ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАНТЕСНІ

СТЯХЯНОВ[UЬ Орган Броварського районного комітету КомуністнчноІ партіІ Украіни та районноі Радн депутатів трудящих

КиіВСЬКОі області

Рік .в .. авИJl ХУІІІ

132 (1270)

П' я тни ЦЯ

4 ЛИСТОПАДА

1955 р.

Колгоспники і колгосnниці! Підвищуйте продук­тивність праці і зміцнюйте трудову дисципліну! Вивчайте і широко вnроваджуйте у виробництво досягнення науки і передового досвіду! Забезпечимо дальше зміцнення і всемірний розвиток громад­ського гос nодарс т ва колгос nі в, зрос т ання колгоспних доходів і під в и ще н н Я добробуту колгоспників!

ЦІна 15 КІП.

НАПЕРЕДОЛНІ ВЕЛИКОГО СВЯТА

Жовтневі nодарунки .матері-Вітчuзні

Заступник галови Гоголівської сільради Н. Конах повідомляє:

Горьковська ГЕС дала промисловии струм

З величезним піднесенням го­туються трудящі села до всена­родного свята-З8 роковин Вми­кої Жовтневої соціалістичної' ре­волюції. У ці дні особливо яскра­во розгорілися вогні соціалістич­ного змагання серед колгоспників сільгоспартілі «Червона У країна», _ у співдружності з механіза­

'htrами Броварської МТС успішно завершують комплекс польових

робіт; надоїли у жовтні-першо-

Будинок Горьковської ГЕС у лятора швидкості, і турбіна поча­святковому вбранні. Сюди 2 ли- ла працювати. Ене.ргія нового гід­стопада прийшли будівельники, нредставники партійних, радян­ськ,их, профспілкових і комсо­

мольськ,их організацШ Аlіста і об-ласті. О 12 годині під бурхливі оплес­

ки секретар обкому партії М. І. Ігнатов перерізм стрічку пе.ред ВХОЩО~l у приміщення ГЕС. У ма­шинному залі черговий Н . Н. Лежнєв пов~рнув ру&О.Ятку регу-

ровузла пішла по високовольтних

лініях електропередач. У зв'язку з пуском першої

турбіни тут відбувся багатолюд-

ний мітинг.

*** Горьковськ,а ГЕС, перша черга

якої стала до ладу, даватиме електр'оен~ргії більше, ніж усі елек.тростанції царської Росії, раз()м узяті. ------

му місяці господарського року в СіЛЬt; ькогосподарські тваринництві по 182 літри мо­лока на корову. Промислова ар­тіль ім. Сталінської Конституції перевиконала виробничий план за жовтень і дала продукцію вик­лючно високої якості. На 113 про­

Видатними перемогами зустрі­чають трудівники сільського господарства 38 роковини ВеJIИ­кого Жовтня. Колгоспи і радгос­пи багатьох областей країни на

центів BW-JaJIО десятимісячний честь всенародного свята здають

План товарообороту сільське спо- державі додатково хліб, м'ясо, ЖИ>Qче това.риство, причому однієї молоко, овочі й інші продукти тіJtьки коштовної мебелі продано сільеького господарства. майже на 100 тисяч к,арбованців. Колгоспи і радгоспи Запорізь-

кої області здали державі понад план 15,6 мільйона пудів хліба і зобов'язалися ще продати 1 мі­льйон 700 тисяч пудів хліба. В оБJrасті виконано також державні плани заготівел.ь і закупок яєць, овочів, фруктів і винограду.

Затверджено, зазначає т. Конах, план проведення свята. 6-го JIИС­топада відбудеться урочиста сесія сільської Ради депутатів трудя-щих, а по закінченні силами ше.<­фів колгоспів «Червона У країна» та ім. Молотоваї сільських гурт­ків художньої самодіяльності бу­м проведено концерт. 7 -го лис­топа~а на центральнifi площі села мітинг, а після того масові гулян­

Достроково виItOнавши держав­ний план, колгоспи і радгоспи :Московськ,ої області здали держа­ві 244 тисячі тонн овочів. Вик,о-нано також план відвантаження

ня трудящих. і закладки на тривале зберігак-Вже сьогодні, повідомляє го- ня для трудящих Москви 182

лова Літк,івської сільради С. Му- тисячі тонн овочів. зиченко, село набирає святковий

продукти-понад план

11 мільйонів 100 тисяч пудів хліба понад план здали державі колгоспи і радгоспи Іркутської області. Вони виконали таl.tOЖ плани заготівель ка.ртоплі вовни.

В У льянівській області здано і продано державі понад план 1 мільйон 100 тисяч пудів хліба, насіння соняшника буде здано додатково до плану 20 тисяч центнерів і овочів 15 тисяч цент­не,рів.

ВИКОdавши державний план, колгоспи і рад.госпи Калінінської області здали державі додатком 1 мільйон пудів хліба. В ць()му році в області збільшено валовий удій молока, порівняно з мину­лим роком, на 543 тисячі цент-нерів і успішно ВИКонано держав­ний план заготівель і закупок мootоОка. До к.інця року вирішено продати державі ще 130 тисяч центи ерів молока.

вигляд. Художньо оздоблені плака- Урочисті збори трудящих Москвн, ти розповідають про блискучі присвячені 38 роковинам Жовтня успіхи передовиків рільничих У Москві відбуваються урочис- ВелиItOго Жовтня сюди були за-бригад, тваринників, які ДaJI.И

ті збори трудящих, присвячені 38 колгоспу можливість посісти пер- рок,овинам Великої Жовтневої со­ше місце в районі по надоях мо-лока на кожні 100 reK'l'apiB уЩь ціалістичної революції. Відбулися і друге місце, вслід за рожнів- збори трудящих куйбишевсыtoо,. C~M колгоспом «Більшовик», по ~вердловс!,ко:о, Совєтського та

прошені представники заводів,

Фабрик, будов, установ і учбо­вих закладів Пролетарського ра­йону. З доповіддю виступив сек­ретар ВЦРПС тов. Прохоров.

виробництву свинини на кожні ІНших раиоюв Москви. . 100 гектарів орної землі. Багатолюдно бул? ввечеРІ кож на заводах «Фрезер», імені . .. І 2 листопада в ПалаЦІ :&ультури

Вечори і збори відбулися та-

. Наша паРТІй~а оргаНІзацІЯ, по- автозаводу імені Сталіна. На уро- Орджонік.ідзе, імені Будьонного та ВІДОМЛЯЄ ~OMYНlCT Л. Саливон з чисті збори на честь 38 роковин інших підприємствах міста. с. ЗаВОРИЧІ, вживає заходи до то-

Із Закликів ЦК КПРС до 38-х роковин Великої ЖовтневоТ соціалістичноТ революціі.

в цьому році в Запоріжжі відкрилося нове технічне училище N2 6 на 350 учнів.

Н а з нім к у : майстер внробничого навчання С. С. Муха знайомить учнів з будовою внутрішліфува.%ного верстата.

(Прескліше РАТАУ) . Фото О. Красовського. ______ ~ -11------

Виставка "БІльшовицька преса в 1905-1901 роках" У Москві, в к.оНфереНЦЗaJIі Ін­

ституту ~[apKca - Eнreдьca -Леніна--Сталіна, де проходить наукова сесія, присвячена п'ят­десятиріччю першої російсыtoi революції, відкрита виставка «Більшовицька преса в 1905-1907 роках». На її стендах пред­ставлено твори В. І. Леніна, ви­

да.Ш в рок,и першої російської ре-

волюції, легальні і нелегальні

більшовицькі газети, брошури і

ких газет і ,ж.урнал1в. Експону­ються пожовтілі від часу примір­ники газОО', виданих У Петербур­~~, в Моск,ві, на Кавказі, на УК­раіні, в Сибіру, на Уралі та ін­ших районах. ПредставлеІіі та­кож солдатськ,і газети більшо­mщьк,их організацій . На ок·ремому стенді--оригіна­

ли листівок., що випускались біль­шовиками в роки першої росій­ської революції.

Великий інтерес являють до-листівки тих років. кументи партійних з'їздів і кон-У Росії в 1905-1907 роках І ференцііі, які ексПонуються на

виходило більше 140 більшовиць- виставці.

ВІдкриття пам'ятника

В. І. ЛенІну

В районному центрі Олишівка, Чернігівської області, урочисто

відкрито пам'ятник засновникові Комуністичної партії і Радян-

' ської держави Володимирові Іллічу Леніну.

На мітинг, присвячений від­

кри'М'ю пам'ятника, зібрались колгоспники навколишціх сіль­госпа.рті.'lеЙ, працівники МТС. ДО підніжжя пам'ятника трудящі по­клали вінки.

РІдкІсне видання книги В. І. ЛенІна

В бібJIіотек.у при Казанському державному ),ніверсиreті імені В. І. У.'lьянова-Леніна надійшло рідкісне видання книги В. І. Леніна «Економічні етюди і стат­ті», надрукова.н()ї в 1899 році. Цей ріДltісний збірник статей В. І . Леніна передав у дар біб­ліотеці професор університету

В. В. Морозов.

Покладення вінків на могилу М. Е. Баумана

го, щоб колгосп ім. Кірова надолу-ЖН", прогаяне і сьогодні-завтра :n.вeршив невідкладні польові ро­боти Пам'ятаючц, що к.олгосп

Киів на порозі Жовтневого свята Трудящі Москви відзначили

п'ятдесятиріччя з дня злочинно­

го вбивства відомого революціо­

нера-більшовика М. Е. Баумана,

як.е минудо 31 жовтня . пооідає останнє місце по надоях молока, особливо посилюємо у ці дні догляд за худобою. Поруч з цим у клубі йдуть останні приго-

Красивий орденоносний Київ і лась великими:, чу.в;овими будин­в осінню пору, ItOЛИ опадаюче І ками. Ось і тепер тут іде будів­листя дe~eB золоти.стим килимом ництво найбільшого . в Mi~Ti Па.­. устеляє иого сади І парки, а си- лацу культури працІВНИКІВ про­

вий серпанок ранкового туману мислової кооперації і 16-ти по­підкреслює велич білостінних бу- верхового готелю «Київ».

тування до святкового концерту, динк.ів, які виросли в центрі і на Риштовання будов можна ба.­в як.ому братимуть участь лауреа.- околицях міста,-плід самовід.в;а.- чити майже в кожному районі сто­ти Першого обласного фестивалю ної праці радянських людей. лиці ук.раїни. Споруджуються все молоді Київщини. Особливо радує погляд Хреща- нові й нові жилі будинки. Сотні

Як усюди, по всій нашій нео- тик.. Він ще будується, але вже сімей киян справляють новосілля сяжній соціалістичній Батьків- виразно вимальовується ЙОГО но- в дні святкування 38 роковин щині трудящі району докладають ве, прекрасне обличчя. Вздовж Великого Жовтня. Наперцодні свя­у ці дні всіх сил, щоб успішно усієї магістралі, наче палаци, та вселилися в просторі й зручні виконати взяті зобов'язання на піднялись багатоповерхові жилі квартири нових п'яти- і шести­честь всенародного свят&, на будинк.и. А на її протилежному поверхових будинків тру.в;івни&и

честь ХХ з'їз.в;у К{)муністичної боці ростуть висо:&і і красиві бу- заводів імені Горького і «JIeнiH­партії Радянського Союзу і ХІХ динки міськради, Міністерства ська кузня», к,иївські енергетики з'їзду Комуністичної партії Ук.- культури і Міністерства промис- і на.укові працівники Академії ра.їни. Як і усюди, по всій нео- лов ості ОУДІве.1lЬНИХ матеріалів наук УРСР. сяжній нашій Батьківщині у най- УРСР, Будинок зв'язку і новий Велике трудове піднесення па.-1аще своє вбрання одягається корпус універмагу. нує в ці передсвятк.ові дні в Киє-~олгоспне село. Докорінно змінилася за роки ві. Розгорнувши СОЦІалІстичне

Гi~o зустрінемо і ра.в;існо про- радянської влади вулиця Жовт- змагання на честь ХХ з'їзду ведемо 38 роковини ВелиItOЇ ЖОВ-, невої революції-нагірна частина КПРС і ХІХ з'їзду КП України, 'l'невої соціа.цістичноі революції в Києва. Помітно розширена і доб- робітники і спеціалісти промис-

• КОЖІІому селі і сім'ї. ре впорядItOвана, вона прпраси- ловості міста АОСТРО:SOВО заверши-

ли виконання завдань п'ятиріч­ного плану. Жовтневі Заклики ЦК КПРС вик,ли&аЛИ у трудящих новий величезний приплив твор­чих сил. Вони зобов'язались до У Московському вищому тех­:К;інця року дати не менш як на нічному училищі і на панчішній два мільярди карбованців надпла.-нової продукції-вдосконалених фабриці, що носять ім'я визнач-верстатІВ 1 екск.аваторів, річкових нОІГО б~Рця за Ha~OДHe щастя, на пасажирських суден і морськ,их ткацЬКІЙ Фа~РИЦL «Красная ра.­риболовних траулерів, висок.оточ- ботница», БІЛЯ ЯК?І загинув них електровимірювальних при-] Микола Е~не.стович, ВІдбулись ве­дадів і машин для легкої та чори пам ЯТІ Баумана. харчової промисловості. В день 31 жовтня представни-

Радісно зустрічає 38 роковини ки Бауманського районного ко­Великого Жовтня столиця Ук,раї- мітету пар'гії, комсомольської ни. Тисячі художникJ.в і декора- організаціі, група старих ком у­'І'орів працюють над її святко- ністів-учасників першої росій­вим нарядом. Оформлення площі ськоі революції, делегації трудя­і вулиць відображає видатні ус- щих району, студенти і виклада­піхи радянських людей в будів- чі Московськ.ого вищого техніч­ництві комунізму, їх благородне ного училища побува.'lИ на Ва­прагнення неухильно зміцнювати дружбу народів, всіма силами бо­ротися за ослаблення міжна.родної напруженості, за міЦllliЙ мир в усьому C~Ti. К. Євгенов •

ганьковському кладовищі, де по­хований М. Е. Бауман, і пок,ла.­.п:и вінк,и на його могилу.

(за повідомленнями ТАРС j РАТАУ).

2 СТАХАНО81!ЦЬ П'ЯТНИЦЯ, 4 nмстопа"а 1955 року

II~яд прШ]1 в ногу з життям Не так давно стінна газета

«Стаnінець» - орган партійної організації к(щгоспу ім. Сталіна, с. Русанів, В!lістила передову СТЗіТтю «Річні доходи артілі».

Тут вказується" що завдяки самовідданій праці всіх колгосп­ників за останній рік артіль до­билась певного піднесення всіх галузей господарства, підвищи­лась врожайність, зросла продук.­тивність тваринництва. Та:&, як­що в позаминулому господарсь&о­

му році в твариництві на :&Ож.ну корову було надоєно по 1105 кі­лограмів молока, то торік вже ма­ли {l0 2303 кілограми. Ще кра­щих успіхів добилися перед(}ві доярк.и. д. ЮрчеНJtо надоїла від кожної зак.ріП.1еної за "нею коро­ви по 3499 літрів МОЛО&а., М. со­ловей-по 3027 літрів, М. Пиль­тяй-по 2526 ЛІТРІВ. І не­випадково, В&а3ує далі газета в

минуло~у господарському році ~()-I ходи ВІД тваринництва зросли

більше ніж в будь-якій галузі господарства і становлять 1 мі­льйон 772 тисячі карбованців.

час невпинно іі наполегливо ви­криває недоліки, що шкодять справі дальшого піднесення тва­ринництва.

Ось за~ітка «Дещо про роботу ~lю:анізаторів на фермі». В ній серйозний сигнал про те, що останнім часом в<щопостачальна система на фермі працює з пе­

ребоями. Напірна башта виходить з .'Іаду , і корови залишаються не­наповані. Автопоїлки погано щ­ремонтовані. Часто через поломки простоюють січкарні і корене­різки.

ження фуражиру». Боротьба за

піднесення тваРЮПlицтва, вка­зується тут, вимагав того, щоб

всі, де б хто не працював, тру­дидися самовіддано. Але цього покищо не зрозумів фуражир Гри­гор'Їй Соловей. На роботу він ви­ходить пізніше за інших, а додо­му прагне повер,нутись ЯRнайско­

ріше. Розпорядження виконує аби­як та ще й невчасно. І тому не­випадково працівник.и ферми

частенько скаржаться на нього.

сЧим самовідданіlDе працю­ють колгоспники, робить ціл­ком вірний висновок газета, тим бlльшиА валовиА вихід продук­ції сільського господарства, а, значить, тим більші доходи арті­лі А усіх колгоспників. для нас зараз головне не заспокоїтися на досягнутому, а невтомно дбати про неухильне пІднесення всіх галузей господарства і, в пер­шу чергу, тваринництва.

ВЗ1Кливе значення для кол­госпу має зараз те, щоб не до­пустити в перехідний від осені до зими період зннження п~ дуктивності дійних корів. Для цього потрібно посилити догляд за ними:..

Як вказує гаЗІУГа, доярки, до­

глядачі худоби, фуражири доб-

А чому саме трапляються ці поломки довідуємося з замітки, що В~lіщена поруч. В ній го­вориться:

сДехто не по-господарськи поводиться з машинами. Ось, наприклад, І. Ступаковський та І. Рябий-молоді їздовІ. У них є погана звичка-їздити на по­двір'я біля ферми, недивлячись куди саме. А якщо й помітять на дорозі, наприклад, якісь ме­ханізми, то не звертають. Так, цими днями вони возом, що був

навантажений кукурудзою, на­їхалн на січкарню і поламали П. Машина на кілька диlв вий­шла:J ладу».

Хороша особливість стіннівки в тому, що вона не лише викри­

ває, виносить на суд громадськос­

ті рі3Ні недоліки, а й часто за­стерігає від них.

Та&, в номері 975 (22 жовтня) гаЗ6Та вмістила передову статтю про зберігання коренеплодів. Вродили вони на сдаву. ЛаН&ОБа Катерина Литовченко виростила по 700 центнер'ів моркви з гек-­тарв.. Бригади П. Тупого і А. Гу­лого зібрали більш як п& 400 центнерів цієї культури.

Далі газета пнше: cMopkba-тендітиа культура,

особливо пІд час зберігання. То­му всі пошкоджені кореи і морк-

ре розуміють ,і в ці дні працю- ви, що були під час збирання, ють особливо caMoBiJtдaHo. З но- відібрані окремо і використову-вою силою розгорнулося змаган- ються в першу чергу. СлІд па-ня. Серед дояро& першість в м'ятати, що кагати моркви жовтні завоювала Ганиа. Топіха. вкриті лише тонким шаром грун-

ту. При появі заморозків шар 3а півмісяця НОВОО'О господарсь:&О- грунту потрібио буде збільши-го року в тваринництві т. Топі- тн до 15 сантиметрів. Разом з ха надоїла МОЛО&а. більше ніж тим, тоді треба уважніше слід-б 145 ' кувати за температурою в кага-удь-хто З лоярок-по ЛІТ- тах. Вона має бути постійно не

рів. Перший успіх о&рилив :&ОЛ- вище 12-15 градусів. Добре збе-госпницю. Вона дала слово за pi.lt режена, свіжа, багата на віта-надоїти по 4000 літрів молока вія міни морква~чудове здобрення кожної &орови. в грубі І напівгрубі корми для

худоби».

Відзнача.ючи пермових :&ОЛ- В одному З останніх номерів госпників, стінна газета в той же газети вміщено заміт&у «3аува-

В іншому HO~lepi Itритичний ма­теріад про логлядача моло)(нЯ&а. в бригаді М 5.

еС. Рябий забуває свої обо­в'язки по роботі. З-за цltOГO терплять телята, що їх він до­глядає. Вонн нерідко по 18 го­дин залншаються негодовані і ревуть тривожно, особливо вно­чі. А доглядача це не турбує:..

Правильно робить газета., дба-ючи про те, що між працівника­ми ферм створилися хороші друж­

ні відносини. Нещодавно стіннів­ка розкрити&увала молодих їздо­

вих Дмитра Квашу і Григорія СОJІОВ'Я, щО брутально поводили себе з доярками.

Поруч ще одна замітка. В ній говориться :

сДоярка Катерина ЛИТОВ'Іен­ко послабила догляд за своєю групою корів. Надій, зрозумІло, знизився. Доярку це розсердило, і вона, замість того, щоб поліп­шити догляд, сталА щодня гри­

матн на корів, а 1'0 й бити на­вильником».

Наведені Фа&ти-поодинокі на фермах Itолгоспу. Але правИJIЬНО

робить газета., що виносить їх на суд громадськості, викриває їх, допомагає цим самим с:&Оріше усунути подібні неподобства.

Правда, стіннівка рідко гово­рить про вжиті по її виступах заходи, хоч відомо, що по ряду з них це було зроблено. СліJt за­вести рубрику «Слідами наших виступів».

Не виключені, проте, такі ви­падки, коли по КРИТИЧІШх вис­

Т'упах не вживаються ніякі за.­ходи. Тоді необхідно повернутися і BTPIYГЄ, і вп'яте до піднятого питання і довести справу до ш­ЦЯ. Тут газеті завжJtИ допом~е й партійна організація, й ВCJI громалськість. Авторитет газ6ТИ від цього ще більше зросте і зміцЩє.

с. Гоголів. 15 років Михайло Кирилович Шкіль працює листо­иошею. Щодня його радо зустрічають гоголівчаии. Ось і сьогодні колгоспник М. Кирій дякує йому за листа, врученого від сина, що прauює в донбасі.

На 3 нім к у: М. Шкіль (зліва) вручає листа М. Кирію. Фото М. Строя.

------~ .. ------. Чи передплатили вже газети І журнали?

Попит на газlУГИ і журнали на 1956 рік вели&ИЙ. За станом на 1 листопада передплата по райо­ну становить 87 процентів від загального плану.

Наведемо кілька фактів, які характеризують аltТИВНУ роль

громадськості сіл в організації передплати. УРусанові, напри­ItJIaд, завідуючий сільським пош­товим відділенням т. Вірич пра.­цюв, як, к.ажуть, з холод:&Ом, про­

те передплата, згідно плану, вже · туТ завершена. Успіх вирі­шив секретар :&Олгоопної парт­організації т. Петрук, актив кол­госпу ім. Сталіна, .нтелігенція сел&, які не тіль&и роз'ясняли зна.чення радянсь:&Ої преси, але і самі організовували перелплату.

3авершують передплату зв'яз­ківЦі в сс. Літ&а.Х і В. -Дверці. Тут поруч з значною організа­ТОРСЬ:&ОЮ і агітмасовою роботою, що її провели завіlУЮч:.і поштови-

ми відділеннями тт. Щербина і Шварц, натхненни.&а.МИ успішно­го проведення цієї важливої по­літичної &аМпа.нії є перви:ниі партійні організації, агітатори.

ТаltИх фактів багато. ТІОІ біль­ше прикро, що на весь раіоп тільки в ЩНОМУ с. IUuжичі пе­редплата на газети і журна..п:и ще

фактично в:е розпочата. ЗавіЛУJQ­чий поштовим відділенням т. 'О!­робей зсилається на те, щО Се&­ретар парт організації колгоспу ім. Щорса т. ШИ.ltулов нічого не робить. ШИ:&УJlОВ не без підстав обвинувачує Горобея в бездіяль­ності, а в дійсності обидва нічо­го не роблять. Досі тут навіть не оформили перелплату сільська Рад3l, ш:&Ола.

Прискорити передплату-спgа­

ва нашої честі і обов'язок.

І. Т08стенно, райуповиоважений «Союз-друку».

Лис тон О ш а І газети і журнаЛІІ,

Телеграми і лнсти

В старій сумці за плечима

Носить він в усякі дні .

Чи знмою, коли вітер

В проводах стальннх гуде,

Хоч і скіг в коліно внпав

Він із поштою іде.

Чн весною, хоч грязюка, Ні проіхать, ні пройти. Він У шибку тихо стука: - Вам з Москви й Баку

листи.

В осінь пізню й теплим літом Він завжди все поспішає, А в селі його з привітом Найтепліше BCНl' стрічає.

Г. ЛитвиненкCJ., с. Рожнн. колгоспннJlIt

~"IIIo .... ~"'~·_.WII.~·IIIo ... ~"~.IIWII·""~· __ .~·",~."._. __ n",n __ ."",.,_."",III'I=_c_=.= __ ... _~.~ __ "", __ ._."""",... ~ ............. _ rrrrfttJw-:.c= ~ ...............

На допомогу агІтатору *** Рік, якии відокремлює радян-

Під прапором Великого Жовтня ~~:~ог~ю~ео~т:~~ п~~~с ~::rвя~ Тридцять вісім років тому над чості, багатонаціонздьний наро,l( краві докази глибок.ої мудрості

нашою Батьківщиною був підня- нашої країни під :&еРівництвом вироб.'1еної Комуністичною пар­тий переможний Червоний пра- Ком)'ністичної партії пройшов за тією подітики, спрямованої на пор ВЄ.'lИКОЇ Жовтневої соціаліс- 38 років існування Радянської максимальне задоволення зроста­тичної рево.'lЮЦії. Пї)( керівни- держави славний шлях боротьби і ючих матеріальних і культур­цтвом КомунkrИ'шої партії на перемог. Внебачено коротltий них потреб нашого суспільства, чолі з великим Леніним робітни- історичний строк. наша країна з на безперервне зростання і вдос­чий клас у союзі з наіібі)І.Нішим аграрної і відсталої була пер~- ltоналеннн з цією м6ТОЮ соціаліс­селянством здобув всесвітньо- творена в могутню індустріально- тичного виробництва, на неухиJП.­історичну перемогу. На одній колгоспну соціалістичну державу. не зміцнення мог}"тності Ра,!;ян-шостій частині земної к.улі був На основі перемоги соціалізму ської Батьківщини. вперше прорваний загальний в нашій країні розгорнулись такі Пїд керівництвом Комуністич-фронт світового імперіалізму, могутні рушійні сили, як !юраль- ної партії радянський народ )(0-

сltИнута влада капіталістів і по- но-політична єдність нашого сус- бився за минулий рі& нових ви­міщи&ів і встановлена влада РаА. uільства, дружба народів, раднн- датних успіхів у розвитку народ-

ЖОВ'l'нева революція від&рила ський патріотизм. Спираючись на ного господарства країни. П'srrий нову еру в історіі людства, еру ці сили, Комуністична партія п'ятирічний план по загальному краху капіталізму і зробила Ро- очолила боротьбу радянського на- обсягу промислового виробництва сію першим вогнищем соціалізму, роду за зміцнення е&ономічної був виконаний ще Ао 1 травня батыtвщиноюю трудящих усього могутності і обороноздатності со- 1955 poltY. Значними в Дослгнен­світу. Робітничий клас Росії по- ціалістичної держави, запалила ня важкої індустрії--основи ос­&а.3ав трудящим усіх краін єдино і організувала широкі маси тру- нов соціалістичної економіки. В правильний шлях до визволения дящих на всесвітньоісторичні пе- цьому році буле вироблено пон3А від соціального і національного ремоги в період Великої Вітчиз- 33 млн. тонн чавуну, близь:&О 45 гніту, до справжньої своБОJtи і няної війни і нині впевнено спря- млн. тонн сталі, видобуто 70 млн. щастя. мовує розвиток нашого суспшь- тонн нафти і більше 390 млн. Пробуджений Великим Жовт- ства по шляху поступового пере- тонн вугілля, вироблено 166

нем до свідомої історичної твор- хму від соціалізму до к.омунізму. МЛРА. кіловат-голии eJ[e&TpOOHep-

гії. Успіхи раАЯНСЬКОГО Машино- рена перша в світі електроотан­будування - серцевини Ва.ж&ОЇ ці.я., ям працює на атомній енер­іщустріі-дозволили підвищити гіі. рівень механізації важких і тру- Липневий Пленум ЦК партії за­домістких робіт в уС:іх галузях ItJIи&ав радянських люлей не 3&­

промисловості, а також в бу,dвни- Довольнятись досягнутими успіха­цтві, на транспорті і в сільсько- ми, а рішуче вести борспбу за му господарстві. ТруiUIЩЇ Ра,цЯR- технічний прогрес, наполегливо сь&ої У країни збільшать у цьому· виявляти і приводити в дію все році випус& продукції Ва.ж&Ої їн- нові резерви дальшого зростання дустрії порівняно з МИНУJDD( ро- і вдосконалення промислового ви­:&ом на 13 процентів. Зростуть робництва, неухильного підви­виплавка чавуну :і сталі, ВИДО- щення проду&тивності праці, буток вугілля, виробництво ма- глибоко вивчати і повсякденно шин і механізмів. впроваджувати у виробництво до-

Героїчні будні радянських лю- сягнення радянсь&ої і зарубіж­дей віАзначені славними ТРУАОВИ- ної науки і техніки. ми перемогами-ввелеВ1lJl]( у Аію Комувістична парТ.ія безустан­Черепетсь&ої ДРЕс., пус:&Ом пер- но розвивав творчу ініціативу ших агрегатів Ка.ховсь:&ої ГЕС, широких мас тру,цяЩИІ" їх вироб­виплав&ою чавуну першою дом- ничу і Il{mітичну аItтивв:ість. Яс­ною Че.реповець&ого мета..п:ургій- &равим ПРОJlВОМ цієї активності ного заводу, видобутком вугіи,я: є участь робітни&ів, інженерно­на новозбулvваних шахтах Дон- технічних працівНИ:&ів 'і служм

басу і Волині, успішними геоло- бовців у розробленні й обговорен­гічними досЛ;ідженнями нових ні проо&тів планів підприємс.тв нафтових і газових родовищ на на шосту п'ятирічку. У план'{ Полтавщині і Харківщині. передбачається збільшення випуrt.. Творчими зусииями радян- &у продукціі на існуючих площах

ських учених і інженерів ведуть- за рахунок підвищення ПРОДу&­ся роботи по ВИ1Wристанню атом- тивності праці, широкої мехаВіЇ­ної енергії в мирних цілях, ство- зації й автоматизації виробничих

П'ятниця, 4 nистопаАа 1955 року

Підзимний посів овочевих KYJlbTYP у наступному році колгоспи товшки 2-3 сантиметри. Сіяти

району мають значно збільшити мож.на і в мерзлу землю по боро­

виробництво овоЧів.. Для цмго зенках, заготовлених заздалегідь, необхідно за прикладом к.олгоспів які поті~l засипають землею з пе­і радгоспів Підмоск.uв'я і примі- регноєм. ської смуги Ленінграда налаго- Добрі наслідк.и да.є осіння по­дити вирощення ранніх овочів у садка цибулі-виборк.и на. зелене відкритому грунті. ПРОДУІЩію перо. Торік восени в ГOгoJIЇB­можна одержати значно раніше, ському колгоспі «Червона У краї­щtщо провести посів восени пі:д на» бригада Г. Жміньк.и посади­зиму. Наприклад, підзимний посів ла один гектар цибулі-виборки столової моркви, цибулі, салату, (діаметром у 2-3 сантиметри). шпинату, кропу, петрушки пас- Садили ll-рядковим способом З тернака дають пучкову продук- шириною міжрядь 45 сантиметрів цію та зелень на два-три тижні та віддалю рослин в рядку 4-5 раніше у порівнянні з весняним сантиметрів. 3а осінь цибуля доб­посівом. ре вкорінилася, але не пророеJIа.

Цієї весни одержано урожай зе­леної цибулі на 20 днів раніше, ніж на ПЛlrщах, де садили цибу­лю розсадою. Частина рослин піш­ла в стрілку і її залишили на насіння, якого зібрали 100 кіло­грамів. Високий врожай цибулі на перо виросrила бригада

д. Онашко в колгоспі ім. Кірова, с. В.-Димерка. Ще краще зробила за порадою

агронома д. Матриченм бригада М. Висоцького в пухівському ltOЛ­госпі ім. Ватутіна. Тут провели на одному гек.тарі під зимну по­

садку цибулі-виборки, а навес­ні зібрали 12 тонн цибулі на пе­ро. Шсля збору врожаю на цьо-

СТАХАНОВЕЦЬ

Цін Н іНіціатива

а

Комсомольці колгоспу імені Хрущова виявили цінну ініціати­ву: відзначити підг()ІГОВКУ до 38 річниці Великого Жовтня новими трудовими ділами, заготувати до­датково 600 тонн силосу для гро­мадського тваринництва. В брига­

ду ввійшли к.омсомольці, які пра­цюють в клубі, школі, конторі кооІгоспу, тракторній бригаді, а також випускники 10 класу Гри­горій Куць, Михайло КортйltO, Віра Калениченк.о, Володимир Ков­басинський і Мик.ола Дідусь, що вирішили працювати в колгоспі.

Комсомольці працюють дружно. Сьогодні - зацтра зобов'язання

. буде виконано. л. Якименко.

с. Требухів.

Худоба сита і в теплі Колгоспник.и сільгоспартілі

Рідко де, та і до того ще час­то неправильно провадиться під­зимний посів по колгоспах нашо­го ,району. Так, у к.олгоспах імені

Кірова, с. Погреби, та «Шлях Ілліча», с. 3азим'я, під зиму 1954 року посіяли на невеликих площах столову моркву і цибу­лю, але бажаних наслідків не одержали; весною вийшли зрідже­ні посіви, бо грунт на зиму за­плив. Прак.тика довела, що для під зимного посіву овощв необхі,lJ.;­но виділяти захищені від холод­них вітрів площі з легк.им сулі­щаним грунтом, багатим на по­

живні речовини. Бажано, щоб по­передником була культура, під яку вносили органічщ' добрива. ПідготовIta грунту провадитье.я на повний орний шар і боро­нується.

ім. Кірова, с. В.-Димерк&, приго­тували ситу і теплу зимівлю гро­мадському тваринництву. 3аго­товлено 827 тонн грубих і 1112 т·онн СIiIt(}ВИТИХ к.ормів. На кожну к.орову Є по 9 тонн доброякісно­го силосу. Вже зараз коровам зго­довують цей цінний корм; одно­ча.сно провадиться додаткове си­

лосування відходів городини. У сі му ж гектарі посадили цізню приміщення відремонтовані і отеп­ltaПУСТУ, урожай якої стано,вив

НаЙк.ращі сорти для підзимно­го посіву-морква «нантська» та «шантане», цибуля «сквирсыta>,' «стригунівськз», «носівська», буряк селекції грибовсыtїї сеЛе&­ційної станції «підзимний АО 4 7 4», якии не йде в стрілку. В умовах наш~го району посів

найкраще провадити в першій декаді листопада, щоб насіння Ііі в якому разі не дало сходів, а лише набрякло. При підзимному посіві насіння підсушується, а норма висіву збільшується на 25-50 процентів. 3аробляють насіння на глибину 0,5-1 сан­тиметр. Посіяну площу мульчу­

ють торфом іІобо перегноєм зав-

200 центнерів. лені. ці заходи сприяли різltOму під­

Краще садити цибулю, як уже вищенню продук.тивності ху)(оби: доведено на практиці, на при- надої молом на &Ожну корову" по­парникових ділянках, де грунт рівняно з жовтнем минулого рок.у, легкий і багатий на поживні ре- збільшилися на 107 Ютрів . .як­човини, не заливається весняни-

ми водами. Посадку провадити мостовим способом:, коли вста­новлюється постійна холодна по­года . .якщо взимку мало снігу на площі, то необхідно вк.рити її пе­региоєм або торфом т3і п(Ювести снігозатримання. Шдзимний посів овочооих куль­

тур та осіннє садіння цибулі-ви­борки на перо забезпечить ра.н­ній вихід зелені. Досвід пере)(ови­ків заслуговує уваги всіх овоч&-водів району. о. Стебакова,

агроном-овочевод Бровар-ської МТС.

що тор!ік В тваринництві кіровці посіли 18 місце серед &OJIГоспів району по надоях, то вже в пер­шому місяці нового року вийшли на 5 місце.

В. Кonпаков, головний зоотехнік Бровар­ської МТС.

Зяб-пІд весь ярий кJlин Трахторна бригада Бобрицької

МТС, як.у очолює В. Стефанов­ський, відзначила підготовку до 38-х роковин Великого Жовтня

ЗВЕДЕННЯ про надій молока по КО.,госпах ~aAOHY

з t жовтня по 1 лнстопада 1955 року (за даннмн Броварської і БОбрнцької МТС)

3

Назви сіл і колгоспів Надоено мо· У порІвняннІ лока на КО- з жовтнем 1954 рову в лІтрах року більше

1. Гоголів, «Червона Україна:. lВ2 В7 2. Русанів, ім. Сталіна ІВО 80 З. Літки, ім. Калініна ІВО 72 4. Світильне, ім. Маленкова 162 9В 5. В.-Димерка, ім. Кірова 156 104 6. Рожни, «Більшовик:. 150 70 7. Требухів, ім. Хрущова 143 64 В. Жердова, ім. Леніна 139 77 9. Плоске, ім. Леніна 132 69

10. Богданівка, ім. Андрєєва 12В В2 11. Рудня, ім. Кагановича 127 6В 12. В.-Димерка, ім. Димнтрова 126 ВЗ 13. Кулаженці, «30РЯ:' 126 74 14. Семиполки, ім. Леніна 120 В4 15. В.-Димерка, ім. Леніна llВ 24 16. 3азим'Я, «Шлях Ілліча:. 114 63 17. Мокрець, ім. Будьонного 113 62 ІВ. Княжичі, ім. Щорса ІОВ 76 19. Красилівка, ім. Жданова 107 60 20. Троєщнна, ім. Ворошилова 106 36 21. Гоголів, ім. Молотова 105 З2 22. Бобрик, ім. Сталіна 94 15 2З. В.-Димерка, ім. Шевченка В6 41 24. Погреби, ім. Кірова В4 25. Калита, ім. Сталіна В3 З9 26. Пухівка, ім. Ватутіна 7В 1 27. 3аворичі, ім. Кірова 73 17

По Бобрицькій МТС 131 63 По Броварській МТС 121 51

ПО РАНО"У 126 57

в рахунок додаткової оплати 3а минулий господарський рік ка. Найбільше одержали доярltИ

у тваринництві колгосп ім. Леніна Ф. Скиба-2080 літрів, Н. Си­добився непоганих наслідків: на- тюIt-2077, П. Ситюк.-1937 і доєно від &оЖНQЇ к{)рови ПО 2075 М. Постол-1980 літрів. Завілу­літрів молом. 3& переви1tOнання ючий молочно-товарної ферми планового завдання працівникам Т. Селюк одержав 21 ОО літрів. ферми видано в рахунок додатк()- І. Васкneнко.

вої оплати 13 тисяч літрів моло- с. В"Димерка.

у х в а л или і... н еви J{ о н а л и

Настало різке ПОХOJlодання -ВНОІЧі замерзав вода, земля вкри­вається інеєм, а в богдашвсь&О­му колгоспі ім. Андрєєва до цьога часу не закінчено ремонт тварин­ницьк.их приміщень.

Кілька рокі!! тому було рішен­пя загальних зборів колгоспників про будівництво телЯТНИltа, але до цього часу правління &Олгоспу (голова т. Куницький Р.) не виltoнали його. Те ж саме можна сказати і за будівництво свина,р-

Посіяли щавель і цибулю Щоб забезпечити постачання І днями проведено пцзимний посів

раннімИ овочами ТРу,ll;ЯЩИХ СТО-, щавЛ'ю і цибулі на 2 гек.тарах. лиці, в Кlrлгоспі ім. Сталіна цими с. Бобрик. Б. Мефодієнко.

новою трудовою перемогою - ус­

пішно завершила. ораику зябу на ника-закопали з десяток. стов-606 гектарах. пів і на цьоиу засПОКQЇЛИСЯ, ТИІ/!­

часом 1 ОО свиней нема де роз-

процесів, модернізації устаткуван-І є головною умовою для дальшо­ня. Наприклад, колек.тив Харків- го розвитк.у легltOЇ і харчової ського трак.торного заводу на- промисловості, для неухильного мічав в шостій п'ятирічці збіль- підвищення матеріального добро­шити випуск гусеничнн~ TpaItTO- буту і к.ультури радЯНСЬКОГО на­рів па 68 процентів, а просап- роду. Рівень виробництва ТОВ&­них-в два з лишком рази. рів народного Сfi(}живання в 1955

На основі розвитку важкої ін- році перевищить рівень їх ви­дустрії радянський народ здій- робництва у 1950 році на 72 про­снює намічені партією і урядом центи проти 65 процентів, перед­заходи по крутому піднесенню бачених п'ятим п'ятирічним пла-

ном.

Колгосп ім. Кірова, с. 3аворичі.

о. Борщ.

rи, тісного політичного, еконо­мічного і к.ультурного співробіт­ництва вільних від к.3.Йданів екс­плуатації народів-це торжество великих ідей Жовтневої револю­ції, ідей марксизму-лешшзму, яскравий вияв пролетарсыtoоo ін­'І'ернаціоналізму.

Полум'яні ідеї ВелlПWГО ЖОВТ­ня, незважаючи на всілякі хит­рощі і наклепи буржуазних пи­

см, проникають через кордони в соціалістичного сільського госпо­,l(арства. На базі потужної техні­ки успішно розв'язується завдан­ня-збільшити виробництво зер­на не менш як до 10 млрд. пудів за рік. і основних проду&тів ТВ&­ринництва в два-два з ЛИШIWм

рази. ТРУJ\іВНИltи сільського гос­подарства сповнені рішимості до,.. битися розв'язання цього завдан­ня в найближчі два-три роки. Важливу роль у цій справі по­КЛИItaний відіграти новий поря­док. планування в сільсыtoуy господарстві, що грунтується на

всебічному врахуванні місцевих можливостей, на всемірному роз­витк.у ініціа.тиви самих колгосп­виItiв.

Минулий рік ознаменувався найдальші кутки зеМНQЇ кулі, за-

Могутнє піднесення важкої ін­дустрії і сільськ.ого rосподарства

також великими досягненнями

наших зарубіжних друзів-вели­

кого китайського наРОJl;У., трудя­щих країн народної демократії в будівництві нового життя на со­ціалістичних началах. Народна революція, здійснена під :&ерів­ництвом Комуністичної партії Китаю, розкріпачила богатирсыti сили 600-мільйонного китайсько­го народу, як.иЙ з величезним ентузіазмом бореться за виконан-ня і перевиконання завдань пер­шого п'ятирічного плану КНР.

палю ють серця сотень мільйонів простих людей к.a.nіталістичних країн вірою в своє щасливе май­бутнє і, як маяк, освітлюють їм шлях вперед.

*** 3а рік, що минув, РадЯНСЬКИЙ

Союз добився нових успіхів у здійсненні своєї миролюбної зов­нішньої політики, спрямованої на І'арантування миру і безпеки на­родів. Ця політика виходить з вказівItИ В. І. Леніна про мOЖJlИ-вість мирного співіснування дер­

Великими є успіхи табору миру, жав з різним соціально-економіч-демократії і соціалізму. посилеН-1 ним ладом. ня його могутності, неухильний Комуністична партія і Радян­

розвиток дружби і взаємодопомо- ськ.иЙ уряд вжили в останній час

містити. А. ЛеоніАОВ.

ряд заходів, спрямованих на роз­рядку міжнародної напруженості і усунення недовір'я у відноси­нах між державами. Мов3і йде про таю заходи, я1t укладення Дер­жавного договору з Австрією, пропозиція СРСР від 1 О травня в питаннях скорочення озброєнь, заборони атомної і водневої зброї і усунення загрози нової війни, н(}рмалізацїя: відносин між Ра­дянським С(}юзом і Югославією, встановлення д:lUIломатичних від­носин між СРСР і НФР, продов­ження Договору про дружбу, співробітництво і взаємну допо­могу м'іж СРСР і ФЇНЛЯНДСЬ&ОЮ РеспуБJlікою, рішення радянсыw­го уряду про скор<>чення чисель­

ності збройних сил радянсыtoоo Союзу, а також про ліквідацію радянськ,ої війсь&ово-морсыtoi ба­зи у Фінляндії-Порккала-У ДДо

Важливу роль в Аеякому змен­

шенні напруженості в міжнарод­них відносинах відіграла Женев­ська нарада Глав урядів чотирьох

)J;ами: Він одностайно підтримув

мирну зовнішню політику свого

уряду, яка відповідає не тілыtи

його кровни~[ інтересам, але й

інтересам миролюбних народів

усіх країн.

*** До 38-х роковин Великої Жовт­

невої соціалістичної революції наша країна прийшла в розк,ВЇ­

ті своїх сил, овіяна славою вели­к.их перемог. Українсьш на(Юд у всенародному соціалістичному змаганні за гідну зустріч ХХ з'їзду КПРС і ХІХ з'їзду КП Ук.раї­ни разом з y~M радянським на­родом буде множити свої TPY.J;O'­

ві перемоги. 3al'IOpYKa цьому­непереборна сила ка.шого суспіль­ного і державного ла.ду, кудре :&е­

рівництво славної Комуністичи:ої партії, яка спрямовує творчу

енергію рздянськ.их людей на бо­ротьбу З3 посилення могутності соціалістичної Батьківщини, за зміцнення справи миру і міжна-

держав. родного співробітництва, за тор-Радянський народ пройнятий жеетво комунізму в нашій

палкш[ і щирим прагненням жи- країні.

ти в мирі і дружбі з }'сіма наро- п. Вікторое.

СТАХАНО8ЕЦЬ П'ятниця, 4 nистопада 1955 року

Про деякі недоліки в роботі профспілкової організації

На ПРИШКіЛЬНіЙ ділянці

в краТнах народно1 демократІ"

Понад 700 ЧО,1l()віlt об'єднує районна ПРОфспілкова організа­ція працівників початк.ових і се­редніх шкіл. За останній рік. значно зросла її роль у поліпшен­ні навчально-виховної роботи в школах і завдяки цьому досягну­ті певні успіхи у цідвищенні успішності учнів. При активн;ш участі ПРофспілкової організації біJ!ьшість учителів залучені до складу лекторсыtхx груп, ariTltO­:rективів, реДКО.'Іегії стінних га­зет, за що вони користуються

великим авторитетом серед тру­

Об~fИНУВ доп()відач і TaIte В&.Ж-ливе питання, як політехнізація

по ш&олах. І це, сдід думати, теж

невипадково. Щоб ВИСТ}'пити по

такому питанню, треба добре зна-

ти стан справ на місцях.

Делегати КОНференцїї критику­вали раЙКО~1 прОфспідки за не­достатню увагу КУ.'Іьтурно-побу­

товому обслужуванню працівників шк,іл. Жодного «Дня учителя», культпоходу не спромігся райком

організувати за звітний період. У Требухові, наприклад, вже Itіль­ка років не ре~[онтують будинки, де живуть учителі, а райltом

профспілки не втручається в цю справу. Лічиться, що райком ПРОСфпішш і колеltтив райвідділу народної освіти спільно випусlta-

Учні семирічної школи :М 1 гідно відзначили 100-річчя з дня народження геніального перетво­рювача природи І. В. Мічуріна. На новій пришкільній ділянці

посаджено 200 фруктових дерев, 80 кущів С~ІОР()ДИНИ, 10О-мали­НИ, 400 кущів суниці. Підго­товлена площа під закладItу ви­ноградника. В ШІодово-декоратив­но)[у розсаднику цього року ви­

рощені дички груші і яблуні, смородини, маJIИНИ, ШИПШИНИ,

сливи, вишні, абрикос, жовту ака­цію, тополю-всього 2 тисячі саджанців.

Через кілька місяців у На­родиій Республіці Болгарії ста­не до ладу завод кольорової

металургії. Радянський Союз подає допомогу в будівництві підприємства. Завод переробля­тиме рудні багатства Родоп­ського гірничорудного ба­сейну. Н а з нім к у: на будівии­

цтві цеху по виробництву сір­чаної КИСЛОТІ!. Фото Болгарського телеграф­

ного агентства.

дящих села.

У звітній ДОПОВіДі райкому профспілки на районній КОНфе­ренції, що відбулася днями, всі ці питання були висвітлені, але недостатньо. І це невипадково, бо, ЛІ\. відзначили виступаючі, рай­ком профспілки, який ОЧО.'Іює т. Лапшин, Г.'lИбоко не вникає в роботу профколективів по шко· JlliX, не слухав їх звітів. Допові­дач не м'іг то![у докладно розпо­вісти хоч про одну найбільш ініціативну проф групу в той час, коли у нас є та,кі .

ють стінга.зету, вона тільки під учителів.

Новообраний

аде П()явилася

час КОНференцїї

райltом ПРОф-

спілки має корінним чином пере­

будувати свою роБОТУ.

І. Швачко, вчитель.

Учні 5-7 класів самостійно проводиди заготовку живців смо­родини, порічок, декоративних рослин, які висадили в грунт; ними викопані ями під фруItтові дерева на садибі Держст&Йні.

М. Івченко, Бровари. вчитель.

у школі до великого свята

-------* * Пfдготовиа в Китаї керівних надрів

для сільгоспкооперативів у Китаї під керівництвом П&р­

тійних організацій роогорнулася робота по підгот()вці керівних кадрів для C(Yl'eHb тисяч сільсько­господарських виробничих коопе­ративів, які організуються в Itpa-

J їні на заКJІИlt ЦентральнОО'() Ко­мітету КПК. У провінції Хекань зимою ни­

нішнього і весною наступного ро­ків намічено підгooryвати на спе-

ціалLНИХ курсах 960 тисяч голів кооперативів, рахівників, агро­техніків, спеціалістів у галузі тваринництва та інших працівни­ків. 3ара:з на таких курсах на­цчається 95 тисяч чоловік. У провінції Гуандун на робо­

ту на село вже направлено 210 тисяч чоловік. У більшості своїй це комуністи і члени новодемо­кратичної спілки молоді Китаю.

Ноли буде завезений торф?

Учні нашої школи в позауроч­ний час приймають аItтивну участь в багатьох видаІ сільськ~­господарських робіт, що прохо­дать в колгоспі ім. Ватутіна, Не­щодавно вони зібрали і наван­тажили на 24 автомашини кача­нів кукурудзи, зібраJIИ 30 тонн яблу&, 50 тонн помідорів" підго­тували тару для городньо-овоче­

вих ltультур.

Успіх радянської виставки в Кантоні 3 цим запитанням неодноразо­

во зверталась завідуюча русанів­ської медамбулаторії т. Алексєєва до керівників рожнlвської торф­артілі ім. Крупської. Ще вліТRУ оули переведені гРоші за торф і його перевозку, але до цього ча-

Конкретні Завідуючій райвіддlnу KYnЬ­

тури т. ШироН'ініЙ. 3верніть, будь ласка, увагу на те, Яli. про­ходить продаж квитків на кіно­сеанси в с. І\расил)вці, зокрема дітям. Часто з них беруть по стільки ж, Яli. з дорослих. Були випадки, що кіномеханік гроші брав від дітей, а квитки зовсім не давав.

су медичні працівники не одер­жали ще 2,7 тонни. Це може призвести до того, що медамбула­торія і її працівники залишать­ся взимку без палива.

П. Сnиsюк, О. ЗО3УnR.

пропозиції На,чаnьнику «Cinьeнepro» тов.

Сар'яну. Заїдьте до нас в с. Го­голів і допоможіть відрегулювати оплату за користування електр~

енергією: з одних беруть дорожче, від інших-дешевше за кіJюват­годину. Одночасн() дайте належні

Радісно відзначить школа дні святкування 38 річниці Вели­кої Жовтневої соціалістичної ре­ВOJIЮЦll. На к.інець навчальної чверті, у якої, сподіваємось, знач­но зросте успішність учнів, буде організована виставlta учнівських робіт. Тут також будуть пред­

ставлені експонати з пришкіль­ної досліltНої діляНRИ - плоди праці юних майстрів високих

вказівки електромонтерам, щоб урожаїв сільськогосподарських

з ранку до пізнього вечора не- інтелігенції. 3 5 жовтня ПО 1 ли­скінченний потік відвідувачів за- стопада радянську виставку від­повню є численні зали радянськ.ої відали в Кантоні 934 тисячі чо­виставки в Кантоні. П~дивитись ловік, в числі яких були так.ож машини, ВИГO'l'овлені на радян- люди, що приїхали з Гонконга і ських заводах }{ЛЯ промисловос- Макао. ті і сільського господарства, 03- У книгах відзивів віі(Відувачі найомитися з досягненнями р..... залишили вже не одну тисячу за­дянської науки і культури на писів, в яких висловлюється за­виставку приходять тисячі ро- хоплення всім баченим на вис­бітників, селян і представник.ів тавці,

вони зна..'1и, як боротися з ~ими, І кудьтур. М. Гаnмцький, що розкрадають електроенеРГІЮ. директор школи.

П. Скидан. П. Гаценко. с. Пухівка.

Найбільший nро.мисловиЙ центр Польщі Сілезія-найбільший промисл~ не було гірничого машиноБУJJ;У­

вий район Подьщі. 3а роки шес- вання. Тепер польські заводи тирічки на сілезьких металургій- гірничОО'о машинобудування ви­них заводах споруджено п'ять В8- пускають більше 250 типів ликих доменних печей, в тому устаТItування для шахт. числі дві домни на заводі імені Протягом шестирічки в Сіле­І\остюшltо і дві домни на. комбі- зіЇ збудовано 4 нових кам'яно­наті імені Болеслава Берута в вугільних шахт, в ТОМУ числі 'Ченстохові. На заводах «Вобрек» найбільші в країні шахти «3емо­і «Флоріан» встановлені сучасні віт» і «Весела». Сілєзьк.і гірники блюмінги, які дозволили зна.чно видають на-гора майже в 2,5 ра­збільшити виробництво прокату. за більше вугілля, ніж у довоєн-

---------~.~,--------

n о х ІД UЦe з початку иавчального ро­

ку иаші піонери збиралися орга­иізувати туристський похід. А ко­ли газета «Юний леніиець» оголо­сила традиційний похід «Золота осінь», то це знайшло гарячий відгук в піонерських ланках, за­гонах.

Розпочалася підготовка. Між учасниками походу-учиями сьо­

мих класів розподілили обов'яз, ки. Рада дружини призначила на­чальника господарства - Галину І(асич. Помічником ЇЙ став Михай­ло Трухан. Заздалегідь підготовили необ·

хідні знаряддя-відра, лопати. а деВ'ятій годині ранку гори

сповістив про початок походу. В чіткому строю з піснями вируши­ли ~ школи. Про маршрут знали всі-лівий берег Дніпра, гирло Десни-Троєщина-школа.

За селом ішли групами, вже не в строю. Придивлялись до рельє­фу місцевості. Піон~ри помітили, що колір листя дерев тут ие та­кий, як в селі,-яскравішиЙ. Дів· чатка замість квітів наламали з старих з обвислими гілками верб і берез віття з жовто-червоним, золотистим листям . Біля неве­ликої річки Прірви довелося зупи­иитись, прийшлось подумати, як переправитись на протилежний бе­рег. Вислали-- розвідника. Віи швидко знайшов щось не то клад­ку, не то місточок і повідомив про це загону юних туристів. Пройшли ще трохи, і незабар?м

зиову зустрілася вже глибша РІЧ­ка. Розвідника ие висилали. Всі піонери швидко по~ітили колгосп-

, иого перевізиика. Він охоче зго­дився допомогти дітям перепра ­витись через річку.

,,3 О Л ОТА ОСІНЬ" Тепер перед загоном простягли·

ся р,івні, як гарні килими при­дніпровські заплавні луки. Тут з~и­рали різні рослиии для гербаРІЮ. Поки дійшли до Дніпра, сонце вже піднялося височенько і стало потроху пригрівати. Тоді піоне­ри на березі вирішили влаштува­ти невеликий спочииок.

А там знову вперед. Скоро гирло Десни. Всі поб~чили, як !t~ неозорої диіПРОВСЬКОІ ШИРОЧІИ1 тяглася якась голуба стрічка. Ба· гато були здивовані і розчарова­ні, що Десна виявилася такою ма­ленькою. Але це була ще не Десиа.

І(оли піоиери довідались про свою помилку. воии кииулися впе­

ред бігом. Скоро побачили труби

=ОС/НЬ На полях усюди Зібра.но врожай, Надійшла вже осінь­В пурпурі весь гай.

З золота, мов ковані, Шепчуться листки, Вітром пошмаТQвані Впали на стежки.

Полетіло в jрій Шовкове руно Бабиного літа. Де тепер воно?

Стеле листя осінь КИJlИМом ясним, Заповня комори Зерном золотим.

Т. Ковпак, колгоспник.

с. Зазим'Я.

чорної, як паровоз, баржі, а ще через мить перед радісио збудже­ними, хоч і трохи втомленими, юними туристами відкрилася чу· дова картина місця, де голубово· да красуня Десна впадає до мо· гутнього Дніпра-Славути. Понад водою покотилися урочисті звуки -сурмач слав піонерський привіт.

У довоєнний період в Польщі ний період.

Румунія-кРаіна розвинутого вівчарства Основної мети походу досягну­

то. Тепер можиа вже довше від­почити. І(уховари взялися готува­ти обід. Поки варився. багато піо. нерів зібралися біля Варвари І(а· сич. Вони допомагали ЇЙ як иай­повніше відобразити перші вра­ження від походу в щоденнику подорожі. Грали в футбол і в ін­щі ігри.

Румунська Народна Республі- приклад, у 1952 році на кожні к.а--одна з європейських країн, 1 ОО гектарів земельних угіАЬ що ма.ють висок.ороовинуre вів- припадало 38 овець, в 1954 ро<­чарство. В результаті вжитих ці-62 вівці. В найближчі п'ять державою заходів поголів'я тон- р,оків число ОВЕЩЬ В Румунії до­коруниих і напівтонкорунних сягне 15 мільйонів, у тому числі овець зросло за роltИ п'ятирічки 8 мільйонів голів тонкорунних майже на 1 мільйон. У колеltТИВ- напівтонкорунних овець. них сільських господарствах, на- (ТАРС). А тимчасо~ почала закипати

каша. За нею слідкував помічник головного повара-Василь Мигаш­ко. йому доводилося дивитися, щоб і сало не підгоріло, і тому в нього роботи було чимало. Прав­

---- ~. ~ ----Страйкова боротьба в країнах капіталу

БРАЗІЛІЯ ЯПОНІЯ да, згодом він про все забув-піо- В Бразілії посилюється бороть­нери почали його хвалити за сум- ба трудящих за свої житт~ві пра­лінну працю. І(аша всім сподо- ва. !,ltтивну участь в цій бо­бал ась, хоч вона Й підгоріла тро- , хи. Лле про це всі відчули тільки ротьбі бер}'ть трудящі СТOJIИЦі. :т,оді, коли її вже не було. 100 тисяч моряків вимагають А чай удався :аКIІЙ арома:ич - підвищення заробітної плати на

ний, що ма~же ВСІ говорили: юби- 100 процентів. Вони заявили, то такого И1коли ие пробували. І . . Після того знову співали, гра- що в разі ВіДмови задовOJIЬНИТИ

ли, як кому хотілось, читали гур- цю вимогу 16 листопада буде ого­'Гом цікаві книжки. лошено загальний страйк. Шдви-Додому повернулися стомлені, щення заробітної плати на 40

але з чудовим настроєм. ЯК хо· " . 120 рош а й радісиа подія запам'ятав- процеНТI~ вимагають ТИCJIЧ ся всім похід, що, як всі переко- служБОВЦІВ торговельних закла­налися, недарма иазивався «Золо- дів. В боротьбу за підвищення

та осінь». заробітної плати включилися тек-Н. Дячук, б'

старша піонервожата. СТИJIЬНИКИ, металурги, ро іТНИКИ

с. Вигурівщина. взуттєвих і мебльових фабрик.

Боротьба японсыtиx портових робітників за підвищання заро­бітної плати завеРШИJIась пере­могою. ПіДПРИ6мці змушені були підвищити заробітну плату робіт­ниltам на 500 ієІІ.

31 жовтня провели страйк ро­бітники гірничорудної компанії «Сумітомо». Стра.йк. був прове,l;е­ний на підтримItу вимоги про під­вищення заробітної плати і за­вершився перемогою робіТlПlItів.

(ТАРС).

Редактор

с. ПОГРЕБІНСЬКИR.

Адреса редакції: с. Бровари, І(иівськоі області, вул. _1(,.;.И_і_в_сь_к_а..:.., _Nt_I_З_8_, ______________ ---;::--;::;-;~=~-

Броварська районна друкарня І(иівського обласного управліНВIІ культури. 31 ... 3410-2500,