $ ") "$10R1 > $ $$1)

* )

'#'%

*+,- & %

/%01, " * $ ") $/ ) #$ 653 6 " "#) 9 /%01,/ "* 7 ) 7 +0/ > $ $/ $ #) $$ 0" 6#$ " / ) $ 7 $$/ ; #$# $ $ $ $/ $" $ " #$7$)$ "#$ J$$"$$ >/%01,0")"*# */$) $1)$$$ # $ $"#/ #$ . $ /%01,"#*/$)"

.

"$#$ "#)#"#)$0)@D0+'052',+2/"7A"$*

#$ $$*$$/$" 9 #) > 7 $$ "7 ) "$ $ #$ "6)$"))$)#$79$" $$ "

" $ #$$" 0C $$ "7$ " 9 $#)/#$$""$"@ .--%A

$ #) )$ > 2 6"#/ " $ "0" #"# )$0)/ # $ ) $

'

$" @#

A J$ $ $ 9 " "/ , $*$"*#)$$*$B +0$/$")"$ #) *$*/ $ ; "/ " "$ > $* $* @2

0A $ $ #"# @52'0A > $$ @IA/

#);$*

$$

0, %

$ $ )0*$ $$ $,"#$ $ $ *$ $ $$>/#$ $/ $$ $ "7 B $ $ )*$/ "$#$ $ $ $*$ $ /) $ "7 9)0$,$$"$"

,/"

2*"$ $ / $ " > #$ $"$7/ #7

J$$*"$ #)< #)$"*; "$ "$ *"$ $7$

0 )"0 $$)"0 )7$9$

) "$"*;:$ $ )$" #$ $$$)","$$"

6"$*"$ "#$ ")" 9$"$,)$"$/9$"#)$$7$$$/$ $)"($@"*)A>$$ #$ 1*/$*")/

(NH2)3CO + H2O 2NH3 + CO2

NH3 + H2O NH4+ + OH

- (pKa=9)

H2PO4- H

+ + HPO4

2- (pKa=7,2)

HPO42-

H+ + PO4

3- (pKa=12,4)

Ureaz

Creterea pH-ului urinar

Disocierea fosfatului

'

2*"$ $"/ ))$"/$$ " $"$ #) $$ )$"$$/ #$7 $)$ $ #$ >$"7

0

($$ *$$/$""$19")) B *" $)$ / $" $ " $)"))$)$ "#$ $>/"$;#$$#>#

12 ! !

2")$)#" $)9 $"@# ;"$ 1A

1&6"#$"$ $"#@1)--2/!A@$$1#"#K+52'+2A $1$#$ @>)$"$$"$/$>$

$"/9)$/)7$ $A *"$>$"6$""#$#$0$1)$< "" ) 9 1* 9

($$#)$$"#)#$),$$*)$")*$1)$/)$/#$/)$/$$

5$"))$$" "*/*$9 )$$ B$#)$""* $/ *"# "" " 5 $" )"/ ) $ ))$"*$""

( #$0$1)$ 9 " " @A )$ $$ * $ $ $$ $/ ); ) 7 "$1)*6$7"$$$>$"J,)/$$ $$9>9"/$7$"7#))9"@$$ )")A$;9@,">A

3 9$7"0TIU0>$$ $"0VIW0"#)$)">A"/D "$#$ $ 9$$ $$ # @$ ,) I > (2'

0A $ #)$1 "$),6$"/$$ $$$0 )$ / 9 # "* ) ") $ 6$7

'

$1)$ " $ " " $7 $ $) 2") "" # $ $7 $1)$ " $) $"* " 2 " " 90 " " " 7 90 $) " "* $ $) J$ " " 9$1* $ # "/ 7 " "* @Q"A " $ "$7 $" "

+

B77)+0/"*"#"#$$>$$"+""*

3$ $1)$$"#)#"#$$"$$+I/ 9 $ # $$/ $") / > 1* > "); #) $" ,$$)1

"1*#)$$$$$ " #) $), $ 6"#/ + #$ 9 " "#> )$ $1)$ $$ $/ $ " " ";/ $

#)$),$$6$"#$"$"",$$>/9$"$ / $"

"#)>*"*9$9*$,)*$ 0$""$"$$)$ )* $" $)" 9 $ $$ $ $*,$ 6$)*$ ") > "$ ) $ )$ $" "); $" , )$ "$7/ 7 $$")$ "$/ ); $> *"* $" * > $$; 9#"$)"B$ $)*$$"$"""#>9""7"

D)* ) * $ ,) $ "") "/*"$#$ )$$$ $*,$/ $;>$

3 $ $/ ,$ $ " ""* # )#$$1*$0*$>$ $""$*

7">#)7$")$9"#0 $"""> 1* B)) $ $")$/ " , $$ 1/ ) 0C $> 7 7 7$$)**/$"$""#)9$$$>" ) 9 $> 9 )" > # *$ $" 7 5 $ " 9 ) # ) )$ " 6"#/7$$>$$")$/$; >" ) " 6$" "$ ,$ " 7#)$$

3 $"$)$")< )$")$* )$")$#,

#))$")$ *""$$>7$" " $/ / 9 ) * 5$ $" $"$ $ ") 9$; " *$ 9 $ $$ / $ " " 7/#);$$)$"$$",$$$>"#$*$$))/9#7$#,

("$ ,0$$$/)$")$ */ $9*&")**$$"")$ )$")/ $ $ #, B $ $" )$") ," ) )

'%

*"7 $)$#""$ $ #> "+6$"$$#$"$#$$"$17))*)/#>$"#)

9 --/ " #) *"* $" 9 7" )#$/)$>$";)")$"$$5$3""*$"$$J>""*$ 9$ $"> /#""#)0$/$#)$$7$"#9$"

" , $$ #" #$ 9 ) */ " $>**2,9"#,$$$*),)*

J ")/ #" "$" $) $ $ "$$$ ) #*/ "* #) 9 $ 3 > $ $"

$ $$$$",$$ ))* $ 6$" " ") :$ )$/$",$$>;0"# $)))*$ & $ $ $ " $")1$$

$$ $ $ 7* ) $/ #); $ $ "))$6$"9)/C)"$

$$"$)$@),A/ )/ #$7 "/$ *$ $ $ #$ *$$@#A

$" $/ )$ C,&! "%

("$)$$ $=?)$#)%C)$6$1)$$" )$)="*" )$ 6? 9 $ $ $ 6$" " #) 0$)$*1@CA>0$@CA/$ ;9"$$"$ >)$)$*1$ $$/)/)/$)>$)

" $ "$ )$ 6$" $$ > $> "$ $ " # 9 "$ " > ") 5 " >$ "0 )" 9 #) $$)"$,$

'-

32

3

5$ )#" $$ " >

1)/"$$$7$)$ $)#$ /0*"$7""#$

J"7*/"/)/"*/;

,"$ $/ *"$ $) > *>/ $ "" >1" $"$7 9 ) # " ) 7$ )>$ >$"6")*>"#"$/1>B$")"/"$9$"$$#$6$"$ )* / ,) "/ $ $$ ,"$ > $$"$@1>$,A/7$;7$;7()$9" "$" #""7< ") ,)/*7,"/"/$ $$">$ #$ " $/ # $ 9 #" $/ 1$ "9*)/$")"7$)*$$

J"$# "#$$< X" 7$" )* $$"/$@A #$ #$ $$ #$ "@#)A

J#9" 1))$")$"$$+) " ) $$ $ $$ > "

7$ )>$/ ; ($$" 7" @1) ) A"$"""";/**)

; #$ " " / $" ) #$ $ #*/ )* > 6"$ #$ )$1)$7 /"7$"#$

( )#" "7 #, $ $" 9 / 7"/)")*)/$;7$;*$$"$"

&,)$$*$77 1" "$$$ B $" $/ $1 # */ $"7 $ ) $)$ #$ "< #/ #/ # J"$ # " #$$ ) $#/ )# $) > )"$ )$@3DA

( ! " " ) " #$ > $""$# 9#$*"$7>$$

* !A"$$ 1">$""$# $$$+6

. ! A " $$ #) "7 #,)/$; $$;>>$"9*)>)*/ /7"/)")$""$# $ $*)@$/$$"/$"/#$)$$A

, !"$$ ")$$ > $$ $$"$ "#$ &" 9; $ $ *"$1$@$/#$ "$1$A:

3#

J"$ " $ )7/ * ") > ")) $$

J"$ $ " * $$ )","$1$

"*)))"))$$"$ ,)$$*$7

J"$$$"*,)*>,)"$

%! "$"*)$)/; @1)) $)/ > $ "$/ $)/ "1$ > $A > ) / $ ) " > +0/ ") / ) $$ > 1) @* 6"+)*>("#H**A>$

$ $#*"$)$7/9)$$$7""$")">""$

J ")/ " 7 $$) > $$/ #"#) > #"#/ ,/$/")$/$)>7$@*$* "A

&,)*"$#$$"93D #" # "$)$#)$

) 77/ $ ) ; 7 $$ @#A/ $; > "$" """)$$ > $1@ $ 1# > $ $1)" A $$$"9"*>,$

%9(% ! $ "

&$# J , @# 'A 7 $> $ "7 9 $1 *" @2 / A/ $) >") " *" : 7 7$ /$; "# $ #"07@2A

>/ $> ) ) 7 7/ 7 $ ) 7" $$ $) > " * $"; "") 3$ #" " $# J/ $ ) $"$ $$/9"$$$")$"7")

1' A

+ &!"#.645:!"%

*

B$/$#9$#7"$,$ 9" 7; ""* $$ -C @+ D/ --A 3 #"7 9 $ $ $ $$ # 1#/ $ #" $#$

A !# @334(A ) , $

$$ 7" 6$"7 )$ )" > #) 7/ " $ $1 @#A >O" $$

% *!66/%

&,)$")7

> ) $ ) #* @#A 6$> *$ #) /#$$$/"))$;$@)-%%A

$ $ ; $$ " $@6F/-!'A6>$#"#$$$ @ " $ ) " 0$/ 7; " ") $ $ ""@66-!A

$ , $$ > $ $"$ #"#0)$0) $ " > "$)/)

$ $" # > $/ $ "# > = $) #$$ $ Z" $9$?@/-%%A6$"9$1""/ $ ) $) $" 9$$$

>/ " #$ $ DR" $ "* $) $$ *"$$$ )'C/ $1 9 " 9 $ 7 "#$ $ ) , @6=---A0 *

%

5 ; $/ $) $1)$ > $# $$

$* 7 $" # 7$ ") 6"#/ $$

'

,$$*"*)""))/$$""0'))#7 $J$$$$/1,/ 7/)"$),#$" " >/$,$ $$7>/$),/$>$ )#$)#"*" $"@

--'A

3# 7$ ") $ > 7 )#$ 7"") "" @$ ,) " 9 1")A J ")/ 7 $)$ "9#/)*)$$$

?A@4A$",)9"$> $)$ " 6$" 7 $$ " @$ ) $9$: $"*" $" 0 A/$"/ )" "/ #$ " $ "$/ " $1)@$$1)"A>#$ @#!A

*!-./"%

J"$ *"$ $ ""$#) $9;#):$"*" $"7" > 4 6" "* $ $" 9;/ #) #$#$ / > ) "9 9 $#) >$$$@6F/-!'K46"Q/

--AJ$/"$",)/>$1)/$> 7 # * $;7 "$1:$"*" $"

#/ "/#$#9#

>/ 9 #" ,7 " 7#, $$ $" ) @=D= ) -!A $ # #$ /$"")$")#$ $$

3$1#$ #$$",$))/$)#"

B$7"$))0)O>$"$))/0)O/#7")"#$

1 &6 $) $ "*" $" " # )" ) $ $ < $ $"/ $ 7 "$ $ P

[)O/ $ 1") / 9 ) $ )#)/ " $ "$))

C! !# D ! # ! @3DA "

) )"$ )/ $ # 9 "$ 9 >#)"$/"$$)"/*$/$

"$/,)"$$ $ $$$#"4J>$ "$$""$"$/,">)) $7 $ @9 $ 9 $ , "0 #$ 9 A/"$ "*" $"/ #,$/ $" 7 #$ 9:$"*" /)"*7 )$$@$$A>$"$,))#$)@#%A9$":"/ >$ $ )# "/,)77)"7$ $$$

() >,&&*&%

&,))#$ #" 9$$$#$7 $"$ 9$;

-!)#"/) 9-%-/$"$$*$$$"1)"$7@ )A

J#"">9"*$# 7 ) * ,) " # "*" $"/)*$$"$ @?--%A&,) " $ $"$ )" ) 7 "/ $ )" 9 "$ 9 $ $#)/ ) ;1$$1$9#$ 7)>$#) $$

7 9 "* $) $$/ $""$$@/)?--A

$" 7: ,) # "*" $"/ * >" 9 * $ ")#$7 ) ) $ )$ $" )/$)7$$7" $"$"

3D "0 )" 9 " *"$ $ @ --A/) ; 7 1# > 7 *"$ 9 -C $ 6$", 9> "> $* $ $ #$ #$ " "*" $"/$,$"$$("*/ 3D ) 7 ): $$ / " 7 $ " 9 "* $) $1)$ $" @

--A5" 1$ $/ $"7 "*" $"/ $" $>""* )@6--A

?# " $ 9 $ ) / # 9 $$$" $$""*):$/$)> 9 "$ # $ ) / 9 $ $1 #$ /

$ $ "#$ " "*" $" @#-A 5#"$/ $/ " $ 9 " 9 $ $ " "**"$$"$ $#"),"

) $*

!$&"%

! ! # # $ " #$ $1) / > : 7 $ " 7" " 9 "$ $ $ "#$ / $1 $ $/#$ / $1$/ " $ "*" $" 6"#/ $*"*$ $1$

6$ $ $" )6$"7" #$$;"""$)#) 7"$$#$$" " 9"$"$$+67"$

#) 1 * &6 , )"$ $ $ $ )* $ " # 7" ( #$ 9))"$)#$)#"*" $"7/$7"$)$"*" $"/7;""*>"$#$")""#@E)KK%A

277$ 334(>$#

A !

J)"$$#,)9#))"/$""#$ $) ) ) $$5 * ) > )$$",)"# $$#)@""+/A "# $$ ) $$ 7) #)@) =-%-A $ ) 77$7@--A

J)$) $1)$##$$"#$.""$"$ 9 #> " @/D ) --'A 7 $ $1)$ $7 " ")$7 $$ ) ) # $) $1)$ $ #$ $ ./"$"$ 9 #> > $ )$/ $"; $ $"$ ) "* $ $ $) $1)$ $$ @ E

-!A

>"*$ $"#$"$.@1

-'!AD#$)# 9#)$) $$>$"*)$)"6)$$"*))/#>$7D$)$7

)> @ 1 -'!K -%A "* $ #$ $ .)$$))$$)$>$#*$7):$90C$$

&$)$"#$$)*$"$ $$"*)$"$ @1

-!A B$" # # #" > ")$$ 6$" 7 $ , $$ )1 $ ) $$ D: "# " $ , $$1

($"$ 9 #> ) $ ) $" " )#@E,=1F-!'K>==1-!AJ")$")"")$7$$)$)"

$ $ )#$ 9 $) ))$)"/ " #$ $ # $$ "$)$"7" 6$$;#,) $$/$) #7#) # ,0

)""#$ $$")*"$ >#$ $/)

/ ) # $$ " " * "#$ $$)"$">$",

))$$)$ "*"$7$/$"7 *"$ * @) A " $1 $ $/ #$ "$1$@)#$7A6*"$7$":"$*"$"//*"$ $"

$ ) $$ ) 9 9 $ #7"#))$

3(4

5"$ $7 $) > 7 $)$ "7 4;" $$ / #$7 $7/*/ *)*$#$7"$

)/$"7$$7/#$,$$/$)"7 $" $

$7 * ) * #, "$ $ /$ #$$9

6"#/"))"$$$C$ $))$)">@K1--!A

-

3*C!

67)$< ))$ "$ ,$>$@&(HA #)$@5A *"$$@"$A "$ $1"$1" @ #>$$)"

7 :/#$9$)A

$

) )$ $ )" 0$7* $ > )" $ "$#$/ 7 9 #$ $) $1)$ $$ 5#, 9 $ " "$7 > "$7

)0$#$$"#< "$1 ))

" $1 @=$ ?A * " ) * / $ " 9)$ $ "*" $" &" $) " " ) $1 $/ 9 $$ ' ) ' / ";0" "# $"$$')6$")) " "*

/ $ $ 7 ) "$ $ " >/ )$/ $** $J*"#7$"9$"$'/ 7 #$ 0' > %0/ $; "9"7;#$$ @=$$"#)?A

3) ) 7 7 ( $> $ ) )$/* 9>"))$/ )7)$ B $"$"$$"))/ 9$,$"$ ),>,#") $$/ 9 "$ );/ $ / # 9 #, $ 3$ $$ "$ " $ 7 1$$ " $ $ "$ $$$ 5#, #$ "/")/)"

)"$#$"$$"$#$2%

B#,,$/;)""$)"< 5,@7)8A90)O9$) *)O>,))/

)#1*$" 6*")) J$$+$@#,A9)/$

#$1$$$>1,$ 2#"# 9O/""#)9#"# 9/7;#$

$"

3> @R"/ 3\,A $ @9)$#)$",A

690')O"9$"$,$$1$

2

$"$+/9,"$$/$9"/)""$$ /""#)9 ">"$"

' ) "* 5#, $/ ; $ $ $ > 0)>))1$7

5$"#"< 8$*"9O ">"9O R@$ $$$/$">"A9O 6$)9)O 6);9$)6 90')O" 91$)>1$&

1* ,,/ 9)$; "#) , @) "*A 9 $ $ @) "*A >/ $" ) $$ $> $ ,$

,*$1)*$7

2

&,$ )$"")'87$ $"$)"%)O'(*$"$>9$/9" % ) " $" O/ $ + !/% J $/)$"$$$$*$ )#$ 9#$ *)

C!A

) $7 , $$ $ &(H/ 5/ "$ >*$1$"$1"/$#$*$$"&(H")$ 9 ) $$ $ )" ) )$ ))

$"/$$$)$) $1)$@$"/,$$)1$A/ ,$"$$")"@1'AJ")/$"" "> $ $ $$ #/7$#$#)$

6*$")#$/$ "$$""-C/"$$77> )*"$$"$

B ) / * "$$ $;> > 9 )$" $ @ 1 'A "$ " $ $ $&(H"/9"$$)"))$$)5$ $> ) "$1$/ * )*/ 1)$/ )#) / $* $ >O" &(H " $$ " # #$ #$/ " ")/ $ * "$$ #,* @ 1 'A6$")#7>9)7$@'A

) $1$ "$1" ) " $$ " 90 ) ) $/ $ $ $"/ $ ) #$7 $ # " $ ))77 " 9 $ : @#A 1 "$$ *7 " 9$$"$$"9)7 "$1"$"$

%39%&$ &$,&, &%

C!&!

1)$$"#) $##"$)$)0) ) $$ " )$ )" " #) 9 ) ) 7 ) $)* &(H $1)#9$"$ $ $$$$#)#$ 1)$ $" $ * #")/ 7 :"*" $1)$ 97$>1" B$$$7)>"$)$$]]@>E2---A

$ #$ # 7 ; " (*R " 1)$ CJ "$ *"* ) $" ) )$ "$ $)$ $$@1)--2!A

5 ) $"$ " $ $ " +6D"$$"@ >)--A

$*#$#)$1)$$/;" +6D/ # #/ $ )> $ $$ )"/$>>+0@--A

!#

6 7 ) ) )$ 7 $ $/ # $ #$ 9 $ 77 ))5 $$ $ ) ) )$ ))@"# ) )$ ))A7$"19#$ $) $1)$6"#/9$$7> $$ $/ 1 &6 $) $ ) ) ) ,$/)*$/$"$$/0"$>$1"$1"@*A

., ,& &

34!1)--23445"%

. ,$! -$-$! /$$$

&(H * 6

5 * 6

"$

' "$

1"$1" '

$$$$$>)"*#$$1)"

"$$"$&(H2 $$"$"9*! ., , & &

34!1)--23445"%

. ,$! -$-$! /$$$

&(H 8

5 8

"$ '

"$ '

' 1"$1" '

#) 1 &6/ $$ $ $ ) " ))@"# ))))A5) $@*%A

(., ,& &

34!1)--23445"%

. ,$! -$-$! /$$$

5 * 6

&(H * 6

5I&(H * 8

' "$ '

' 1"$1" '

67$")#$> 9$ $@*-A/ "$7$"$@*A

) ., , & &

34!1)--23445"%

. ,$! -$-$! /$$$

1) 8

&(HI$1) 8

5

5I$1)

*., ,& &

34!1)--23445"%

. ,$! -$-$! /$$$

5 8

5I&(H 8

5I$1)

&(HI$1)

"$ '

1"$1" '

)/"*$"*$6"

$ ; 9 $ $ 7> ) $ > 1 "$7 $" * " $ $), #$ $; " /"))/ $ $$/ 7 $)* $ #7 9$$>$""$7

32

3

$"$$) "")$$"/)/#) 7/*$"$)#) $$"")

B#$ $/$$#@#A< )* $ 7

5 $$ ) ; )#$ $ $; >#$ $ "$ > #$ 3" $ $$ " $$ 9 ) / "") )"$ >)$)"))$"

B$"$ /)#$/>$1# D#$ $ $ 9 ) )#$ )$ $ "J" " $$ " $ "" $ "$ >/#$

$$*"$ $)"$)6$")$"7#$ ,$@$;6/--!A

'

) !" !"#! "%

# " * @#A/ $ 7

$) $1)$$$"$$$

,&&&

&&*&%

J*"$ "*

#, "7 " ) "$$>/9$"$ /$#) > #, ")$/ #$ 9$; #$ )/$; >$*@ =E-!K)-%-AFL>41 7 # $ $" $")"$#,"7@= ) -!K / 1 -!A ($L >\ $" #$ ")#$7 $$ > $ ,$ $ *"$ @ =

-!A

DR>$*9) "" *"$ 9 # @ >1/

-!A"$"$

* $

0 " $ #, "7 / 9 ) $ " $"$"$

9$0#/;#,"7$;>""$

> #, "7 $ 0C 0 )$") $9$$") 1)">"""$>" " " 7" ) ( $" $ $"7" "#,)$$9))#$"") 4" # # * $ " )")$" 1*$$,$1*""

3$)#,"7/$1"*7 /"7 " *"$ " ) 7"$"$ #99$$) #) #5"" *"$ #$ $ " * " # ) )*"* *>"$#,"7

J'/#,"7/">#)"$/$ ) " 7"$"$ 41 > $* 7 $> #,"7 7$1$)"$#$ > #,"7 *" " $ @/ 1 -!A J ") $" $/) *"$ % "); ) $> #, "7" > #$ #$ = > "" $ #$):*"$ "$7"")*@=)-!A

2*"$ ) ) $ #$ / #$ >"$ 2 > $" 1# )"$ " *"$ 5 *"$ " ");)$" " $:$7 9 #*)"$ @2B

-!A6$")#$7")#$7%");2*"$ $$$$$"$>"5 #$ $#$")#$

2 *) ): 7 ) 9 $ " $ )$"7# 7"*B$"$#$ /)#$*"$7

B $ *"$ $)/ # #$ "$/ #$ %0'57"*#$ 9>'J");*"$ /""*#$90)""#$ @ =-!A

2*"$ )#$)"#$ />9$"$ #$ #$ 7"* ($1\/ " #$ *"$ / $" $ "7 7 $$ "*"$/ $); 7 $$ 7 $) @ D,)-!A

D: " $7 " $$ $ 7"*/ $0* $1 )/ *"$ $) " '"); B $ 9 $ $$ #" ) " 9 $" 7 " )9"$7

2*"$ $) $1 $ $/ #$ " $1$ )*"$7

3

5 $$ * $$ ""7 )

)#$$>$$"$

" )#" *$ $/ $$ $/ $$

"7 9 $" " ) / $ * *"$ $ )/ *"$7)$)7"))J )*> 7#$/ "$ ; 7 , 5 "$$ " ):$/ > J ")""")7")/,""$$#9$$7>""J$ $$ " 7 ; $1 $; > ")$/ >7) " " "$ $$ D )/ " )$/ " "$ "$)*$$()9)#"$$$$$$""$$ #$ 9 "$# $)"#$ $>7$>"

+) # )$"$$/ / $ $1 " )$"$$/$* 9 ") " * 6" " ("#0H** B ) $1))$$

&,)")7 / 9):$/ 1))$ " )$"$$ >/ # $ C 0 "

'$ $$$1)@--AB$/1))$"$$")#"$$$$)0 # 7 $1 > 9 $ $ # #$ "$ 6"$#$ $$ #*

D#"$$"$$"

,)")#"$$$""$

#$7 1) J / $$ ; 0 )) " : > >:$ /$)*7#$"7>@)) / $$ %0))A/ ; 9$$> $" $ 7" $/ )"$$$'))>,"**)$$$5,)/ *"$ " $ $$7 )* 5 )" $ $$" " 7/ 7 )/ ,$* "$$" J " #$ > )"/ " 1"/ "$0" $ >7"

""$$#$)"$$$$*0"7$/);$$7/)/**/ " $ 1/ "$ 1) > # $" #)/ " 1" > * ) B $" ")/ " "$ )$ $ $ #/ "$7 > :$ 7$/ $ ) ";) )$ $"/ 7 $) $$ 0 )) 5 )" $ $$ " 7$ / ")*"$7"$"/"$ 7$@"/") 7$/ $1A ,$ 7 $) " > 7$

!

5 $$ ) ""* $ $ --AB0"$ $$$>1)/$)$ "$#7$")$"$$"$#7"$ $)*$*$>1)/#7$")77$ "$9$$7> $$ -C $ $ # 7 " $107$/ $ "$ " ) ) " 5 * $" / $$ $ # 7" " * "$ $$$ $"))$/1)>334(7

B$$1#$ #$/"$"*#>#"$@$$"$"$9$)7A

* $,&

*&..!-./"%

# 7 70

: " 9 7 $ $ $$@6--A(#$$))# $) # "*" $" $ # 7" $ $**(#" 7 $ / 7: $ )#/ $; 0$)>$",)$)>)* ) "*" $"7:$"9"*" #$ @$/ $1" 7 $A$ ) ")) ")

(#$7 ""*-!C>"$#$-C / $) > 7 $7 7 -C/ "$7 7 -!C 5 ;"*)$>)"$$/#"#$$ 7 *"$ < 1/ "$ ") /1#>#)@6--A

J "$$)#$"$"))$ $"$ 9"$)#$$$/7;7$7 7 --C/ "$7 7 -C B$ ,$ / # # > $)"$/$$;$7" )"$##) $"@#!A ! %"

-

3(A

$))$))")"$$$>"$$")"""))$/>/)*"$ $""$$"$7>#$ /#7;$1)

3*C!

)$)7< D$@$7"))$"$ $70)$$A J"$ ,$ $ >$ @&(HA # / # 9)

$$9"")$$ "$$,$$$" $ 6* $ @9

$ )*/ "$0$"$$"*$$$*A

&7$$#$ $$ $7 9 )@#%A

1$"$1"@)7)A

"$$ @ $ "$ 0A

(. , &$ ' %

C!! $)",$$$/

$#$$$7/"$"9"$ $D",$$$$#$/#$ >*"$ #"$$>)@E =--A

$ 7"$"9

!'

5 7 "$ )$ / $# ,)"$ ) 7 J #$ $ "/9"$7$1/)#"07D)/$"7"/,";$$97 #$$ " > )" ""* ) 'C > "$#$ %C @(1 --A/ 9 ) $ = # $" ""*-/C>"$#$%!C@=2--%A B$ 9$70$#$"$$/")7$("$1#$))$$$$D,>6 "*$))""$$$))"$ )#) #"7", @D,E-!%A6$> ") $ 0% / * "$ >/, #)"))$)/ ;)

C $$ #"$$ 9 ) 7 "$$ 7"$$

#)$""&6O66/$$;#) #$#""#$/ # #$ ,) $ $"; 90 334( > $>#$/>))""*" $"&,)"$$"$$/)"$ )$@3DA #$ " *"$ / $) > $$ "* #) #$ )@1)-G)-)?2!A

($);$$ *"&(H#$ >$ > . @$; : " "* ) #"$$A "70#@--!A

J$""$$$/) #)7 $ ($ ) 9 ) #$ $1/)"))>7#$ 6"#/$;" "*/ " 7 $ ) $"7/ ): $$ );0"" 9 "$ " ) > B ,)7 0%C $) " $$ " $ 1/ $ >/ 9 $"$ #$ / * @ B) -!-K --A B $>*$"7 $7;""$7$,$#

)$$>$ $9 //"$ > ) " $$ / $" * " ) $$D:$$$$# $"$$)$

F) $$ # #$ 9 $ " #" 0"")$@-=?--K 6--K21--!K(1L66/

--%A

""&6O66$) "+ "$/ &(H " "$ $ " "$$" $* "" > )) 9 7$ #) $ $ 6"#/ 9 $$1 9 $7 ,$ " #$ $ $ " 9 $*7

J7 "$ #,* > "" #$ $1 > )" $ 7)" @" + $ #" $ $ 9$0$$$)))770$

3'2 A

$ )$1$ 7$"

$$/ #$ $ $ / 1) )$"$$/ ""7 $1) @2 'A "$/ 7 $1$"$1" " 7 $ 6$" #$) "/$ 7$/)*$")>"$/"$7 $ 7$ > " $1) $J7 1$ $ # 9 7"))"/$1)"*/# $>, $1

J> * $ $ " ) )) 77 /)"$$#77*9$"$ 5#$ "$ #,*/ " + "1$9)")$$"#$$$"*"#

!

) #$7 J7 7$/ 9 "$ 7 $$ "/$)"*7#$

6$")"7/ 9/7$"))$)")$/ ; / $)/ $ " # 7$ @ 'A 6* " # $ $ 7$ $$ / #$ *$@

6!A

32A

3

7$ # ) " "$ F) )7 $

"/ "7 9 "$ $ 2 #$7 ) $"$ " 9" 9 ) )$ 6" $ $ > "1 ) $)$ > " $ #$7 B $) $" $$ )$)

7$ "$ @#-A " "#$ 7$ "# $ *"$ "*7$/ "$ $ " > #$ B $ #$ *"$7 @#)/ " )/ ) "/ $$) "/ "$ / 77 " $A " " 9 7$/) $$$/" /$"#$/"$$$9 #$"$

),&, &%

$ 7$ " #) ,"

)$ $) *$ $ $ "7$/>$$"7/#"*"$ /")/#)$$7$@#/A

* , $&%

!!

% , * $

$&%

B ) )/ $$ ) $ " " ) 7 7$ 2*"$ $"$#$ /"$""))"$/ $$$"7/) ">$>"9)"

3

*$$7$$< 7$ )>$/ $ 9 1" " / $ $

" 1))$")$"$$/7$)>$>$$" "))"$#$ 9 *"$ : 9 $" )$ / $ " )#0

$ @)$ =9)?A

3#

J"$ $$ )>/ ; 7 $$/ #$$*"$75$7" $ " )#$ $$"$ ""*$*"$7

"##$7 $$" "# 7 ; $$ $; > $

*"$7"*7$ ""$)"$$$$>)"$

# $7$/$,))$$#$@#A

,&, &&!66/" %,&, &&

! "%

!%

3'C!

) ) )" $7 , $$ ()/ $"*" 7> 7*"$ "*7$ @$1"$1"/)$/ $$ "$$ 35 $A > ) #$ J $/ $/ 90))$)"$ #$0$1)$$$/ ) "/ $ $" B / 9 ) ): $/ ) " "$$/ $ "$/ *"$/ " " $01$),#)@#'A

0 & , %

B $ $$ # ) "$ $ ) " " $$ $"0

)>)$)"7$5*)"*$7$$97$7$

)2#

)

B $ "$ " "*"$ $$ 0> > $$"$$0>"" $$7$> $ 7 9 $1) 7$ > 9 $7 *$""$/ 7$ $" 9 / > " 9$7"/ 9"$$#$ $"7$7 9"$ " )/ )" " > $"$ "@#A #)/ $ *"$ $ > " $"$7 "$ "$/$$$$#$$")6$"#"$$)"$$)"

%(H%,& &

$"$#< $$ 7$"$ 9 $" 7 $ ,0

)9"$>$$7$7$

!-

$$ "$ $ ,) " 90 $7 "$" *$ $$ / $ ,) 9 "$@#A

$$" 99)9"$@#!A

!"I

0 &! "I

&&&

'$! "%

$ $" 7 #) # )" / )) $; $* / # ," $ *"$7 $)"$/)$

2"$$7 9:"$0)$)"$1""$ ""@35A@#%A

% (% ,C+

&A>-6%

%

)

* $$ ) $$/ > "$/$"))*"$7>7 ") $$ #$ @/ ") 7$ $A J$ $"

#$ "#$>"$")")"$ $ " $$$ > "$ $ ) " 9

$1) ) $ ") ="$ $ $? @$ $$)$$$A

)#

A !# *$7 $$ $/ $ ")# * $ $ ) $ " $ $ "$/ ) $ 7$/ " $ ) ) )$)"$7 9"$

"")$$$ 9"$$" $

? ! D 7 $$"$" $"$$)$/$@#-A

),& &

!$&"%

! ; "0) )$ @ 8^N^A "$$:"7$"$ " #$ $$"))$$$D)" 9 / # ) $$""$

6$"7" )"$# $< $$7$

%

" $$ > *$" $ ) $$#$ 7 "$

) " "$ $ 7$/"$ 7 *;0" >$>$#

$$) " "$ $ "$/ "$ "*0"*)L@5(6A/>$/$#>$ *$"$

)'A

&7 $" $#"))$/"#$)$

*"$ >O" #$ 2*"$ ) " 9 "$ " #$ ) $)$ #$ "< $"/#$"$$/"/1)/*$""$6$")"9/$/")/7)

)(C!

) "$"))$"$)$ $/ ; 0) $1$/ "$$ " $1$ "$1" > $) )$)") )$ $" 9 ) #$ > $)$ $"/7; * * "$#$ ) $ > *) 0) $1$ "$$ $" 9 9 $ *"$7 "*$@) $ "$ / $ ) $A > 0" @#'/'A ) $1$ "$1" $" 9 )$)$7"7*1',

C >-6%

0 & + A>-6%

%

)2""

)

J$7$/$$#< #!#) 7/"$*"$$1#"

)(C!

)$))$>$1$))$$" 9* /7"

$)$ #$ ") $1$ $" 9 7 $ *"$7 #7 @)0

)$)"")/)$"$$A$,$$@#'A"9)"97$#$9#)>,"@#''A

1' &

&&%

0 &

&

C, &%

$$ 7)> / 9$$ 9 7$ /

$"7$$)>,$$6"/7 $1$"$1")$" $"$$)9),$

%'

"

6$L) J/ ##1 J5/ J1 D/ \) 3/ FR" 8 $ # " 7)

R""\1$)"""$]&-%-K- 8L\"L6/$LD)$,7"#)11-!'K/&7"ZJ7?/

! 1 / H H/ 3)) &/ F)R 1"R "L # LR "" ] 6) ($ 1

--!K%