1377 ckespf? wykdywgjvqef; 8 &uf? t*fgaey? (16-2-2016 ... 16.2.16-red.pdf2016/02/16 · 1377...

1377 ckESpf? wykdYwGJvqef; 8 &uf? t*FgaeY? 1377 ckESpf? wykdYwGJvqef; 8 &uf? t*FgaeY? (16-2-2016)(16-2-2016) (8478) (8478)

owif;? pmrsufESm 3 owif;pmrsufESm 3

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 15jrpfBuD;em; azazmf0g&D 15'kwd,tBudrf jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m vDql½dk;&m acgh&Sd ESpfopful;

yGJawmfudk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif jrpfBuD;em;NrdKU a&TjynfomuGufopf&Sd vDql½dk;&muGif;üusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;tkef;jrifh? OD;0if;xGef;? OD;aZ,smatmif? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;? ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf0if;Adkvf&Sdef? jynfe,f0efBuD; rsm;? vDql½dk;&m acgh&Sd ESpfopful;yGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;? vDqlpmayESifh ,Ofaus;rIA[dkaumfrwD0ifrsm;? vDql½dk;&m,Ofaus;rItzGJU0if rsm;? w½kwfEdkifiHESifh xdkif;EdkifiHwdkYrS vDql½dk;&m,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;u vDqlvlrsKd;rsm; pnf;vkH;nDñGwfpGmjzifh rdrdwdkY½dk;&m,Ofaus;rIazmfxkwfaeMuonfudk awGU&onfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;? EdkifiHom;wdkif;onf EdkifiHawmf\Oya'abmiftwGif;ü pnf;vkH;nDñGwfjcif;? Nidrf;csrf;jcif;wdkY

jzifh ½dk;&m,Ofaus;rIxkH;"avhaumif;rsm;udk azmfxkwfjr§ifhwifoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;? aoG;csif;nDtpfudk wdkif;&if;om;rsm;taejzifh at;csrf; om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfBuD;udk wnfaqmufumuG,foGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? us,fjyefYonfhtjrif? pnf;vkH;onfhpdwf"mwfwdkYjzifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;onfom ppfrSef onfh tiftm;jzpfygaMumif;? ½dk;&m,Ofaus;rItpOftvmaumif;rsm; azmfxkwfjcif;ESifhtwl rdrdwdkYpmayESifh ,Ofaus;rIxkH;"avhaumif;rsm;udk vnf; xdef;odrf;oGm;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;? ,ckESpfopful; yGJawmfBuD;rS&&Sdonfh nDñGwfrIcGeftm;ESifh vkyfief;tawGUtBuHKaumif; rsm;udk erlem&,lNyD; EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrIvkyfief;rsm;udk qufvuf xrf;aqmifEdkifMuygapaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu vDqlwdkif;&if;om;wdkY\ ½dk;&m ESpfopful;yGJawmfonf wefzdk;rjzwfEdkifonfh ½dk;&m,Ofaus;rItarGtESpf wpfckjzpfygaMumif;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ,Ofaus;rIrsm;udk

tjyeftvSefav;pm;wefzdk;xm;jcif;jzifh wdkif;&if;om;vlrsKd;tcsif;csif; cspfcif&if;ESD;rIudk ydkrdkcdkifNrJatmif wnfaqmufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? vDql½dk;&mESpfopful;yGJawmfudk atmifjrifpGmusif;yjcif;jzifh EdkifiHh*kPfudk jr§ifhwifEdkifMuygapaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiHvDqlpmayESifh ,Ofaus;rIA[dkaumfrwDOuú| ESifh vDql½dk;&macgh&Sd ESpfopful;yGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| wdkYu ESpfopful;EIwfcGef;qufpum;rsm; ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;csKyf? wdkif;rSL;ESifh ESpfopful;yGJawmf jzpfajrmufa&;aumfrwDOuú|wdkYu vDql*GgcsJ csJai: uuGif;rkcfOD;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; pkaygif;uGmcsJtutm; yg0ifqifETJMuonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhtzGJUonf vDql½dk;&m "m;avSum;wufjcif;udk Munfh½Itm;ay;MuNyD; ESpfopful;yGJawmfuGif;twGif; cif;usif;jyoxm;onfh ½dk;&m,Ofaus;rIjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

owif;? pmrsufESm 7

azazmf0g&D 16? 2016azazmf0g&D 16? 2016

jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd NrdKUe,frsm;wGif ,cktcg pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&; yJGawmfrsm;usif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/ xdkyJGawmfrsm;ukd jrefrm EkdifiH pmMunfhwkdufrsm;azmifa';&Sif;(A[dk)u BuD;rSL;í NrdKUe,ftoD;oD;rS tzJGUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;um ,ckuJhodkYusif;yvsuf&Sdonfudk awGU& ojzifh rsm;pGm0rf;ajrmufrdygonf/

pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;yJGawmfrsm;wGif pmpDpmuHk;NydKifyJG? uAsm &GwfqkdNydKifyJG? usyef;pum;ajymNydKifyJG? yHkajymNydKifyJG ponfhNydKifyJGrsm;tjyif aw;o½kyfazmftursm;? aw;o½kyfazmfjyZmwfrsm;jzifhyg {nfhcH azsmfajzMuojzifh NrdKifNrdKifqdkifqdkif pnfpnfum;um;usif;yMuaom usufoa&r*FvmtjzmjzmESifhjynfhpHkonfhyGJjzpf&m ausmif;om; ausmif; olrsm;? vli,f vl&G,frsm; pdwftm;xufoefpGmjzifh qifETJcJhMuonfudk awGU&onf/

ausmif;om; ausmif;ol? vli,fvl&G,frsm;tm; pmayzwf½Ijcif; tavhtxaumif;rsm;ESifh pmzwfpGrf;&nf jrifhrm;wkd;wufa&;twGuf pnf;½Hk;qJGaqmif&mwGif wpfOD;csif;? wpfa,mufcsif;tvkduf wdkufwGef;

EId;aqmf&eftwGuf cufcJaumif;cufcJvdrfhrnfjzpfonf/ xdkuJhodk Y pkaygif;aqmif&GufrIjzifh pdwf0ifpm;zG,ftcif;tusif;rsm; zefwD;ay;um pmay? tEkynmESifhoufqdkif&mtcef;u@rsm;udk azmfxkwfay;jcif;onf vGefpGmavsmfuefoifhjrwfvSygayonf/

xdkuJhodkYaom aumif;rGefonfhtpOftvmaumif;rsm;udk rMumcP? ESpfpOfysKd;axmifay;jcif;jzifh vli,f vl&G,frsm; pmay? tEkynmbufwGif pdwftm;xufoefvmum pmzwfpGrf;&nfrsm; tvkdvdkjrifhrm;wkd;wufvm rnfjzpfonf/ vwfwavmwGif pmayESihfeD;pyfrI tvSrf;a0;cJhaomaMumifh ,ckuJhodkY pmaytEkynme,fy,frS tawGUtBuHKESifh tajrmftjrif&Sdaom ynm&Sifrsm;u uruxjyKí taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;rIrsm; udk todtrSwfjyK&rnfjzpfonf/

,ckusif;yaom pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;yJGawmfrsm;udk e,fNrdKUrsm;wGif qif,ifusif;yaeonfudk trsm;qHk;jrifawGUae&NyD; NrdKUe,frsm;rS vli,f vl&G,frsm;taejzifhvnf; rdrdwdkYtm;vyfaomtcsdefrsm;wGif xdkyJGawmfrsm; odkY vma&mufMunfh½Itm;ay;jcif;? yg0ifqifETJ,SOfNydKifjcif;jzifh aumif;jrwf onfh tarGcHaumif;rsm;udk ,ckvuf&Sd vli,f vl&G,frsm;omru tem*wf rsKd;qufopfrsm;twGufyg vufqifhurf;&&SdoGm;Edkifayonf/

,ckuJhodkY e,fNrdKUtoD;oD;wGif usif;yEkdifcJhrIrsm;udk 0rf;ajrmuf0rf;ompGm todtrSwfjyK&rnfjzpfaomfvnf; &efukef? rEÅav;uJhodkY NrdKUBuD;rsm;&Sd

NrdKUe,frsm;wGif us,fus,fjyefYjyefY raqmif&GufEdkifao;onf udkvnf; enf;vrf;&SmazGí oufqdkif&mNrdKUe,ftvkduf vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;? NrdKUe,frSwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;OD;pD;um vli,fvl&G,frsm;\ taetxm;rsm;udkavhvmMunfhNyD; yg0ifaqmif&Gufvma&;twGuf tm;xkwfMu&OD;rnfjzpfygonf/

NrdKUBuD;rsm;&Sd vli,fvl&G,frsm;\ oabmobm0rSm ,aeY tdkifwD enf;ynmacwfBuD;xJwGif toufarG;0rf;ausmif;ynm&SmazGa&;? taysmftyg;rsm;vkdufpm;a&;? vufudkifzkef;? uGefysLwmwkdYESifh qkd&S,f rD'D,mrsm;wGif toHk;jyKa&; ponfhudpörsm;wGifom tav;xm;pdwf0if pm;aeMuonfudkawGU&onf/ xkdvli,f vl&G,frsm;tm; xkduJhodkY pmzwf&Sdef jr§ifhwifa&;yJGawmfrsm;wGif yg0ifvmEkdifatmif qJGaqmif pnf;½Hk;Edkif&eftwGuf tvGefyifcufcJvdrfhrnf[k ,lqygonf/

xkdYaMumifh pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;yJGrsm; rjyKvkyfrD tEkynm&yfqkdif&m yJGrsm;? tm;upm;qdkif&myJGrsm; usif;yjyKvkyfjcif;jzifh ueOD; qJGaqmif pnf;½Hk;EdkifvQif jzpfwefaumif;onf/ xkdvkyfief;pOfrsm;tm; pdwfyg 0ifpm;rI&SdvmNyD;aemuf tusKd;rrsm;aom tydkudpörsm;wpfpwpfp avsmhenf;oGm;vQif aemufwpfqifhwufí pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;yJGawmfrsm;udk usif;yay;um qufvufpnf;½Hk;oGm;Ekdifrnf[k arQmfvifhygonf/

xdkYaMumifh vli,f vl&G,frsm; todynmjrifhrm;apa&;twGuf rdb jynfoltm;vHk;u enf;vrf;trsKd;rsKd;oHk;um us,fus,fjyefYjyefY pnf;½Hk;aqmif&GufoGm;&ef wkdufwGef;tyfygonf/ /

&efukef azazmf0g&D 15&efukef azazmf0g&D 15

2015 ckESpf Ekd0ifbmv yxrywfwGif awmifudk;&D;,m;EkdifiHü usif;ycJhonfh 25th Asia-Pacifi c Regional Scout Conference odkY wufa&mufcJhMuaom EkdifiHwumudk,fpm;vS,f rsm;u jrefrmEkdifiHtm; urÇmhuif;axmuftzGJU0if EkdifiHwpfEkdifiHtjzpf tqkdjyK 0ifa&mufEkdifa&; twGuf tzGJU0ifEkdifiHrsm;u 0dkif;0ef;ulnDyHhydk; aqmif&GufMu&ef wnDwñGwfwnf; qHk;jzwfcJh MuNyD; tqkdygnDvmcH\ qHk;jzwfcsufudk taumiftxnfazmf&eftwGuf jrefrmEkdifiH trsKd;om;uif;axmuftzGJU\ 2016-2017 vkyfief;jyajryHk\ yxrtqifhjzpfaom National Strategic Planning Workshop for Myanmar Scouts vkyfief;aqG;aEG;yGJ(1)ESifh Youth Programme Workshop for Myanmar Scouts vkyfief;aqG;aEG;yGJ(2)wdkYudk Zefe0g&Dv ESifh azazmf0g&Dv vqef;ydkif;twGif;wGif

usif;yEkdif cJhNyD;jzpfonf/odkYjzpfí urÇmhuif;axmuftzGJUESifh tm&S-

ypdzdwfa'oqkdif&m uif;axmuftzGJUcsKyfwdkYrS Ouú| Mr. Paul. D. Parkison (MopaMw;vsEkdifiH)ESifh qGpfZmvefEkdifiH? pifumylEkdifiH? zdvpfydkif EkdifiH? xkdif;EkdifiHwdkYrS tqifhjrihfyk*d¾Kvfrsm;yg0ifaom tzGJU0if ig;OD;wdkYonf azazmf0g&D 25 &ufwGif &efukefNrdKUodkYa&muf&SdMurnfjzpfNyD; jrefrmEkdifiH uif;axmuftzGJUrS wm0ef&Sdyk*d¾Kvfrsm;ESifh jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJUcsKyf½Hk;wGif awGUqHk aqG;aEG;Murnfjzpfonf/

tqkdygtzGJUonf 2012 ckESpf ESpfqHk;ydkif;rS jyefvnfpwifzGJUpnf;vIyf&Sm;vmaom jrefrm EkdifiH uif;axmuftzGJU\ vkyfief;aqmif&GufrI? wkd;wufajymif;vJrItajctaersm;udk avhvm pdppftuJjzwfMurnfjzpfNyD; aqG;aEG;yGJumvrsm; jzpfaom azazmf0g&D 26 &ufESifh 27 &ufwdkY wGif uif;axmufvkyfief;pOfrsm; taumif

txnfazmfaqmif&Gufaeonfh tajccHynm ausmif;rsm;teuf trSwf(1) tajccHynm txufwef;ausmif; '*HkNrdKUe,fESifh trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; urm&Gwf NrdKUe,fwdkYudkvnf;aumif;? wuúodkvftqifh uif;axmufausmif;om; ausmif;olrsm; vIyf&Sm; aqmif&GufrI tajctaersm;udk Munfh½Itm;ay; &ef &efukefwuúodkvfodkYvnf; oGm;a&mufMu rnf jzpfonf/

tqkdyg c&D;pOfonf 2017 ckESpf ½k&Sm;EkdifiH wGif usif;yrnfh urÇmhuif;axmufnDvmcHü jrefrmEkdifiHtm; urÇmhuif;axmuftzGJU0ifEkdifiH wpfEkdifiHtjzpf tqkdjyK0ifa&mufEkdifa&;twGuf avhvmtuJjzwfaomvkyfief;jzpfí jrefrm uif;axmuftwGuf ta&;ygaom c&D;pOfwpfck jzpfaMumif; jrefrmEkdifiHuif;axmuftzGJUcsKyf½Hk;rS od&onf/

(udkvwf-owif;pOf)(udkvwf-owif;pOf)

a&Tbdk azazmf0g&D 15a&Tbdk azazmf0g&D 15ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f&Sd ozef;qdyf

qnfa&jzifh a&Tbdka'oü aEGpyg;{uokH;odef;ausmf pdkufysKd;&ef azazmf0g&D 15 &ufrSpí qnfa&ay;vTwf aMumif; OD;pD;t&m&Sd½kH; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme(umbdk;)rS od&onf/

tqdkyga'oonf jrefrmEdkifiH\wwd, pyg;usDjzpfaom ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif yg0ifNyD; rl;jrpfta&SUbufydkif;&Sd a&Tbdka'owGif yg0ifaom uefYbvl? cifOD;? a&Tbdk? 0ufvuf ponfh av;NrdKUe,f ESifhtwl rl;jrpftaemufbufydkif;wGif&Sdaom wefYqnf? a&OD;? 'DyJ,if;? t&mawmfNrdKUe,f ponfhNrdKUe,faygif; &SpfNrdKUe,f&SdNyD; aEGpyg;v,fajr{uaygif; okH;odef;ausmf ESifh tjcm;oD;ESH {uaygif; ckepfaomif;ausmfwdkYudk pdkufysKd;&ef vsmxm;aMumif;od&onf/

2014- 2015 ckESpfwGif ozef;qdyfqnfa&rSm a&odkavSmifxm;EdkifrI {uay 14 odef;cefYom

&SdaomaMumifh aEGpyg;{uwpfodef;ESifh tjcm;oD;ESH(ESrf;? yJwDpdrf;)pdkuf{uwpfodef;cGJtwGufoma&ay;a0EdkifcJhojzifh awmifolv,form;trsm;pkrSm aEGpyg;pdkufysdK;vdkpdwf&SdMuaomfvnf; pdkufysdK;a& tcuftcJ aMumifh rpdkufysdK;EdkifcJhaMumif; od&onf/

,ckESpfwGif ozef;qdyfqnfa&onf odkavSmif xm;&SdEdkifrI {uay 26 odef;ausmfjzpfonfhtwGuf aEGpyg;v,fajr{uaygif;okH;odef;ausmfESifh tjcm;oD;ESH {uaygif;ckepfaomif;ausmfwdkY pdkufysKd;&efvsmxm;cJh onfjzpf&m ozef;qdyfqnfrSvmaomqnfa&rsm;udk uif;wyfa&vTJqnfESifh umbdk;a&vTJqnfwdkYrSwpfqifh azazmf0g&D 21 &ufrSpwifí ajcmuf&ufjcm;NyD; tvSnfhuspepfjzifh cGJa0ay;rnfjzpfaMumif; OD;pD;t&m&Sd½kH; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xme(umbdk;)rS od&onf/

a&mifeDwif0if; a&mifeDwif0if;

&efukef&efukef azazmf0g&D 15azazmf0g&D 15&efukef(a&Taps;) 789000 - 790000 rEÅav;(a&Taps;) 789000 - 790000

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 460^480 usyf? 510^530 usyf(c) atmufwdef; 95wpfvDwm 630^660 usy?f 700^720 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 520^550 usyf? 590^610 usyf(C) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 510^520 usyf? 560^580 usyf &efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;

'DZ,f wpfvDwm 359 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 400 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 430 usyf

5-2-2016 &ufaeYrS 12-2-2016 &ufaeYtwGif; jynfyrS 5-2-2016 &ufaeYrS 12-2-2016 &ufaeYtwGif; jynfyrS rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm rSm,lwifoGif;onfh pufoHk;qDrsm;\ qdyfurf; ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; atmufwdef; 9292 wpfvDwm 406 usyfESifh 'DZ,f wpfvDwm 367 usyf wpfvDwm 406 usyfESifh 'DZ,f wpfvDwm 367 usyf jzpfygonf/ jzpfygonf/ (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh odkavSmifp&dwf? o,fykdYp&dwf (vufvDqdkifrsm; a&mif;aps;taejzifh odkavSmifp&dwf? o,fykdYp&dwf c&D;tuGmta0;ay: rlwnfí aps;EIef;uGmjcm;Ekdifygonf/)c&D;tuGmta0;ay: rlwnfí aps;EIef;uGmjcm;Ekdifygonf/)

EdkifiHjcm; aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm; aiGvJvS,fEIef;( u ) tar&duef wpfa':vm = 1230.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1381.2( * ) w½kwf wpf,Grf = 187.10( C ) xkdif; wpfbwf = 34.580( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 295.85( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 18.057( q ) *syef wpf&m,ef; = 1083.6( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 101.66( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 875.51( n ) pifumyl wpfa':vm = 880.14

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;


avmhpftdef*svdpf azazmf0g&D 14avmhpftdef*svdpf azazmf0g&D 14tar&duef-tmqD,Hacgif;aqmifrsm; xdyfoD;

tpnf;ta0;odkY wufa&mufrnfh 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhtzGJUonf azazmf0g&D 14 &uf eHeufydkif;wGif pifumylEdkifiHrS pifumylavaMumif; c&D;pOfjzifh qufvufxGufcGm&m a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 45 rdepfwGif tar&duefEdkifiH avmhpftdef *svdpfNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/

'kwd,or®wESifhtzGJUtm; tar&duefEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;ausmfrsdK;xG#f? aumifppf0efcsKyfESifh oH½kH;rdom;pkrsm;u avmhpftdef*svdpftjynfjynf qkdif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifhtzGJUonf avmhpftdef *svdpfNrdKUrS armfawmf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGm cJhMu&m a'opHawmfcsdef nae4 em&D 10 rdepfwGif tar&duef-tmqD,Hacgif;aqmifrsm; xdyfoD;tpnf; ta0;usif;yrnfh Rancho Mirage NrdKU&Sd acwåwnf;cdk rnfh Westin Mission Hills [dkw,fodkY a&muf&Sd onf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&onf jynfaxmifpk

or®wjrefrmEkdifiHawmfqkdif&m tar&duefjynfaxmifpk\ txl;tmPm ukefvTJtyfjcif;cH&aom oHtrwfBuD;tjzpf vuf&Sdtar&duef oHtrwfBuD; rpöwm'J&pf a*srpfcsJvf\ ae&mwGif rpöwmpaumhtvef rm&S,ftm; cefYtyf&ef tar&dueftpkd;&rS tqkdjyKvmjcif;ukd oabmwlnD NyD;jzpfonf/

rpöwmpaumhtvef rm&S,fonf 1985 ckESpfwGif tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeokdY pwif0ifa&muftrIxrf;cJhNyD; zdvpfykdif? b&mZD;vf? xkdif;? AD,uferf? a[mifaumifESihf wl&uDEkdifiHwkdY&Sd tar &duefoH½kH;rsm;? aumifppf0efcsKyf½kH;rsm;ESihf 0g&SifwefNrdKU&Sd tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmewkdYwGif &mxl;tqihfqihfjzihf wm0efxrf;aqmif cJhonf/ ¤if;onf 2007 ckESpfrS 2010 jynhfESpftxd tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? ta&SUtm&SESihf ypdzdwfa&;&mAsL½kdwGif 'kwd, vufaxmufEkdifiHjcm;a&;0efBuD;ESihf tmqD,Ha&;&moHtrwfBuD; tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhNyD; 2010 jynhfESpfrS 2013 ckESpftxd tif'kdeD;&Sm;EkdifiHqkdif&m tar&duefoHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf; aqmifcJhonf/ rpöwmpaumhtvef rm&S,fonf 2013 ckESpf Mo*kwfv rS ,aeYtxd tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? ta&SUtm&SESihf ypdzdwfa&;&mAsL½kdwGif tBuD;wef; 'kwd,vufaxmufEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/

rpöwmpaumhtvef rm&S,fonf tif'kdeD;&Sm;? AD,uferfESihf ay:wl*D bmompum;wkdYukd wwfuRrf;onf/ ¤if;onf tdrfaxmifonf wpfOD;jzpfNyD; orD;ESpfOD;xGef;um;onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif aqmNrdKUe,f? xD;vif;NrdKUe,f? apwkw¬&mNrdKUe,fwdkYwGif a&S;acwf ysLvlrsKd;rsm;rS qif;oufvmMuaom ysLtEG,fzGm;awmif om;vlrsKd;pkrsm;aexdkifvsuf&SdMu&m ,if;wdkY\½dk;&m "avhESifh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udkvma&mufavhvmEdkif&efzdwfac:vsuf&SdaMumif;od&onf/

tqdkygysLtEG,f0ifawmifom;vlrsKd;rsm;rSm vGefcJh onfhESpfaygif; 1800 ausmfu ykyÜm;e,fwpf0dkufwGif yef;yJvkyfief;vkyfudkifcJhMuonfhysLvlrsKd;rsm;jzpfMuNyD; rif;jypfrif;'PfaMumifh a,mNrdKUe,fodkY wdrf;a&Smifí tajccsaexdkifcJhMu&mrS ,cktcgwGifcsif;vlrsKd;pkwpfck tjzpfa&muf&Sdaejcif;jzpfaMumif; xD;vif;NrdKUe,f xef;yifukef;aus;&Gm awmifom;vlrsKd;toif;Ouú| OD;ausmfpdefu ajymonf/

]]awmifom;udkwdkif;&if;om; 135 rsKd;xJrSm csif; vlrsKd;wpfrsKd;taeeJYxnfhxm;w,f/ csif;jynfe,frSm aewmvnf;r[kwfbl;/t0wftpm;?pum;eJYordkif;

aMumif;t&a&m csif;vlrsKd;eJY rwlbl;/ 'gaMumifh uRef awmfwdkYvlrsKd;pkawGMum&ifaysmufuG,foGm;rSmpdk;&drf wJhtwGuf ysLvlrsKd;tpOftqufawGusef&Sdaeao; w,fqdkwmudkodapcsifygw,f}}[k¤if;u ajymonf/

vuf&SdwGifawmifom;pum;ESifhawmifom;t0wf tpm;udkvli,frsm;ajymqdk0wfqifrIenf;yg;vmjcif; aMumifh vlrsKd;\½dk;&mtarGtESpfrsm;raysmuf&ef pnf;½kH;rIrsm;vkyfaqmifae&aMumif; od&onf/

]]awmifom;pum;udkaemufydkif;vli,fawGajym&rSm&Sufvmw,f/vlBuD;awGyJajymwwfNyD;vli,fawG rajymwwfwJhtwGufaemifrsKd;½dk;ESpfqufokH;qufqdk&if awmifom;pum;aysmufoGm;Edkifw,f/pum;aysmufwm eJYawmifom;vlrsKd;vJaysmufrSmyJ/t0wftpm;qdkvnf; odyfr0wfcsifMubl;/'gaMumifhawmifom;vlrsKd;rSef&ifawmifom;t0wftpm;udk yGJ&Sdwdkif;0wf&r,fqdkNyD; ajymxm;w,f}}[k¤if;uajymonf/awmifom;pum;rSmcsif;?a&S;ArmESifhysLpum;rsm;aygif;pyfxm;jcif;jzpf NyD; trsKd;om;0wfpkHtaejzifh ,cifu &ifzkH;?wdkuf ykH? awmif&Snf0wfqifum ,ckacwfwGifBudK;uGif;odkif; wdkufykH0wfqifMuNyD; trsKd;orD;0wfpkHwGifvnf; ¤if;wkdY NcKHonfhwbufrSmawmifom;trsKd;orD;rsm;\[efyef yifjzpfaMumif;awmifom;vlrsKd;rsm;taMumif;avhvmol wr®0wDOD;0if;armif(jrefrmrIAdokumynm&Sif)u qdkonf/ ]]awmifom;trsKd;orD;awG[may 2000 eJY ay 3000 jrifhwJhykHawmifykHnmawmifudkwufvdkuf qif; vdkufvkyf&awmh armvmw,f/'gaMumifh trsKd;orD;awG NcKHwJhwbufudk&ifpnf;vdkufw,f/oufvkHaumif;vmatmifaygh/'DykHpHuaemufydkif;rSmawmifom;olawG&JU[efjzpfoGm;w,f/ pnf;wJhwbufokH;rsKd;&Sdw,f/ touf 20 rjynfhciftjzLa&mifpnf;&w,f/touf20 eJYtdrf axmifruscifteDa&mifpnf;&NyD;tdrfaxmifus&if teufa&mifpnf;&w,f}}[k ¤if;uajymonf/vuf&Sd awmifom;vlrsKd;trsm;pkrSm aqmNrdKUe,ftwGif; 26 &Gm? xD;vif;NrdKUe,ftwGif;23 &Gm? *efYa*gNrdKUe,ftwGif; okH;&GmwdkYwGif aexdkifvsuf&SdMuNyD; ¤if;wdkYvlrsKd;pkrsm;\ bmompum;ESifh ,Ofaus;rI"avhrsm;udkavhvmEdkif &ef bmomaA'ynm&Sifrsm;?ordkif;ynm&Sifrsm;? a&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm;ESifhowif;rD'D,morm; rsm;tm;zdwfac:vsuf&SdaMumif;od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

ppfawG azazmf0g&D 15ppfawG azazmf0g&D 15pwkw¬tBudrf wdkif;&if;rD'D,mnDvmcH zGifhyGJ

tcrf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9 em&Du &cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKU anmifyifaps;&yfuGuf&Sd ajrmufOD;[dkw,fü usif;y&m tcrf;tem;odkY &cdkifjynfe,facwå0efBuD;csKyf OD;jratmif? jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifhaqG? &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? wdkif;&if;rD'D,mnDvmcH udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufcJhMuonf/

tqdkygtcrf;tem; zGifhyGJrkcfOD;tm; &cdkifjynfe,f acwå0efBuD;csKyf OD;jratmif? jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifhaqG? Burmese News International (BNI) rS Excuetive Director a':eef;azmha*wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; &cdkif jynfe,f acwå0efBuD;csKyf OD;jratmifu rD'D,mqdkif&m tcef;u@ESifhywfoufívnf;aumif;? jyefMum;a&; 0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifhaqGu rD'D,m ESifhoufqdkifonfh Oya'? enf;Oya'rsm;? rD'D,musifh 0wfESifh trsKd;tpm;rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif; ajymMum;cJhMuonf/

nDvmcHyxraeYwGif (BNI)rS Excuetive Director a':eef;azmha*u tpdk;&ESifh owif;rD'D,m

vkyfief;pdefac:rI? wdkif;&if;rD'D,ma&;&mudpö&yfrsm; a&&Snfcd kifNrJa&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udk wdkif;&if;om;wdkYod&SdEdkif&ef tav;xm;aqmif&Gufa&;wdkY ESifh (BNI) Board of Director OD;EdkifuaqmhrGefu rD'D,mwifjyrIESifh pwkw¬r@dKiftcef;u@wdkYwGif e,fpGefe,fzsm;&Sd wdkif;&if;om;rsm; od&SdEdkifapa&;? tpdk;&tajymif;tvJwGif owif;&,la&;? vGwfvyfrQw rIwdkYudk wifjyaqG;aEG;oGm;a&;ESifh wdkif;&if;rD'D,m zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;ajymMum; cJhMuonf/

,if;aemuf &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUrSvSL'gef;onfh aiGusyf 10 odef;udk &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL; OD;wifarmifaqGu wdkif;&if;rD'D,m nDvmcHodkY ay;tyfonf/

qufvufí nDvmcH'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif usif;y&m owif;rD'D,mtoD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufaqG;aEG;Muonf/ ,aeY nDvmcHwGif &cdkif,Ofaus;rItarGtESpfrsm;\ tajctaeESifhpdefac:rIrsm;acgif;pOfESifh pyfvsOf;í ajrmufOD;NrdKU ,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf; apmifha&SmufrItoif;Ouú| a':cifoef;? ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme jywdkuftwdkifyifcHynm&Sif a':EkjrZH?

ajrmufOD;NrdKU ,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf;apmifh a&SmufrI 'kwd,Ouú| OD;oef;jrifh? jrefrmrD'D,m a&SUae uGef&uf Ouú| OD;atmifpdk;OD;ESifh ed&OÆ&m t,f'DwmcsKyf OD;cdkifjrwfausmfwdkYu OD;aqmifaqG;aEG;cJhNyD; wufa&muf vmolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Mu onf/

xdkYaemuf 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfacgif;pOftm; rGefa'ovkH; qdkif&m 'Drdkua&pD'kwd,Ouú| Edkifcsrf;wGJU? a'gufwm tif'½l; (Myanmar Peace Centre)? (ABSDF)rS &JabmfoHcJ? &cdkiftrsKd;orD;tpnf;t½kH; (ALP)rS a':apmjr&mZmvif;? (BNI) Board of Director rS OD;EdkifuaqmhrGefwdkYu OD;aqmifaqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf &cdkifa'o o,HZmwrsm; cGJa0okH;pGJ a&;ESifhywfoufNyD; OD;0if;atmif(AGRAM)? OD;rif;Zm enf (Myanmar Development Resource)? OD;atmif rif;OD;(&cdkifvlYtcGifhta&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJU)? a':rGefrGefjrwfwdkYu aqG;aEG;Muonf/

nDvmcH 'kwd,aeYudk rGef;vGJydkif;wGif &yfem;cJhNyD; wwd,ajrmufaeYudk azazmf0g&D 16 &ufaeYwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jynfe,f jyef^qufjynfe,f jyef^quf


qdk;vf azazmf0g&D 15 azazmf0g&D 15 &uf eHeufu awmifukd&D;,m;EkdifiHta&SUykdif; csrfcGefNrdKUawmf&Sd vlae&yfuGufwpfckteD; azazmf0g&D 15 &uf eHeufu awmifukd&D;,m;EkdifiHta&SUykdif; csrfcGefNrdKUawmf&Sd vlae&yfuGufwpfckteD;

wGif awmifudk&D;,m;wyfrawmfrS &[wf,mOfwpfpif; prf;oyfysHoef;rIwpfcktwGif; ysufuscJh&m wyfzGJU0ifwGif awmifudk&D;,m;wyfrawmfrS &[wf,mOfwpfpif; prf;oyfysHoef;rIwpfcktwGif; ysufuscJh&m wyfzGJU0ifoHk;OD;aoqHk;cJhaMumif; umuG,fa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/oHk;OD;aoqHk;cJhaMumif; umuG,fa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/

usKdwkd azazmf0g&D 15usKdwkd azazmf0g&D 15 ajrmufudk;&D;,m;EkdifiHtm; ¤if;jyefay;qGJJcJhonfh *syefEkdifiHom;rsm;

ta&; pHkprf;ppfaq;rI&yfwefYcJhjcif;tay: *syeftpdk;&xdyfwef;ajymcGifh&olu azazmf0g&D 15 &ufwGif jyif;xefpGma0zefcJhonf/

*syefygvDreftBuD;tuJ ,dk&SD'kdql*gu owif;axmufrsm;tm; pHkprf;ppfaq;rIrsm; &yfwefYaMumif; ajrmufudk&D;,m;uajymqdkcJhNyD;aemuf oHk;&uftMumazazmf0g&D 15 &ufwGif txufyga0zefcsufukd ajymMum; cJhjcif;jzpfonf/ ¤if;uajrmufudk&D;,m;\qHk;jzwfcsufonf 0rf;enf;zG,f jzpfNyD; vHk;0vufrcHEkdifaom qHk;jzwfcsufjzpfaMumif; ajymqdkvdkufonf/

ql*gu *syeftpkd;&taejzifh ajrmufudk;&D;,m;\ txufygqHk;jzwf

&[wf,mOfay:yg trIxrf;av;OD;pvHk; 'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJ hNyD; ¤if;wdk YteufoHk;OD;rSm aq;½kHüaoqHk;oGm;cJhaMumif; tqdkyg0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/

UH-1H Iroquois ppf&[wf,mOfonf XmecsKyf wnf&Sd&mt&yfrS pwifxGufcGmNyD;rMumrD ysufuscJh aMumif; awmifukd&D;,m;tajcpkduf ,Gef[yfowif;

Xmeuqkdonf/ &[wf,mOfysufusrIrSm qdk;vfNrdKUawmf rS uDvdkrDwm 110 (68 rdkif) cefYuGma0;aom EkdifiHta&SU ydkif;&Sd csrfcGefNrdKUawmfü azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 10 em&D 0ef;usifu jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

&[wf,mOfysufus&onfh taMumif;&if;udk wm0ef&Sdolrsm;u pHkprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/ ½kdufwm/½kdufwm/

pifumyl azazmf0g&D 15pifumyl azazmf0g&D 15pifumyl rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&; AsL½dkonf 2015 ckESpftwGif;

rl;,pfaq;0g;okH;pGJol 3338 OD;udk zrf;qD;cJhaMumif; a'oqdkif&m owif; Xmersm;u azazmf0g&D 15 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

pifumylEdkifiHü 2014 ckESpfu rl;,pfaq;0g;okH;pGJol 3158 OD;udk zrf;qD;cJh&m ESpftvdkufEIdif;,SOfcsuft& rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIaMumifh tzrf;cH&ol 6 &mcdkifEIef;wkd;vmjcif;jzpfaMumif; rl;,pfaq;0g;wdkufzsuf a&;AsL½dk\ tpD&ifcHpmwGif azmfjyonf/

pifumylEdkifiHü rl;,pfaq;0g;okH;pGJolrsm;u t"duokH;pGJaom rl;,pfaq;0g;ESpfrsdK;rSm tdkufpf(ac:) rDorfzufwmrif;ESihfbdef;jzLwdkY jzpfMuonf/ ½ddkufwm/½ddkufwm/

ayusif; azazmf0g&D 15tar&duefESifh ajrmufukd&D;,m;EkdifiHwkdYtMum; jzpfay:aeaom jyóemrsm;ukd ajz&Sif;Ekdifa&;twGuf ESpfEkdifiH wm0ef&Sdolrsm; rsufESmcsif;qkdif tar&duefESifh ajrmufukd&D;,m;EkdifiHwkdYtMum; jzpfay:aeaom jyóemrsm;ukd ajz&Sif;Ekdifa&;twGuf ESpfEkdifiH wm0ef&Sdolrsm; rsufESmcsif;qkdif

awGUqkHaqG;aEG;Mu&ef w½kwfEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeu azazmf0g&D 15 &ufwGif wkdufwGef;vkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u owif; awGUqkHaqG;aEG;Mu&ef w½kwfEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeu azazmf0g&D 15 &ufwGif wkdufwGef;vkdufaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u owif; xkwfjyef onf/xkwfjyef onf/

yuf&Sf0g azazmf0g&D 15yuf&Sf0g azazmf0g&D 15vGefcJhonfh vtwGif;u ygupöwef wmvDbef ppfaoG;<ursm;\

pD;eif;wkdufckdufrIaMumifh vl 20 xuf renf;aoqkH;cJh&aom wuúokdvf ausmif;wpfausmif;ukd azazmf0g&D 15 &ufwGif jyefvnfzGifhvSpfcJh&m ausmif;om;rsm;rSvGJí q&mrsm;tm; aoewfukdifaqmifcGifhjyKaMumif; ,aeY½kdufwmowif;wGif azmfjyonf/

ygupöwef wmvDbefppfaoG;<ursm;onf EkdifiHtwGif;&Sd pmoif ausmif;ESifh wuúokdvfrsm;ukd ykdrkdwkdufckdufrIrsm; jyKvkyfoGm;rnf[k Ncdrf;ajcmufrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ ygupöwefEkdifiH taemufajrmufykdif; csmqm'gNrdKUrS Amcsmcefwuúokdvfukd wmvDbefvufeufukdifrsm;u Zefe0g&D 20 &ufwGif pD;eif;wkdufckdufcJh&m vl 20 xufrenf;aoqkH;cJh& onf/ ,if;wkdufckdufrIonf ygupöwefEkdifiHtwGif; vkHNcKHa&;tajctae nhHzsif;aejcif;\ jy,k*fwpfck jzpfcJhonf/

ygupöwefEkdifiHü 2015 ckESpfu xdwfvefYacsmufcsm;zG,faumif; aom tpkvkduf tNyKHvkduf tMurf;zufwkdufckdufrI jzpfyGm;cJhzl;onf/ wmvDbefppfaoG;<ursm;onf yuf&fS0gNrdKUrS 19 rkdif (31 uDvkdrDwm)tuGm&Sd ppfwyfykdif txufwef;ausmif;ukd pD;eif;wkdufckdufcJh&m ausmif;om; 134 OD; aoqkH;cJhonf/ wkdufckdufcH&aomausmif;wnf&Sd&m yuf&Sf0gNrdKUonf ckdifbmawmifMum;a'orS txifu&NrdKUjzpfNyD; yxef um0gjynfe,f&Sd NrdKUBuD;wpfNrdKUjzpfonf/

wmvDbeftzGJU\ twkdufck dufcH&aom tqkdygwuúokdvfukd azazmf0g&D 15 &ufwGif jyefvnfzGifhvSpfjcif;rjyKrD txl;vkHNcKHa&;tpD tpOfrsm;ukd aqmif&GufcJhonf/ wuúokdvfausmif;cef;rrsm;ü pDpDwDAGD ½kyfjrifuif&mopfrsm; wyfqifjcif;? vkHNcKHa&;tapmifhtMuyfrsm;ukd ykdrkd iSm;&rf;jcif;? wuúokdvf NcH0if;vkHNcKHap&ef jrifhrm;aom wHwkdif;eH&Hrsm; wnfaqmufjcif;wkdY jyKvkyfcJhonf/ wuúokdvftkyfcsKyfa&;tzGJU\ qkH;jzwfcsuft& vkdifpifjzifh vufeufukdifaqmifcGifh&&Sdaom wuúokdvf q&mrsm;taejzifh vufeufrsm;ukdifaqmifcGifh&Sdaomfvnf; ¤if;wkdY ,laqmifvmonfh vufeufrsm;ukd pmoifcef;rsm;twGif; trsm;jrifom atmif jyocGifhr&Sday/ ½kdufwm/½kdufwm/

zaemifyif azazmf0g&D 15zaemifyif azazmf0g&D 15 NyD;cJhonfhESpfZlvdkifvu tacs

twiftjiif;yGm;rI wpfcktwGif; wDADGMu,fyGifha[mif;wpfOD;tay: &ufpufpGm ES dyfpufrIaMumifh uarÇm'D;,m;w&m;½H k;wpf½H k;u tdrfjcHajrolaX;BuD; aqmhcfbrftm; axmif'PfoHk;ESpf ,aeYcsrSwf vdkufaMumif; a'oEÅ&owif; rsm;t& od&onf/

vGefcJhaomESpf Zlvdkif 2 &ufu qmqm[kvlodrsm;onfh wDAGD Mu,fyGifha[mif; tufcfqdkcsDwm tay: &nf&G,fcsuf&SdpGm tMurf; zufrIrsm;usL;vGefcJhrIjzifh aqmhcfbrf tm; w&m;½Hk;u jypf'PfcsrSwf jcif;jzpfaMumif; qH k; jzwfcsuf aMunmcJhonfh zaemifyifjrLeDpD y,fvfw&m;½Hk;rS w&m;olBuD; aqmfvDemu ajymMum;onf/ xdkYtjyif ¤if;tm; 'PfaiG &D&,f 6

oef; (tar&duefa':vm 1500) ay;aqmif&efvnf; w&m;½H k;u trdefYcsrSwfcJhonf/

aqmhcfbrfrSm wDAGDMu,fyGifh a[mif;qmqmESifh tacstwif tjiif;yGm;rIwpfckjzpfyGm;cJhNyD; ¤if;\

ukd,f&Hawmfu qmqm\rsufESmukd aoewfjzifh csdefvsuf Murf;jyifodkY w&GwfwdkufqGJac:oGm;NyD; vufoD; jzif hxd k;jcif;? uefausmufjcif;? ajcaqmifheif;jcif;ESifh olrukd,fay: rS t0wftpm;rsm;cRwf,lonfukd

jyoaom azhpfbkwfay:üwifcJh onfh vHkNcHKa&;uifr&mjyuGuf ayguf Mum;NyD;aemuf uarÇm'D;,m; tdrfNcHajrtusdK;awmfaqmifrsm; toif ;E Si f h Teho-SBG Development Company Ouú|a[mif;jzpfol aqmhcfbrftm; NyD;cJhonfhESpf Zlvdkif 18 &ufu zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/

olaX;BuD; aqmhcfbrfu qmqm tm; rnfha&GUrnfrQ razmfjyxm; aom avsmfaMu;aiGay;NyD;aemuf NyD;cJhonfhvwGif tqdkygwDAGD Mu,fyGifha[mif;u ol\ wdkifMum; csufudk ½kwfodrf;cJhvifhupm; aqmhcfbrf\pD&ifcsufudk w&m;½kH; u ,aeYcsrSwfcJhjcif; jzpfonf/

qmqmu aqmhcfbrfxHrS tar&duefa':vm wpfodef; avsmfaMu; urf;vSrf;csufrsm;udk ,cifu y,fcscJhaMumif; od& onf/

qif[Gm/qif[Gm/

csuftay: uefYuGufaMumif; ajymqdkvdkufNyD; 2014 pawmh[kef; oabm wlnDcsuft& jyefay;qGJcHcJh&aom*syefEkdifiHom;rsm;tm; tjrefqHk; vTJajymif;ay;tyf&ef awmif;qdkcJhonf/ ¤if;u tqdkyg*syefEkdifiHom;rsm;\ta&;onf 0efBuD;csKyf&SifZd ktmab;tpdk;&twGuf ta&;BuD;aom udpöjzpfaMumif; ajymqdkcJhonf/ teftdwfcsfau/teftdwfcsfau/

wDADGMu,fyGifha[mif; tufcfqdkcsD wmtm; ESdyfpufnif;yef;cH&NyD; wDADGMu,fyGifha[mif; tufcfqdkcsD wmtm; ESdyfpufnif;yef;cH&NyD; aemufawGU&pOf/aemufawGU&pOf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ 'kH;ysHprf;oyf ypfvTwfrItay:taMumif;jyKí ukd&D;,m; uRef;qG,fü wif;rmrI jrifhwufaecsdefwGif w½kwf EkdifiHu txufygtwkdif; ajymMum;jcif;jzpf onf/

ajrmufukd&D;,m;\ 'kH;ysH ypfvTwfrIaMumifh w½kwfEkdifiHrSm a'gotrsuf xGufcJh&onf/ xkdpOftwGif; ajrmufukd&D;,m;\ Ncdrf;ajcmufrI ukd [efYwm;Ekdif&ef tar&duefESifh awmifukd&D;

,m;EkdifiHwkdYu tqifhjrifhenf;ynmokH; 'kH;usnf umuG,fa&; pepfwpfckukd jzefYMuuf&ef pDpOfae jcif;twGuf w½kwfEkdifiHu pkd;&drfylyefrI jzpf& aMumif;? ukd&D;,m;uRef;qG,fü tar&duefu 'kH;usnfumuG,fa&;pepf jzefYMuufjcif;onf w½kwfEkdifiH\ trsKd;om;vkHNcKHa&;tay:tusKd; oufa&mufapEkdifonf[k w½kwfwm0ef&Sdol rsm;u ajymMum;MuaMumif; owif;wGif azmfjy onf/

tar&duefESifh ajrmufukd&D;,m;wkdYtae jzifh ,if;wkdY\ pkd;&drfzG,f&m taMumif;csif; &mrsm;ESifh ywfoufí ESpfEkdifiHwm0ef&Sdolrsm; rsufESmcsif;qkdifawGUqkHaqG;aEG;Mu&ef rdrdwkdY wkdufwGef;aMumif; w½kwfEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdol a[mifavu owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/

½kdufwm/½kdufwm/


jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; ESpf (70)jynfh ESpfywfvnftcrf;tem;udk ,aeY naeydkif;wGif aejynfawmfwyfukef;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;0ef;twGif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; ESpf (70)jynfh ESpfywfvnftcrf;tem;udk ,aeY naeydkif;wGif aejynfawmfwyfukef;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;0ef;twGif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY wufa&muf azsmfajzcJ h Muonfh emrnfBuD; tqdkawmfrsm;? ½kyf&Sif tEkynm&Sifrsm;ESifh tEkynm&Sif rsm;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynfh txdrf;trSwfESifh ywfoufonfh 0rf;omyDwdpum;oH rsm;? oabmxm;tjrifrsm;tm; ar;jref;cJh&m emrnfBuD; tqdkawmf csrf;csrf;u ]]wu,fqdk tcspfyJ vdkw,f? &Sdonfjzpfonf oDcsif; awGeJY azsmfajzoGm;rSmjzpfygw,f/ jrefrmh½kyfjrifoHMum;qdkwm uRefr wdkYi,fi,fav;uwnf;u tm;ay; cJh&wmjzpfygw,f/ aemufydkif;rS ½kyfoHvdkif;awG topfay:vm Muwmjzpfygw,f/ wu,fhudk ½kyf oHyifrjzpfwJhtwGuf tckvdk vma&mufazsmfajz&wm *kPf,lyg w,f/ uRefr&JU tbdk;tbGm;awGu jrefrmh½kyfjrifoHMum;rSm vkyfcJhwJh olawGqdkawmh olwdkY&JU tarGudk qufcHwJhtaeeJY 'DrSm vma&muf azsmfajz&wm trSwfw&jzpfygw,f/ ESpf 70 oufwrf;qdkwm uRefrwdkY toufxufawmif trsm;BuD; BuD;ygw,f}}[k ajymonf/

qufvufí ]]jynfolYtusdK; xrf;ydk;cJhwJh rD'D,mwpfck ESpf 70 jynfhcJ hNyDjzpfwJhtwGuf tvGefyJ *kPf,lygw,f/ 'Dvdk ESpf(70)jynfh tcrf;tem;BuD;rSm tEkynm&SifawG trsm;BuD;&SdwJh txJu uRefawmfwdkY taeeJY azsmfajzcGifh&wJhtwGuf aysmfygw,f/ acwfay:tqdkawmf awGeJY jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; rSm &if;&if;ESD;ESD; azsmfajzcGifh&wJh twGufvnf; *kPf,lygw,f/ MRTV taeeJY ESpf 70 rSonf ESpfaygif; 700 wdkifygapvdkYvnf; qkawmif;ay;ygw,f/ ckepfqdkwm vyfuD; *Pef;jzpfwJhtwGuf 'DESpfrSm MRTVtaeeJY aumif;rGef wJh &v'fawG? r*Fvm&SdwJh ESpf wpfESpf jzpfr,fvdkY jrifrdygw,f/ MRTV taeeJY wdkif;jynfeJY vlrsKd;tusKd;twGuf trsm;BuD; o,fydk; xrf;aqmifay;Edkifr,fvdkY uRefawmf,kHMunfygw,f}} [k tqdkawmf om;pdk;u ajymonf/

tqdkawmf eDeDcifaZmfu ]]tck vdk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;

(wyfukef;)udk yxrqkH;tBudrf vma&mufazsmfajzcGifh&wJhtwGuf trsm;BuD;*kPf,lygw,f/ 'DESpf(70) jynfhtcrf;tem;udk crf;crf;em;em;eJY usif;ywJhtwGufvnf; eDeDYtaeeJY aysmfygw,f/ *kPf,lygw,f/ jrefrmh toHESifh ½kyfjrifoHMum;u jyKvkyfwJh qdkMur,f aysmfMur,f tpDtpOfrSm eDeD 0ifNydKifcJhzl;ygw,f/ 'gaMumifh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif oHMum;u eDeDY&JU *Dwordkif; rSwfwdkifwpfckvdkYvnf; ajymvdkY&yg w,f/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; eJY ywfoufvm&if eDeDYb0rSm trSwfw&awG &SdcJhwJhtwGufaMumifh tckvdkrsdK; ESpf 70 ausmfatmif &yfwnfEdkifcJhwmudk *kPf,lyg w,f/ acwfeJYtnD wdk;wufvmwm eJYtrQ xkwfvTifhrItydkif;awGvnf; trsm;BuD; wdk;wufajymif;vJvm wmudk awGU&ygw,f/ tJ'gudkvnf; jynfolawGeJYxyfwl rsm;pGm*kPf,l ygw,f}}[k olYtjrifudk ajymjyonf/

qufvufNyD; [movl&Tifawmf Zm*emu ]]uRefawmfuawmh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;u arG;vmwJh vlvdkjzpfaeawmh ESpf

(70) jynfh tcrf;tem;qdkwm uRefawmfwdkYeJY qdkifygw,f/ vdktyf wm rSeforQudkvnf; 0dkif;ulvkyfay; ygw,f/ 'DyGJBuD; jzpfajrmufzdkYtwGuf tEkynm&SifawG oDqdkEdkifzdkYtwGuf trsm;BuD; ulnDay;cJhygw,f/ bmyJjzpfjzpf atmifatmifjrifjrif jzpfoGm;NyDqdkawmhvnf;0rf;omygw,f/ pdef&wkyGJus&ifvnf; 'DxufydkNyD; crf;crf;em;em; usif;y Edkifr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rSm wpfvwpfBudrf jyKvkyfaewJh tNidrfhtpDtpOfvnf; &Sdw,f/ aemufxyf tpDtpOfav; okH;ckavmuf xyfvkyfzdkYvnf; &Sdyg w,f}} ajymMum;onf/

½kyf&Sifo½kyfaqmif OD;atmifvGif u ]]jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; ESpf 70 jynfhqdkawmh uRefawmfh taeeJY awmfawmfav; 0rf;om p&maumif;ygw,f/ ½kyf&Siform; wpfa,muftaeeJY ajym&&if jrefrmh½kyf&Sifu ESpf 100 jynfhyg awmhr,f/ xdkYtwlyJ uRefawmf

wdkY[m jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; rSmyJ jrefrmh½kyf&SifoDcsif;rsm;qdkNyD; xkwfvTifhcJhygw,f/ jyefMum;a&; 0efBuD;XmeeJY toHrsm;tjzpf usef&pfcJhaom oDcsif;aygif; 150 avmufudk t½kyfeJY jyef½dkufNyD; t½kyfeJY jyefoGif;wJh oDcsif;a[mif; awGudk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif oHMum;eJY yl;aygif;NyD; jyefvnf&SmazG azmfxkwfwJh&twGuf 0rf;omyDwd jzpfygw,f/ tJ'DoDcsif;awGudkvnf; rMumrD xkwfvTifhygvdrfhr,f}}[k

ajymonf/emrnfBuD;tqdkawmf wpfOD;jzpf

onfh tqdkawmf aZmf0if;xG#fu ]]uRefawmfwdkY i,fi,fav; uwnf;u &efukefjynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;0ef;xJ udk a&mufcJhzl;ygw,f/ uRefawmf wdkY i,fi,fwkef;u tm;uscJh&wJh toHvTifhwmawG? pufBuD;awG? tif*sifeD,mawG jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rSm tukef&Sdw,f/ uRefawmfwdkY udk,fwfdkifvnf; tqdk awmfjzpfvmawmh oDcsif;oGm; ½dkuful;zl;w,f/ uRefawmfudk,fwdkif vnf; a&'D,dkvkyfwJh tcgusawmh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;u aMunmolawGudk ac:NyD;awmh vkyfcJh&w,f/ tckvdk ESpf(70)jynfh tcrf;tem;rSm vma&mufazsmfajz cGifh&wJhtwGuf 0rf;vnf;0rf;om w,f/ *kPfvnf; *kPf,lygw,f/ EdkifiHwumeJY ,SOfNyDqdkwmeJY t&if ykHpHrsKd;awmh vkyfvdkYr&awmhbl;/ tckcsdefrSm MRTV u ydkNyD; vGyfvyfvmw,f/ ydkNyD;awmh yGifhvif;

vmw,f}}[k ESpf(70)jynfh tcrf; tem;ESifhywfoufNyD; ¤if;\ tjrifudk ajymjyonf/

qufvufNyD; tqdkawmf aZmfydkif u ]]jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynfhqdkwm uRefawmf wdkYtaeeJY BuHKBudKufvdkY vma&muf azsmfajz&w,fvdkY rSwf,lygw,f/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; ESpf (70)jynfhuae aemifESpfaygif;rsm;pGm atmifjrifwJh rD'D,mwpfckjzpfyg apvdkY qkawmif;ay;ygw,f/ 'DaeY

yGJrSmvnf; cgwdkif;vkyfaeus ykHpHrsdK;eJY rwlbJeJY emrnfBuD; tEkynmarmifESrawGeJYtwl oDqdk azsmfajz&r,fqdkawmhvnf; aysmf vnf; aysmfp&maumif;ygw,f/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;udk BudKufESpfoufygw,f/ A[kokw awG trsm;BuD;&wJh u@awGyg w,f/ i,fi,fuwnf;u uRefawmf wdkYu MRTV eJY BuD;jyif;vmcJh& wmyg/ 'ghaMumifh oHa,mZOfvnf; &Sdygw,f}}[k ajymonf/

]]jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynfh xl;xl;jcm;jcm; tpD tpOfrSm vma&mufoDqdkazsmfajz &wm txl;yJ0rf;omygw,f/ t&if wkef;uawmh uRefawmfwdkYu tcef; xJrSmyJ ½dkuful;a&;av;avmufyJ vkyfcJh&wmyg/ tckvdk tjyifrSm Live ykHpHrsdK; qdk&wmu ydktm;& w,f/ tJ'Dvdk y&dowfeJY qdkcsif wm/ tcktcrf;tem;yGJrSm csufcsif; ½fdkuful;xkwfvTifhr,fqdkawmh wpf EdkifiHvkH;u Munfh&wJh y&dowfawG ydktqifajyygw,f/ 'D ESpf(70)

jynfhrSm vma&mufoDqdk&wmyJ 0rf;omvSygw,f/ *kPfvnf; *kPf,lygw,f}}[k wuf<upGmjzifh tqdkawmf &if*dku ajymonf/

tqdkawmf qkefoif;yg&fuvnf; ]]jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; qdkwmu t&ifwkef;u ay:vpDydkif; awGudkyJ oDqdkcJh&wmyg/ tJ'DrSm qkefoif;u nDvmcHoDcsif;awGyJ qdkcJ h&wmyg/ t&ifwkef;u bm½kyfoHvdkif;awGrS r&Sdcif MRTV uawmh yxrqkH; jrifq&m?

Mum;q&mjzpfcJhygw,f/ tJ'DurS wpfqifh tqdkawmfBuD;awG&JU oDcsif;awGudk apmifhNyD; em;axmif cJh&ygw,f/ Zmwfvrf;wGJav;vnf; MunfhcJh&ygw,f/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynfh txdrf; trSwfrSm wu,fhudk Live azsmfajz cGifh&wJhtwGufaMumifh tvGef*kPf ,lw,f/ wu,fh Show yGJ&JU cHpm; csuftppfeJY oDqdk&wJhtwGuf 0rf;omygw,f/ 'DyGJrSm tifyg&m

wD;0dkif;eJYtwl oDcsif;av;yk'foDqdk rSmyg/ MRTV udk t&ifwkef; uwnf;u ESpfoufcJhw,f/ Zmwfvrf; wGJav;awG? oDcsif;awGudk tawmf BudKufcJhygw,f/ tckaemufydkif; vnf; MRTV u wjcm; ½kyfoHvdkif; awGay:vmayr,fh wu,fhudk oufwrf;&SnfwJh ½kyfoHvdkif;wpfck yg/ jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rSm tBudKufqkH;uawmh owif;aMunm olawG&JU toHyg/ tJ'DtoHuawmh tckacwfrSm&SdwJh wjcm;½kyfoHvdkif; awGu rrDao;ygbl;}}[k tNyHK;yef; rsm;pGmjzifh ajymMum;onf/

jrefrmhtoH\ ordkif;aMumif;udk jyefMunfhrnfqdkvQif 1946 ckESpf azazmf0g&Dv 15 &ufaeYwGif ]]ArmhtoH}}qdkonfh trnfESifh pwifay:aygufcJhNyD; 1958 ckESpf Edk0ifbmv 28 &ufaeYwGif ]]jrefrmh toH}}qdkonfhtrnfudk ajymif;vJ cJhonf/ 1980 jynfhESpf Edk0ifbmv 1 &ufaeYwGif a&mifpkH½kyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;udk xkwfvTifhvmcJhNyD; aemuf ,aeYtcsdefwGif jrefrmh toHESifh ½kyfjrifoHMum;[lí &yfwnfEdkifcJhNyD; EdkifiHydkifrD'D,m vkyfief;BuD;wpfcktjzpf vIyf&Sm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,aeYusif;yonfh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynfhtcrf; tem;odkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh0efxrf; rsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonf rsm; wufa&mufcJhMuNyD; emrnfBuD; tqdkawmfrsm;u aw;oHomrsm;jzifh azsmfajzwifqufcJhMuonf/


'*HkNrdKUopfajrmufydkif;(28) &yfuGuf"r®ygv"r®m½HkrS BuD;rSL;í tBudrf (20)ajrmufqGrf;odrf;atmifyGJESifhtwl NrdKUe,ftwGif;&Sd bkef;awmfBuD; ausmif; 12 ausmif;rS oHCmawmft&Sifjrwf 108 yg;wdkYtm; qGrf;qefpdrf; avmif;vSLyGJudk azazmf0g&D 14 &ufu pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJh aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

OD;atmifvGif/OD;atmifvGif/ Zm*em/Zm*em/ aZmf0if;xG#f/aZmf0if;xG#f/ &if*dk/&if*dk/

aZmfydkif/aZmfydkif/ om;pdk;/om;pdk;/ csrf;csrf;/csrf;csrf;/ eDeDcifaZmf/eDeDcifaZmf/ qkefoif;yg&f/qkefoif;yg&f/


ausmif;aezufoli,fcsif; olYtqdkt& vGefcJhwJh wpfywfavmufu olYrsufpd[m taumif;? ykHrSef tvkyfawGudk vkyfaeEkdifol? &ufydkif;twGif;rSm jrifuGif;xJ qHjcnfrQifvdk trQifwef;awGay:NyD; vQyfpD;vufovdkjrif&um t&dyfwpfckjrif&ovdk jrifuGif;xJrSm ay:vmw,fvdkYqkdygw,f/ tMunfh &vnf;cuf? ykHrSefMunfh&wJhpmawG? uGefysLwm rsufESmjyifawGrSmvnf; rIefoGm;/ wpfzufydwfNyD; wpfzufESifhprf;Munfhawmh wpfzufu taumif; yuwd? aemufwpfzufrSm ododomomrIefae/ 'DtajctaeaMumifh uRefawmfhxHa&mufvm/ vmvm csif;yJ tjrifpGrf;&nfudk olwwfxm;wJh tEkwf vu©Pm yg0grsufrSefESifh prf;vkdufawmh taumif; zufu 6^6/ tao;qkH;vkdif;xdjrifEkdif/ usef wpfzufrSmawmh tBuD;qkH; tvkH;udkyif rjrifEkdifawmh/ rsufpdeDjcif;? udkufjcif;r&SdbJ tckvdkrIefoGm;jcif;twGuf rsufpd&JUtaemufjcrf;udk prf;oyf&ef rsufoli,ftdrf us,faq;udk cwfvdkuf&ygw,f/ aemuf 15 rdepf? rdepf 20 rSom rsufpdoli,ftdrfus,frSmaMumifh olYudk acwåxkdifckdif;xm;NyD; &Sif;jy&awmhw,f/

rsufpdrIefjcif;rSm ½kwfw&ufrIefjcif;ESifh wjznf; jznf;rIefjcif;qkdNyD; ESpfrsKd;&Sdav&m tckazmfjyr,fh taMumif;rSm rsufpd½kwfw&ufrIefjcif;jzpfí 'DtaMumif;udkajymygr,f/ rsufpd½kwfw&ufrIefoGm; &jcif;taMumif;rSmvnf; eDudkufNyD;rIefjcif;vm;? eDjcif;?

udkufjcif;r&SdbJ rIefoGm;jcif;vm;qdkNyD; taMumif;ESpfrsKd; &Sdjyefygw,f/ eDudkufNyD; rIefoGm;&jcif;taMumif;rsm; wGif rsufMunfvTmtemjzpfNyD; a&mif&rf;jcif;? rsufMunfvTmxdcdkuf'Pf&m&jcif;? rsufpdta&SUcef;wGif aoG;jcnfOjcif; (Hyphaema)? rsufpdta&SUcef; twGif; a&mifa&m*gjzpfjcif; (Anteria Uvietis) ESifh axmifhusOf; a&wdrfa&m*g (Angle Closuer Glaucoma - ACG) wdkY yg0ifygw,f/

useftkyfpkjzpfwJh eDjcif;? udkufjcif;r&SdygbJ rsufpd ½kwfw&ufrIefoGm;&jcif;taMumif;rsm;wGifrl (1)xdcdkuf 'Pf&maMumifh rsufpdtwGif; rSefbDvl;jyKwfusjcif; (Dislocation of Lens)? (2) rsufpdtwGif;cef; aoG;,dk jcif; (Vitrerus Haemorrhage)? (3) rsufpdtm½kHaMumvTm uGmusjcif; (Retinal Detachment)? (4) rsufpdtm½kH aMumudk tm;ay;onfh aoG;vTwfaMumydwfjcif; (Central Retinal Artery Oculsion)? (5) rsufpdtm½kHaMumvTmrS jyefxGufonfh aoG;jyefaMumydwfjcif; (Central Retinal Vein Oclusion)? (6) rsufpdtm½kHaMumrBuD; a&mif&rf; jcif; (Optic Neuritis)? (7) rsufpdtm½kHaMumrBuD;udk tm;ay;onfh aoG;aMumydwfjcif; (Ischaemic Optic Neuropathy) ESifh (8) OD;acgif;'Pf&mjzpfap? OD;aESmuf

wGif aoG;,dkrIaMumifhjzpfap rsufpdtm½kHaMumrBuD;tay: zdtm;oufa&mufjcif; (Compression on Optic Nerve) wdkYaMumifh jzpfwwfygw,f/

yxrtkyfpkjzpfwJh eDukdufrIefNyD; rsufpduG,foGm; &jcif;wGif jzpfvQifjzpfcsif; rsufpdXmewGif oGm;a&muf jyoí ukorIcH,lygu rsufpdtjrifrqkH;½IH;Ekdifovkd 'kwd,tkyfpkjzpfonfh eDukdufjcif;r&SdbJ rsufpdrIefoGm; &wJha&m*grsm;ukdvnf; jzpfvQifjzpfcsif; ukoEkdifygu tjriftm½kH rqkH;½IH;Ekdifyg/

okdYaomf 'kwd,tkyfpkwGif jzpfwwfonfh a&m*g rsm;rSm eDjcif;? ukdufjcif; tvsOf;r&Sdojzifh q&m0ef rsm;xH apmpD;pGma&mufvmzkdY cJ,Of;wwfMuygw,f/

eDukdufjcif;r&SdbJ rsufpd½kwfw&ufrIefoGm;jcif;ukd jzpfaponfh rsufpdtwGif;cef;aoG;,kdjcif;? rsufpd tm½kHaMumukd tm;ay;onfh aoG;vTwfaMumydwfjcif;? aoG;jyefaMumydwfjcif;? rsufpdtm½kHaMumrukd tm;ay; onfh aoG;aMumydwfjcif; (Ischaemic Optic Neuropathy) wkdYonf aoG;wkd;a&m*g? qD;csKda&m*g &SdolwkdYwGif ,ifa&m*grsm;udk xdef;xdef;odrf;odrf; uko rIrcH,lolwkdYwGif ykdjzpfEkdifygw,f/ 'gaMumihf 'Da&m*grsm; aMumihf rsufpd½kwfw&ufuG,fjcif;rjzpfEkdifatmif aoG;wkd;? qD;csKd&Sdolrsm;[m aoG; ½kwfw&ufwkd;oGm;? qD;csKd½kwfw&ufrsm;oGm;jcif;rsm;r&Sdatmif 'Da&m*gESihf ywfoufwJhaq;rsm;ukd *½kwpkdufpm;okH;&ef vkdtyfyg w,f/ 'Da&m*gawGjzpfygu uk&cufcJwmaMumihf umuG,fxm;wm[m taumif;qkH;jzpfygw,f/

,if;tkyfpkwGif yg0ifwJh a&m*grsm;teuf trSwf (3)a&m*gjzpfwJh (Retinal Detachment - R.D) ac:wJh rsufpdtm½kHaMumvTmuGmusjcif; a&m*gwpfckom a&SUajy;vu©Pmrsm;jzpfay:Ekdifygw,f/ 'Da&m*g jzpfwwfolrsm;rSm Myopia ac:wJh teD;jrif? ta0;rIef (tEkwfvu©Pm)rsufrSefukd wyfqifxm;&olrsm; jzpfygw,f/ xkdvlrsm;xJwGifvnf; toufi,folrsm;ESihf (-3.00) Power atmufwyfqif&olrsm;rSm jzpf&ef cJ,Of;NyD; tenf;qkH; (-4.00)ESihftxuf wyfqif&ol

rsm;wGif ykdjzpfEkdifygw,f/ ,ck uRefawmfhxHa&muf vmwJh oli,fcsif;[mvnf; tEkwfyg0g (-4.50) wyfqifxm;&oljzpfygw,f/ olvnf; 'Da&m*gcHpm;NyD; a&muffvm&oljzpfygw,f/ a&m*gvu©Pmrsm;rSm ueOD;jrifuGif;xJwGif qHyifjcnfrsm;uJhokdY t&dyfrsm; jrifjcif;? trnf;pufrsm;jrifjcif;? vQyfpD;vufouJhokdY jrifjcif;? xkdvu©Pmrsm; ay:vmNyDqkdygu rsufpd tem;ay;jcif;? tdyfa&;00tdyfjcif;? tav;tyifrjcif;? ukd,fvufjyif;jyif;vIyf&Sm;jcif;wkdYukd a&SmifMuOfNyD; rsufpdq&m0efwpfOD;OD;ESihf tjrefqkH;jyooihfygw,f/ a&m*gwkd;vmwmESihftrQ trnf;&dyfqHjcnfrQifwkdY[m wjznf;jznf;ykdjrifNyD; vQyfpD;vufovkd cPcP jzpfum tm½kHaMumvTmuGmusjcif;jzpfygawmhw,f/

tm½kHvTmusaomtcg cef;pD;vTmusvmovkd jrifuGif;wGifcHpm;&NyD; uGmuswJhtm½kHcHvTm tpdwf tykdif;tay:rlwnfNyD; jrifuGif;aysmufjcif;jzpfwwf ygw,f/ Oyrm rsufpdtm½kHvTm tay:ykdif;uGmusygu jrifuGif;atmufykdif; rjrif&jzpfNyD; rsufpdtm½kHvTm atmufykdif;uGmygu jrifuGif;tay:ykdif;rjrifjzpfwwf ygw,f/ Oyrm atmufykdif;tm½kHvTmuGmrsufpdjzihf vlwpfOD;ukdMunhfygu vl&JUtay:ykdif;ukdrjrifbJ atmufykdif;omjrif&jcif;rsKd; jzpfygw,f/

,if;tajctaersKd;wGif rsufpdtaemufcef;ukd txl;ukoay;EkdifwJh rsufpdq&m0ef (Vitro Retinal Surgeon - V.R) q&m0efwpfOD;OD;ESihfjyoNyD; tjrefqkH; cGJpdwfukorIcH,lygu rsufpdtjrifrqkH;½IH;bJ rsufpdtaumif;yuwdjyefjrifEkdifMuygw,f/ tu,fí aemufusrS ukorIcH,lygu tjrifvTmwpfckvkH; uGmusjcif; (Total Retinal Detchiment) jzpfum rsufpdtjrifjyefr&Ekdifatmif jzpfwwfygw,f/

'gaMumihf Myopia tac: tEkwfrsufrSefxlxl wyfqif&olrsm;? qD;csKd? aoG;wkd;&Sdolrsm;? rsKd;½kd; (taz? tar)wGif rsufpdtm½kHvTmusa&m*gjzpfzl;ol rsm; ,if;vu©Pmrsm;jzpfay:vmu csufcsif; rsufpd XmewGif oGm;a&mufí ukorIcH,loifhygaMumif; wifjyvkduf&ygw,f/ /

anmifav;yif azazmf0g&D 15anmifav;yif azazmf0g&D 152015-2016 ynmoifESpf

pwkw¬wef;ESihf t|rwef; twef; wifpmar;yGJrsm;ukd azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 9 em&DrS pwifí yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yif NrdKUe,ftwGif;&S d ausmif;rsm;ü usif;yvsuf&Sd&m wpfNrdKUe,fvkH; twkdif;twmjzihf pwkw¬wef;wGif ausmif;om; ausmif;olaygif; 3782 OD;ESihf t|rwef;wGif ausmif;om; ausmif;olaygif; 2618 OD; 0ifa&mufajzqkdcJhaMumif; NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rS od&onf/

ausmif;om; ausmif;olrsm; taejzifh yxraeYwGif jrefrmpm bmom&yfudk ajzqkdEkdifcJhMuNyD;

oHk;cG azazmf0g&D 15oHk;cG azazmf0g&D 15

jrefrmEkdifiHwpf0ef;ü 2015-2016 ynmoifESpftwGuf pwkw¬wef;ESifh t|rwef;pmar;yGJrsm;udk azazmf0g&D 15 &ufrSpwifí wpfNydKifeufwnf; usif;y vsuf&Sd&m ausmif;om; ausmif;olrsm; ,aeYeHeuf 9 em&DrSpwifí jrefrmbmomudk pwifajzqdkaMumif; od&onf/

oHk;cGNrdKUe,fwGif pwkw¬wef;ü pmppfXme 18 ckwGif ausmif;om; ausmif;ol 2961 OD;ajzqdkvsuf&SdNyD; t|rwef;wGif

pmppfXme 15 ckü ausmif;om; ausmif;ol 1661 OD;ajzqdkaMumif; od&onf/

ausmif;om; ausmif;olrsm; at;csrf; aysmf&TifpGm ajzqdkEdkifa&;twGuf NrdKUe,f ynma&;rSL;ESifh oufqdkif&mpmppfXme BuD;Muyfa&;rSL;rsm;u BuD;Muyfaqmif&Guf ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

udkausmf (oHk;cG)udkausmf (oHk;cG)

azazmf0g&D 15 &ufu jrefrm EkdifiH wpf EkdifiHvkH; pwkw¬wef;ESihf t|rwef;rsm; pwifajzqkd&m '*kH NrdKUopf (awmifykdif;) NrdKU e,f tajcc H ynmtv,f wef; ausmif; trSwf (1)ü pwkw¬wef; ausmif;om; ausmif;olav;rsm; Nidrf;csrf;pGm pmar;yGJ ajzqkdMupOf/

"mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH)"mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH)

azazmf0g&D 1 5 & u f u jrefrmEkdifiH wpf EkdifiHvkH; pwkw¬ wef;ESihf t|r wef;rsm; pwif ajzqkd&m Adkvf w axmif NrdKU e,f tajccH y nm t xuf wef; ausmif; trSwf (6)ü t | r wef; ausmif;om; ausmif;olrsm; pmar;yGJajzqkdNyD; aysmf&TifpGmxGufvmMupOf/ "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH)"mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH)

pmar;yGJtprStqkH; at;csrf;pGmajzqkd Ekdifa&;twGuf rdb? q&mrsm;uyg txl;

*½kpkdufvsuf&SdaMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif)aevif;(anmifav;yif)


aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhonf

ygupöweftxufvTwfawmfOuú| H. E. Mr. Mian Raza Rabbani acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJU tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH ZrÁLoD&d{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/(tay:ykHH)(tay:ykHH)

awGUqkHpOf ESpfEdkifiHvTwfawmfrsm;tMum; cspfMunf &if;ESD;rIwdk;jr§ifhcdkifrma&;? ESpfEdkifiHvTwfawmfrsm; tcsif;csif;yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

awGUqkHyGJodkY jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;tm; vTwfawmfqdkif&mvkyfief;rsm;&Sif;vif;jcif; tpDtpOfzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH obifaqmifü usif;yonf/(,mykH)(,mykH)

tqdkygtcrf;tem;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf em,u? trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;? jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifh? trsKd;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyfygwDOuú| a':atmifqef;pkMunf? vTwfawmf 'kwd,Ouú|rsm;ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm; vS,f 465 OD;? ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOf (UNDP)? EdkifiHwumygvDrefrsm;tzGJU (IPU)wdkYrS Xmaeudk,fpm; vS,frsm;? EdkifiHwumtpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh ygvDrefrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u tzGifh trSmpum;ajymMum;&mwGif vTwfawmfqdkif&mvkyfief; rsm; &Sif;vif;wifjyjcif;tpDtpOfESifh ¤if;tpDtpOfrsm; aemufwGif qufvufaqmif&GufoGm;rnfh pGrf;&nf jr§ifhwifa&;tpDtpOfrsm;onf 'Drdkua&pDpepf wnfaqmufa&;vkyfief;pOftwGuf tm;jznfhulnDrIrsm; jzpfaMumif;? udk,fpm;vS,frsm;\ t"duwm0efjzpfonfh Oya'jyKjcif;? apmifhMunfhavhvmjcif;ESifh udk,fpm;jyKjcif; tpDtpOfrsm;yg0ifNyD; udk,fpm;vS,fwpfOD;taejzifh rnfodkYatmifjrifpGm xdawGUaqmif&Guf&rnfudk aqG;aEG; EdkifrnfjzpfaMumif;ESifh vTwfawmfudk axmufyHhulnDMu aom UNDP? IPU ESifh tjcm;rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; tm;vkH;udk aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí jynfolYvTwfawmfOuú|u ,ck tpDtpOfrS Oya'jyK&efvdktyfykHESifh Oya'\ tusKd; oufa&mufrIrsm;? Oya'\ &nf&G,fcsuf atmifjrif&ef

aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15jynfaxmifpkvTwfawmf em,u?

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if; cdkifoef;onf ukvor*¾Xmae n§dEIdif;a&;rSL;ESifh vlom;csif;pmemrI qdkif&m n§dEIdif;a&;rSL; Ms. Renata Lok-Dessallien tm; ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkvTwfawmf {nfhcef;r aqmifüvnf;aumif;? ygupöwef txufvTwfawmfOuú| H.E. Mr. Mian Raza Rabbani (0JykH)(0JykH)tm; rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif trsKd;om; vTwfawmf {nfhcef;raqmifü vnf;aumif; vufcHawGUqkHonf/

xdkodkYawGUqkHpOf jynfaxmifpk vTwfawmf 'kwd,em,u trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;at;omatmifESifh vTwfawmf½kH; rsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

taMumif;t&if;rsm;ponfh Oya'jyKa&;ESifh oufqdkif onfh oabmw&m;rsm;udk &&SdEdkifrnfjzpfaMumif;ESifh udk,fpm;vS,frsm;taejzifh pnf;pnf;vkH;vkH; wufwuf <u<uyg0ifaqG;aEG;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/

xdkYaemuf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDOuú| a':atmifqef;pkMunfu vTwfawmfqdkonfrSm udk,fpm;vS,fwpfOD;csif;? wpfOD;csif; udk,fhtwGuf tokH;cs&ef r[kwfaMumif;? &mxl;ae&m&&eftwGuf vnf; r[kwfaMumif;ESifh udk,fpm;vS,ftm;vkH;u EdkifiH ESifh jynfolYtusKd;twGuf twwfEdkifqkH; BudK;pm;&rnfh ae&mjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí ukvor*¾Xmae n§dEIdif;a&;rSL;ESifh vlom;csif;pmemrIqdkif&m n§dEIdif;a&;rSL; Ms. Renata Lok-Dessallien ESifh ygupöweftxufvTwfawmf Ouú| H.E. Mr. Mian Raza Rabbani wdkYu trSm

pum;rsm; ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf½kH; ñTefMum;

a&;rSL;csKyfu tpDtpOftusOf;csKyfudk &Sif;vif;wifjyNyD; yg0ifaqG;aEG;Murnfh EdkifiHwumygvDrefrsm;rS uRrf;usifynm&Sifrsm;udk rdwfqufay;onf/

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;twGuf vTwfawmfqdkif&mvkyfief;rsm; &Sif;vif;jcif; tpDtpOfudk azazmf0g&D 15 &ufrS 19 &uftxd usif;yrnfjzpf&m ¤if;tpDtpOfü &Sif;vif;aqG;aEG;rnfh vTwfawmfvkyfief;qdkif&m bmom&yfrsm;wGif 'Drdk ua&pDESifh vlxkacgif;aqmifjyKrI? udk,fpm;vS,frsm;\ wm0efESifh tcef;u@trsKd;rsKd;? udk,fpm;vS,faumif; wpfa,muf\ 0daoovu©Pm&yfrsm;? tmPmcGJa0 jcif;ESifh Oya'jyKolrsm;\ tcef;u@? tcsKyftjcm tmPmESifh tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;? vTwfawmf

aumfrwDrsm;? Oya'jyKa&;vkyfief;pOfESifh trsKd;orD; udk,fpm;vS,frsm; &ifqdkifae&aom tcuftcJrsm; ponfhtaMumif;t&mrsm;yg0ifNyD; UNDP/IPU ESifh EdkifiHwumygvDrefrsm;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? bmom&yfqdkif&m uRrf;usifolrsm; pkpkaygif; 18 OD; wdkYu pkaygif;aqG;aEG;jcif;? tzGJUvdkufaqG;aEG;jcif; tpDtpOfrsm;udk vTwfawmf½kH;toD;oD;ESifh yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

,if;tpDtpOfonf ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOf (UNDP)? EdkifiHwumygvDrefrsm;tzGJU (IPU)? blwef? a[mifaumif? ygupöwef? udk&D;,m;or®wEdkifiH? rav;&Sm;? MopaMw;vs? ta&SUwDarmESifh NAdwdefEdkifiHwdkYrS tpdk;&tzGJU? ygvDrefrsm;ESifh vTwfawmf½kH;toD;oD;wdkY yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh ay:aygufvmonfh tpDtpOfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

urÇmh,Ofaus;rIrSurÇmh,Ofaus;rIrSpdwf0ifpm;zG,fjrifawGUae&onf/ xdkrSonf jywdkufxJoGm;a&mufavhvm orQ ydkrdkpdwf0ifpm;zG,frsm;pGmudk awGUjrif&aoma'owpfckyifjzpfonf/pdwf0ifpm;zG,f&m ysLNrdKUa[mif;\taemufbufwGif us,fjyefYaom rl;jrpf0Srf;vGifjyifESifh a&oGif;pdkufysKd;ajrrsm;pGmu EdkifiHawmf&du©mudk jznfhwif;ay;vsuf&Sdaeonf/ ajrmufbufodkYMunfhvdkufvQif awmifajrmuf oG,fwef;aeaom ukef;jyifwef;uav;udk vSypGmjrifawGUEdkifonf/NrdKUa[mif;\ta&SUbufwGifrl ig;ydtdk;acsmif;? e*g;½kef;uefwdkYwnf&Sdaeonf/ awmifbufwGifrl [efvif;tif;BuD;ESifhwuG qm;aygufajr? &THUrD;awmif i,frsm;&Sdonfh [efvif;aus;&Gmpkrsm;udk awGUjrifae&onf/

NrdKU½dk;wHwdkif;jzifh um&Hxm;aom a&S;NrdKUa[mif;rSm awmifajrmuf &Snfvsm;onfh pwk*HykHoP²mefwnf&Sdaeonf/ twdkif;twmtm;jzifh

awmifajrmuf 3 uDvdkrDwm? ta&SUtaemuf 1 'or 6 uDvdkrDwmcefY &Snfaom NrdKUa[mif;yifjzpfonf/ [efvif;NrdKUa[mif; NrdKUwGif; NrdKUjyif a&S;a[mif;okawoeqdkif&m wl;azmfrIukef; 38 ukef;ESifhtwl tjcm; rwl;azmf&ao;aom tkwfukef;a[mif;rsm;ESifhwuG apwDykxdk;rsm;udk zl;ajrmfEdkifaomNrdKUyifjzpfonf/ vuf&SdumvwGif urÇmuygpdwf0ifpm; onfh ae&m? ausmufacwfopf? aMu;acwf? oHacwfOD;ESifhqdkifaom ,Ofaus;rItaxmuftxm;<u,f0onfhae&m? pdwf0ifpm;zG,f&mavhvm p&mrsm;pGm&Sdaomae&mtjzpf wnf&Sdaeonf/ urÇmhtarGtESpfpm&if; 0ifjzpfvmjcif;ESifhtwl bk&m;zl;olrsm;? okawoejyKvdkolrsm;ESifhtwl EdkifiHwumc&D;oGm;{nfhonfrsm; aeYpOf0ifa&mufvsuf&Sdum pdwf0ifpm; p&mwdkYjzifhjynfhaeonfh urÇmhtarGtESpf[efvif;ysL,Ofaus;rIe,fajr tjzpf xif&Sm;vsuf&Sdonf/

ausmzkH;rSausmzkH;rSok0PÖuGif;üusif;yaomyGJwGif vuf&SdcsefyD,H&efukeftoif;u

Horizon toif;ukd okH;*kd;jywf tEkdif&&SdNyD; 'kwd,ajrmufEkdifyGJ &,lEkdifcJhonf/ &efukeftoif;wGif 'Pf&mrS jyefaumif;vmonfh Munfvif; jyefygvmNyD; 18 rdepfwGif tzGihf*dk; pwifoGif;,lcJhonf/ *kd;&NyD;aemufykdif;wGif &efukeftoif; ykdzdupm;EkdifcJhNyD; 79 rdepfwGif ausmfukdudk? 86 rdepfwGif oef;ykdifwkYdu oGif;,lcJhonf/

yGJpOf (6)tNyD;wGif &wemykHtoif;u 16 rSwf? [Hom0wDtoif;u 14 rSwf? ZGJuyiftoif;u 13 rSwf? aZ,sma&TajrESifh {&m0wDtoif;wkdYu ukd;rSwfpD? &efukeftoif;u ckepfrSwf? &Srf;,lEkdufwuftoif;u ajcmufrSwfwkdY&&Sdxm;onf/


aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh wdkif;

a'oBuD;^jynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJrsm; tMum; a&G;aumufyGJvGefumv jyefvnfokH;oyfjcif; qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk aejynfawmf&Sd Grand Amara [dkw,fü ,aeY eHeuf 9 em&DwGif usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat; ESifh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcG Jrsm;rS Ouú|rsm;ESifh a&G;aumufyGJt&m&Sdrsm;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|u trSmpum;ajymMum;&mwGif 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudk wnfNidrfat;csrf;pGmjzifh atmifjrifpGm usif;yay;EdkifcJhjcif;rSm aumfr&SiftzGJUcGJ tqifhqifh\ BudK;pm;aqmif&GufrIaMumifhjzpfNyD; vGwfvyfyGifhvif;rI&Sdojzifh EdkifiHwumuvnf; tod trSwfjyKcsD;usL;cH&aMumif;? aumfr&Siftaejzifh a&G;aumufyGJudk wnfNidrfat;csrf;pGmjzifh atmifjrifpGm usif;yEdkif&ef 2013 ckESpfrSpí r[mAsL[mpDrHudef;udk

aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15&Srf;jynfe,f udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o

jyefvnfxlaxmifa&; tkyfcsKyfrItaxmuftuljyK aumfrwDOuú| or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;vSxGef;ESifhtzGJU0ifrsm;onf azazmf0g&D 14 &uf eHeufydkif;u vm;½Id;NrdKUrS wyfrawmf&[wf,mOfjzifh xGufcGm&m avmufudkifNrdKUodkYa&muf&SdMuonf/

a&S;OD;pGm aumfrwDOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;onf udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU½kH;ü udk;uefY a'oOD;pD;tzGJUrsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh awGUqkHonf/ xdkodkYawGUqkHpOf a'ouGyfuJa&;rSL;u a'ozGHUNzdK;a&; qdkif&mtcsufrsm;ESifh vdktyfcsufrsm;tm; &Sif;vif;

a&;qGJcJhNyD; u@rsm;tvdkuf owfrSwfumvrsm;wGif taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhygaMumif;? ig;ESpf wpfBudrf usif;yonfh a&G;aumufyGJrsm;udk vGwfvyf w&m;rQwNyD; wnfNidrfat;csrf;pGm usif;yay;EdkifrSom vlxk\qE´ESifhtnD tpdk;&udk wnfNidrfat;csrf;pGm jzpfay:ajymif;vJaprnfjzpfaMumif;? 2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudk wnfNidrfat;csrf;atmifjrif pGm usif;yay;EdkifcJhaomfvnf; jrefrmEdkifiHtaejzifh a&G;aumufyGJtawGUtBuKH? A[kokwydkif; tm;enf;rIrsm; &SdcJhí a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;wGif tm;enf;csuf rsm;&SdEdkifaMumif;? aemifusif;yrnfh a&G;aumufyGJrsm;udk ydkrdkjynfhpkHaumif;rGefonfh a&G;aumufyGJrsm;jzpfap&ef tm;enf;csufrsm;udk rnfodkYjyifqifaqmif&Gufoifh onfudk jyefvnfokH;oyftBuHjyKMu&ef vdkaMumif;? ,aeYtvkyf½kHaqG;aEG;yGJrS xGufay:vmonfh okH;oyf tBuHjyKcsufrsm;udk a&G;aumufyGJaumfr&SiftopfodkY vTJajymif;&mwGif tBuHjyKoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/

,if;aemuf a&G;aumufyGJqdkif&mypönf;rsm; ydkYaqmifjcif;? xdef;odrf;xm;odkjcif;? rJay;jcif;?

rJa&wGufjcif;? &v'frsm;xkwfjyefjcif;ESifh taxmuf tuljyKoifwef;rsm;ay;jcif;? BudKwifrJay;jcif;qdkif&m vkyfief;rsm;? jynfhpkHrSefuefaom rJqE´&Sifpm&if; jyKpkjcif;? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&; enf;ynmrsm; tokH;jyKjcif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh udk,fpm;vS,favmif;rsm;\ Oya'pnf;rsOf; pnf;urf; rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&GufrI? a&G;aumufyGJqdkif&m tjiif;yGm;rIajz&Sif;jcif;? aphpyfn§dEIdif;a&;aumfrwD\

aqmif&Gufcsufrsm;? Oya'a&;&mrlabmif? rJqE´&Sif todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&GufrI? u@pkHrS yg0if ywfoufolrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;? tm;vkH; yg0ifaqmif&GufrIjr§ifhwifa&;wdkYESifhpyfvsOf;í wuf a&mufvmolrsm;u okH;oyftBuHjyKaqG;aEG;MuNyD; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

udk;vMum wnfNidrfrIr&Sdojzifh ppftkyfcsKyf a&;trdefYxkwfjyefNyD; wnfNidrfrI&&Sda&; aqmif&Guf cJh&mwGif wyfrawmfom;rsm; wdkif;jynftwGuf touf ay;vSLcJh&NyD; a'ocHjynfolrsm; tdk;rJhtdrfrJhjzpfcJh& aMumif;? a'ozGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? a'oOD;pD;tzGJUrsm;\ teD;uyfBuD;MuyfrI onf t"duu@wGif yg0ifaeaMumif;? a'ownfNidrfrI &&SdvmonfESifhtrQ e,fpyfvl0if^vlxGufrsm;ESifh ppfab;a&Smifa'ocHjynfolrsm; jyefvnf0ifa&mufvm rIrsm;udk vl0ifrIBuD;Muyfa&;rS pepfwuspdppfNyD; tkyfcsKyfa&; wm0ef&Sdolrsm;u ,m,Dae&mcsxm; ay;jcif;? tNrJaexdkifEdkifrnfhae&mrsm; pDpOfay;jcif;wdkYudk azmfaqmif&rnfjzpfaMumif;/

rdrdwdkYaumfrwDtaejzifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;onfrSm twdkif;twm wpfcktxd atmifjrifaeNyDjzpfaMumif;? rlvtaetxm;

wifjy&m &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESifh 'kwd,0efBuD;rsm;u jznfhqnf;aqmif&Gufay;rnfh tpDtrHrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD; aumfrwD Ouú|u aygif;pyfn§dEIdif;ay;onf/

xdkYaemuf aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;u udk;uefYa'oonf jrefrmEdkifiH\ tcsKyftjcmtmPm ydkifqdkifaom e,fajra'owpfckjzpfaMumif;? a'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnD [efcsufnDnD aqmif&GufaepOftwGif; 2015 ckESpf azazmf0g&D 9 &ufu udk;uefYaomif;usef;oltzGJU\ rarQmfvifhbJ tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfcJhrI aMumifh a'orwnfrNidrfjzpfcJh&aMumif;? a'owGif;

a&muf&Sdapa&;twGuf a'oOD;pD;tzGJUESifh a'ouGyfuJrI tzGJUrsm; yl;aygif;rIjzifh qufvufaqmif&GufoGm;Mu&efvdkaMumif;? udk;uefYa'oonf jynfaxmifpk\ tpdwftydkif;wpfckjzpfNyD; udk;uefYwdkif;&if;om;rsm; omru wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm; wpfpk wpfpnf;wnf; aexdkifMuonfjzpf&m a'ownfNidrfrIudk tm;vkH;0dkif;0ef;xdef;odrf;Mu&rnfjzpfaMumif;? a'o wnfNidrfat;csrf;rIr&SdvQif zGHUNzdK;wdk;wufrIaESmifhaES; Edkifonfudk tpOfpGJNrJrSwf,lvsuf tm;vkH;wufnD vufnD yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef; ajymMum;onf/

xdkYaemuf aumfrwDOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;onf avmufudkifNrdKU&Sd csrf;ajrh*kPfa0oDv&Sifausmif; wnfaqmufrIvkyfief;cGifESifh avmufudkifNrdKUwGif;odkY vSnfhvnfMunfh½IMuonf/


&efukef azazmf0g&D 15&efukef azazmf0g&D 15jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESihf jynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xme½kH;csKyfrS BuD;rSL;aqmif&Gufaom atmufjrefrmjynf"mwfykHynmoifwef; (1^2016) ukd jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;½kH; oifwef;ausmif;cef;rü ,aeYeHeuf 9 em&Du zGifhvSpfcJhonf/

zGifhyGJwGif ñTefMum;a&;rSL;(xkwfvkyf) OD;ausmf Zifpdk;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif jyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme atmufjrefrmjynf&Sd "mwfykHuRrf;usif(2)0efxrf;rsm; "mwfykHynmydkrdkuRrf;usif ap&efESifh acwfrDwdk;wufvmaom 'pf*spfw,f"mwfykH

ynmbmom&yfrsm;ukd vufawGUe,fy,fwGif yDjyifpGm ukd,fwG,ftokH;cswwfap&efESifh t&nftcsif;jynfh0 aom rD'D,morm;aumif;rsm; jzpfap&eftwGuf ,ckvkd oifwef;zGifhvSpf&aMumif;ajymMum;cJhonf/

tqdkygoifwef;udk azazmf0g&D 15 &ufrS 17 &uftxd okH;&ufwm c½dkiftqifhjzpfNyD; ykodrfc½kdif? jynfc½kdif? aumhu&dwfc½kdif? awmifilc½kdif? usKdufra&m? bm;tH? ajrmif;jr? 0g;c,fr? om,m0wDc½kdif? yJcl;? acsmif;qkH? oxkH? usKHaysmf? jrefatmif? ZvGef? [oFmw ESihf &efukefwkdif;a'oBuD;rS ajrmufykdif;c½kdif(tif;pdef)? awmifykdif;c½kdif(oefvsif)? taemufykdif;c½kdif(ausmuf wHwm;NrdKU)? ta&SUykdif;c½kdif(oCFef;uRef;NrdKUe,f)wkdYrS jyef quf"mwfykHuRrf;usif(2) 0efxrf; oifwef;om; 25 OD;wkdY wufa&mufNyD; jrefrmEdkifiH"mwfykHtoif;rS "mwfykHoifwef;q&mrsm;u pmawGU vufawGUykdYcsrnf[k od&onf/ (c½kdifjyef quf)(c½kdifjyef quf)

aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfMuufajceD

BuD;MuyfrIaumfrwDuOD;pD;í 2016 ckESpf xl;cRefMuufajceD a&G;cs,fyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du ysOf;rem;NrdKUe,f MuufajceDtoif;½Hk;ü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif aejynfawmfMuufajceD BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| a'gufwmvSvSMunf? twGif; a&;rSL; a'gufwmvIdifvIdifaX;wdkYu a&G;cs,fa&;ESifh ywfoufí pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; ajymMum;NyD; NydKifyGJ 0if wyfzGJY0ifrsm;tm; a&;ajzppfaq;jcif;? vufeufrJh ppfa&;jy ppfaq;jcif;? vlawGUwpfOD;csif; EIwfar; EIwfajz ppfaq;jcif;ESifh vufawGUbmom&yf ppfaq;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ udkudk½ly(aejynfawmf)udkudk½ly(aejynfawmf)


oDayg azazmf0g&D 15oDayg azazmf0g&D 15&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;ESifh0rf;arm

vlrIulnDa&;toif;wdkYrS yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oESihf erfhqef rD;ab;oihfjynfolrsm;twGuf aiGusyf odef; 80 ausmf wefzdk;&SdaxmufyHha&; ypönf;rsm;ESihftvSLaiGusyf 32 odef;udk azazmf0g&D 13 &ufu oDaygNrdKUol NrdKUom;rsm;udk,fpm; 0rf;armvlrIulnDa&;toif;Ouú| OD;ausmfpGmESihf tzGJUu erfhqefNrdKU NrdKUr*dkPf;csKyfq&mawmf ur®Xmemp&d, b'EÅÓPdw t&Sifoljrwf? yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;Ouú| OD;armifausmfESihf wm0ef&Sdolrsm;xH oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

erfhqefNrdKUjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef wyfrawmf? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? rD;owf? MuufajceD? pnfyifom,ma&;0efxrf;rsm;ESihf apwem&Sif? vkyftm;&Sifrsm;wufnDvufnDtcsdefESihfwpfajy;nDaqmif&Guf vsuf&Sdonf/

rD;ab;oihfjynfolrsm;udkvnf; vm;½Id;ESihf ausmufrJc½dkifvl0ifrIBuD; Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm; yl;aygif;vsuf rD;oihftdrfaxmifpk0ifrsm;\ ysufpD;oGm;aom EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; tpm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåLESifh tdrfaxmifpkpm&if;yHkpHtpm; (66^6) rdwåLrsm; xkwfay;vsuf&Sdonf/

erfhqefNrdKU rD;ab;oihfjynfolrsm; u,fq,fa&;pcef;wGif apwem&Sif tvSL&Sifrsm;\ ,aeYtxd vSL'gef;&&SdaiGrSm usyfodef;aygif; 13200 ausmfjzpfaMumif;od&onf/ pdkif;(oDayg)pdkif;(oDayg)

ausmufrJ azazmf0g&D 15ausmufrJ azazmf0g&D 15oDaygNrdKUe,f abmfBudKausmif;

wdkufq&mawmf "r®uxduA[k Ze[dw"& bEÅ'´a'0dE´(MA)\omoema&;ESifhvlrItusdK;jyK vkyfief;pOftjzpfq&mawmfESifh'g,um 'g,dumrrsm;u erfhqefNrdKUrD;ab; oifhjynfolrsm;twGufwefzdk;usyfodfef;20 zdk;&Sdt0wftxnf?vlokH; ukefypönf;? qef?qD?abmfBudKqm; rsm;ESif htvSLaiG okH;odef;wdk Yudk azazmf0g&D 13 &ufu oGm;a&muf vSL'gef;cJhMuonf/

qufvufíausmufrJNrdKU trSwf (2) &yfuGuf&Sd erfhpvif;ausmif;wdkuf wGifa&muf&SdcdkvIHaeMuaom wdkuf yGJa&Smif'ku©onf 300 twGuf wefzdk;usyf odef;20 ausmfzdk;&Sdt0wf txnf? vlokH;ukefypönf;rsm;?qef? qD?aq;?abmfBudKa'oxGufqm;ESifh tvSLaiGusyf 150000 wdkYudk abmfBudKq&mawmfudk,fpm; vuf

aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)erfhqef

NrdKU rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf vdktyfonfh pm;aomufzG,f&m ypönf;rsm;tm; te,fe,ft&yf&yf rS apwem&Sifjynfolrsm;u vSL'gef; vsuf&Sdonfhtjyif jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifEdkif&ef twGuf rD;avmifjyif&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; apwem&Sif jynfolrsm;? tzGJUtpnf;rsm;? Xme qdkif&mrsm;rS wpfwyfwpftm; pkaygif;yg0if vkyftm;ay;vsuf&Sd onf/

xdkYjyif rD;ab;oifhonfh &yfuGuf rsm;twGuf OD;pm;ay;tjzpf Town Plan tm; pepfwus a&;qGJEdkif&ef aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS wdkif; wma&;tzGJUrsm; uGif;qif;aqmif &Gufvsuf&Sd&m rD;avmifrIoifcef;pm rsm;t& tem*wfwGif rD;ab; tEÅ&m,fumuG,fEdkif&eftwGuf rD; owfum;0ifxGufvrf;rsm;? rD;owf a&uefrsm;ESifh a&ydkufvdkif;rsm;udk vnf; xnfhoGif;wGufcsufa&;qGJ oGm;rnfjzpfNyD; ajrae&mopfrsm;udk vnf; azmfxkwfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf aqmufvkyfa&;ypönf;rsm;vnf; vSL'gef;vsuf&SdMu&m ¤if;twGuf vdktyfonfrsm;udk EdkifiHawmfrS yHhydk;ay;oGm;rnfjzpfNyD; aqmufvkyf rnfhtdrfykHpHrsm;udk rD;ab;oifh jynfolrsm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;? xdkodkY EdkifiH awmfrS pepfwus yHhydk;aqmif&Guf ay;rIudk rD;ab;oifhjynfolrsm;u vnf; vdkvm;vsuf&SdaMumif;? erfhqefNrdKUonf awmifay:a'oNrdKU jzpfí vwfwavmwGif aomufokH; a&vkHavmufrI&Sdaomfvnf; a&&Snf

wGif erfhusKH;acsmif;rS a&wifNyD; t&efa& odkavSmifxm;Edkifa&; twGufudkvnf; pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? jyefvnf xlaxmifa&; vkyfief;rsm;udk yGifhvif;&moDtwGif; tcsdefrDNyD;pD; a&; aqmif&Gufvsuf&S d&m erfhqefNrdKU&Sd rD;avmifuRrf;rIwGif ryg0ifaom Xmeqdkif&mtaqmuf ttkHESifh aetdrfrsm;tm;vkH;wGif vQyfppfrD;jyefvnf&&SdaeNyDjzpfouJh odkY wpfNrdKUvkH;udkvnf;azazmf0g&D 7 &ufrSpí aomufokH;a& jyefvnf jzefYa0ay;EdkifNyDjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/


axmufq&mawmfb'´EÅpaE´m',("r®uxdu)ESifh abmfBudK&Gm apwem&Sifrsm;u azazmf0g&D 15 &ufeHeuf 9 em&DwGif oGm;a&muf

vSL'gef;ulnDay;cJhMuonf/tqdkyg wdkufyGJa&Smif jynfolrsm;tm; ausmufrJc½dkif ukousef;rma&; OD;pD;XmerSvma&mufaq;cef;zGifh

vSpfíusef;rma&;apmifha&SmufrI rsm;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;od&onf//

oDaygudkvwf oDaygudkvwf

tcsdefwkdtwGif;rStcsdefwkdtwGif;rSxHk;bdkBuD;-c½kdifcsif;qufvrf;rSwpfqifh a&wm&SnfNrdKUodkY azmufvkyfonfh vrf;onf u&ifacsmif;aus;&GmteD;odkYwdkifa&muf&SdNyDjzpfonf/ u&if acsmif;aus;&GmESifh a&vTJaus;&GmtMum;ü a&vTJqnfwpfckudk qnfajrmif; OD;pD;Xmeuwnfaqmufay;xm;NyD; awmifilNrdKUe,f ppfawmif;jrpfta&SU bufurf;&Sd aus;&Gmrsm;twGuf ajr,m{u 2000 ausmfudk aEGpyg;rsm; pdkufysdK;EdkifonfhtwGuf awmifolrsm;twGuf rsm;pGmtqifajyMuonfudk awGU&Sd&onf/ a&vJTaus;&Gma&mufonfESifh ausmufwHk;ausmufqdkif rsm;Mum;rS a&pD;oHrsm;udkk ta0;rSyiftwkdif;om;Mum;ae&NyD; a&vTJ aus;&GmrS a'ocH OD;oef;0if;udkvrf;jyac:um a&wHcGef&Sd&modkY ausmuf aqmifrsm;Mum;rS vrf;av;twkdkif; awmifay:odkYwufcJhNyD;aemuf ausmuf wHk;rsm;ay:rSjzwfí acsmif;awmifbufurf;odkYjzwful;um awmifay: odkY qufwufcJh&jyefonf/

jrifhrm;onfhawmifurf;yg;,Hrsm;Mum;rS Munfvifat;jraom a& tvsifrSmvsifjrefvGef;vSonf/ tu,fíom tqdkyg acsmif;udktoHk;cs NyD;a&tm;vQyfppfxkwf,lEdkifygu teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;twGuf rD;tvif;a&mif&&Sdum a'ozGHUNzdK;a&;ydkrdktm;aumif;aprnf[kvnf; xifrdonf/ ]]uRefawmfwdkY 'D&Gmudka&mufwm tckqdk&if udk;ESpf&SdNyD/ 'Da& wHcGefudk vlodrsm;vmwm av;ESpfavmufyJ&Sdao;w,f/ ½kH;ydwf&ufeJY tcgBuD;aeY&ufawGqdk ydkrsm;w,f/ oBuFefwGif;eJY ESpfqef;wpf&ufaeYawGqdk&if odef;eJYcsDNyD;vmwm}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/ a&wHcGefrsm;onf

*Rwfacsmif;ESifh u&ifacsmif;aygif;qHk&mae&mrSqdkvQif tqifhqifhpD;qif;vm aom a&wHcGefajcmufcktxd&Sdum ,ckoGm;onfhvrf;aMumif;rSm txuf qHk;odkYroGm;a&mufEdkifbJ ausmufeH&HBuD;rsm;ydwfcHaeí ay 40 ausmfcefY&Sd aom a&wHcGefrSmyif ydwfrdaeonf pD;qif;&macsmif;wpfavQmuf obm0 yuwdt&Sdwdkif; ausmufaqmif? ausmufwHk;rsm;ESifh aus;iSufrsm;? a&mifpHk vdyfjymav;rsm;? pdrf;pdkaeonfh opfawmrsm;rSm vma&mufvnfywffolrsm;udkqGJaqmiftm;aumif;vS onf/c&D;oGm;rsm;vma&mufrItm;aumif; vmygu a'owGif;c&D;oGm;&m vrf;aMumif;wpfcktjzpf vrf;yGifhEdkifrnfh tjyif a'ocHrsm;taejzifhvnf; &&SdonfhtcGifhtvrf;udk tydkiftEdkif qkyfudkifum &if;ESD;jr§KyfESHEdkifygu ,ckxufpD;yGm;a&;wdk;wufrI ydkrdkaumif; rGefEdkifrnfjzpfonf/

a'ocHrsm;taejzifh rdrdwdkYa'oudkvma&mufvnfywfolrsm; awmifwufawmifqif;vrf;rsm;wGif tEÅ&m,frjzpfap&ef 0g;vHk;wef;rsm; ESifh tem;,ltyef;ajzEdkif&ef 0g;wJav;wpfvHk;wnfaqmufay;xm; onfudkvnf;awGU&SdcJh&onf/awmifil-vdyfodkum;vrf; xHk;bdkBuD; aus;&Gm bufrS c½kdifcsif;qufvrf;twdkif; a&vTJaus;&GmodkYvnf;aumif;? a&wm &SnfNrdKUrSwpfqifh u&ifacsmif;aus;&GmodkYjzwfum vrf;aMumif;ESpfckjzifh oGm;a&mufEdkifNyD; trSefwu,fom tzGJUtpnf;wpfckcku a&wHcGeftm;vHk; udk oGm;a&mufvnfywftyef;ajzEdkif&efaqmif&Gufay;Edkifygu tcsdefwdk twGif; ,ckxufydkrdkí c&D;oGm;vmrIrsm;jym;vmEdkifrnfjzpfonf/

udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15vyGwåmNrdKUESihf erfhqefNrdKU rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf apwem&Sif

rsm;u tvSLaiGESihf tvSLypönf;rsm;ukd axmufyhHvSL'gef;vsuff&Sd&m ,aeYwGif pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS aiGusyf 2822300 ESihf pufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;XmerS aiGusyf 376000? trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pk rsm;u aiGusyf 3291300 ESifh trsKd;om;0wf? trsKd;orD;0wf? apmif? jcifaxmif 14 tdwfwdkYukd vma&mufvSL'gef;cJh&m vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkkpkvdIifu vufcH&,lum *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH;ü &JrSL;BuD; odef;0if;+a'gufwm oef;oef;u aiGusyf 10000? OD;a0vGif+a':wifodef;EG,f(rdom;pk)u aiGusyf 100000? OD;jrihfoGif+a':eDeDcsdef(rdom;pk)u aiGusyf 200000? OD;armifarmifu aiGusyf 100000? q&mawmfOD;okZmwESifh oHCmawmf rsm;? 'g,um? 'g,dumrrsm;u aiGusyf 1000000? q&mawmfOD;uúEuu aiGusyf 200000? ukdvGifOD;+rMunfMunfoif; orD;rcdkifqka0 (rdom;pk)u aiGusyf 10000? OD;armifarmif(rEÅav;)ESihf om;orD;wpfpku aiGusyf 204200? A[kdtif*sifeD,mwyftrSwfpOf (96) oifwef;qif; ausmif;om; rsm; (tjcm;tqifh)u aiGusyf 1000000? q&mrBuD;a':ok"r®pm&D az;ulay; vSL *½kemazmifa';&Sif;u aiGusyf 100000? udk;uefYwkdif;&if;om; pmay ESihf ,Ofaus;rItoif;rS aiGusyf 500000 wkdYudk vma&mufvSL'gef;onf/

&cdkifjynfe,fOD;pD;rSL;½kH;ü NrdKU&GmESihftdrf&mzGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme u aiGusyf 100000 vma&mufvSL'gef;onf/ pkdufysKd;a&;okawoe OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u aiGusyf 203000? a'gufwm cifOD;? a':cifcifñGefY pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xmeu aiGusyf 100000ESifh tvSL&Sifrsm; toD;oD;rS (QA-011834)pm&if;okdYwkduf½kdufvSL'gef;aiGusyf 375000 wkdYukdvSL'gef;onf/

okdYjzpfygí ,aeY&&SdaiGrSm aiGusyf 10691800 jzpfygojzifh azazmf 0g&D 5 &ufaeYrS ,aeYtxd vSL'gef;&&SdaiGpkpkaygif;rSmusyf 78732300 ESifh tar&duefa':vm 30200 jzpfaMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 15&efukef azazmf0g&D 152016 ckESpf azazmf0g&DvtwGif; jrefrmEdkifiHwGif rD;avmifuRrf;rIaMumifh

qkH;½IH;rItrsm;qkH;jzpfay:cJhaom weoFm&Dwdkif;a'oBuD; ykavmNrdKUe,f ausmuúm&Gm? {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåmESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)erfhqefNrdKUwdkYwGif uarÇmZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif; Ouú| a':eef;vdkif;crf;\ vrf;ñTefrIt& oufqdkif&ma'orsm;tvdkuf teD;pyf qkH; uarÇmZbPfvDrdwuf bPfcGJrsm;rS t&mxrf;rsm;? 0efxrf;rsm;ESifh azmifa';&Sif;tzGJU0ifrsm;onf a'ocHrsm;ESifhyl;aygif;í xrif;[if;rsm; csufjyKwfauR;arG;vSL'gef;jcif;tjyif ausmuúm&GmrS rD;ab;oifhtdrfaxmifpk

418 pktwGuf wpftdrfaxmifvQif ueOD;vSL'gef;aiGusyfokH;odef;pDjzifh pkpkaygif;aiGusyf 1254 odef;tm;vnf;aumif;? erfhqefNrdKUrS rD;ab;oifh tdrfaxmifpk 285 pktwGuf tdrfaxmifpkwpfpkvQif usyf ig;odef;pD? qef wpftdwfpD? qD wpfykH;pDESifh ulnDu,fq,fa&;ypönf;rsm; aygif; usyfodef; 1700 udkvnf;aumif;? vyGwåmNrdKUrS rD;ab;oifhtdrfaxmifpk 225 pktwGuf tdrfaxmifpkwpfpkvQif usyf ig;odef;pD? qef wpftdwfpD? qD wpfykH;pDESifh ulnDu,fq,fa&;ypönf;rsm;aygif; usyfodef; 1500 udk vnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

xdkYaMumifh uarÇmZtem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;rS 2016 azazmf0g&DvtwGif; rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf vSL'gef;aiGpkpkaygif;rSm usyf 4454 odef;&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)


tar ... bmvdkvdkeJY tarhtouf (70)jynfh cJhNyDaemf/ tarh&ifcGifrS &SifoefaygufzGm;vmwJh taxmiftaomif;aom tarh&JUom;orD;awGxJr,f orD;uawmh tarhtouf (50)ausmfrS tararG;zGm; ay;cJhwJholyg/

orD;udkarG;awmh tarhtoufu (57)ESpfaemf/ orD;wdkYudk taru(38)`rTmyl;BuD; arG;ay;vdkufwm awmh rSwfrSwf&&yg/ [kwfw,fav tar&,f/ tar u wpfcgwpfcg arG;ay;vdkuf&if t`rTmyl;awG trsm; BuD;eJY r[kwfvm;/ tJ'Dvdk t`rTmyl;awG arG;ay;vdkuf wdkif;vnf; tarhrSm &if;ESD;pdkufxkwfvdkuf&wJh tiftm; awGu renf;raemygyJ/

tar&if;ESD;pdkufxkwfcJh&wJh tcsdef? aiG? vleJY puf,EÅ&m;tiftm;awGu wefzdk;tBuD;om; r[kwfvm; tar/ 'D&ifaoG;awGtwGuf todynm A[kokw awG? t&nftaoG;awG tNrJwdk;wufaeapzdk Yqdk tarhom;orD;awGudk [dk[dk'D'D c&D;a0;? c&D;eD;eD;rSef orQudkvnf; taru apvTwfay;wwfao;w,faemf/ tarhaus;Zl;eJY tarhom;orD;awGuvnf; xl;cRef xufjrufolawG? atmifjrifxif&Sm;olawG? oufqdkif&m e,fy,fu@toD;oD;rSm uRrf;usifolawGtjzpfeJYyg us&mwm0efawGudk tarhom;BuD;orD;BuD;awGu ausyGefatmif xrf;aqmifay;cJhMuovdk topftopf xyfNyD;arG;xkwfay;orQ ti,fawGuvnf; a&SUu tpfudktpfrawGenf;wl xrf;aqmifaeMuygw,f/

jynfolawGudk tvkyftauR;jyKaeMuwJh tarh om;orD;awGtwGuf taru qkH;rxm;ao;w,faemf/ ]]csKd&Sif;oHom? Munfom½kyfqif;? qufESif;om&? wdus rSefuef jrefrmh½kyfoH}}qdkwJh tarh&JU vufudkifpum; aqmifyk'fuav;eJYav/ [kwfw,faemf tarhom;orD; tm;vkH;udk tarvrf;ñTefqdkqkH;rykHav;u cspfp&m aumif;vdkufwm/ aemufNyD;awmh [dk;wkef;uwnf;u tarcsrSwfay;xm;wJh orD;wdkYrdom;pk&JU &nfrSef;csuf awG &Sdao;w,f/

jyefMum;ay;&ef? ynmay;&ef? azsmfajzrIay;&ef qdkwmav/

orD;uav;b0uwnf;u tdrfua&'D,dkao; ao;av;xJuaeMum;aerd? em;pGJaerdwmav; &Sdao; w,ftar/

jyefMum;ay;&ef . . . . jrefrmhtoH/ynmay;&ef . . . . . .jrefrmhtoH/azsmfajzrIay;&ef . . . . jrefrmhtoH . . .

jrefrmhtoH/jynfolYtwGuf...jrefrmhtoH...jrefrmhtoH

qdkwJh oDcsif;oHav;yg/ tarhom;orD; OD;OD;a':a': udkudkrrawG

udk,fwdkif oDqdkxm;MuwmqdkNyD; orD;&JUtpfudk tpfr awGu jyefajymjyMuygw,f/ oGufoGufvufvuf wufwuf<u<ueJYrdkY em;axmifae&if;awmif aysmfae rdwmyg/

NyD;awmh&Sdao;w,f tarBuD;&JU/ orD;udk tarh &ifcGifxJ ac:aqmifNyD;wJh tcsdefrSmav [dkwkef;u orD;&JUZmwdajrrSm rsufjrif'd| awGUzl;cJhwmu u&if? rGefeJY &Srf;qdkwJh orD;wdkY&JU armifESrom;csif;okH;rsKd;wnf;udkyg/ ckawmh olwdkYawGudkomrubJ usefwJhnDtpfudk armifESrawGudkyg w&if;wESD; jrifawGUcGifh? &if;ESD;cspf MunfcGifhudk taru zefwD;ay;cJhwmygyJ/ [kwfw,fav tar/ orD;uav;b0 yxrwef;zwfpmtkyfxJrSm

jrifawGUoifMum;cJh&wJh trdjrefrmjynf ajrykHBuD;ay:u orD;wkdY&JU nDtpfukdarmifESrawGukd tarh&ifcGifatmuf rSm tukefawGUqkHcGihf&cJhNyDav/

aMomf...tar/ tar[m wdkif;jynfEdkifiHeJY jynfoljynfom;awG&JU tusKd;udk pGrf;pGrf;wrHxrf;aqmif cJhvdkufwm bmvfdkvdkeJY ckcsdefrSm tarhtoufvnf; ESpf(70)wdwd jzpfcJhNyDaemf/ ESpfoufawG b,favmuf yJMumMum taruawmh om;orD;awGtwGuf tm;eJY rmefeJYt&m&mudk &ifqdkiftefwkaewkef;ygyJ/

tarhorD;wpfa,muftaeeJY orD;bmvdkY 'Dpum;udk ajymovJqdkawmhav tarhjzwfoef;cJh&wJh Murf;wrf;? acsmarGU? qdk;? aumif;? ajcmufaoGU? a0pnf tvDvDaom c&D;rdkif&Snfrsm;udk owd&aerdvdkYyg/

tar[m orD;wdkYtm;vkH; vlwpfvkH;olwpfvkH; jzpfapzdkYtwGuf tarh&JUb0udk cufcufcJcJpwifcJh& wmawG? ppfab;ppf'PfawGaMumifh vkHNcHK&mrSmykef;cdk&? om;orD;awGeJYwuG tarh&JUtoufyrm ta&;ygvSwJh pufypönf;ud&d,mawGudk vkHvkHNcHKNcHKumuG,fapmifh a&Smuf&if; wdkif;jynfeJYvlrsKd;twGuf ta&;BuD;vSwJh wm0efawGudk ae&mt&yf&yfuae atmifatmif jrifjrifeJYxrf;aqmif&eJY enf;vrf;rsKd;pkHeJY pGrf;aqmifEdkif cJhw,fav/

wpfqifhNyD;wpfqifh wdk;onfxufwdk;wufatmif aqmif&GufvmcJhwJh tarh&JUpGrf;aqmifcsufawGu tarh&JU rem;rae&yfwefYjcif;r&SdwJh tcsdefjynfh BudK;pm; aqmif&GufrIawGyJr[kwfvm;[if/ orD;awmh tJovdkyJ cHpm;rdygw,f tar&,f/ wdkif;jynftwGuf tarhrSm rmudkeDqdkwJh aMu;eef;pufuav;&,f? zD;vpftoHvTifh pufuav;&,feJY pNyD;prf;oyfvdkY owif;xkwfjyefay; cJhwmaemf/ rmudkeDpufav;uvnf; tdE´d,eJY jrefrm aMu;eef;qufoG,f&mrSm tokH;jyKwJhpufuav;qdk/ taryxrqkH; &cJhwJhae&mu &efukefNrdKU r*Fvm'kH (0g,mvuf)rSm 1937 ckESpfuaemf/

tckcsdefrSm &efukefNrdKUjytarGtESpf pm&if;0if tjzpf xdfef;odrf;xm;wJh yef;qdk;wef;vrf;eJY r[mAEKv yef;NcHvrf;axmifhu A[dkaMu;eef;½kH;BuD;uawmh 1938 ckESpfrSm ajymif;a&TUae&m,lcJh&wJh tarh&JU 'kwd, blrdeufoefajrvdkY orD;udk tarajymzl;w,fav/

'DvdkeJY zdkufcfsvrf;(,ck A[dkvrf;-vlrI0efxrf; u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;½kH;)? aemuf awmh urÇmat;apwDvrf;u csif;acsmif;eef;awmf? tJ'Duae ewfarmufvrf;pwJhae&mawGudk ajymif;cJh& wmawG[m tarhtwGufawmh rarhEdkifp&m rSwfwdkif awGygvm;/

a&TawmifMum; tif;vsm;NrdKifvrf;u toHvTifh½kH? wpfcg jynfvrf;u toHvTifh½kHBuD;/ taru orD;udkqdk wwGwfwGwfeJY ajymjyaewwfvdkY 'gawGudk odaerdwm yg/ tckawmh taru aejynfawmf wyfukef;qdkwJh NrdKUav;rSm 2008 ckESpfuwnf;u tajccsaejyefNyDaemf/

rSwfrSwf&& ajymp&muawmh tar&,f 2008 arv 2 &ufu wpfwdkif;jynfvkH;udk pdwfESvkH; nd§K;csKH;apcJhwJh em*pfqdkwJh rkefwdkif;BuD; 0ifarTcJhwmyJ/ vlYtoufaygif;rsm;pGmudk Ekwf,loGm;cJhwJh 'Dem*pf aMumifh orD;wdkYwdkif;jynf[m awmfawmfhudkxdcdkufepf emcJh&ovdk qkH;½IH;rIawGuvnf; trsm;om;uvm;/ 'gawGudkvnf; orD;wdkYrSm tcsdefeJYtrQaMunmxkwf jyefay;&ao;wmaemf/ b,fvdkyJjzpfjzpf orD;wdkYtaru tm;vkH;aom t&mwdkif;udk &J&J0Hh0Hh &ifqkdifajz&Sif;Ekdif? wdkufyGJ0ifEfdkifcJhygw,f tar&,f/

tarh&JU &nfrSef;csufjzpfwJh jyefMum;ay;&efqdkwJh twdkif; jynfolawGudk txl;ojzifh awmifolOD;BuD;? a':BuD;awGeJY? yifv,fjyifrSm0rf;pm&SmMu&wJh yifv,f aysmf a&vkyfom;OD;BuD;awGtwGuf rdk;av0otajc taeawGudk tartcsdefrSef xkwfjyefay;aecJhwm 'DuaeYtcsdeftxdudk wm0efrysufuGufygbl;/ a&BuD;? rD;avmifpwJh obm0ab;tEÅ&m,fawGomru jynfolwdkY&JU tusyftwnf; tcuftcJawGudkvnf; tarrSefrSef xkwfjyefay;aecJhw,faemf/

'DvdkjyefMum;ay;wJhae&mrSm tarhom;orD;awGudk acwfrDenf;ynmawGeJY tawGUtBuHKawGudkyg &,lap NyD; xyfqifhjyefvnfjyefMum;&if;eJY ynmay;jcif;qdkwJh tarh&JU 'kwd,&nfrSef;csufudkvnf; azmfaqmifay;Edkif yga&mvm;/ ausmif;om; ausmif;olvli,fawGtwGuf ausmif;oifcef;pm ynmay;qdkwmuawmh orD;wdkY vlrjzpfcif rarG;cifuwnf;u taru vkyfay;cJhNyD; om;yg/

azsmfajzrIay;&efqdkwJh tarh&JU aemufqkH;&nfrSef; csufyef;wdkifudkawmh taraqmif&GufaeqJyg/ [kwfw,ftar&JU/ tjcm;aom azsmfajza&;½kyfoHvdkif; awG b,favmufyJ ay:vmay:vm? tcsKdUtcsKdUaom ykH&dyfawGu tarhqDrSmyJ ydkifydkifEdkifEfdkif &Sdwmr[kwfvm;/ 'Dawmhvnf; tarhudkrS pGJpGJvrf;vrf; jzpfaeolawGvnf; &Sdaewm[m nmvdkYrSr&wm/

wu,fawmh tarhb0 pwifcsdefu a&'D,dktoH vTifhjcif;wpfckwnf;eJY wm0efxrf;cJh&ayr,fh urÇmeJYtrD vdkufEdkifatmifawmh tarhrSmvnf;&SdorQtiftm;udk tm;ukefxkwfokH;NyD; awG;BuHq aecJhwmyJav/ a&'D,dk?

½kyfjrifoHMum;? 'DurS ½kyfjrifoHMum;qdkvnf; jrefrmh ½kyfjrifoHMum;uae t*Fvdyfvdk xkwfvTifhNyD; jrefrmh tvS obm0awGudk urÇmt&yf&yfu odatmifazmf xkwfay;aewJh MRTV - 3 qdkwJh ½kyfoHvdkif;wpfckudkyg xkwfvTifhay;cJhao;wmyJ/ tckawmhtJ'Dvdkif;udk MITV vdkY trnfajymif;vJNyD; tarpdwfcswJholeJY vufqufay; xm;w,faemf/

2013 ckESpfrSm orD;wdkYtdrfBuD;xJrSm taru tcef;awG xyfzGJUay;jyefw,f/ 'Drdkua&pDpepfeJY ajymif;vJavQmufvSrf;aewJh tarh&JUrdcifwdkif;jynf twGuf vTwfawmfvdkif;? awmifolv,form; ½kyfoH vdkif;eJY wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; ½kyfoHvdkif;qdkNyD; 2013 ckESpf atmufwdkbm 15 &ufrSm 'pf*spfw,f½kyfoHvdkif; tjzpfeJY tarh&JUaqGrsKd;nDtpfudk armifESrawGtm;vkH; twGuf xkwfvTifhay;EdkifzdkY om;i,forD;i,fawG trsm;BuD;udkyg xyfNyD;arG;zGm;ay;vdkufyga&mvm;/

tar...orD;vnf; tarhudk pum;awGaumif; aevfdkufwm ta&;BuD;wmajymjyzdkY arhaeygw,f/ azazmf0g&D 15 &uf tarharG;aeYtwGuf tarhudkxl;xl; jcm;jcm;udk *kPfjyKzdkY jyifqifaeMuwmav/ tarh om;orD;awG aeYrtm; nrem;eJY crf;crf;em;em;udk jyifqifay;aeMuwm/ tartHhMooGm;atmifvdkYyg tar&,f/ touft&G,f&vmwJh tarhudk tarh udk,fpm;pDrHcefYcGJay;aewJh tarh&JU&ifaoG;awGu acwfpepfeJYtnD trDudkvdkufEdkifatmif? tar wpfoufvkH;csrSwfay;wJh vrf;aMumif;ay:uaevnf; raoGznfbJ tarhom;orD;awGu wm0efausatmif xrf;&GufaeMuygw,f tar&,f/ 'DESpfqdk 2016 ckESpfqdkawmh tarhtouf (70) wdwdudk jynfhwJhESpfyg/

topftopfaom tarh&JU&ifaoG;awGuvnf; tm;BudK;rmefwuf BudK;pm;vkyfudkifaeMuawmh ckcsdefxd udk jrefrmhrD'D,mavmurSm EdkifiHydkifrD'D,mwpfckqdk ayr,fh tar[m udk,fhy&dowfeJYudk,f &SdaeNyD;om;rdkY ckcsdefxdudk ESpfoufpGmtm;ay;aeMuwJh tarh&JU y&d owftppfawG&JU tarhtwGuf 0rf;om*kPf,laeMuwJh pum;awGudkvnf; orD;wdkYtm;vkH;u BudK;pm;pkaqmif; ay;xm;ygw,f tar/ ESpfpOfESpfwdkif; tarharG;aeYudk rysufruGuf usif;ycJhayr,fh tckvdkrsKd; txl;ESpfywf vnfawGqdk&if tarhtwGuf xl;xl;jcm;jcm; *kPfjyK yGJawG usif;yay;aeusqdkayr,fh tckESpfudkawmh wu,fhudk xl;xl;uJuJ usif;yaeMuygw,f/

ta0;udka&mufaeMuwJh tarh&JUom;orD;tBuD; awGudkvnf; jyefvnfawGUqkHapNyD; tarh&ifcGifatmuf rSm olwdk Ycd kem;cJhpOfwkef;u twdwfumvawGudk jyefvnfwrf;wMu&if; olwdkYtm;vkH; aysmf&TifMunfEl; aeMuwmawGudk tarawGUrSm? jrifrSmygaemf/

pdwfcsygtar/ tarh&JU oGefoifqkH;rrIawG? tarcsay;xm;cJhwJh vrf;aMumif;awGtwdkif; tarh om;orD;awG[m tareJYwuG a&SUa&SUu tpfudkBuD;? tpfrBuD;awG&JU vrf;aMumif;jy oifMum;ay;rIawGeJYtwl tarh&JU tdrfBuD;[m trdjrefrmjynfBuD;xJrSm cHhcHh xnfxnf ydkifpdk;aeqJygyJ tar&,f/ 1946 ckESpfu wnf;uvnf; ydkifpdk;cJhygw,f/ tck 2016 ckESpf ESpf(70)jynfhcsdefrSmvnf; ydkifpdk;aeovdk aemifudkvnf; ESpfaygif;rsm;pGmwdkifonftxdudk jrefrmjynfoljynfom; awG&JU ESvkH;tdrfrSm tar[m tcdkiftrm wnf&SdaeOD; r,fqdkwmudk orD;wdkYtm;vkH;u ,kHMunfaerdygw,f tar/

tckawmh tarhtdrfBuD;xJrSm tar[m om;orD; awG pkHpkHvifvifeJY wdkif;jynfeJY vlrsKd;twGuf tvkyfawG udk trsm;BuD;vkyfNyD; tm;BudK;rmefwuf vkyfudkifaqmif &GufaeMuwm[m odyfudk aysmfp&maumif;wJh rdom;pk BuD;wpfpkjzpfaeNyDaemf/ [dkwkef;u wpfae&mwnf;rSm tajcpdkufNyD; jynfoltwGuf wm0efxrf;aqmifcJhNyD; vdktyfrSom c&D;awGxGufayr,fh tckawmh tarhom; orD;awGudk e,fajrtESHYrSm jzefYMuufxm;NyD; jynfolY tusKd;udk a&S;½IwJh owif;awG? jynfe,f jynfrajrjyefY awmifay: a'otESHYu nDtpfudkarmifESrawG&JUykH&dyf awGudk oGufoGufvufvuf xkwfvTifhay;Edkifwm tarhtwGuf *kPf,lrdygw,f tar/ /



jrefrmtrsKd;orD; uif;axmuf tajccH enf;jyoifwef;qif;yGJukd ,aeYrGef;vGJykdif;u &efukefynma&; wuúodkvf Learning Hub cef;r ü usif;y&m World Association of Girl Guides & Girl Scouts tm&Sypdzdwfa'oqkdif&m Director Miss Ching Ching Wee Ong u oifwef;om;rsm;tm; oifwef; qif;vufrSwfESifh wHqdyfrsm;csD;jr§ihf NyD; trSmpum;ajymMum;cJhonf/

,if;aemuf jrefrmEkdifiH uif;axmuftrsKd;orD;tzGJUrS uif; axmufcsKyf a':wifvSMunfu *kPfjyKpum;ajymMum;NyD; 'kwd, uif;axmufcsKyf a':cifapmOr®mu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

tqdkyg oifwef;wGif todynm? twwfynmrsm; ykdYcsay;cJhaom jynfwGif;? jynfyrS q&mrrsm;ukd oifwef;om;rsm;u arwåmvuf

zsmykH azazmf0g&D 15zsmykH azazmf0g&D 15zsmykHc½dkif zsmykHNrdKU&Sd uefawmf

r*Fvmbkd;bGm;&dyfomwGif tbkd; tbGm;rsm;aexkdifrI ydkrdktqifajy apa&;twGuf tvsm; ay 60? teH 31 ay? tmpD wpfxyf? oGyfrkd; a<ujym;uyf? umvwefzdk;aiGusyf odef; 380 wefzdk;&Sd okctaqmif opf aqmufvkyfvSL'gef;a&pufcsyGJ

rEÅav; azazmf0g&D 15rEÅav; azazmf0g&D 15tvSL&SifwpfOD;vQif usyfwpfodef;xnfh0if

vSL'gef;rIjzifh toufu,fatmufqD*sifpuf½kHudk ykvJ y&[dwazmifa';&Sif;rS taumiftxnfazmf wnf aqmufoGm;rnfjzpfaMumif; tqdkyg azmifa';&Sif;rS od&onf/ atmufqD*sifpuf½kHtm; ykodrfBuD;NrdKUe,f auGUBuD;ukef;aus;&GmteD;wGif wnfaqmuf&efvsm xm;NyD; cefYrSef;ukefus aiGusyfodef;wpfaomif; cefYrSef; xm;&m tvSL&SifwpfOD;vQif wpfodef;usyfEIef;jzifh tvSLaiGaumufcHí pkaygif;tvSLtjzpf wnfaqmuf oGm;rnfjzpfonf/ tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;rnfh tvSLaiGjzifhwnfaqmufoGm;rnfjzpfNyD; ykvJy&[dw azmifa';&Sif; wnfaxmifol "r®uxdu A[kZe[dw "& ur®|memp&d, e,fvSnfh"r®uxdu b'EÅynm0Ho (ykvJq&mawmf)rS "r®ylZm&&Sd tvSLaiGrsm;udkyg rwnf aiGtjzpf vSL'gef;rnfjzpfonf/

]]xrif;touf ckepf&uf? a&toufwpfreuf? avtouf vQyfwpfjyuf qdkwJhcHpm;csufudkem;vnfNyD; rEÅav;wpfNrdKUvkH;udk toufu,fav atmufqD*sif awG ay;vSLaeygw,f/ atmufqD*sifudk aeYpOf 0,fokH;

ae&w,f/ atmufqD*sifudk puf½kHESpf½kHu 0,f,lwJhtcg cGJwrf;tvdkuf&wmrsKd;awG&Sdw,f/ bkef;BuD;wdk Yu pD;yGm;a&;vkyfief; r[kwfbl;/ vlYtoufu,fwJh vkyfief;qdkawmh cGJwrf;apmifhaevdkYr&bl;/ udk,fydkifatmufqD*sifpuf½kHwnfEdkif&if tcsdefra&G;vdktyfo avmuf&r,f/ tJ'Dtcgus&if rEÅav;NrdKUomru wpfwdkif;vkH; vdktyfolawGudk toufu,fatmufqD*sif av vSL'gef;Edkifr,f}}[k ykvJq&mawmfu rdefYonf/

atmufqD*sifvdktyfonfh vlemrsm;twGuf aeYpOftoufu,fatmufqD*sifav tcrJhvSL'gef;ae onfh toufu,favatmufqD*sif tvSLawmf pDrHudef;udk ykvJy&[dw azmifa';&Sif;uaqmif&Gufvsuf &Sd&m vuf&SdtcsdefwGif jyifyrS0,f,lí ay;vSL aejcif;jzpfum ydkrdktqifajypGm vSL'gef;Edkif&eftwGuf atmufqD*sifpuf½kHudk wnfaqmuf&efpDpOf aejcif;jzpfonf/ ykvJy&[dwazmifa';&Sif;rS atmufqD*sif tdk;BuD;? tdk;ao;tvkH; 500 cefYjzifh aeYpOftcrJhay;vSLaeNyD; ta&;ay:vdktyfygu tcsdefrD &&SdEdkif&eftwGuf pDpOfxm;&SdaMumif;od&onf/

ykvJy&[dwazmifa';&Sif;taejzifh toufu,f

rEÅav; azazmf0g&D 15rEÅav; azazmf0g&D 15rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f odyÜHvrf;

ESifh (68)vrf;qkHwGif azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefYu ,mOfxdef;&Jtcsufjy rIudk rvdkufembJ azmufxGufarmif;ESifvm aom qdkifu,fwpfpD;onf wpfzufrS t&Sdef jzifh armif;vmaom [dkif;vwfum;ESifhxdcdkuf rdjcif;aMumifh vrf;qkH&Sdqdkifu,frsm;tm; wdkufrdNyD; qdkifu,fig;pD;ysufpD;um vlxdckduf 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm (68)vrf;twdkif; awmifrS ajrmufodkY armifrif;xufydkif(20)ESpf armif; ESifNyD; cspf0if;u aemufwGif xdkifvdkufvm onfh 46,^...qdkifu,fonf wm0efus ,mOfxdef;rS ,mOfaMum&Sif; tcsufjyae onfudk rvdkufembJ azmufxGufarmif;ESif&m odyÜHvrf;twdkif; ta&SUrStaemufodkY OD;rdk;aZmfxGef; (44)ESpf armif;ESifvmonfh wdk,dkwm[dkif;vwf SURF cJa&mif 7G /... ,mOfESifhwdkufrdcJhonf/ xdkYaemuf [dkif;vwf

SURF ,mOfonf vrf;ab;wGif tcsufjyudk &yfapmifhaeMuonfh rrGefjrwfolarmif;ESifvm aom plyguyftpdrf;a&miftm;vnf;aumif;? udkoef;pdk;xuf armif;vmonfh qdkifuvkH;qdkif u,f? OD;xGef;xGef;0if; armif;vmonfh [Gef'g uvpfqdkifu,f? udkaZmfxufarmif;vmonfh qefbdkpwm; qdkifu,fwdkYudk wdkufrdcJhojzifh qdkifu,fig;pD;ysufpD;cJhonf/

,if;jzpfpOfaMumifh yPmrawGU&Sd'Pf&m rsm;rSm rif;xufydkif\ ,mrsufckH;zl;a,mif yGef;yJhNyD; 0JESifh ,majcovkH;yGef;yJh'Pf&m? cspf0if;wGif ,majcovkH;'Pf&m? rrGefjrwfol wGif ,mykckH;zl;a,mifyGef;yJhNyD; 0JbufESifh ,majcovkH;yGef;yJh 'Pf&m? udkoef;pdk;xuf wGif 0JbufajcovkH; zl;a,mif'Pf&mrsm; toD;oD;&&SdcJhaMumif; od&onf/

qdkifu,farmif;ol armifrif;xufydkifESifh ,mOfukdt&Sdefjyif;pGmarmif;ESifol OD;rdk;aZmf xGef;wkdYukd ta&;,laqmif&GufaeaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

atmufqD*sifavvSL'gef;rIudk rEÅav;NrdKU r[matmif ajrNrdKUe,f? csrf;jrompnfNrdKUe,f? oDwmat; 901 &yfuGuf&Sd rdk;ukwf&dyfomausmif;? r[mrif;xifwdkufwGif vdktyfaomvlemrsm;twGuf vSL'gef;ay;vsuf&SdNyD;

rEÅav;NrdKUay:wGif XmecGJ 5 ck? tr&yl&ESifh ykodrfBuD; NrdKUwdkYwGif XmecGJ 2 ckESifh jyifOD;vGif? ausmufqnf ½kH;cGJrsm;uvnf; wm0ef,lay;vSLvsuf&Sdonf/

(002)(002)

aumhrSL; azazmf0g&D 15aumhrSL; azazmf0g&D 15aus;vufaejynfolrsm; oefY

&Sif;aom aomufoHk;a&&&Sda&; twGuf aumhrSL;NrdKUe,f aus;vuf a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aiGusyf 9 'or 3 odef; tukefus cHaqmif&GufcJhaom aumfNcHaus;&Gm &Sd av;vufrpufa&wGif;zGifhyGJudk azazmf0g&D 11 &ufu zGifhvSpfcJh onf/

tqdkyg aus;vufpufa&wGif; aqmif&Gufay;EdkifcJhrIaMumifh teD; ywf0ef;usif&Sd jynfolrsm;oefY&Sif; aomaomufoHk;a&rsm;vHkavmufpGm&&SdcJhí aus;vufaejynfolrsm; 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

aqmifrsm;ay;tyfNyD; oifwef;om; wpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajym Mum;onf/

xkdYaemuf uif;axmuftvHrsm; jyefvnfo,faqmifNyD; ,ckvwGif usa&mufaom World Thinking Day txdrf;trSwf aw;oDcsif;ukd oDqkdNyD; oifwef;qif;tcrf;tem; ukd ½kyfodrf;cJhonf/

jrefrmtrsKd;orD; uif;axmuf tajccHenf;jyoifwef;ukd &efukef ynma&;wuúokdvfwGif azazmf0g&D

12 &ufrS 15 &uftxd usif;y cJhNyD; &efukefNrdKU&Sd wuúokdvf aumvdyfrS q&mrESifh ausmif;ol 60 tjyif vlrItzGJUtpnf;rS q&mrrsm;ESihf 0efxrf;ckepfOD; wufa&mufcJhonf/ oifwef;wGif uif;axmuftrsKd;orD;rsm; odtyf aom urÇm? tm&SESihf jrefrmtrsKd;orD;uif;axmuftzGJUtpnf;tvH? wHqdyfESif h tzG JUtpnf;rsm; taMumif;wkdYukd oif,lcJhonf/

(ynma&;)(ynma&;)

tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf eHeufydkif;u ,if;taqmifopf rsufESmpmü usif;yonf/

tqkdyg taqmifopftm; {uHo 'gewpfOD;wnf; tvSL&Sif zsmykHNrdKUrS OD;usKHpGef;-a':ta0S; rdom;pkwdkYu rGefjrwfapwemjzifh aqmufvkyfvSL'gef;jcif;jzpfNyD; ,if; aeY eHeuf 8 em&DwGif zsmykHc½dkif

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;vGif? c½dkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; vGifarmifodef;ESifh tvSL&Sifrdom;pk wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;tyf&m tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;rIudk bkd;bGm;&dyfom zGHUNzdK;wkd;wufa&; aumfrwDOuú| OD;b[def;u vTJajymif; vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/ (oajyxGef;)(oajyxGef;)

ewfwvif; azazmf0g&D 15ewfwvif; azazmf0g&D 15yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,f wmyGefrD;owf

pcef;e,fajrydkif vSyjcif;aus;&Gm&SdqDqdkifrsm;tm; azazmf0g&D 15&uf rGef;vGJydkif;wGif e,fajrrD;owfpcef;rS 'kwyfMuyfa0,HxG#fESifh wyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJUESifh aus;&GmrD;ab;BudKwifumuG,fa&; aumfrwD0ifrsm; yl;aygif;íqDqdkifrsm;ü rD;owfaq;bl;xm;&SdrItaetxm;? ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;ponfh rD;ab;BudKwifumuG,fa&;aqmif&Gufjcif;? vSyjcif;aps; twGif; ppfaq;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ (071)(071)

,mOfxdef;&J tcsufjyrIudkrvdkufembJ armif;ESif&mrS ,mOfwdkufrIjzpfyGm;onfukd ,mOfxdef;&J tcsufjyrIudkrvdkufembJ armif;ESif&mrS ,mOfwdkufrIjzpfyGm;onfukd jrifawGU&pOf/jrifawGU&pOf/


6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;35 vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm; 8;35 E-GOVESifhtnD a&SUokdYvSrf;csDYCDC (&efukefNrddKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD) 9;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum; vli,ftpDtpOf 10;35 odyÜHESihfenf;ynmtpDtpOf 11;35 rsufarSmufa&;&mu@12;35 jrefrmhtoHESihf½kyfjrifoHMum; ESpf(70)jynhftxdrf;trSwf jrefrmoHpOf*E ¦0ifoDcsif;rsm; 2;35 jynfolYeDwd]]arGcHxkdufap}} 3;35 vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm;

4;35 Football Magazine ({&m0wD ,lEkdufwuf)5;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqkdif&m

pum;0kdif; (2016 Myanmar investment ...... ) tydkif;(4) 6;35 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm; 6;50 t,fvfeDndK 7;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]jrpdrf;a&mifoHpOf}} (tydkif;-4) 8;35 a&eHESihfobm0"mwfaiGUu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&GufrI tajctaersm;tm; awGUqkHar;jref;jcif; 9;00 jynfwGif;owif;

rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif; owif;ESihf rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif; owif;ESihf EkdifiHwumowif;rsm; xkwfvTihfay;ygonf/EkdifiHwumowif;rsm; xkwfvTihfay;ygonf/

MRTV- 4 5;00 y|mef;ygVdawmf +arwåokwf 5;40 ]]aemufqkH;vlrjzpfapeJY}} w&m;awmf(ygarmu©csKyf q&mawmfa'gufwm b'´EÅeE´rmvmbd0Ho) 8;00 ]]r*Fvmyg}} The Morning Show 9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}} (tydkif;-23) 11;20 oGm;r,fpm;r,f (The Taj) 11;45 Forever Music Tribute Myo Kyaut Myine Virus 3 64 Bit (tydkif;-2) ('kwd,ydkif;) 12;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E ¦0ifukefonf}} (tydkif;-13) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]arwåmtonf;`rTm}}

(tydkif;-20) 3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-104) 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-105) 7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]arwåmtonf;`rTm}} (tydkif;-21) 8;15 &opkHñTef;wrf;rsm; 8;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&SifrwkdYcspfpum;}} (tydkif;-24) 9;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E ¦0ifukefonf}} (tydkif;-14) 10;15 MRTV-4 Stage 10;40 World of Knowledge (Mega Breakdown Prison)

mitv07:26 Insight Myanmar "Political Prisoners & Prison Law"07:45 Amazing: Magician Sak Kaw Ma08:26 Director: Maung Myo Min (Yin Twin Pyit)08:35 Shwe Maw Daw: The Glory Of Bago City09:26 Culture Show: Abdication of King Thibaw09:43 Culture Show: Composer Ma Mya Lay09:51 Colonial Buildings and a New Yangon10:26 Myanmar Martial Art (EP-1) (Bando)10:45 Writer10:52 Today Myanmar: Fire Insurance07:26 A Day Out With Sarah (EP-5)07:52 TECH School08:26 Welcome To Naga Land

6;03 w&m;awmf6;15 arwåmydkY6;20 "r®ylZmaw;6;55 jrefrmoHpOfcsKdem;0if8;10 pdkufysKd;okw8;25 jrwfEdk;p&m½dk;&mvufrIynm8;35 c&D;vnf;oGm;pum;vnf;qdk9;00 wnfaqmufjyKjyif NrdKUawmfwpfcGif4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD 4;35 t*Fvdyfpmokw 4;45 jrefrmoHpOfcsKdem;0if5;00 om,moDa<u;acwfqef;aw;5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- *E¦0ifajrmuftrkef; (tydkif;-98)6;10 Let's Go6;35 Dream Team7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

- cspfolwdkYpdwf0rf;at;csrf;ygap (tydkif;-2) - VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm - [mo½kyfpHk - ,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif - &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - [dkw,fbk&if

(tydkif;-10)

Miss East Shan State Organization u BuD;rSL;usif;y onfh Miss Tachileik 2016 Top Ten Finalist a&G;cs,fyGJudk azazmf0g&D 14 &uf n 7 em&D u wmcsDvdwfNrdKU rum[dkcrf; &yfuGuf&Sd [kwfwuf w½kwfbkH ausmif; r*Fvmcef;rwGif usif;y aMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm Miss East Shan State Organization rS 'kwd, Ouú| wmcsDvdwf City director a':MunfMunfcdkifu NydKifyG J usif;yjcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif; vif;ajymMum;NyD; NydKifyGJ0if tvSr,frsm;u tutvSrsm; ESifhazsmfajzum wpfOD;csif; rdwf qufay;onf/ xdkYaemuf wdkif; &if;om;tursm;? aw;oDcsif; rsm;jzifh azsmfajzwifqufonf/

qufvufí NydKifyGJwGif Top Ten Finalist ESifh Top 5 a&G;cs,fjcif;rsm;aqmif&GufNyD; Miss Tachileik 2016 tjzpf cg;eHygwf(1) touf (18)ESpf&Sd

]]Moon Embracing the Sun}}½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyf&SifrSm bk&ifhorD;awmftjzpf yg0ifo½kyfaqmifcJhwJh awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJhrif;orD;wpfOD;jzpfwJh erfbdk&mu ,ckoDwif;ywftwGif;xGuf&SdcJhwJh olY&JUcspfoleJY twlavQmufvnfcJhw,fqdkwJh a'owGif;rD'D,mawG&JU a0zefa&;om;cJhrIawGtay: jyefvnfwHkYjyefajz&Sif;cJh aMumif; pGefyDa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

touf (26)ESpf&SdNyDjzpfwJh rif;orD; erfbdk&m&JUudk,fpm; olY&JUat*sifpDjzpfwJh a0;vftefwmwdef;refYrS wm0ef&SdolwpfOD;u erfbdk&meJY awGUqHkar;jref;cJhNyD;aemuf olYrSm cspfolwpfOD;&SdcJhaomfvnf; ,cktcg vrf;cGJcJhNyD; jzpfaMumif;eJY olwdkYESpfOD;[m rdwfaqGtjzpfom qufvufcifrifaeqJjzpfaMumif;vnf; &Sif;vif;ajymMum; cJhygw,f/ qufvufNyD; erfbdk&m&JU cspfol[m tEkynmavmuom;wpfOD;r[kwfonfhtjyif tcspfa&;udpö awG[m yk*d¾Kvfa&;&mawGjzpfwJhtwGuf at*sifpDtaeeJY to;pdwftcsuftvufawGudk xkwfazmfajymMum; Edkifjcif;r&Sdwmudk em;vnfay;apvdkaMumif;vnf; at*sifpDu awmif;qdkcJhygw,f/

erfbdk&m&JUcspfola[mif;jzpfwJh rpöwmcRJqdkol[m awmifudk&D;,m;rSm&SdwJh pD;yGm;a&;vkyfief;pkBuD;wpfck &JUom;jzpfum ,if;pD;yGm;a&;vkyfief;&JU Ouú|wpfOD;vnf; jzpfygw,f/ olwdkYESpfOD;[m oufwl&G,fwl awGjzpfMuNyD; vGefcJhwJh oHk;ESpfcefYu oli,fcsif;wpfOD;&JU rdwfqufay;rIaMumifh pwifoduRrf;cJhMuwmyg/

olwdkYESpfOD;eJY &if;ESD;olwpfOD;u ]]erfbdk&mwdkYcspfolESpfOD;[m wu,fudkvSyNyD; vdkufzufwJhpHkwGJwpfwGJyg/ olwdkYESpfOD;[m wpfa,mufudkwpfa,muf ,HkMunfrIawGxm;NyD; b,fvdkapmifha&Smuf&r,fqdkwmvnf; em;vnfMuw,fav/ erfbdk&mrSm tcuftcJawG&Sdwdkif;vnf; olY&JUcspfolu tultnDawGay;ygw,f}}vdkY xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/

awmifukd&D;,m;&JU rD'D,mwpfckjzpfwJh aupwm;uvnf; erfbdk&mwdkYcspfolESpfOD;[m rMumao;rD u twlaps;0,fxGufcJhMuwJhowif;udk "mwfyHkawGeJYwuG azmfjycJhygw,f/ ,if;rD'D,mu olwdkY ESpfOD;[m vlpnfum;wJhae&mrSm avQmufoGm;aecJhayr,fh ywf0ef;usifuvlawGowdjyKrdrSm pdk;&drfvdkY a&Smifykef;wmrsKd;r&SdbJ vlawG&JUtMunfhawGudkawmif *½krpdkufcJhMuygbl;vdkY qdkcJhygw,f/

wkEdkif;pHuvnf;aumif;? 1st runner up tjzpf cg;eHygwf(10) touf (21)ESpf&Sd eef;qD0rf;rm;u vnf; aumif;? 2nd runner up tjzpf

cg;eHygwf(4) touf(17)ESpf&S d tdrfhpE´Dcspfodef;u vnf;aumif;? Miss People's Choice tjzpf cg; eHygwf(9) touf(18)ESpf&S d

oJol&defazG;u vnf;aumif; toD;oD;&&SdaMumif; od& onf/

a0,Hvif;(jyef^quf)a0,Hvif;(jyef^quf)

ajrmuftar&duefrSm&SdwJh vufrSwfta&mif;XmeawGu ay;ydkYwJhpm&if;awGt& ,ckoDwif; ywftwGif;½Hkwifjyovsuf&SdwJh ½kyf&SifawGxJrSm wdkufcdkufa&;trsKd;tpm;½kyf&Sif]]Deadpool }} [m

pkpkaygif;vufrSwfa&mif;&aiG tar&duefa':vm 135oef; &&SdcJhNyD; ,ckoDwif;ywftwGif; 0ifaiGtaumif;qHk;aom½kyf&Siftjzpf &yfwnfaeaMumif; ,lyDtdkifa'ghuGef;u azmfjycJhyg w,f/

,if;½kyf&Sif[m vlpGrf;aumif;awG t"duZmwfaqmifawGtjzpf yg0ifxm;wJh ½kyf&Sifum;wpfum;jzpfum rmA,fvf½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u wm0ef,lxkwfvkyfay;wm

jzpfygw,f/ ,if;½kyf&SifrSm rif;om;½GdKif,efa[;aemh'fu t"duZmwfaqmiftjzpf yg0if ½dkuful;xm;wm jzpfygw,f/,ckoDwif;ywftwGuf a&mif;tm;taumif;qHk;aom½kyf&SifawG&JU eHygwfESpfae&mrSm

&yfwnfaewJh½kyf&Sifuawmh yef'gav;]]ydk}} yg0ifwJh ½kyfoHzefwD;rI½kyf&Sif ]]Kung Fu Panda 3}}jzpfum olY&JU0ifaiGuawmh tar&duefa':vm 19 'or 7 oef;yg/ wwd,ae&mrSmawmh ]]How to Be Single}} ½kyf&Sifu 0ifaiG tar&duefa':vm 18 'or 8 oef;eJY &yfwnfaeygw,f/

tjcm;0ifaiGtaumif;qHk; ½kyf&Sifq,fum;pm&if;0ifcJhwJh½kyf&SifawGuawmh ]]Zoolander 2}}? ]]The Revenant }}? ]] Hail, Caesar }}? ]]Star Wars: The Force Awakens}}? ]]Ride Along 2}} eJY ]]The Boy}}wdkYyJ jzpfMuygw,f/

k 4)alth Fix

RTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJtMuifemvufuav;}}tydkif;-105)efrm½kyfoHZmwfvrf;wGJrwåmtonf;`rTm}}

tydkif;-21)opkHñTef;wrf;rsm;RTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

tdrf&SifrwkdYcspfpum;}}tydkif;-24)

RTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJE ¦0ifukefonf}}

tydkif;-14)RTV-4 Stageorld of Knowledge

Mega Breakdown Prison)

oners & Prison Law"aTwin Pyit)Bago Cityng Thibawya Layangonando)

¦0ifajrmuftrkef;if;-98)

s Goam TeampHkvif½kyfjrifZmwfvrf; polwdkYpdwf0rf;at;csrf;ygap if;-2)

OA t*Fvdyfpmoifcef;pm mo½kyfpHk aeYntwGufjr0wD\vufaqmif

opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; w,fbk&if if;-10)

]]Moon Embracing the Sun}}½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyf&SifrSawmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJhrif;orD;wpfOD;jzpfwJh erfbdk&mutwlavQmufvnfcJhw,fqdkwJh a'owGif;rD'D,mawG&JU a0zefaMumif; pGefyDa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

touf (26)ESpf&SdNyDjzpfwJh rif;orD; erfbdk&m&JUudk,fpmwm0ef&SdolwpfOD;u erfbdk&meJY awGUqHkar;jref;cJhNyD;aemuf olYrSm jzpfaMumif;eJY olwdkYESpfOD;[m rdwfaqGtjzpfom qufvufcicJhygw,f/ qufvufNyD; erfbdk&m&JU cspfol[m tEkynmavmawG[m yk*d¾Kvfa&;&mawGjzpfwJhtwGuf at*sifpDtaeeJY toEdkifjcif;r&Sdwmudk em;vnfay;apvdkaMumif;vnf; at*sif

erfbdk&m&JUcspfola[mif;jzpfwJh rpöwmcRJqdkol[m aw&JUom;jzpfum ,if;pD;yGm;a&;vkyfief;&JU Ouú|wpfOD;vnawGjzpfMuNyD; vGefcJhwJh oHk;ESpfcefYu oli,fcsif;wpfOD;&JU rd

olwdkYESpfOD;eJY &if;ESD;olwpfOD;u ]]erfbdk&mwdkYcspfolESpfODolwdkYESpfOD;[m wpfa,mufudkwpfa,muf ,HkMunfrIawGem;vnfMuw,fav/ erfbdk&mrSm tcuftcJawG&Sdwdkif;vvdkY xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/

awmifukd&D;,m;&JU rD'D,mwpfckjzpfwJh aupwm;uu twlaps;0,fxGufcJhMuwJhowif;udk "mwfyHkawGeJESpfOD;[m vlpnfum;wJhae&mrSm avQmufoGm;aecJhaya&Smifykef;wmrsKd;r&SdbJ vlawG&JUtMunfhawGudkawmi

ajrmuftar&duefrSm&SdwJh vufrSwfta&mifywftwGif;½Hkwifjyovsuf&SdwJh ½kyf&SifawGxJrSm

pkpkaygif;vufrSwfa&mif;&aiG tar&duefa'0ifaiGtaumif;qHk;aom½kyf&Siftjzpf &yfw,f/

,if;½kyf&Sif[m vlpGrf;aumif;aw½kyf&Sifum;wpfum;jzpfum rmA,fvf½kyf

jzpfygw,f/ ,if;½kyf&SifrSm rif;om;½GdKif,½dkuful;xm;wm jzpfygw,f/,ckoDwif;ywftwGuf a&mif;tm;ta

&yfwnfaewJh½kyf&Sifuawmh yef'gav;]]ydk}} yg0ifjzpfum olY&JU0ifaiGuawmh tar&duefa':vm ]]How to Be Single}} ½kyf&Sifu 0ifaiG tar&duefa

tjcm;0ifaiGtaumif;qHk; ½kyf&Sifq,fum;2}}? ]]The Revenant }}? ]]t Hail, Caesar }}? ]]Star 2}} eJY ]]The Boy}}wdkYyJ jzpfMuygw,f/


tmqife,ftaejzifh vufpwm tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif,ljyEdkifcJhjcif; rSm pdwfydkif;qdkif&m prf;oyfrIudk atmifjrifpGm jzwfausmfEdkifcJhjcif;yif jzpfonf[k tmqife,fenf;jy 0if;*g;u oHk;oyf vdkufonf/ a*srDAm'DrSm rGef&D,,f\ ajcaxmufESifh tenf;i,fcsdwfrdcJhjcif; tm; tjiif;yGm;zG,f&m yife,fwD&,lcJh jcif;aMumifh tmqife,frSm ½kef;uefcJh& ao;onf/

tmqife,fonf yGJupm;csdef 45 rdepfwGif ,if;yife,fwD*dk;tm; cGifhjyKcJh &aomfvnf; 0Jvfaumhu acsy*dk; oGif;,lcJhNyD;aemuf yGJcsdefrdepf 90 jynfhNyD; emusiftcsdefydk ig;rdepfta&mufwGif tdkaZ;vf\ tvGwfwnfuefabmrS wpfqifh 0Jvfbwfu tzdk;weftEdkif*dk;udk oGif;,lEdkifcJh&m tmqife,fy&dowfrsm; twGuf auseyfp&m tcdkuftwefY jzpfcJh onf/

0if;*g;u]] uRefawmfwdkYtoif;u aemufwef;cHppf tifrwefawmifhwif;wJh toif;udk wpf*dk;½IH;edrfhaecJh&muae tckvdk tEdkif&&Sdatmif pGrf;aqmif jyEdkifcJhwmudku tifrwefBuD;rm;wJh

atmifjrifrIudk azmfaqmifEdkifcJhwmvnf; jzpfygw,f/ 'gu pdwfydkif;qdkif&m prf;oyfrI udk atmifjrifatmif ausmfjzwfEdkifcJhwmyg/ uRefawmfwdkYtoif;u tckxd vrf;aMumif; rSefay:rSm &SdaeqJjzpfNyD; wdkufyGJ0if pdwf"mwfeJY csefyD,Hqkzvm;udk pdefac: Edkifzdk Y tm;xkwfoGm;rSmjzpfygw,f}} [k &Sif;vif;ajymMum;vdkufonf/

'l;'Pf&maMumifh 10 vwm tem;,l aecJh&mrS jyefvnfupm;EdkifcJhonfh 0JvfbwfrSm tEdkif*dk;oGif,lEdkifcJhjcif;aMumifh ,ckyGJ\ ol&Jaumif;jzpfcJh&onf/ odkYaomf vufpwmenf;jy &meDa&&Du 'kdifvlBuD;

rmwiftufuifqefrSm vufpwmtm; yife,fwD*dk;tm; cGif hjyKcJ hNyD;aemuf tmqife,fy&dowfrsm;\ zdtm;ay;rI udk cH&um pifyfqeftm; ESpf0gwpfeDjzifh xkwfy,fcJhaMumif;? pifyfqef\ jypf'PfusL;vGefrIrSm yHkrSeftaetxm; yifjzpfaMumif;? ,if;odk Y vlwpfa,muf avsmhtaetxm;u t&mtm;vHk;udk ajymif;vJoGm;apcJhaMumif; ? vufpwm rSm ,ckxd trSwfay;Z,m;xdyfqHk;wGif qufvuf &yfwnfaeqJjzpfonfudk rnfolurQ rarhoifhaMumif; wkHYjyef pum;qdkvdkufonf/

azazmf0g&D14&ufnu ,SOfNydKif upm;cJhonfh refpD;wD;ESifh pyg;wdkY yGJpOfwGif refpD;wD;rSm tdrfuGif;rSm yif ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ta&;edrfhcJh aomfvnf; csefy D,HqktwGuf vufavQmh rnfr[kwfaMumif; toif; acgif;aqmifuGefyeDu xkwfazmf ajymMum;vdkufonf/ refpD;wD;toif; onf NyD;cJ honfh &ufowåywfu ,SOfNydKifupm;cJhonfh vufpwmESifh yGJpOfwGifvnf; ta&;edrfhcJhao;&m ESpfyGJqufwdkuf½IH;edrfhrIESifh &ifqdkifcJh& jcif;jzpfonf/

refpD;wD;onf &D[rfpwmvif;\ vufxdabmaMumifh pyg;toif;tm; yife,fwDay;cJh&NyD;aemuf ,if;yife,f wDudk [,f&Dudef;u OD;aqmif*dk;tjzpf oGif;,loGm;cJ honf/ ,if;aemuf refpD;wD;u acsy*dk;wpf*dk; jyefvnf oGif;,lEdkifcJhaomfvnf; yGJupm;csdef 83rdepfwGif pyg;rS tJ&pfqefu tEdkif *dk; oGif;,lEdkifcJhaomaMumifh refpD;wD; toif; ½IH;yGJ MuKHcJh&jcif;jzpfonf/

refpD;wD;onf NyD;cJhonfh abmvHk; &moDav;&moDtwGif; y&DrD,mvd*f csefyD,Htjzpf ESpfBudrfwdkifatmifyGJcH EdkifcJh&m ,ckESpfwGifvnf; csefyD,Hqkudk &&Sd&ef arQmfrSef;aejcif;jzpfonf/

xdkYjyif refpD;wD;awmifyHwdkufppfrSL; pwmvif;rSm pyg;rS'efeD½dkUpf\ jzwfwif abmudk ausmjzifhom xdrdcJhjcif;jzpfaomf vnf; pyg;toif;tm; yife,fwD vufaqmifay;cJhonfh �'kdifvlBuD; rmhcfu vufwefbmh*f\ qHk;jzwfcsuftwGuf pdwfysufrdaMumif;vnf; refpD;wD;enf;jy y,fvD*&DeDu yGJtNyD;wGif ajymMum;vdkuf onf/

y,fvD*&DeDu ]] pyg;eJY yxryGJrSm upm;wkef;uvnf; &Sif;&Sif;vif;vif; jzpfaewJh vluRHabmtaetxm;uae NyD;awmh ay;*dk;ESpf*dk;udk ay;cJh&NyD; uRefawmf wdkY toif;½IH;edrfhcJh&w,f/ 'kwd,tausmh rSmvnf; 'kdifvlBuD;udkyJ jyefwm0efcsNyD; yife,fwD*dk;ay;cJh&jyefw,f/

'gayr,fh b,fvdkyJjzpfjzpf csefyD,HqktwGuf uRefawmfwdk Y

toif;t½IH;ay;rSm r[kwfygbl;/ ESpfyGJqufwdkuf ½IH;edrfhcJhayr,fh xdyfqHk;u toif;eJY ajcmufrSwfyJ uGm[ao;wmaMumifh bmrqdk jzpfoGm;Ed ki fygao;w,f}}[k qdkvdkufonf/

azazmf0g&D14&ufwGif ,SOfNydKifcJhonfhh y&DrD,mvd*f

trSwfay;Z,m;xdyfqHk;av;oif; xdyfwdkufawGUqHkonfh yGJpOf ESpfyGJwGif ajrmufvef'eftajc pdkuf toif;ESpfoif;jzpfonfh pyg;ESifh tmqife,fESpfoif; pvHk; tEdkif&cJhMuNyD; trSwfay;

Z,m;xdyfrS vufpwmESifh ESpfrSwf om uGm[awmhonfh taetxm;udk

a&muf&S datmif pGrf;aqmifEd kifcJ h Mu onf/

refpD;wD;toif;rSm ESpfyGJqufwdkuf ½IH;edrfhcJhaomffvnf; vufpwmtoif;u tmqife,ftm;ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfh cJhojzifh Z,m;xdyfqHk;&Sdtoif;ESifh ajcmufrSwfom uGm[ao;onfh tajc taeudk qufvufxdef;xm;EdkifqJyif jzpfonf/

SONyKi ESifh pyg;wdkY

tdrfuGif;rSm d f

y,upm;wkjzpfaewJhN Dwpf*dk;jzifh t

; csefy D,Hrnfr[kwfaMumifuGefyeDu x

vufonf/ refpD;wDconfh &ufowåpm;cJhonfh vufpw

vnf; ta&;edrfhcJhaodwdkuff½IH;eddrffhrIES fifh &iffqddk

nf/

bmh*f\ qHk;jzwfcsuftwGufMumif;vnf; refpD;wD;enf;jyu yGJtNyD;wGif ajymMum;vdkuf

ay;*dk;ESpf*dk;udk ay;cJh&NyD;if;½IH;edrfhcJh&w,f/ 'kwd; 'kdifvlBuD;udkyJ jyefwwD*dk;ay;cJh&jyefw,fgayr,fh b,fvd,HqktwGuf uRoif;t½IH;ay;rSm r[qufwdkuf ½IH;ed;u to fif;eJJY ajjc

[ao;wmaMum

nf/

ta&;edrfhcJh ,qktwGuf

mif; toif; xkwfazmf wD;toif; wåywfu wmESifh o;&m qddk fif JcJh&

NyD;awmh aywdkY toif

vnf; ife,fwD

'gacsefyD,

toESpfyGJq

dxd fyfqHk;um[a

uf jy uf

jzpfon

krSmvyif

tifwmrDveftoif; Ouú|tJ&pfodk[D;u tifwm rDveftoif;rSm zDtdk&ifwD;em;toif;tm; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh

ta&;edrfhcJhaomfvnf; uvyftoif;enf;jy refcsDeD\ tem*wf twGuf ,ckxd tmrcHcsuftjynfhay;EdkifqJjzpfaMumif; aumvm[vrsm;ESifh ywfoufí wkYHjyefpum;qdkvdkufonf/ tifwmrDveftoif;onf &moDtp&v'f rsm; aumif;rGefcJhaomfvnf; ,ckvuf&SdwGif trSwfay;Z,m;xdyf&Sd *sLAifwyf atmuf 12 rSwfavsmhenf;um trSwfay;Z,m;tqifh(5)ae&modkYa&muf&Sdaeonf/xdkYaMumifh refcsDeD\ tem*wfrSm ra&&mrIrsm; &SdvmcJhNyD[k owif;rsm;xGufay: vm&m odk[D;u ,ckuJhodkY jyefvnf&Sif;vif;vdkufjcif;jzpfonf/ odk[D;onf tifwmrDvefESifh zDtdk&ifwD;em;wdkY\ yGJpOftm;Munfh½I&ef tif'kdeD;&Sm;EdkifiHrS jyefvmcJhjcif;jzpfonf/

odk[D;u]]uRefawmfrD'D,mawGa&m tm;vHk;udka&m today;csifwmu refcsDeD &JU tem*wfu toif;eJY cdkifcdkifrmrm &Sdaewkef;ygyJ/ uRefawmfwdkYu wpfODD;eJY wpfOD; tjyeftvSefav;pm;rI&SdMuolawGyg/ 'ghaMumifh Zefe0g&D aps;uGufrSm upm;orm; tiftm;udk xyfjznfhay;NyD;jzpfovdk &moDukefus&if y&dowftwGufwpfckckusefatmif uRefawmfwdkY pGrf;aqmifay;Edkifr,fvdkY ,HkMunfxm;ygw,f}} [k qdkvdkufonf/

ref,lenf;jy Aef[m;vftaejzifh ref,ltm; ,ckESpf&moDukef csefyD,Hvd*f0ifcGifh ( xdyfqHk;av;ae&m) &&SdatmifpGrf;aqmifay;Edkifjcif;r&SdvQif BuD;rm;onfh qHk;½IH;rI BuKHawGU&jcif;yifjzpfaMumif; ref,lenf;jya[mif; rdk,ufpfu owday;pum;qdkvdkufonf/ qef;'g;vef;tm; ½IH;edrfhNyD;aemuf ref,ltwGuf ,l½dkygvd*f 0ifcGifhwpfae&m&&Sdatmif pGrf;aqmifEdkifjcif;u tvG,fulqHk; enf;vrf;wpf&yfjzpfvmvdrfhrnfjzpfaMumif; rMum ao;rDumvuyif Aef[m;vfu ajymMum;vdkufonf/

rdk,ufpfrSm zm*lqef tem;,lNyD;aemuf ref,ltm; &Spfvwm wm0ef,ludkifwG,fcJh aomfvnf; &v'fqdk;rsm;aMumifh ,m,Denf;jy ½dGKif,ef*pfjzifh tpm;xdk;cHcJh&oljzpfonf/rdk,ufpfu csefyD,Hvd*f0ifcGifhuyifvQif ref,ltwGuf tedrfhqHk; arQmfrSef;csufjzpfaMumif;? ref,l\ t*Fvefuvyfrsm;wGif atmifjrifrIt&SdqHk;qdkaom tqifhtwef;t& ,l½dkygvd*f0ifcGifhjzifh rnfolrQ auseyfEdkifrnfr[kwfaMumif;? ref,lenf;jy Aef[m;vfrSm vuf&SdtcsdefwGif trsm;\tm½kHpdkufrIcHae&aMumif;? ¤if;xkwfy,fcHcJh&csdefwGif rD'D,m rsm;ESifh tjcm;yk*d¾Kvfrsm;u Aef[m;vftm; csD;usL;pum;qdkcJhaomfvnf; ,cktcsdefwGif tjypfom wifaeMuawmhaMumif;? ,if;udpö&yfrSm ref,l\ ordkif;tpOftvmaMumifh jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

tufpwGefADvmenf;jy*&m'Du vDAmyl;tm; ajcmuf*dk;jywfjzifh ½IH;edrfhcJh NyD;aemuf ADvmtoif;om;rsm;wGif wdkufyGJ0ifpdwf&Sd?r&Sd qdkonfudk olYtaejzifhyif aocsmrodawmhaMumif; qdkvdkufonf/

ADvmtoif;onf vuf&SdwGif y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m; atmufqHk;wGif &yfwnfaeNyD; yHkrSefwdk;wufrI tajctaewpf&yfudk ,ckxd azmfaqmifEdkifjcif; r&Sdao;ay/

*&m'Du vDAmyl;ESifh ADvmwdkY\ upm;orm; wpfOD;csif;pGrf;&nfrSm uGmjcm; vGef;aeonfh taetxm;jzifh ½IH;edrfhcJhjcif;udk rauseyfEdkifaMumif;? upm;orm; rsm;rSm ,ckxd ydkrdkaumif;atmifupm;EdkifMurnf[k arQmfvifhcJhaomfvnf; xifovdkjzpfrvmcJhaMumif;? xdkYaMumifh upm;orm;rsm;\ wdkufyGJ0ifpdwf &Sd? r&Sd qdkonfh taetxm;tay: ar;cGef;xkwf&awmhrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf/

n;wbay&Dm

u ifcJhifEdkyGJ ;;ww&jz

,mfrSifirSmupif

ih bm;w,f

14&uf&DrD,m

q;av;nfh yef'eftif;jzpfo,fESpfotrSwfEEiSifh EESpfpetxifEd kif

qufwmtmtoioi;jzifh ½IHtoifnfh tm;Edkkifq

n/wD;onf &D[rfpwmvifmaMumifh pyg;toif;ty;cJh&NyD;aemuf ,if;yife,&Dudef;u OD;aqmif*dk;tjzpm;cJhonf/ ,if;aemufacsy*dk;wpf*dk; jyefvnf

cJhaomfvnf; yGJupm;csdef pyg;rS tJ&pfqefu tEdkif ifcJhaomaMumifh refpD;wD; MuKHcJh&jcif;jzpfonf/

wDw;o;onfn N NyDy;c;cJhononfh ababmvmvHk;; &moDtwGif; y&DrD,mvd*f jzpf ESpfBudrfwdkifatmifyGJcH ckESpfwGifvnf; csefyD,Hqkudk rSef;aejcif;jzpfonf/r refepDp;w;wD;;awawmimifyyHwwdkufuppppfrrLSLm pyg;rS'efeD½dkUpf\ jzwfwif

usmjzifhom xdrdcJhjcif;jzpfaomfyg;toif;tm; yife,fwDay;cJhhonnfhh �'kkdifvlBlBuD; rmhhcfu

f\ j f f f

ao;wmaMumoGm;Ed ki fygao

ufonf/azazmf0g&D1

,SOfNydKifcJhonfhh y&DtrSwfay;Z,m;xdyfqHkxdyfwdkufawGUqHkonfhESpfyGJwGif ajrmufvepdkuf toif;ESpfoipyg;ESifh tmqife,pvHk; tEdkif&cJhMuNyD;

Z,Z,m;m;xdxyfyrrSv vufupwpwmmom uGm[awmhonfh taeuf&S datmif pGrf;aqm

refpD;wD;toif;rSm ESpfyGJccJhaoaomfmfvvnfn;; v vufupwpwmmife,ftm;ESpf*dk;-wpf*dk;ifh Z,m;xdyfqHk;&Sd

ufrSwfom uGm[ao;onudkk qufvufxdeef;xm

f

vif;\ tm; e,f jzpf uf

uGm[ajzpfoGmqdkvdku

LL;; if mf

wD u

f

oa&mufonf/

r½½IH;;ederfrchcJhtmqcJhojziajcmuftaeuej f


&efukef azazmf0g&D 15&efukef azazmf0g&D 15&efukefwkdif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUr &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf

azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 1 em&DcefYwGif a&TjynfomNrdKUe,f trSwf(19^48)&yfuGuf 0uFrÇmywfvrf;&S d aetdrfü vli,frsm; rouFmzG,f&m pka0;a&muf&SdaeaMumif; owif;t& 0ifa&muf&SmazGcJh&m tqkdygaetdrfwGif a&TjynfomNrdKUe,fae ukvm;r(c)oufykdifpkd;(22)ESpf? ausmfpdk; (c)ausmfpkd;vGif (25)ESpf? jynfodef;(20)ESpf? udkNzdK;(c)&Jvif;xuf (26)ESpfwdkYav;OD;tm; awGU&Sd&NyD; ¤if;wdkYxHrS t½kkd;toGm; (33)vufrcefY&Sd uif'dk"m; wpfacsmif;? t½dk;toGm; (28)vufrcefY&Sd "m;r wpfacsmif;? t½kd;toGm;(13)vufrcefY&Sd "m;OD;cReff "m;ajr§mif wpfacsmif;? t½kd;toGm; (12)vufrcefY&Sd "m;OD;cRef wpfacsmif;? t½kd;toGm; (9)vufrcefY&Sd "m;OD; cRef wpfacsmif;? t½kd;toGm;(7)vufrcefY&Sd "m;OD;cRef wpfacsmif;? av;cG wpfvufESifh vufukdifzkef;rsKd;pkH ckepfvkH;wdkYtm; &SmazGawGU&Sd odrf;qnf;&rd cJhonf/

bm;tH azazmf0g&D 15bm;tH azazmf0g&D 15u&ifjynfe,fbm;tHNrdKU vSmum

aus;&Gmtkyfpk Z&yfjzLaus;&Gmü wef(4000) bdvyfajrpuf½kH t0ifvrf;&Sd av;cef;wGJqdkifcef;wGif azazmf0g&D 12 &uf nae 4 em&D 45 rdepfcefYu "mwfqDa&mif;cs vsuf&Sdaom vlaetdrfqdkifcef;wGif qDa&mif;csaepOf rD;avmifrIjzpfyGm; cJhaMumif; od&onf/

rD;avmifuRrf;&jcif;ESifhywfouf íNrdKifuav;&Juif;pcef;rSL;&Jtkyf0if;Edkifuppfaq;cJh&m &efatmif(c)

aejynfawmf azazmf0g&D 15aejynfawmf azazmf0g&D 15ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueDNrdKUe,f rkH&Gm-,mBuD;-uav;0um;vrf;

rdkifwdkiftrSwf(49^5)teD;wGif azazmf0g&D 12 &uf n 9 em&D 45 rdepfu ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& vmbdkY&Juif;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

ppfaq;csuft& rkH&GmbufrS uav;0bufodkY uGrf;oD;tdwf 150 wifaqmifum rkH&GmNrdKU jr0wD&yfuGufae xGef;OD;(39)ESpfarmif;ESifNyD; armfvdkufNrdKU wyfukef;&yfuGufae pdk;pH(20)ESpf vdkufygvmaom 8J/×××× TOYOTA CANTER ,mOfrSm rdkifwdkiftrSwf (49^5)teD; awmifukef;tqif;vrf;wGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\0Jbuf ay 100 cefYteuf&Sd acsmufxJodkY xdk;uswdrf;arSmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

jzpfpOfaMumifh xGef;OD;wGif 'Pf&mrsm;&&Sdum tcif;jzpfae&mü aoqkH; cJhNyD; ueDNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

rJBuD;\ rdom;pkESifhtwlaexdkif onfh(10_20)ay&Sd vlaeaps;qdkif cef;wGif a&mif;cs&efxm;&Sdaom

"mwfqDwdkifuDxJrS "mwfqDtm; yvwfpwpfykH;twGif; ajymif;xnfh pOf½kwfw&ufrD;xavmifíteD;&Sd

"mwfqDwdkifuDoHk;vkH;ESifh aetdrf qdkifcef;tm; pwifrD;pGJavmifuRrf;cJh jcif;jzpfaMumif; od&onf/

rD;avmifrIaMumifh qdkifcef;0Jbuf &Sd ukefpkHqdkif wpfqdkif? ,mbufuyf vsuf&SdonfhoGyfrdk;? uGefu&pfcif; vlaexdkifjcif;r&Sdaom qdkifcef; oHk;cef;ESifh (10_15)aycefY&Sd½kH;cef; wdkYtm; rD;ul;pufavmifuRrf;cJhNyD; vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif; od&onf/

jzpfpOfESifhywfoufí &efatmif (c) rJBuD;tm; bm;tHNrdKUr&Jpcef; u trIzGifhvSpfxm;aMumif; od& onf/ xGef;xGef;axG;(bm;tH)xGef;xGef;axG;(bm;tH)

,if;okdY "m;vufeufrsm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdojzifh ukvm;r(c)oufydkifpdk;yg av;OD;wdkYtm; a&TjynfomNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\xkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwf½IEk dif&eftwGufxkwfa0aom pmtkyfrsm;ukd pmzwfy&dowfrsm; us,fus,fjyef Y jyef Yod&S davhvmzwf½IEk dif&eftwGuftywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)tywfpOf (t*FgaeY)wkdif; pkpnf;azmfjyay;vkdufygonf/ (pmwnf;)

pmtkyfudk rZÑdrpmay trSwf (237) yxrxyf(0J) 39vrf; tay:bavmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef; - 09-5056843rS wefzdk; aiGusyf 3000 jzihf jzefYcsdxm;onf/

pmtkyfudk b0wuúodkvf pmay trSwf 149? 37vrf; &efukefNrdKU zkef; 01-249741 uwpftkyfvQif usyf 2000EIef;jzihf jzefYcsdxm;onf/

pmtkyfudk &efatmifpmay (zkef; 09-5179398? 09-73243851) wkduf 17 tcef; 23 a&Ttkef;yiftdrf&m taemuf&efuif;NrdKUe,f&efuif;NrdKUrS wefzkd;aiGusyf 1500 jzihfxkwfa0onf/

pmtkyfudk rZÑdrpmay trSwf (237) yxrxyf(0J) (39)vrf; tay:bavmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;- 01-392835rS wefzdk;aiGusyf 3000jzihf jzefYcsdxm;onf/

pmtkyfudk &efatmifpmay(zkef; 09 - 5179398? 09 - 73243851) wkduf 17? tcef; 23 a&Ttkef;yif tdrf&m taemuf&efuif; &efuif;NrdKUe,frS wefzkd;aiGusyf 1000 jzihf xkwfa0onf/

pmtkyfudk bdu©KaCmou (jrufbkef;ausmfacgif)\ a&T&wk"r®vufaqmiftjzpf &efukefNrdKU rsKd;quf opfpmayrS wefzkd;aiGusyf 3000 jzihf jzefYcsdxm;onf/

OD;NzdK;<u,fjrihfa&;om;aom Business Interview English pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ aps;uGufpD;yGm;a&;acwfwGif r&SdrjzpfudkifpGJxm; oihfonfh pmtkyfaumif;wpftkyfjzpfonf/ pmtkyfwGif rdrdudk,fudk qef;ppf avhvmjcif;? tvkyftudkif&SmazGjcif;? tvkyfavQmufvTma&;om; jcif;? CV udk,fa&;tusOf;a&;om;jcif;? Interview twGuf BudKwifjyifqifjcif;? Sample Cover Letter? 50 Tough Interview Question tp&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfudkifolrsm;? tvkyfavQmufxm;olrsm; twGuf aumif;Edk;&m&mrsm;udk azmfjyxm;onf/

MunfOD;a&;om;aom jrefrmh½dk;&mpum;xmrsm; pmtkyfxGuf&Sdvm onf/ om;i,f? orD;i,frsm; ausmif;jyify A[kokwrsm; avhvmEdkif&ef twGuf jrefrmh½dk;&mppfppf pum;xmrsm;udk pDpOfay;xm;onf/ pmtkyfudk avhvmjcif;jzihf tysif;vnf;ajy? ynmvnf;&? ÓPfvnf; &Tif? pkaygif;aqG;aEG;upm;Muvkdaom pdwf"mwfrsm; ay:aygufvmap&ef &nf&G,fonf/ pum;xm? pum;vdrf? pum;0Suf? ocFsmpum;xm? ykpämpum;xm? yHkjyifpum;xm tp&SdonfwdkYonf pmMunfhwdkufwkdif;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; txl zwf½Ioihfonfh pmtkyfjzpfonf/

Ouúvm0if;Munf\ Zmwfvrf;? ZmwfñTef;udk yef;csDuHaumif;u o½kyfazmfa&;qGJxm;onfh jrwfAk'¨\ "r®eDwd yHkjypmtkyfxGufvmonf/

jrwfpGmbk&m;&Sif 450gwkdifwkdif a[mMum;awmfrlcJhaom w&m;awmf aygif;ajrmufjrm;pGmxJrS owå0grsm; avmuD? avmukwå&mESpfjzmtwGuf tusKd;pD;yGm;tvdkYiSm BuD;yGm;csrf;omjcif;udk jzpfapwwfaom raumif;rI ab;tEÅ&m,ftvHk;pHkudk y,fazsmufapwwfaom oHk;q,fh&Spfjzmr*Fvm w&m;awmfudk tajccHxm;um a&;om;xm;onf/

i,fi,f&G,f&G,fysKdysKdvwfvwf om;om;rD;rD; wlom;armifr,f taygif; vG,fulpGm od&SdrSwfom;cHpm; vdkufemMuap&ef &nf&G,fí om"u? Oyrm? taxmuftxm;Zmwfvrf;rsm;jzihf pdwf0ifpm;ap&ef

yef;csD? ½kyfjy? umwGef;rsm;jzifh wefqmqifuma&;qGJxm;onf/ rsKd;qufopfvli,fvl&G,frsm;twGuf aumif;jrwf onfh vrf;ay:odkY a&muf&SdEdkif&ef pma&;olu &nf&G,fonf/

pmtkyfukd ,OfrsKd;pmay zkef; - 09-73201586 trSwf (274) vrf; (40) ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKUrS wefzdk;aiGusyf 1500jzihf jzefYcsdonf/

&efukefynmwefawmfr*¾Zif;wkduf zkef; - 539738? awmifwGif;BuD; wkd;udkaxG;(ynma&;) zkef; 09-3324741 rS wefzdk;aiGusyf 2000 jzihfjzefYcsdonf/

uREfkyfwdkYZmwf awmifwGif;BuD;NrdKUwGif ynmrif;BuD; OD;aumif;rSpí wm0efxrf;aqmifcJhaom rdrdwdkYq&mrsm;taMumif;udk wynhfrsm; pkaygif; a&;onhfpmtkyfjzpfonf/

aus;Zl;oabmausmif;q&mtzGihfuAsmESihfaqmif;yg; 33yk'f yg0if onf/ 2015ckESpf 'DZifbmvtwGif; yxrtBudrfxkwfa0aom pmtkyf jzpfonf/

bdu©KaCmou(oEÅdokc)(jrwfbkef;ausmf) a&;om;jyKpkaom ]]b0 opömESihf tvSw&m;}}pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

xkdpmtkyfwGif pmaye,frS opöm&Sifrsm;odkY[k tpcsDxm;NyD; pmayu ay;aom"r®todrsm;jzihf usihfBuH yGm;rsm;tm;xkwfMuygvQif csrf;omjcif; tppftrSefudk &&SdapEkdifaMumif;wdkYudk rQa0xm;onf/ bmoma&;udk taMumif;cHí avmuBuD;twGif;rS aumif;rI? raumif;rIwkdYudk rSefrSef uefuef ydkif;jcm;a0zefodjrifNyD; pdwfcsrf;omrIESihf b0opömudk &,l ydkifqdkifEkdifatmif "r®'óemrsm;ay;a0xm;onf/ usrf;i,fwpfqltoGif &SdNyD; owday;csifw,f/ cEÅDarwåmtodyg&if b0opömESihftvSw&m;? bk&m;tvSLaiG[kdw,frSm ay;acs&w,f/ aojcif;oabm&SdaomcE¨m? atmifjrifBuD;yGm; vlYpGrf;tm;? "r®oHa0,lwwfap ponhf tcef;u@

rsm; jzihfus,fus,fjyefYjyefY wifjyxm;onf/

uavmifpHkyg0ifa&;om;xm;onfh[efus yefusaeenf; tawG;tjrif? uAsm?aqmif;yg;pkpnf;rI(1) pmtkyfwGif &efatmif? uHjrihf? bkdBuD;? armifNrdKUjy? armifb*srf;?t,f'DwmwpfOD;? armifvSaz (&efuif;)? armif0ef(Oya')? OD;at;armif? vSwkd;(pdwfynm)wdkY yg0if a&;om;xm;onf/

q&m&efatmif\ tvkyf[lonf ae&mwdkif;wGif&Sd\[laom aqmif;yg;wGif tvkyf[lonf ysif;p&mr[kwf? aysmfp&momjzpf\/ tvkyfvkyf&í ysif;vSonf[k nOf;nLMuolrsm;rSm tvkyfudk pdwf r0ifpm;íjzpfonf/ wpfckwnf;aomtvkyfudk wpfrsKd;wnf;aom

enf;jzihf tpOftNrJ vkyfudkifae&onfhtwGuf ysif;&d NiD;aiGUjcif;um; jzpfwwf\/ xkdtcg rdrd\ vkyfief;udk xGifjcif;? opfqef;atmifBuHjcif;? wkd;wufatmif zefwD;jcif;rsm;udk jyKjcif;tm;jzihfysif;&djcif;udk ajzazsmufEkdif aMumif; azmfjyxm;onf/

umwGef;armif&pf\ a&TrdESihft*Fvdyfpm pmtkyfrSm aeYpOf t*Fvdyf pum;ajymtoHk;rsm;xJrS tvuFmoHk;? acwfay: Aef;pum;? toHk;rsm;udk t*Fvdyfpum;ajym0goem&Sif? avhvmoluav;^vli,fy&dowf twGuf a&Trdqkdonhf umwGef;Zmwfaumifav;rSwpfqihf umwGef;yHkjyiftjzpf azmfjyxm;onf/

t*Fvdyfbmompum; avhvmvdkolrsm;twGuftusKd;&Sdrnhfpmtkyf wpftkyfjzpfonf/ tu,f'rpf tywfpOf ynma&;*sme,fwGif 2014ckESpf qef;rS 2015 ckESpfukeftxd azmfjycJhonhf wpfrsufESmumwGef;rsm;udk wpkwpnf;wnf; azmfjyxm;onf/

pma&;q&m 0if;atmifBuD;\ trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyf atmifqef;taMumif;rsm;udk pkpnf;azmfjyxm;aom vlawGMum;u vlatmifqef;pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

pma&;ol\b0wpfavQmuf ESpf 60 ausmftwGif; AdkvfcsKyf atmifqef;\ taMumif;zwfcJh? odcJh? avhvmcJh aom taMumif;t&mrsm; udk pkpnf;azmfjyxm;jcif;jzpfonf/

]]vludk vlvdkjrif? vlvkdwefzdk;xm;wJh vlom;pdwfxm;(Humanism) &Sdol vlatmifqef;udk tm;usBudK;pm;ygu trsKd;om;acgif;aqmifBuD; jzpfrvmawmif oihfywf0ef;usif&SdvlawGESihf qufoG,fa&;vrf;aMumif; (Line of Communication) yDjyif xda&mufap&ef&nf&G,fNyD; ]]vlawG Mum;u vlatmifqef;}} taMumif;udk a&;om;jcif;jzpfaMumif;}} pma&;ol u qdkxm;onf/

tqkdygpmtkyfwGif udkatmifqef;&JU oauFw wuo? udkatmifqef;udk vlawG rodudpör&Sd? atmifqef; uajymwJhordkif;? atmifqef;udk b,folurSrvTrf;Edkif? atmifqef;rao vlawG Mum;rSmaeponfjzihf aqmif;yg; aygif; 32yk'fudk pkpnf;azmfjyxm;onf/


à

jrefrmhajr? jrefrmha&? jrefrmhawmawmifrsm;ESihf urf;½dk;wef;a'orsm;wGif rSDwif;tajccsaexdkif Muukefaom wkdif;&if;om;rdbjynfoltaygif;wdkYonf a&S;ESpfaygif; twDawumvrSpí cspfMunf&if;ESD;pGm at;twlyltrQ OruGJodkufrysuf vufcsif;csdwf aexdkifvmcJhMuayonf/ NAdwdoQe,fcsJUwdkYu 1824? 1852 ESihf 1885 ckESpfwkdYü jrefrmEdkifiHudk usL;ausmfppf oHk;BudrfqifETJcJhMuonf/ þusL;ausmf ppfrsm;udk jrefrmEdkifiH&Sd wkdif;&if;om;tm;vHk;wdkYu aoG;pnf;nDñGwfpGm usm;ukwfusm;cJ wkHYjyef wdkufcdkufcJhMuayonf/ odkYaomf acwfrrDaom vufeuftiftm;ESihf ppfa&;ppf&m enf;ynmuGm[rIwkdYaMumihf t½IH;ESihf &ifqdkifcJh&NyD; e,fcsJUwkdY\ rtyfr&m odrf;ydkufjcif;udk cHcJh&onf/

e,fcsJUwdkYonf jrefrmwpfEdkifiHvHk;udk okwfokwfygatmif odrf;ydkufcJhNyD;aemuf jynfrESihf awmifwef;a'orsm;udk cGJjcm;tkyfcsKyfcJhonfhtjyif jrefrmESihf wkdif;&if;om;rsm;tMum; aoG;cJGpepf usihfoHk;cJhonfh twGuf wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&; [dk,drf;'D ,drf;jzpfcJh&onf/ 1923ckESpfwGif NAdwdoQwdkYu jrefrm jynfrudk ay;tyfcJhonfh 'dkiftmcDac: yl;wGJwm0efcH tkyfcsKyfa&;udkvnf;aumif;? 1937ckESpf jrefrmjynfrü usihfoHk;cJhonfh 91 XmetkyfcsKyfa&;udkvnf;aumif;? awmifwef;a'orsm; cHpm;cGihf r&&SdcJhMuay/ aw-mifwef; a'orsm;onf ya'o&mZfpepftwGif;üom usifvnfaecJhMu &onf/ okdYtwGuf jynfrESihf awmifwef;a'orsm;tMum; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;ESihf ,Ofaus;rItjrifrsm; uGm[csufBuD;rm; vmcJh&onf/

1939ckESpf 'kwd,urÇmppfrD;awmufavmifcsdefü NAdwdoQwdkY ppf'Pfudk tvl;tvJcHae&&m jrefrmrsKd;cspf vli,fwkdYYonf jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf *syef\ tultnDudk &,lum t*FvdyfwdkYukd jrefrmhajray:rS tvJvJtNydKNydKjzpfatmif wdkufxkwfcJhonf/ odkYaomf zufqpfwdkYu jrefrmwkdYtm; EdkifiHa&;t& zdESdyf tkyfcsKyfjcif;? pD;yGm;a&;t& aoG;pkyfjcif;? vlrIa&;t&

csKd;ESdrfjcif;rsm;aMumihf r[mrdwfwdkYESihf qufoG,fum 1945ck rwfv 27 &ufrSpí zufqpf*syefwdkYukd tjrpfjywfNydKvJatmif awmfvSef wdkufxkwfcJh&jyefonf/

zufqpfawmfvSefa&;tNyD; 1945ck arv 3 &ufaeYwGif NAdwdoQwyfrsm;u &efukefNrdKUudk odrf;ydkufNyD;aemuf ppftkyfcsKyfa&;jzihf jyefvnftkyfcsKyfcJhonf/ jrefrmEdkifiHudk zufqpf*syefvufatmufrS vGwfajrmuf&ef OD;pD;a&SUaqmifcJhonhf zufqpfwkdufzsufa&; jynfolY vGwfvyfa&;tzGJUcsKyf (zqyv) onf jrefrmhvGwf vyfa&; &&Sda&;twGuf qufvufxrf;aqmifcJh&m NAdwdoQwdkYu jrefrmhvGwfvyfa&;udk rjzpfrae ay;&awmhrnhf yuwdtajctaeodkY qdkufa&mufvmcJhonf/ NAdwdoQtpdk;&u AdkvfcsKyf atmifqef; OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUudk vef'efodkY zdwfac:aqG;aEG;NyD; 1947 Zefe0g&Dv 27 &ufaeYwGif atmifqef;tufwvDpmcsKyf csKyfqdkcJh&m awmifwef;a'orsm; ta&;ESihfpyfvsOf;í yifvHknDvmcHwGifjzpfap? tjcm;nDvmcHwpf&yfwGifjzpf ap? awmifwef;a'o acgif;aqmifrsm;(0g) udk,fpm;vS,frsm;tm; jynfrESihf yl;aygif;í vGwfvyfa&; &,lvdkonhf qE´&Sdr&Sd oabmxm;cH,l&rnf[k yg&SdcJhonf/

&Srf;jynfe,fwGif usif;yaom yifvHknDvmcHwGif AdkvfcsKyfatmifqef; trSL;jyKaom jrefrmudk,fpm;vS,fwdkYESihf wdkif;&if;om; acgif;aqmifrsm; awGUqHkaqG;aEG;&mrS ay:xGufvmonhf &v'fum; NAdwdoQwdkY BudKwifwGufudef; csxm;ovdkr[kwfbJ awmifwef;om;wkdYonf jrefrmjynfrESihf yl;aygif;í vGwfvyfa&;&,lrnf[lonhf ordkif;wGifrnfh yifvHkpmcsKyfBuD;udk 1947 azazmf0g&Dv 12 &ufwGif atmifjrifpGm csKyfqdkEdkifcJhjcif;yif jzpfonf/ yifvHkpmcsKyf csKyfqdk&mwGif yg0ifvufrSwf a&;xdk;ol AdkvfcsKyfatmifqef; tygt0if yk*d¾Kvf 23 OD;tm; jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&; Adokumrsm;(0g) yifvHkol&Jaumif;rsm;tjzpf wifpm;xkdufol rsm;jzpfaMumif; armfuGef;wif *kPfjyKcJhMuygonf/

tqdkyg yifvHkol&Jaumif; 23 OD;teuf csif;awmif

wef; (awmifZvyfajr) rS yifvHkol&Jaumif; oHk;OD;taMumif;udk rdbjynfolrsm; od&SdEdkifMuap&ef rSwfwrf;wif*kPfjyK a&;om;vdkuf&ayonf/

OD;vSL&frIef (zvrf;)

U Hlur Hmung (Falam)OD;vSL&frIefudk tbOD;edwf0kef (U Naih Vum) ESihf

trda':ZGefbGJU (Daw Zum Bawi) wdkYrS (5-10-1895) &ufaeYwGif zvrf;NrdKUe,f vkrf;bef (Lumbang) &Gmü arG;zGm;cJhonf/ csif;vlrsKd;jzpfNyD; bufywpf c&pf,mef bmomudk udk;uG,fonf/ 1904 ckESpfwGif zvrf;NrdKU tpdk;&tv,fwef;ausmif;ü pwifynmoifMum;cJhNyD; 1912wGif tv,fwef;ynmudk oifMum;atmifjrifNyD; aemuf ausmif;rS EIwfxGufcJhonf/

1914 wGif zcif\ t½dkuft&mwdkufolBuD;&mxl;udk qufcHí &Gmaygif; 22 &Gmudk tkyfcsKyfcJhonf/ aemif

wGif wdkufolBuD;&mxl;udk pGefYvTwfcJhNyD;aomfvnf; vlxku jyefvnfa&G;cs,fojzihf wkdufe,faumifpD Ouú|tjzpf qufvufwm0efxrf;aqmifcJhonf/ 1917 wGif NAdwdoQtpdk;&\ wm0efay;apcdkif;rIt& rdrdtkyfcsKyfaom wkdufe,frS wyfom; 150udk OD;pD;í jyifopf ppfajrjyifodkY oGm;um ESpfESpfeD;yg;rQ 0ifa&mufwkdufcdkufay; cJhonf/ yxrurÇmppfBuD;tNyD; 1919wGif rdrdOD;aqmif aom wyfzGJUESihftwl jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&Sd vmcJhonf/ xkdYaemuf ppfwyfrSEkwfxGufNyD; rlvwdkufolBuD; wm0efudkom xrf;aqmifcJhonf/ *syefacwf (1942-1945) wGif rdrdwm0ef,l tkyfcsKyf&onfh aus;&Gm 22 &Gmü tdrfapmifhwyf (Home Guard) zGJUpnf;í *syefwdkY\&efukd umuG,fchJonf/

yifvHkNrdKUwGif 1946ckESpf rwfv 20rS 28 &ufaeY txd usif;yonhf yxrtBudrf yifvHknDvmcHodkY zvrf;NrdKUrS csif;trsKd;om;udk,fpm;vS,ftjzpf wufa&mufcJhonf/ 1947wGif 'kwd,tBudrf yifvHknDvmcHodkY wufa&muf&ef xyfrHwm0efay;jcif; cH&onf/ 1947 azazmf0g&Dv 11&ufaeYwGif zGJUpnf;cJhaom awmifwef;om;rsm; pnf;vHk;nDnGwfa&; OD;pD;trSLaqmiftzGJUwGif tzGJU 0iftjzpf yg0ifcJhonf/ 1947 azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwGif ordkif;armfuGef;0if yifvHkpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJhonf/

1947ckESpf wkdif;jyKjynfjyK vTwfawmfa&G;aumufyGJ wGif zvrf;NrdKUe,frS wkdif;jyKjynfjyK vTwfawmf trwftjzpf a&G;aumufwifajr§mufcH&NyD; wpfESpfwkdifwkdif wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &uf? eHeuf 4 em&D rdepf 20 tcsdefwGif t*FvdyftvH udkcsí jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH tvHawmfudk vTihfxlvsuf vGwfvyfa&;ay;tyf aMunmonhf tcrf;tem;wGif udk,fwkdifyg0ifcJhonf/ a':aqmifEGrf (Daw Cong Nuan) ESihf vufxyfcJhNyD; orD; av;OD;ESihf om; oHk;OD; xGef;um;cJhonf/ OD;vSL&frIefonf 1979ck ZGefv 26 &ufwGif zvrf;NrdKUü vlBuD;a&m*gjzihf uG,fvGefcJhygonf/

pmrsufESm 17 okdY

zvrf; azazmf0g&D 15

csif;jynfe,f\oauFwjyK cs,f&Dyef;ESifY awmifZvyfyef;rsm;onf jynfe,fusufoa&udkazmfaqmifonfh awmf0ifyef;rsm;jzpfMuNyD; cs,f&Dyef;onf aqmif;&moDtcsdefumvywfvkH; a0a0qmqm zl;yGifh vsuf csif;jynfe,fudktvSqifMuNyD;aemuf awmifZvyfyef;rsm;onf aEGOD;umvrS pwifzl;yGifhvmum ,cktcsdeftcgwGif wpfyifvkH;eDeD&J&Jjzifh tNydKiftqdkifa0a0qmqmzl;yGifYvsuf csif;jynfe,fudk tvSqif Mujyefonf/

cs,f&Dyef;onfarT;&eHYr&SdbJ vlwdkif;BudKufESpfoufMuonfrSm xl;jcm;aom *kPftifwpfckjzpfNyD;tvGef vSyaomcs,f&D yef;udkomru aumfzDoD;ESihfwlaom cs,f&D

oD;udkvnf; aumfzDoD;uJhodkYtpkvdkuftjyHKvdkufoD;aomaMumifh aumfzDoD;rsm;udkcs,f&DaumfzD (Cherry Coffee)[k wifpm;ac:qdkMuum cs,f&DoD;udk 0dkifESihf cs,f&D oD;oeyf? tcsOf&nfponfjzifh jyKvkyfpm;oHk;Edkifonhftjyif cs,f&Dyif\tacgufrSmvnf; aq;zuf0ifwpfrsKd;jzpfaMumif; od&NyD; zvrf;csif;vlrsKd;rsm;u cs,f&Dyef;udk ]zdkifaZmifyg&f} [k ac:qdkMuonf/

awmifZvyfyef;onf zvrf;csif;vlrsKd; rsm;u ]acsmYvS,fyg&f} [k ac:Muum ½ku©aA'tac:tm;jziYf ]½kduf&Sm;wdkrifwkdpm;} [kac:onfh awmifZvyfyef;onf 0wf&nfcsKdvsuf 0wf&nfaomufvQif tm;jynfhonf[kcsif;vlrsKd;rsm;u t,ltq&Sdonfhtjyif tyGifhonfvnf; aq;zuf0ifaMumif; od& NyD; awmifZvyfyif\ tacgufESifY tjrpf

onf tqdyf&Sdaomowå0grsm;ukdufvQif tqdyfajzaq;tjzpf tokH;jyKMuum t&Guf onf rJe,fa&mifqdk;aq;wpfrsKd;xGufNyD; taphukdvnf; pm;Ekdifonf/

awmifZvyfyifrsm;onf yifv,fa& rsufESmjyiftxuf tjrifh ay 6250 jrifh aom uae'Dawmifajc awmifukef;rsm; ay:wGif trsm;qkH;aygufa&mufum csif;jynfe,f awmifydkif;ESifY ajrmufykdif;wkdYwGif tawGU&rsm;NyD; ajrmufykdif;wGifaygufonfh tyifrsm;wGif tyGifhteDa&mifyGifhvsuf awmifykdif;wGifaygufonfh tyifrsm;wGif tyGifh tjzLa&mifrsm;vnf;yGifhMuaMumif; awGU&onf/

tqdkyg csif;jynfe,f\ oauFwjyK jynfe,fusufoa&aqmif awmf0ifyef;rsm; udkpnf;urf;rJYckwfxGifaerIrS umuG,f&ef

uae'Dawmifpdrf;vef;pd k jynfa&;tzG JU Green Kenedy Group u csif;awmifa'oodkY oGm;vmaeMuaom c&D;onfrsm;ESifY aus;vufaejynfolrsm;tm; awmifZvyfyef;ESifh cs,f&Dyef;rsm;udk jrwfEkd;wG,fwm xdef;odrf;vkd pdwf todynmA[kokwrsm;&&dSap&ef &nf&G,fvsuf csif;awmifajr\ txdrf;trSwf oauFwyef;rsm; xdef;odrf;a&;vIyf&Sm;rItpDtpOfrsm;udkvnf; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

,ckcsdefwGif tyifenf;vmNyD; tyGifhusJvmNyDjzpfaom awmf0ifyef;awmifZvyfyif rsm;ESifY cs,f&Dyifrsm;tm; a&&Snf&SifoefEkdifMua&;twGuf awmifay:ae csif;wkdif;&if;om;tm;vkH;u 0kdif;0ef;xdef;odrf;umuG,fapmifY&SmufMu&ef wm0efukd,fpD wm0ef&Sd Muonf/

*sKd;euf

ausmufBuD; azazmf0g&D 15

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif ausmufBuD;NrdKUe,fwGif azazmf0g&D 13 &uf eHeuf10 em&Du odrfwef;&yfuGyf t-x-u ausmif;wGif rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;ESifh vlukeful;rlwm; qD;umuG,fa&; ,pfrsKd;Oya'ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m todynmay;a&;qdkif&ma[majymyGJrsm;tm; jyKvkyf cJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;pHa0ESifh &JwyfzGJU0ifrsm; &yfuGyfwm0ef&Sdolrsm; q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;?ausmif; olrsm; pdwfyg0ifpm;oljynfolrsm; pkpk aygif;tiftm; 160 cefY wufa&mufcJhMuNyD; tcrf;tem;tm; tpDtpOf (9) &yfjzifhusif;ycJh&m a&S;OD;pGmNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rSrIcif;us qif;a&;ynmay;a[majymcJhonf/

,if;aemuf 'k&JrSL;pdk;pdk;OD;rSvlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;ESifh rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,frsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;aemuf&Jtkyf0if;Edkifu jynfolrsm;yl;aygif;aqmif&Gufaom &Jvkyfief;pepf ,pfrsKd;Oya'ESifh ,mOf^vrf;pnf;urf;vdkufemrIta&;,lrIrsm;tm; &Sif;vif;a[majymcJh&ma[majymcsufrsm;tay: wufa&muf vmolrsm;u jyefvnfar;jref;cJh&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;&Sif;vif;cJhaMumif;od&onf/ NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)

qkwHqdyf&&SdrI

1/ NAdwdoQtpdk;&u (26-7-1919) &ufaeYwGif csD;jr§ihf aom IDSM (The Title of Indian Distinguished Service Medal) bGJUwHqdyf

2/ 1920jynfhESpf trIxrf;aumif; wHqdyf&rif; (Ahmudanguang Tazeikya Min ) A.T.M bGJUwHqdyfESihf ESpfvHk;jyL;aoewfwpfvuf

3/ 1935ckESpf yÍörajrmuf a*smhbk&if\ aiG&wkobif txdrf;trSwfwHqdyf

4/ NAdwdoQtpdk;&u 1944ckESpfwGif M.B.E (Member of the Order of the British Empire) wHqdyf

5/ 1947 ckESpfwGif zvrf;c½dkif0efu csD;jr§ihfaom vkyf&nfudkif&nf? tusihfpm&dwåESihf tpdk;&tay: opöm&SdpGm trIxrf;aqmifay;onhftwGuf ajcmufvHk;jyL; aoewfwpfvufqk

6/ (4-1-1957)&ufaeYwGif 0PÖausmfxifbGJU csD;jr§ihfjcif;cH&onf/

OD;axmif;Zmckyf (wD;wdef)

Thaung Za Khup (Tiddim)OD;axmif;Zmckyfudk tzOD;'dkxGmvf (U Do Tual) ESihf

trda':ykrfac:ref; (Daw Pum Khaw Maan) wdkYrS (15-3-1907) &ufaeYwGif wD;wdefNrdKUe,f qdkif;Zef&Gmü

arG;zGm;cJhonf/ csif;vlrsKd;jzpfNyD; ewfudk;uG,fonf/ 1918rS 1921txd wD;wdefNrdKU rlvwef;ausmif; wGif aecJhNyD; pwkw¬wef;atmifjrifcJhonf/ 1922rS 1924txd armfvdkufNrdKU tpdk;&tv,fwef;ausmif;rS t*Fvdyf jrefrm ckepfwef;atmifonf/

zcifuG,fvGefNyD;aemuf 1928 {NyDvwGif wkdufolBuD;&mxl;udk qufcHcJhonf/ xdkYaemuf wkdufolBuD;tkyfcsKyfa&;pepfudk tpm;xdk;onfh tkyfcsKyfa&;wGif wkdufe,f aumifpDOuú|tjzpf qufvufaqmif&GufcJhonf/ 'kwd,urÇmppftwGif; rdrde,fajr umuG,fa&;twGuf csif;vJAsD;wyf (Chin Levy) wGif wyfcG JrSL;tjzpf wm0ef,lwkdufcdkufcJhonf/ 1945ckESpf zufqpf*syef awmfvSefa&;wGif pkuúaw;vGwfajrmufa&;wyf (Sukte Independence Army) zGJUpnf;í ajratmuf awmfvSefa&;acgif;aqmiftjzpf *syefwkdYudk wkdufxkwfcJhonf/

1947 wGif wD;wdefNrdKUrS csif;trsKd;om;udk,fpm;vS,fwpfOD;tjzpf yifvHknDvmcHodkY wufa&mufcJhonf/ 1947 ckESpf azazmf0g&Dv 11 &uf aeYwGif AdkvfcsKyfatmif qef;ESihf awGUqHkaqG;aEG;&mwGif awmifwef;om;rsm; udk,fpm; OD;aqmifaqG;aEG;&ef zGJUpnf;onhf qyfaumfrwDwGif tzGJU0iftjzpf yg0ifcJhonf/ 1947 ckESpf azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwGif ordkif;armfuGef;0if yifvHk pmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJhonf/

a':wJvfZudkif; (Daw Tel Za Kai) ESihf vufxyfcJhNyD; om;oHk;OD;? orD;oHk;OD; xGef;um;cJhonf/ OD;axmif;Zmckyf onf 1699ck arv 19 &ufaeYwGif uG,fvGefcJhonf/

qkwHqdyf&&SdcJhrI

1/ NAdwdoQtpdk;&u 1947ckwGif ay;tyfonhf (Ahmu-dangaung Tazeikya MIn) A.T.M bGJY csD;jr§ihf jcif;cH& onf/

OD;uD,dkref; ([m;cg;)

U Kio Mang (Haka)OD;uD,dkref;udk tb OD;refusJtdk; (U Man Kyai O) ESihf

trda':eDwvJrf; (a':a&GTrif;) (Daw Nitalam) wdkYrS (10-3-1912) &ufaeYwGif [m;cg;NrdKU NrdKUa[mif;&yfuGufü arG;zGm;cJhonf/ csif;vlrsKd; jzpfNyD; c&pf,mefbmomESihf ewfbmomudk;uG,fonf/ 1921 wGif [m;cg;NrdKU (American Baptist Mission) ausmif;ü rlvwef;ynmoifMum;cJhonf/ 1925wGif [m;cg;NrdKU (Anglo Vernacular) ausmif;odkY ajymif;a&GUcJhNyD; 1930 wGif owårwef;atmifjrifcJhonf/

zcifuG,fvGefNyD;aemuf 1936wGif zcif\t½dkuft&mjzpfaom rdate,fapmfbGm;tjzpf xrf;aqmifcJhonf/ *syefacwfwGif rdrdtkyfcsKyfaom rdata'oudk aumif;rGefpGm xdef;odrf;EdkifcJhonf/ yifvHkNrdKUwGif 1946 rwf 20rS 28xd usif;yonhf yxrtBudrf yifvHknDvmcH

odkY [m;cg;NrdKUrS csif;trsKd;om;udk,fpm;vS,ftjzpf wufa&mufcJhonf/ 1947 wGif 'kwd,tBudrf yifvHknDvmcHodkY [m;cg;NrdKUe,f csif;trsKd;om;udk,fpm; vS,ftjzpf xyfrHwufa&mufcJhonf/ AdkvfcsKyfatmifqef;u OD;uD,dkref;tm; aoQmifxHk;ESihf *kPfusufoa&&Sd aMumif;? Oy"d½kyfcefYnm;aMumif;? ½dk;&m,Ofaus;rIudk xdef;odrf;oihfaMumif; ajymqdkí csD;usL;*kPfjyKjcif; cHcJh&onf/ OD;uD,dkref;onf AdkvfcsKyfpum;twdkif; csif; ½dk;&m,Ofaus;rIudk xdef;odrf;um uG,fvGefonftxd aoQmifxHk;ESihf aecJhavonf/

1947 azazmf0g&D 11 &ufaeYwGif zGJUpnf;cJhaom awmifwef;om;rsm; pnf;vHk;nDñGwfa&;OD;pD; trIaqmiftzGJUwGif tzGJY0iftjzpf yg0ifcJhonf/ 1947 azazmf0g&D 12 &ufaeYwGif ordkif;armfuGef; 0ifonfh yifvHkpmcsKyfudk vufrSwfa&;xdk;cJ honf/ 1947-1948 wkdif;jyKjynfjyK vTGwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf a&G;aumufwifajr§mufjcif;cH&onf/ 1943 wGif a':wD;vfMum;ESihf vufxyfcJhNyD; om;ESpfOD;? orD; ESpfOD;xGef;um;cJhonf/ OD;uD,dkref;onf 1982 Zefe0g&D 9 &ufwGif [m;cg;NrdKUaetdrfü vlBuD;a&m*gjzihf uG,f vGefcJhonf/ qkwHqdyf&&SdrI

1/ 1937wGif emrnfaumif;wHqdyfESihf q|rajrmuf a*smhbk&ifeef;wufwHqdyf (King George VI Coro-Nation)

2/ 1947wGif ESpfvHk;jyL;aoewfESihf emrnfaumif; wHqdyf

3/ 1947wGif (A.T.M) trIxrf;aumif;wHqdyf4/ 1950wGifEdkifiHawmfor®wcsD;jr§ihfaomoD&dysHcsDbGJU5/ 1980 wGif jynfxJa&;0efBuD;\ cspfMunfa&;

arwåmvufaqmif wpfvHk;jyL;aoewfqk6/ 1980wGif EdkifiHawmfrS csD;jr§ihfonhf EdkifiH*kPf&nf

(yxrtqifh)bGJU csD;jr§ihfjcif;cH&onf/,ckazmfjyyg aqmif;yg;tm;zwf½INyD; wkdif;&if;om;

rsm;tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rIESihf jynfaxmifpk pdwf "mwfrsm; wdk;yGm;vmrnfqdkygu a&;om;&usKd;eyfonf [k pma&;olu ,lqrdygawmhonf/usrf;udk; - yifvHk½kyfyHkvTm


usL;ausmfppfrsm;udk jrefrmEdkifiH&Sd wdkif;&if;om;tm;vHk;wdkYu aoG;pnf;nDnGwfpGm usm;ukwfusm;cJ ...

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 15

jrpfBuD;em;NrdKUwGif; a'ozGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIESifh aqmif&GufNyD;pD;rIwdkYudk Munfh½Ippfaq;&ef azazmf0g&D 13 &uf eHeufydkif;wGif ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;onf jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm; vdkufygvsuf a&S;OD;pGm pDwmyl&yfuGuf tajccHynm txufwef;ausmif; (pDwmyl) ausmif;0if;twGif; RC ESpfxyfausmif;aqmifopf aqmufvkyfNyD;pD;udk Munfh½Ippfaq;cJhonf/

,if;aemuf {&m&yfuGuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ½kH;0ef;twGif;ü aqmufvkyfvsuf&Sdonfh txyfjrifh NrdKUe,fpkaygif;½kH;aqmufvkyfaerI? xdkrSwpfqifh Avrif;xifwHwm;atmufrS &Srf;pkajrmuf&yfuGuftxd pkpkaygif;tvsm; 2575 ay t&Snf&Sd ausmufpDeH&HESif h ausmufpDwrHcif;jcif;vkyfief;wGif {&m&yfuGuf? rif;&yf &yfuGuf? &Srf;pkajrmuf&yfuGufwdkYü urf;em;vrf;wpfavQmuf vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI? v,fukef;&yfuGufü 2015-2016 b@mESpf&efykHaiGjzifh aus;vufa'o zGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme jynfe,f½kH;ESifh c½dkif½kH;rsm; aqmufvkyfaerI? yr®wD;aus;&Gm pufavS qdyfü Steel Basket tajcjyK ausmufpDajrxdef;

eH&HaqmufvkyfNyD;pD;rIESifh yr®wD;-a&Ttdkuf-bkar®m-&GufvkNrdKif-eef;auGYvrf; (3 'or 97)rdkif uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif pHcsdefpHnTef;ESifhtnD owfrSwfcsdefNyD;pD;

a&;ESifh vdktyfcsufrsm;udk oufqdkif&m jynfe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh aygif;pyfnd§EdIif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

,if;aemuf a&Tjynfom&yfuGuf ü azazmf0g&D 15 &ufrS 18 &uftxd vDqlwdkif;&if;om;wdkY\

½dk;&macgh&SdESpfopful;yGJawmf usif;yrnfh vDql½dk;&muGif;twGif; vDqlwdkif;&if;om;rsm;ESifh awGUqkH EIwfqufpum;ajymMum;um yGJawmfusif;ya&;twGuf vdktyfcsufrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;NyD; ½dk;&mtu urnhfuGif;twGif; vDqlwdkif;&if;

om;wdkY\ txdrf;trSwf 'l;av;ausmufwdkif aqmufvkyfxm;&SdrI? vDqlwdkif;&if;om;½dk;&m"avhjyyGJ? jycef;rsm;? Zmwf½kHrsm;ESifh aps;qdkifcef;rsm; cif;usif;aqmif&Gufae rIwdkYudk Munfh½Ippfaq;cJhonf/

jynfe,fjyef^quf

uRef;vS azazmf0g&D 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f&GmoD(ta&SU)aus;&GmteD;um;vrf;ay:wGif azazmf0g&D 12 &uf n 10 em&DcGJu w&m;r0ifo,faqmifvmaom uRef;opfESifhopfrmrsm; zrf;qD;&rdaMumif; od& onf/

uRef;vSNrdKUr &Jpcef;rS &JtkyfausmfxGef;OD;ESifh wyfzGJU0ifrsm;onf NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme awmtkyfOD;0if;wifhESifh 0efxrf;rsm;? oufaorsm; yl;aygif;tzGJUonf w&m;r0ifopfrsm; o,faqmifvmaMum;if;owif;t& &GmoDaus;&Gmt0if um;vrf;ay:wGif aZmfrif;atmifarmif;ESifNyD; armifpdk;vdkufygonfh CANTER 3B^------ tjzLeDMum;um;ay:rS uRef;opf (okn 'or4725)wefESif hopfrm (1 'or7972)wef pkpkaygif; (2 'or 2697) wef zrf;qD;&rdcJhonf/

tqdkygw&m;r0ifopfrsm; o,faqmifvmol ,mOfarmif;aZmfrif;atmif(36)ESpf(b) OD;ydkif vTwfwdkufaus;&GmESifh ,mOfaemufvdkufarmifpdk;(42) ESpf (b) OD;tkef;armif atmif,m&Gm uRef;vSNrdKUe,faeolwdkYtm;(y)10^16 jynfolydkifyk'fr6(1)jzifhtjrefw&m;pG JwifEd kifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od& onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)


armfvl; azazmf0g&D 15

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;tkyfpk [JEk&Gm [JEkacsmif;ul; tm&fpDuGefu&pfwHwm;wnfaqmufaerIonf a&Murf;jyifrSa&0ifa&xGufusOf;ajrmif;aeojzifh rdk;wGif;umvwGif a&vrf;ydwfqdk YrIjzpfyGm;EdkifonfhtwGuf a'ocHrsm;u pdk;&drfvsuf&dS&m wm0ef&dSolrsm;u uGif;qif;ppfaq; aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/

[JEkacsmif; tm&fpDuGefu&pfwHwm;onftvsm;ay 120? tus,f 31 ay? tjrifh 13 ay&SdNyD; armfvl;ESihf wpfrdkifcefYtuGm a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd wHwm;trSwf 5^163 wGifwnf&dSNyD; txufjrefrmjynf\ t"du ukefpnfpD;qif;jzwfoef;&mtwGuf ta&;ygaomwHwm;wpfpif;wGifyg0ifaMumif; od&onf/

tqdkygwHwm;rSm ,cifESpf Zlvdkif 24 &ufua&BuD;a&vQHrIjzpfpOfaMumifh acsmif;a&ESifhtwlarsmygysufpD;um [JEk&Gm a&TbdkjrpfBuD;em;rD;&xm;a&abmuf oHaygifabvDwHwm;wGifuyfNidaeojzifh [JEk½Gmacsmif;urf;eHab;&Sd tdrfajc 6 vHk;rSm a&pD;ESifhtwl arsmygysufpD;qkH;½HI;rIjzpfay:cJh&aMumif;? tqdkygwHwm;udk 2015-16 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh wHwm;txl;tzGJU(4)rS BuD;Muyfum xdkufpifukrÜPDrSwm0ef,laqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg [JEk½Gmacsmif;ul; tmpDuGefu&pfwHwm;wnfaqmufaerIudk [JEk&Gma'ocHwpfOD;u ]]uRefawmfwdkY&Gm [JEkcsmif;ul;wHwm;[m rESpfua&BuD;vdkY 'DwHwm;[mysufpD;NyD; a&xJarsmygcJhovdk vlaetdrfajcmufvkH;vnf;a&eJYtwl arsmygysufpD;chJ&ygw,f/ tck'DwHwm;

udkwHwm;txl;tzGJU(4)u wm0ef,lNyD; tm&fpDuGefu&pfwHwm;tjzpfwnfaqmufaeygw,f/ tckvdkwnfaqmufaewmod&wJhtwGuf 0rf;omrdygw,f/ 'Dacsmif;[m rdk;wGif;rSm a&BuD;a&vsSHrI'PfcHEdkifzdkY? pHcsdefpHñTef;udkufnDwhJwHwm;jzpfzdkY? a&vrf;vGwfuif;rI&Sdatmif aqmufvkyfzdkYvdktyfygw,f}} [k ajymonf/

tqdkyg [JEktm&fpDuGefu&pfwHwm;aqmufvkyfaerIudk tif;awmfNrdKUe,f v.0.uOD;pD;rSL; OD;pdkif;jrpdk;vdIif? wHwm;txl;tzGJU(4)rS OD;pD;t&m&SdESifh wm0ef&Sdolrsm;? armfvl;tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu wHwm;aqmufvkyfaerItajctaeESifh a&0ifa&xGufuif;vGwfrItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;um vdktyfonfrsm;udk vrf;nGefrSmMum;cJhaMumif; od&onf/

,if;wHwm;wnfaqmufNyD;pD;rIrSm 75 &mcdkifEIef;xda&muf&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ eDwdk;

jzL; azazmf0g&D 15

,cktcsdefwGif rdk;pyg;rsm; &dwfodrf;a>cavSY NyD;pD;oGm;MuNyD; pyg;aps;ESihf qefaps;rsm;rSm ,cifESpfrsm; ESihfrwlbJ q,fESpftwGif; aps;tjrihfqHk;a&mif;cscJMu&ojzihf awmifilc½dkif jzL;NrdKUe,ftwGif;&Sd v,form;rsm;rSmvnf; txkduftavsmuf tqifajycJhMuonf/ ,cktcg rwfyJrsm;udkvnf; pwifEkwfodrf;aeMuNyDjzpfonf/

rwfyJrsm;rSm wpfNrdKUe,fvHk; &ihfrSnfhaeMuNyDjzpfí olxufigtNydKif Ekwfodrf;vsuf&SdaeMuojzihf v,f,mvkyfom;&Sm;yg;rIrsm;jzpfay:um ae&ma'otvdkuf rwfyJEkwfodrf;c wpfaeYusyf 4000 rS usyf 6000 txday;í Ekwfodrf;aeMu&onf/

]]'DESpfu rdk;pyg;&dwfodrf;csdefESihf rwfyJrsm;Ekwf

odrf;csdefrSm v,f,mvkyfom;&Sm;rIjyóem MuHKMu&ygw,f/ tckvdk aps;BuD;ay;NyD; Ekwfodrf;aeMu&awmh v,f,mvkyfom;awGvnf; 0ifaiGaumif;Muygw,f/ rwfyJaps;u ,cifESpfueJYrwlbJ wuf&dyf&Sdaeawmh awmifolawGvnf; aps;aumif;eJYa&mif;csMu&rSmjzpfvdkY v,form;rsm;ESihf v,f,mvkyfom;rsm;yg ESpfOD;ESpfzuftusdK;&SdMur,fxifygw,f}} [k jzL;taemufbuf xef;yifukef;&GmrS a'ocHawmifolwpfOD;u ajymonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif jzL;NrdKUe,fonf awmifilc½dkifajcmufNrdKUe,ftwGif; rdk;pyg;ESihf aqmif;&moDyJrsdK;pHkkudk trsm;qHk;pdkufysdK;cJhaom NrdKUe,fwpfckjzpfNyD; rdk;pyg;{u wpfodef;cGJausmfESihf rwfyJpdkuf{u wpfodef;ausmf pdkufysdK;cJhMuonf/

jrihfOD;(jzL;)

abm*vd azazmf0g&D 15

u&ifjynfe,f bm;tHc½d ki f abm*vdNrdKU oajyñGefYaus&Gtkyfpk Zif;wdkifaus;&Gma'ocHjynfolrsm;todynmA[kokw wdk;yGm;apa&;twGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyH kaiGjzifh wmuay:pmMunfh wdkufudk azazmf0g&D 6 &uf eHeufydkif;u zGifYvSpfcJYaMumif; od&onf/

pmMunfhwdkuf taqmufttHktm; oHawmifBuD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifYoef;? oajyñGefYaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;Munf 0if;ESifY Zif;wdkifaus;&Gm &yfrd&yf

wpfOD;wdkYu zGifYvSpfay;cJhMuaMumif; od&onf/

qufvufí oHawmifBuD;NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL;utrSmpum; ajymMum;NyD; abm*vdNrdKU jyefMum; a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':eDvmat;u pmMunfhwdkufzGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufESifh aus;&GmpmMunfhwdkuf 0efaqmifrI vkyfief;qdkif&mrsm;taMumif; aqGaEG;ajymMum;cJhonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wufa&mufvmMuaom aus;&Gma'ocHjynfolrsm;? q&m? q&mrrsm;?

ausmi f ;om; ? ausmi f ;olrsm; A[kokw wdk;yGm;ap&eftwGuf abm*vdNrdKU jyefMum;a&;ESifYjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu okw? &opmayrsm;? r*¾Zif;rsm;ESifY pmapmifrsm;tm; Mobile Library aqmif&Gufay;cJhonf/

tqdkyg wmuay:pmMunfhwdkuf tm; 2015-2016 ckESpfaus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGusyfodef; 30 jzifh tvsm; 36 ay? teH24 ay? oGyfrdk;? ysOfum aqmufvkyfcJh jcif;jzpfaMumif; od&onf/

abm*vd(jyef^quf)

bm;tH azazmf0g&D 15

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU aus;vuf½Hk;wGifzGifYvSpfaom aus;vufvli,frsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifYwifa&;oifwef;om;rsm;onf bm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd wdk;wuf atmifjrifvsuf&Sdaom aygif;pnf;v,f,mESifY pdkufysdK;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;tm; azazmf0g&D 7 &uf eHeufydkif;u vufawGUuGif;qif; avhvmcJhMuaMumif; od&onf/

bm;tHNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 20 rS oifwef;om;? oifwef;ol 36 OD;tm; aus;vufvli,frsm; pGrf;aqmif&nfjr§ifYwifa&;oifwef;udk vsmujrifuGufopf&Sd aus;vufOD;pD;Xme½Hk;wGif zGifYvSpfoifMum;ay;&mwGif arG;jrLa&;? pdkufysdK;a&;u@rsm;? aus;vufa'orsm;zGH YNzdK;a&;twGuf pDrHcsufa&;qGJEdkif&ef aus;vufOD;pD;Xmersm; ESifY yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;tm; pmawGUoifMum;ydk Ycs ay;cJhNyD;aemuf vufawGUuGif;qif;avYvm aqmif&GufMujcif;jzpfonf/

,if;odkYuGif;qif;&mwGif bm;tH-armfvNrdKif-tajzmifY vrf;ay:&Sd awmifolukef;aus;&Gmtkyfpk? NcHuav;aus;&Gm&Sd awmifolOD;0if;Edkif\ atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdaom aygif;pnf;v,f,mtm;vnf;aumif;? ig;vkyfief;OD;pD;Xme ig;arG;jrLa&;uefrsm;tm;vnf;aumif;?bm;uyfpdkufysdK;a&;jcHESifY vsmumajymif;pdkufcif;rsm;tm;vnf;aumif; oGm;a&mufumvufawGUuGif;qif;avhvmcJhMuonf/

tqdkyguGif;qif;avhvma&;tzGJUtm; oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;qdkif&mrsm;udk&Sif;vif; ajym Mum;ay;cJhMuaMumif; od&onf/ aersdK;vGif(jyef^quf)

igYoa&muf azazmf0g&D 15

anmifOD;c½kdif igYoa&mufNrdKUe,fqnfaus;&GmwGif vufrIynmwpfrsKd;jzpfonfh ckHzdeyfvkyfief;ukd rdom;pk0ifaiG&&Sda&;twGuf wpfykdifwpfEkdifvkyfukdifol 20 cefY&SdaMumif; od&onf/

ckHzdeyfvkyfief;vkyfukdif&mwGifvnf; wpf&ufvQif ckHzdeyfqkd'fpkH 18 &efrS 25 &eftxd jyKvkyfEkdifonfhjyif jyKvkyfNyD;ckHzdeyfrsm;ukdvnf; azmufonfvma&muf 0,f,ljcif;rsm; &SdaeonfhtwGuf igYoa&mufNrdKU qnfaus;&GmrwGif ckHzdeyfvkyfief;vkyfukdifMuolrsm; aeYpOf

0ifaiG&&Sdum tqifajyvsuf&SdaMumif; ckHzdeyfvkyfief;vkyfukdifMuolrsm;xHrS od&onf/

igYoa&mufNrdKUe,f qnfaus;&GmwGif ckHzdeyfvkyfief;vkyfukdifMuolrsm;rSm ckHzdeyfrsm;jyKvkyf&mwGif vlBuD;? vli,fESifY uav;pD;zdeyf qkd'fpkHjyKvkyfa&mif;csay;aeaMumif; od&onf/ ckHzdeyfjyKvkyf&eftwGuf tokH;jyKonfhopfom;rsm;rSm wvkwfrusD;om;? ukuúdKom;? o&ufom;ESifY ZD;om;rsm;ukd trsm;qkH;tokH;jyKMuavh&SdaMumif;? jyKvkyfonfhckHzdeyfrsm;rSm OD;0kdif;ckHzdeyfESifY ykHacgufckHzdeyf[lí ESpfrsKd;ESpfpm;jyKvkyfaMumif;ESifY

wpf&ufvQif ckHzdeyf 25 &efcefYxd jyKvkyfEkdifonf/ ,if;tjyif jyKvkyfNyD;ckHzdeyftrsKd;rsKd;ukdvnf; tdrf

txd vma&muf0,f,lolrsm;ukd ckHzdeyfwpf&efaiGusyf 500 EIef;jzifY a&mif;cs&onfhtjyif anmifOD;NrdKUESifY yckuúLNrdKUrsm;okdYvnf; um;jzifYwifykdYa&mif;csae&jcif;aMumifY wpfykdifwpfEkdifvkyfukdifonfh ckHzdeyfvkyfief;rSm rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf wpf&ufvQif aiGusyf 8000? 10000 cefYtxd&&Sdum tqifajyaeaMumif; wpfykdifwpfEkdif ckHzdeyfvkyfief;vkyfukdifonfh OD;rif;ckdifu ajymonf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)


0ef;odk azazmf0g&D 15

0ef;odkNrdKUe,fwGif vufyHBuD;awm&a&vTJqnf(eef;vdIif;) &Sdonf/ vufyHBuD; awm&a&vTJqnf (eef;vdIif;) onf eef;vdIif;acsmif;udkydwfí qnfxm;aom aus;&Gm vufvkyfqnfjzpfonf/ eef;vdIif;acsmif;onf 0ef;odkNrdKUe,f rdkif;oHkawmifrS acsmif;zsm;cHí pD;qif;aeaom acsmif;jzpfonf/ eef;vdIif;acsmif;onf aEG? rdk;? aqmif; oHk;&moDvHk; pD;qif;aeNyD;rdk;&moDukeftxd a&pD;qif;aeaomacsmif;jzpfonf/

eef;vdIif;acsmif;onf 0ef;odkvufyHBuD;awm&tkyfpk ZD;jzLyifaus;&Gm\ taemufajrmufbufwpfrdkifcefYtuGmwGif wnf&Sdonf/ eef;vdIif;acsmif; a&udk 1955 ckESpfu vufyHawmtkyf&Sd aus;&Gmrsm;jzpfaom ZD;jzLyif? a*G;BuD;? vufyHBuD;awm? tkyfzkd? o&ufwdkuf? &Srf;pkESihf pdefvnfaus;&Gm rsm;&Sd awmifolv,form;rsm;onf pyg;pdkufysKd;&eftwGuf acsmif;udk ausmufBuD;rsm;ypfcsí opfvHk;rsm;jzihfcsKyf vufvkyfqnfwnfaqmuf xm;ojzifh ckdifcHhrIr&Sdjcif;? wpfESpfwpfcg jyefvnfjyKjyif&jcif;rsm; &SdcJhonf/

aus;&Gmvkxk todynmjzihf wnfaqmufxm;aom vufvkyfqnfjzpf ojzihf pepfrusjcif;? cdkifcHhrIr&Sdjcif;? tcsKd;tpm;rusjcif;? a&rvHkjcif;? pdkufysKd;a&tjynfht0r&jcif;? wpfESpfwpfcg jyefvnfjyKjyif&ojzihf aiGukefvlyef;jzpfjcif;rsm;jzihf MuHKawGUaeMu&onf/ eef;vdIifacsmif;rSm tus,fay 90? teuf ckepfay&Sdonf/ þeef;vdIif;vufvkyfqnftm; a&ay;a0rI tqifajyap&efESihf cdkifcefYap&eftwGuf aumvif;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fESihf qnfajrmif;XmerS uGif;qif;avhvmNyD; ausmuf BuD;rsm;jzihf pHepfwus 'DZdkif;yHkqGJí jyKjyif&ef qHk;jzwfcJhonf/

qnfajrmif;OD;pD;Xmeu eef;vdIifacsmif;tm; 2013 ckESpfu tvsm; ay 150? teH 86 ay? tjrihf ckepfay&Sd ausmufpDyef;&ef a&vTJqnfESihf tus,fajcmufay? tjrihfudk;ay a&xdef;taqmufttHkwpfck xnfhoGif;í odef;aygif; 1105 odef; tukeftuscHum wnfaqmufay;cJhonf/ aqmufvkyfNyD; eef;vdIif;a&vTJqnftm; aus;&Gmtkyfpk qnfaumfrwDokdY jyefvnftyfESHcJhonf/ eef;vdIif;aus;vufqnftm; jyefvnfjyKjyifNyD; aemufqnfrSm a&vHkjcif;? pdkufysKd;a&tjynfht0ay;Edkifjcif;? jyefvnfrjyK jyif&jcif; rdk;pyg; jznfhpGufa&tjynfht0&&Sdojzihf v,f{u 780 rSm ESpfpOfpdkufysKd;aeonf/

xkdYtjyif eef;vdIif;aus;vufqnf jyKjyifay;NyD; a&ay;ajrmif;rsm;? vufwHajrmif;rsm; oG,fay;xm;ojzihf 0ef;okdNrdKUe,f vufyHBuD;awmtkyfpk&Sd ZD;jzLyif? a*G;BuD;? vufyHBuD;awm? tkyfzdk? o&uftdkif? &Srf;pkESihf pdefvnf aus;&Gm&Sd awmifolv,form; 2000 ausmfwkdYrSm rdk;pyg;tjyif aqmif; oD;ESHrsm;jzpfaom arNrdKUyef;? ajymif;zl;? opömyef;? a*:zD? yef;rHkvm? Muuf oGef? i½kwf? aeMum ponfhoD;ESHrsm;udk a&rjywf&&Sdojzihf wpfESpfywfvHk; tvSnfhuspdkufysKd;atmifjrifaeojzihf awmifolv,form;rsm;rSm qif;&J EGrf;yg;rIavsmhusNyD; aqmif;oD;ESHrS 0ifaiGwdk;aeojzihf pD;yGm;a&;tcGihf tvrf;rsm; wdk;wufaeonf/

eef;vdIifaus;vufqnf jyefvnfjyKjyifay;ojzihf eef;vdIif;qnfa&jzihf aumvif;NrdKUe,fwpfNrdKUvHk; aomufa&oHk;a&? rD;a&;? xif;a&;? umvr uef? rD;&xm;uefrsm;wGif a&vHkavmufpGm&&Sdaeojzihf aus;&Gmrsm;omruaumvif;NrdKU vlxktwGufyg tusKd;jyKaeaom aus;vufqnfjzpfonf/ eef;vd Iifqnfa& tusK d;aus;Zl;aMumih f awmifolv,form;rsm; aqmif;oD;ESHrsm; oD;xyf? oD;n§yfpdkufysKd;í 0ifaiGwdk;um &&Sdojzihf aus;vufjynfolrsm; 0rf;omaysmf&TifaeMuonf/

wifvdIif

jrif;rl azazmf0g&D 15

jymodk? wydkYwGJvonf awmifolwdkY aqmif;ajryJay:csdefjzpf&m ajryJay:onfESifh ajryJEkwftvkyform;rsm;wpfaeYvQif aiGusyf 5000 &&SdNyD; ajryJqGwf trsdK;orD;tvkyform;rsm; wpf&ufvQif aiGusyf 1500 EIef; &&SdMuaMumif; od&onf/

ajryJay:csdefwGif ajr,mrJhtvkyform;wdkY 0ifaiGtqifajycsdefjzpfNyD; ajryJpdkuf awmifolwdkYtaejzifhvnf; jrefjrefEkwfjrefjrefqGwfpepfjzifh&&dSvmaom ajryJrsm;udk tawmifhvdkufwif;cspepfjzifh a&mif;Muonf/ tcsKdUu tqH cGmí qDBudwf&eftwGuf uwÅm;csdefjzifh yGJ½Hkta&mufwifydkYa&mif;csMuonf/ þodkYjzifh o,f ,lydkYaqmifaom ,mOfydkif&Sifrsm;ESifh yGJ½Hk&dS tvkyf orm;wdkY twif? tcs0efaqmifrIjzifh 0ifaiG&Tif Muonf/ yGJ½Hk&dS vkyfief;&Sifrsm;ESifh pdkufysKd;a&;awmifolwdkYvnf; þvkyfief;ay:rS tusKd; tjrwfrsm; cHpm;Mu&onf/

uRefawmfwdkYyGJ½Hku azazmf0g&D 2 &ufupNyD; ajryJqefwpfydómudk 2425 usyfuae usyf 2450 usyfxd0,fcJh&w,f/ 'DaeY azazmf0g&D 13 &ufrSm 2325 usyfeJYyJ 0,fawmhw,f/ w½kwfESpfopful;tNyD; reÅav;yGJ½HkawGur0,fao;bl;/ 'gaMumifhwpfydóm wpf&mavsmhenf;oGm;wm

rESpfu 'Dtcsdefwpfydóm usyf 2050 yJ &dScJhwmyg/ tckjrifaewJh trsdK;orD;ajcmufa,muf udkiSm;NyD; ajryJqef? tyJh?t&GJU? ta&mifysuf? tcGHuRwf? ausmufcJ? 'gawGa&G;q,faewm wpf

ydóm 25 usyfEIef;ay;&w,f/ a&G;q,fxm; wJh ajryJqefawGudk wpfydóm usyf 1850 eJYqDBudwfpufawGu0,f,lygw,f}} [k xGef;yGJ½Hk ydkif&Sifu ajymonf/ aMu;rHk

ykvJ azazmf0g&D 15

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ,if;rmyifc½kdif ykvJNrdKUe,f csifjypfaus;&Gm csifjypf-vnfaigufvrf;ykdif;&Sd vIdif;acsmif;ay:wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKU a&Tusifawmif y&d,wådpmoifwkduf y"meem,uq&mawmfb'´EÅ

pdEÅdwmbd0Hom\ rwnfvSL'gef;rIESihf twl tvSL&Sifrsm;? aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;\ xnhf0if vSL'gef;aiGrsm;jzihf aiGusyfodef; 130ausmf tukeftuscH íwnfaqmufNyD;pD;cJhonhf ukd,hftm;ukd,fukd; oHuluGefu&pf a&ausmfwHwm;opf vJTajymif;ay;tyfyJG tcrf;

tem;ukd tqkdygwHwm;ay:ü azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y&m q&mawmf b'EÅpdEÅdwmbd0HomESihf q&mawmfrsm; ykvJNrK dUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpkd;? NrdKUe,faus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;atmifESihf 0efxrf;rsm;? tvSL&Sifrsm;? aus;&Gmol? aus;&Gmom; rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

ykvJNrdKUe,f csifjypfaus;&Gmae OD;atmifEkdifxGef;u ]csifjypf-vnfaiguf um;vrf;ray:&Sd vIdif;acsmif;[m aEG&moDESihf aqmif;&moDrsm;wGif jzwfoef;oGm;vmrItwGuf tcuftcJr&Sdaomfvnf; rkd;&moDwGif a&BuD; a&vQHrIaMumihf a'ocHjynfolrsm;\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&; ponhf aus;vufvlrIpD;yGm; zHGUNzKd;wkd;wufrIrsm;ukd t[efYtwm;wpfckozG,f jzpfay:vsuf&Sd&m yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKU a&Tusifawmif y&d,wÅdpmoifwkduf y"meem,u q&mawmfb'´EÅpdEÅdwmbd0Hom\ rwnfvSL'gef;aiG

usyf odef; 50? tvSL&Sifrsm;ESihf aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;\ xnhf0ifvSL'gef;aiGusyf 8013500 pkpkaygif; aiGusyf odef; 130 ausmfjzihf 2015 ckESpf 'DZifbmv 6 &ufu pwifí ukd,hftm;ukd,fukd; oHuluGefu&pf a&ausmfwHwm;opfukd wnfaqmufcJh&m 2016 ckESpf Zefe0g&D 31 &ufrSm NyD;pD;cJ h NyDjzpfaomaMumihf wHwm;BuD;a&&SnfwnfwHha&;ESihf xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufEk difapa&;twGuf NrdKUe,faus;vufa'ozHGUNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;XmeokdY vJTajymif; ay;tyfcJhjcif;jzpfygw,f}} [k ajymMum;cJh onf/

tqkdyg vIdif;acsmif;ul; ukd,hftm;ukd,f ukd; oHuluGefu&pf a&ausmfwHwm;opfonf t&Snfay 135 ay? tus,f 15 ay? tjrihf 4 ay&Sdonhf oHuluGefu&pf wHwm;trsKd;tpm;jzpfNyD; ykvJNrdKUe,f? csifjypfaus;&Gm teD;&Sd aus;&Gm 14 &Gm&Sd a'ocH jynfolrsm; taejzihf &moDra&G; jzwfoef;oGm;vmEkdifrnf jzpfaMumif; od&onf/ rif;cefYpkd;(aZ,smajr)

igef;ZGef azmfazmf0g&D 15

(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf EGm;vSnf;tausmharmif;NydKifyGJudk rEÅav;wdkif;a'o BuD; igef;ZGefNrdKU &Sifyifrdk;aumif; bk&m;uGif;wGif azazmf0g&D 10 &uf u usif;ycJh&m azazmf0g&D 12 &ufwGif qkrsm;csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg EGm;vSnf;tausmharmif;NydKifyGJwGif ti,fwef;NydKifyGJü igef;ZGefNrdKUe,f ausmufwvHk;aus;&GmrS ]vTrf;ydkif} EGm;vSnf;a*smfuD OD;atmifrdk;u yxr? ajrmifNrdKUe,frS ]urÇmhusnfqH} EGm;vSnf;a*smfuD OD;cGef&Ju 'kwd,ESif h igef;ZGef Nr d K Ue,f

oHukef;aus;&GmrS ]a&Ta'gif;ol}E Gm;vSnf;a*sm fuD O D ; jri f h& Du wwd,? ESpfacsmif;pkdufNydKifyGJü igef;ZGefNrdKUe,f anmifcsif;aus;&GmrS ]pGrf;armifarmif} EGm;vSnf;a*smfuDu yxr? qyfjymusif;aus;&GmrS ]'def;&Sif;} EGm;vSnf;a*smfuD OD;aomif; at;u 'kwd,? ppfudkif;NrdKUe,f udkif;jyifaus;&GmrS ]&mZmrif;} EGm;vSnf;a*smfuD OD;at;udkuwwd, &&SdcJhonf/

av;acsmif;pdkufNydKifyGJü ppfudkif;NrdKUe,f ighwa&mfaus;&GmrS ]olYxufausmf} EGm;vSnf;a*smfuD OD;ausmfaZ,su yxr? igef;ZGefNrdKUe,f qifwyfaus;&GmrS ]ausmfMum;} EGm;

vSnf;a*sm fuD O D;E ku 'kwd,? acgif;bd kaus;&GmrS ]a'gyH k }E Gm;vSnf;a*smfuD OD;atmifoGifu wwd,? ajcmufacsmif;pkdufNydKifyGJü igef;ZGefNrdKU trSwf(4)&yfuGufrS ]om;ausmufpdrf;}EGm;vSnf;a*smfuD csef'l;0rfu yxr? igef;ZGefNrdKUe,fawmifv,fawmaus;&GmrS ]bJawm} EGm;vSnf;a*smfuD OD;Adkvfav; u 'kwd,ESifh ]r[maygufusdKif;}EGm;vSnf;a*smfuD OD;rif;Ed ki fu wwd,ESif h tBuD;wef;Nyd KifyG Jü awmifv,fawmaus;&GmrS ]r[maygufusdKif;} EGmvSnf;a*smfuDu yxr? jrif;rlNrdKUe,frS ]*sifwyfAdkvf}EGmvSnf;a*smfuD OD;pdk;Ekdifu'kwd,?

igef;ZGefNrdKUe,f igef;vTefYaus;&GmrS ]odef;wpf&m}EGm;vSnf;a*sm fuD OD;xGef;at;u wwd,&&SdcJhonf/

qufvufí qk&&Sdaom EGm;vSnf;a*smfuDrsm;tm; NrdKUe,f&JwyfzG JUrSL; &JrSL;aZmfrif;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfjrifh? NrdKUe,fjynfcd kifNzdK;ygwD twGif;a&;rSL; OD;jrwfolESifh wGJbuftwGif;a&;rSL; OD;udk? NrdKUe,ftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;at;udkudkESifh opfawma&;&mOD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rif;rif;odkufwdkYu qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuonf/

oufaemifOD;(igef;ZGef)

anmifwkef; azazmf0g&D 15

{&m0wDwdkif;a'oBuD;t0ifanmifwkef;NrdKUe,f rJZvDa'otygt0ift&TJaus;&GmtkyfpkrS ZD;jzLuRef;aus;&Gmtkyfpk anmif0dkif;BuD;aus;&Gmtxd "mwftm;vdkif;(7)rdkif? rJZvDvrf;qHkrS iSufaysmuRef;? uRef;OD;? cwåd, aus;&Gma'orsm; tm;vHk;xd 11 auAGD "mwftm;vdkif;(10)rdkiftm; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 2015-2016 b@ma&;ESpfcGifhjyK &efyHkaiGjzifh azazmf0g&D 13 &ufu aqmif&Gufch JaMumif;od&onf/ 33^11 aAGD 5 auAGDat "mwftm;cGJ ½Hk wnfaqmufNyD;pD;ygu aus;&Gm 19 &Gm vQyfppftoHk;jyKEdkifawmhrnf jzpfonf/

xGef;ausmf(anmifwkef;)

azazmf0g&D 16? 2016

t&mawmf azazmf0g&D 15

t&mawmfNrdKUe,ftwGif; t"dupdkufysKd;xkwfvkyfvsuf&Sdaom oeyfcg;ysKd;yifrsm;udk tylydkif;a'orsm;jzpfaom ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;omru rEÅav;wdkif; a'oBuD;ESihf rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; NrdKUe,frsm;twGif;&Sd aus;&Gmrsm;txd a&mif;csay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]oeyfcg;yifu tylydkif;a'oawGrSm tjzpfrsm;w,f/ tyifayguf 45 &ufqdk&if ajrrSmcspdkufvdkY&w,f/ pdkufNyD; ig;ESpfuae ckepfESpftwGif;rSm aps;uGufrSma&mif;vdkY&w,f/ [dkwkef;uawmh t&mawmfoeyfcg;rsKd;u NrdKUe,ftwGif;rSmyJ tpdkufrsm;w,f/ NyD;cJhwJh ckepfESpf? &SpfESpfavmufupNyD; wjcm;NrdKUawGu oeyfcg;tyifayguf awG? taphawG0,fNyD; pdkufvmMuwm tckqdk wdkif;a'oBuD;oHk;ckavmufudk jyefYaeNyD/ oeyfcg;yifaygufu wpfyifudk aiGusyf 200 aps;&Sdw,f/ taphqkd&ifvnf; EdkYqDbl;wpfbl;udk aiGusyfwpfaomif;uae ig;aomif;avmuf txd&Sdw,f/ taphudk ESpfpOf0gqdkvqdk&if toD;rSnhf&if a&mif;w,f/ ta0;uqdk&if taphrSmwmrsm;w,f/ tyifaygufawGudk ig;vydkif;uae 10 vydkif;avmuftxd pdkufysdK;Edkifw,f/ a&&r,fqdk&ifawmh 12 v

ydkif;txd pdkufEdkifygw,f/ oeyfcg;pdkufwJh awmifolawGudkvnf; uGsefawmfwdkYpdkufenf;pepfawGay;w,f/ a'ota&mufvdkufNyD; pdkufay;qdk&ifvnf; pdkufay;ygw,f}} [k t&mawmfNrdKUe,frS oeyfcg;pdkufawmifol OD;pdefrif;u ajymonf/

oeyfcg;pdkufysdK;a&;onf,cifu ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; t&mawmfNrdKUe,f? a&TbdkNrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&pBudKNrdKUe,frsm;wGif tpdkufrsm;cJhNyD; ,ckaemufydkif;wGif t&mawmfNrdKUe,f twGif;rS oeyfcg;rsdK;rsm;rSm pdkufysdK;atmifjrifNyD; aps;uGufrsm;us,fjyefY vmojzihf ¤if;NrdKUe,frsm;tjyif rEÅav;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif t&mawmfNrdKUe,ftwGif;rS oeyfcg;rsdK;rsm;udk 0,f,lNyD; wdk;csJUpdkufysdK;vmcJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/

t&mawmfNrdKUe,ftwGif;rS oeyfcg;rsKd;rsm;udk uom? xD;csdKihf? abm? Zif;? oydwfusif;? pOfhul;? yckuúL? jrif;jcH? rdw¬Dvm? igef;ZGef? wHwm;OD; ponhfNrdKUe,frsm;&Sd pdkufysKd;ajrrsm;wGifomru ausmufukef;ajrrsm;wGif t&mawmf oeyfcg;rsdK;rsm;udk rSm,lpdkufysdK;vsuf&SdaMumif; od&onf/

zdk;csrf;(rHk&Gm)

à

yx0D0if\ obm0tajccHrsm;t& ae&ma'owpfck\ &moDOwkjzpfay:ajymif;vJrIukd csKyfukdifzefwD;ay;Ekdifaom taMumif;tcsufrsm;pGm&Sdonf/ tDauGwmESihf eD;jcif;? a0;jcif;? ajrrsufESmjyif tedrfhtjrihf? awmifwef;ESihfopfawmrsm; &Sdjcif;? r&Sdjcif;? yifv,fork'&mESihfeD;jcif;? a0;jcif;? ork'&ma&pD;aMumif;rsm;\ ½kdufcwfrI&Sdjcif;? r&Sdjcif;? avxk\ tylcsdefuGmjcm;jcif;? avxk\zdtm;ESihf wkdufavrsm; rwlnDjcif; ponfwkdYrSm t"duusaom taMumif;tcsufrsm;yifjzpfonf/

t,fvfeDndKrSm ork'&ma&pD;aMumif;rsm;wGif yg0ifaom a&ylpD;aMumif;jzpfonf/ pydefbmompum;jzihf t,fvfeDndK[kac:jcif; jzpfonf/

yifv,fa&rsm;wGif odyfonf;rIuGmjcm;jcif;aMumihf txufatmufvSnhfvnf a&pD;aMumif;rsm; jzpfay:vm&onf/ ,if;uJhokdYjzpf&jcif;onf tylykdif;a'orsm;? 0if½kd;pGef;a'orsm;\ tyltat;uGmjcm;rIaMumihf[k wpfpdwfwpfa'otm;jzifh ajymqkdEk difaomfvnf; yifv,fa&tiefrwljcif;aMumihf t"dujzpf&ayonf/ yifv,fwGif;okdY jrpfa&rsm;pD;0ifjcif;? a&cJjrpfrsm; t&nfaysmfjcif;? rkd;&Gmusjcif; ponfwkdYu yifv,fa&tiefukd ayghaponf/ yifv,fa&rsm;taiGUjyefjcif;url yifv,fa&ukd ykdrkdíiefaponf/

ajrxJyifv,fwGif taiGUjyefjcif;onf ajrxJyifv,f\ a&rsufESmjyifukd edrfhusap½kHomru ,if;&Sd a&\ tiefESihf odyfonf;rIukdvnf; ykdrkdrsm;jym;vmaponf/ xkdYaMumihf rsufESmjyifa&pD;aMumif;rsm;onf jrpfa&rsm;ykdrkd&&Sdaom rmrkd&myifv,f (Sea of Marmora)? yifv,feufwkdYrS 'g',fe,f (Dardanelles) a&vufMum;ukdjzwfí ajrxJyifv,ftwGif;okdY pD;0ifMuonf/ twåvEdÅwfork'´&mrS rsufESmjyifa&pD;aMumif;rsm;onfvnf; *sDua&mfwm (Gikraltar) a&vufMum;ukd jzwfí ajrxJyifv,fokdY pD;0ifvmonf/ ajrxJyifv,frS ykdiefaomyifv,fa&rsm;onf txufyg yifv,f ork'&mrsm;okdY a&atmufa&pD;aMumif;tjzpf pD;xGufoGm;avonf/

tdEd´,ork'´&mESihf tvGefqm;iefaom yifv,feDwkdYrS qm;iefa&pD;aMumif;rsm; (Salinity Current) onf txufazmfjyygenf;twkdif; tjyeftvSefpD;0ifaeMuonf/

tiefykdayghaom abmvfwpfyifv,fESihf ajrmufyifv,fwkd YwGifvnf; tiefrwljcif;aMumihf a&tvJtvS,f&SdNyD; a&pD;aMumif;rsm; tjyeftvSefpD;0ifaeMuonf/ tief"mwfenf;í ydkayghaom yifv,fa&rsm;onf tief"mwfrsm;í ykdav;aomyifv,fa&rsm;

tay:rS pD;qif;wwfaomaMumifh rsufESmjyifa&pD;aMumif;rsm;tm;vHk;vdkvkdyif ykdíiefaom yifv,frsm;okdY pD;0ifMuonf/ xkdyifv,frsm;rS ykdíiefaoma&rsm;onf a&atmufa&pD;aMumif;tjzpfjzifh ykdítiefayghaom yifv,fwGif;okdY jyefípD;0ifMuavonf/

tNrJwkdufcwfaomavrsm;ESif h wkdufBuD;rsm;\ yHkoP²mefrsm;uvnf; tay:,H ork'&ma&pD;aMumif;BuD;rsm;\ vrf;aMumif;udk owfrSwfay;onf/ þa&pD;aMumif;BuD;rsm;\owådrSm &moDOwk? tyifrsm;ESifh ydk;rTm;wd&pämefponfrsm;\ a*[pepftajctaersm;udk tusKd;oufa&mufaponf/ ukef;ajrteD;ü jzpfay:aom a&pD;aMumif;rsm;onf avrsm;aMumifh a&vdIif;vIyf&Sm;rIudk jzpfay:apNyD; urf;½dk;wef;jzpfpOfrsm;tay:wGif rsm;pGmtusKd;oufa&mufavonf/ þonfwkdYrSm yx0D0ifobm0tajccH oabmw&m;rsm;yif/

obm0tajccHrsm;t& ESpfpOfjzpfay:avh&Sdaom ork'´&ma&pD;aMumif;rsm;rS t,fvfeDndKa&aEG;pD;aMumif;onf ,if;\BuD;rm;aom tzsufpGrf;&nfrsm;aMumifh wjznf;jznf;emrnfBuD;vm&avonf/ yHkrSefobm0jzpfpOfrS ausmfvGefí xl;uJpGmjzpfay:vmaom a&aEG;pD;aMumif;rsm;udk t,fvfeDndK[k owfrSwfac:a0:cJh&mrS t,fvfeDndKjzpfay:vmEdkifonfhESpfudk t,fvfeDndKESpf[kyif ac:a0:vmcJhonf/ rkd;av0oESifh ZvaA'ynm&Sifrsm;u t,fvfeDndKjzpfEdkifonfhESpfESifh umvtydkif;tjcm;udk teD;pyfqHk;wGufcsufí BudKwifa[mudef;rsm; xkwfEdkifMuavonf/ aus;Zl;wifzG,faumif;vSonf/

1980 jynfhESpfrwkdifrDu t,fvfeDndKonf ig;ESpfrS ckepfESpftMum; wpfcgomjzpfay:avh&Sdonfh yHkrSefobm0jzpfpOfwpfckomjzpfonf/ 1550 ckESpfcefYupNyD; a&vkyfom;rsm;u þjzpfpOfukd owdjyKvmcJhMuonf/ a&aEG;pD;aMumif;rsm; a&mufvmcsdefwGif ig;rsm;&Sm;yg;oGm;onfukd owdxm;rd&mrS t,fvfeDndKjzpfpOfukd od&SdvmcJhMujcif;jzpfonf/ xkdpOfu t,fvfeDndKonf ig;rsm;ukd&Sm;yg;apaom oufa&mufrI&Sdonfh omrefjzpfpOfwpf&yf[kom odxm;cJhMuonf/ txl;ojzifh urÇmh&moDOwk xdcdkufysufjym;aprIukd 1982 ckESpfwGifrS vlrsm;owdjyKod&Sd vmcJhMuonf/

1982-1983 rSm jzpfay:cJhonfh t,fvfeDndKonf tiftm;jyif;xefcJhNyD; a&jyifüomru txufavxkjzpfpOfrsm;tay:üyif tusKd;oufa&mufrIrsm;jzpfyGm;apcJhonf/ a'gifvkdufa&pD;aMumif;rsm;rS wpfqifh vGefuJjyif;xefonfh &moDOwkazmufjyefrIrsm;ukd xdwfvefYzG,f&m awGUBuHKcHpm;Mu&NyD; avxk? a&xkwkdY\ tjyeftvSefwkHYjyeftusKd;oufa&mufrIudkvnf; ynm&SifwkdY us,fus,fjyefYjyefY pwifowdjyKvmcJhMuonf/

t,fvfeDndKjzpfpOfaMumifh urÇmh&moDOwk ykHrSef

r[kwfawmhbJ azmufvGJazmufjyef jzpfay:wwfonf/ t,fvfeDndKjzpfpOfumvonf trsm;tm;jzifh wpfESpfcefYMumjrifhwwfonf/ rkd;avsmhjcif;? tylcsdefwdk;jcif;? rdk;acgifwwfjcif;? rkwfokHt0ifaemufusjcif;? rkwfokHtxGufapmjcif;? rkwfokefrdk;enf;jcif;? rdk;v,fumv rkd;a&csdefenf;jcif;? rdk;&Gmapaomrkefwkdif;rsm; ykHrSefcefYom&Sdjcif; ponfh&moDOwkykHrSefr[kwfaom jzpf&yfrsm;ESifh BuKHawGU&wwfonf/

t,fvfeDndKESifhywfoufí urÇmhrSwfwrf;orkdif;0if tqkd;&Gm;tjyif;xefqkH; 12 ESpf&SdcJh&m 11 ESpfrSm 1980 jynfhESpfrS 2000 jynfhESpfumvtwGif; jzpfay:cJhonf/ 1997-1998 t,fvfeDndKESpfrSm tqkd;&Gm;qkH;tjzpf pHcsdefwifcJhonf/ taxGaxGt&yf&yf ysufpD;qkH;½IH;rIwefzdk; tar&duefa':vm 34 bDvD,HausmfcJhonf/ aoqkH;olaygif; 24000? xdckduf'Pf&m&&Sdol 533000? a&TUajymif;&olaygif; 6 oef;? xdckdufaomajr{uaygif; 56 oef;txd&SdcJhonf/

1997-98 ckESpf t,fvfeDndKaMumifh jrefrmEkdifiHNrdKUBuD; 18 NrdKUwGif tylcsdefpHcsdefwif jrifhrm;cJhNyD; 15 NrdKUwGif rkd;a&csdeftenf;qkH; pHcsdefopfrsm;wifcJhonf/ aiGusyf bDvD,Haygif;rsm;pGm xdcdkufqkH;½IH;cJh&onf/ xkdESpf t,fvfeDndKu rkwfoHk&moDOwkukdvnf; xdckdufapcJhonf/ 1997 ckESpfZGefvrS 1998 ckESpf arvtxd 12 vcefYMumjrifhcJhonf/ 1997-98 ESpfESpfvkH;tylcsdef jzpfNrJxufjrihfwufjcif;? rkd;a&csdef&GmoGef;NrJatmuf avsmhenf;jcif;? tcsdKUa'orsm;wGif rdk;acgifjcif;? rdk;&Gmapaom rkefwkdif;rsm;jzpfay:rI avsmhenf;oGm;jcif;? rkwfoHkt0ifaemufusjcif;? txGufapmjcif;wkdYaMumihf jrefrmEkdifiH\ rdk;&moDrSmwkdawmif;oGm;cJhonf/ t,fvfeDndKonf jrefrmEkdifiHtwGuf tvGefta&;BuD;aom &moDOwkazmufjyefaponfh jzpfpOfBuD;wpf&yfyifjzpfonf/

xkdESpf t,fvfeDndKjzpfpOfaMumihf jrefrmEkdifiHü tylqHk;ESihftajcmufaoGYqkH;jzpfcJh&m NrdKUwkdif;vkdvkdrSm tjrifhqkH;tylcsdefrsm;ESifh tyl'Pfukd tvl;tvJcHpm;Mu&onf/ pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? pdkufysKd;a&;u@aygif;pkHwGif xdckdufrIrsm;pGmjzpfay:apcJhonf/ &moDOwkqdk;&Gm;jyif;xefaom ESpfwpfESpftjzpf jrefrmhorkdif;wGif rSwfwrf;0ifaomESpfjzpfcJhonf/

2015 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHonf qdk;&Gm;aom a&BuD;rI'PfukdcHpm;&onf/ a&BuD;&mwGif aemufusdaoma&rsm; &THUñGefESihf trIdufrsm; a&maESmyg0ifonfh a&rsm;zHk;vTrf;jcif;udk cHcJh&onf/ a&usoGm;aomfvnf; Ekef;rsm;? oJrsm;? trIdufrsm;onf vlcg;wpfapmif;rS vlwpf&yfcefYtxd wifusef&pfonf/ aomufoHk;a& o,HZmwrsm;ysufpD;um a&&Sm;yg;rI'PfudkcHpm;Mu&onf/ 2015 ckESpf 'DZifbm 1 &ufrS azazmf0g&Dvukeftxd Mumonfh at;jrajcmufaoGUaomumv? ,ck 2016 ckESpf rwfv 1 &ufrS {NyDvukeftxd Mumrnfh yljyif;ajcmufaoGUaomumv? aygif;ajcmufaoGUumv ig;vcefYMumOD;rnfjzpf&m aomufoHk;a&&Sm;yg;rIudk BudKwifjyifqifMu&rnfjzpfonf/

t,fvfeDndK a&aEG;pD;aMumif;rsm; ydkrdkjyif;xefvm

jcif;? jzpfay:onfhumv pdyfvmjcif;wdkYrSm Global Wanning ac: urÇmajrylaEG;vmrIESihf qufET,fvsuf&Sdonf/ ydkrdkyljyif;vmrIaMumifh yifv,fork'&ma&rsm; taiGUjyefEIef;jrihfrm;vmjcif;? taiGUjyefEIef;rsm;rIaMumihf yifv,fa&tief"mwfydkrdkjrihfrm;vmjcif;? urÇmajrylaEG;vmrIaMumifh yifv,fork'´&ma&rsm; tyltat;uGmjcm;rIudkyg jrihfrm;apjcif; ponfwkdYaMumihf ork'&ma&pD;aMumif;rsm; vSnfhywfa&GUvsm;&mwGif ydkrdkjyif;xefapojzihf t,fvfeDndKa&aEG;pD;aMumif;rsm; ig;ESpf? ckepfESpf rjcm;awmhbJ oHk;ESpf? av;ESpfwpfBudrfqdkovdk cyfpdwfpdwfjzpfay:um qdk;&Gmjyif;xefaom &moDOwkrsm;udk zefwD;Mujcif;jzpfavonf/

wdkk;yGm;vmaom vlOD;a& oef; 7000cefYonf ukefxkwfvkyfief;rsm;? o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;? ukefoG,fa&;vkyfief;rsm; wdk;wufvkyfudkifvmMujcif;ESihftwl vlaerIpepf (Life Style) rSmvnf; tBuD;tus,f ajymif;vJcJhonf/ umAGefEdkifatmufqdkuf"mwfaiGUxGufonfh a&eH? obm0"mwfaiGUESihf ausmufrD;aoG;wdkYudk tvHk;t&if;ESihf xkwf,loHk;pGJjcif;? (CFC) "mwfaiGUxGufaomvlYtoHk;taqmif ZdrfcHypönf;rsm;toHk;rsm;vmjcif;? opfawmrsm; jzKef;wD;jcif;ponfwkdYaMumihf zefvHktdrf"mwfaiGUrsm; (Greenhouse Gases) pkzGJUum urÇmajray:rS xGufcGmoGm;Edkifaom tylaiGUrsm;udk pkyf,lxdef;odrf;xm;MuonfhtwGuf urÇmajrrsufESmjyif tylcsdefwdk;um urÇmBuD;ylaEG;vm&jcif;jzpfonf/ ,if;\tusKd;quftjzpf &moDOwkrsm; azmufjyefajymif;vJvmum obm0ab;rsm; jyif;xefpGm cHpm;Mu&onf/ xkdobm0ab;'Pfrsm;aMumifh urÇmhEdkifiHrsm;onf BuD;rm;aom ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;udk &ifqkdifBuHKawGU&awmhonf/

urÇmhEkdifiHrsm;onf obm0ab;usa&mufrSom ajz&Sif;aqmif&Gufjcif; jyKvkyfír&awmhbJ obm0ab; tEÅ&m,fudk &ifqkdifwGef;vSef&eftwGuf enf;ynmrsm;azmfxkwfjcif;? enf;vrf;rsm;wDxGifjcif;wdkYjzihf BudKwifjyifqifrIudk tav;ay;aqmif&GufvmMuonf/ rdrdwdkYEdkifiH\ tpDt&ifjzihfvnf;aumif;? EdkifiHtcsif;csif;yl;aygif;ívnf;aumif;? obm0ab;'PfavQmhcsa&;? BudKwifumuG,fa&;? BudKwifjyifqifa&;? wHkYjyefaqmif&Gufa&;? ulnDu,fq,fa&;? jyefvnfxlaxmifa&;? jyefvnfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udkpOfqufrjywf vkyfaqmifvmMuonf/

ab;tEÅ&m,fuif;a0;a&;? pdrf;vef;om,maomurÇmajrjzpfay:vma&;? pGrf;tifcGeftm;rsm; jynfh0onfh urÇmBuD;jzpfay:vma&;? wnfwHhcdkifNrJaom urÇmBuD;\ tem*wfb0vHkNcHKa&;wdkYrSm urÇmhvlom;wkdif;u jzpfay:apcsifaom qEyifjzpfonf/ vlom;wkdif;ESihfoufqkdifí vlom;wkdif;u yg0ifíwm0ef,lMu&rnfh rsufarSmuftajctaevnf;jzpfonf/

rdrdwdkY wwfEdkifoavmuf yg0ifMuapcsifygonf/ opfyifrsm;rsm;pdkufyg/ umAGef'dkkifatmifqdkuf'fawG avQmhcsyg/ a*[pepfudkapmifhxdef;yg/ ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;udk tav;xm;yg/ urÇmBuD;udkcspfyg[k ajymcsifygonf/

azazmf0g&D 16? 2016

à

vlonfwpfOD;wnf;aexkdifír&yg/ tzGJUtpnf;toif;tyif; tkyfpkESifhaexkdif&onf/ okdYjzpfí vlrIqufqHa&;owå0g Social Being tjzpf ñTef;qkdavh&Sdygonf/ vlwkdYonf vlom;tcsif;csif;aygif;oif;qufqHonfh ae&mwGif vlYtzGJUtpnf;ESifh oifhwifhavsmufywfpGm jyKrlajymqkdaexkdifEkdifrSomvQif o[ZmwjzpfEkdifygvdrfhrnf/ þodkYjzpfap&ef vlom;wkdif;\ tajccHpdwf,Ofaus;rIwkdYrSmvnf; udk,fpDudk,fi &SdaeEkdifrSom jzpfayvdrfhrnf/

acwfpepfrsm;ajymif;vJonfESifhtrQ vlwkdY\ aexkdifrIyHkoP²mefrsm; jyKrlajymqkd onfh [efyefrsm;rSmvnf; ajymif;vJvmMu\/ aus;vufawm&Gmrsm;wGif rd½dk;zvmvkyfief;rsm;jzifh ½dk;½dk;om;om; &SmazGpm;aomufMuonfh v,form;rsm;? tvkyform;rsm; &SdaeMuao;\/ NrdKUjyrsm;wGifrl pD;yGm;a&; tcGifhtvrf;rsm;twGuf ajymif;a&TUvmMuol rsm;vmonfESifhtrQ vlpHkp½dkufpHkysHUESHUaexkdif&m ae&mwpfcktjzpfodkY a&muf&SdvmcJhonf/

rdrdwkdYi,fpOfu vlYtzGJUtpnf;rsKd;ESifh uGm[csufrsm;&Sdvmonfudk awGUvm&\/ BuD;oludk½dkao? &G,fwludkav;pm;? i,foludkoem;qkdonfh jrefrmhvlrIa&;e,fy,f\ aumif;arGrsm; wpfpwpfp avsmhyg;pjyKvmonfudkvnf; awGU&\/ vlBuD;vli,f tav;xm;qufqH&rnfh ½dkaoudkif;½dIif;rIrsm;yif owdxm;p&mjzpfvm\/

i,fpOfu rdrdwdkYpmayoifMum;cJh&onfh ausmif;awmfBuD;onf aysmf&TifzG,f&mynmqnf;yl;&m XmeBuD;jzpfcJh\/ ausmif;om;BuD;ausmif;om;i,frsm; yl;aygif;yg0ifrI? pkpnf;nDñGwfrIjzifh aysmf&TifzG,faumif;cJh\ ausmif;om;? ausmif;oltcsif;csif; nD&if;tudkarmif&if;ESryrm ulnDvrf;jyay;cJhMu\/ acwfuajymif;avNyD/ rMumao;rDuyif tajccHynmtqifhausmif;rsm;rS ausmif;om;rsm; tcsif;csif; pum;rsm;&efjzpfMu\/ tndK;taw;xm;um ½dkufyGJrsm;jzpfvmMuonfudk awGU&\/ ausmif;jyifywGifjzpfMuaomfvnf; ausmif;aeausmif;om;rsm;jzpfMuí pmoifausmif;rsm;tay:wGif ½dkufcwfrIrsm;&Sdonfudkvnf;awGU&\/

,cktcg vlwkdYonf ajymif;vJcsdefwefNyDqkdonfhpum;udk wGifwGifajymqkdvmMu\/ rSefygonf/ odkYaomfvnf; tajymif;tvJwkdif;aumif;vSonfawmhr[kwf/ ,cifu El;nhHodrfharGUcJhaom ESvHk;om;rsm; Murf;wrf;vm\/ rQa0cHpm;vkdonfhpdwfrS twåBuD;rm;vmMu\/ onf;cHjcif;cEÅDyg&rDarG;&rnfhtpm; a'gojzpfvG,fvmMu\/ Ekdifvkdrif;xuf tkyfpkzGJUí &ufpufvmwwfMu\/ þodkYaom tajymif;tvJrsKd;um; BudKqkdtyfaom tajymif;tvJrsKd;[kwftHhrxif/

,aeY NrdKUBuD;jyBuD;wkdif;wGif &ifqkdifae&onfrSm ,mOfaMumydwfqkdYrIyifjzpfonf/ vrf;ay:wGif oGm;vmaeMuonfh ,mOfBuD;,mOfi,ftm;vHk; udk,fhtwkdif;twmESifhudk,f ta&;BuD;aeMuolrsm;yifjzpfonf/ onf;cHpdwfenf;vmMu\ vlay:vlaZmfvkyfí ausmfwufjcif;? vrf;ajymif;jyefarmif;jcif;? acgif;twif;xkd;í 0ifarmif;jcif; ponfwkdYjzifh rvkdvm;tyfonfh pdwftaESmift,SufjzpfaprIESifh ,mOfBuD;tcsif;csif; ckduf&efjzpfyGm;um ,mOfwkdufrIrsm;ydkí wkd;yGm;vmaponf/

pma&;olaeYpOfBuHKawGU&onfrSm rdrdaetdrfrS vSnf;wef;aps;vrf;rBuD;ay:odkY 0if&-xGuf&onfh 'ku©yif/ þvrf;wGifa&mufpu rnfonfhaps;onfrQ r&Sd/ ,ckrl

vrf;wpf0uffxd aps;onfrsm; a&mufvm\/ cif;awmhvnf; vrf;ay:wufcif;Muonf/ um;wpfpD;pmyiftEkdifEkdifoGm;&onfhvrf;udk um;rsm;uvnf; olYxufigOD;atmif 0ifMuonf/ þrQusOf;usyfonfhae&mwGif olrSefonf igrSefonf ajymír&/ tqifajyatmifoGm;EkdifzkdYomjzpfonf/ aps;onfrsm;uvnf; um;vrf;jzpfí acwåz,fay;Ekdif&rnfom;/ odkYaomfaps;onfrsm;uvnf; z,fay;&í a'gojzpfolujzpf/ um;orm;tcsif;csif;uvnf; olz,f igz,fESifh a'gotm;NydKifcsifMu\/ pnfyifrSvmapmifhonfhaeYwGifom oGm;&vm&tqifajywwf\/ aeYpOfBuHKawGUae&onfh'ku©/ vlwkdif;wGif jzpfvG,fwwfonfh a'goudk rcsKyfwnf;EkdifvQif aeYpOf&efyGJyif/

qkd&vQif vlwdkYonf twåpdwfykdí BuD;rm;vmMuonf/ ]]'gightdrf? 'gighqkdif} qkdí rdrdwdkYa&SUrsufESmpmwGif tydkifpD;Mu\/ rdrdwdkYum;r&SdvQifyif tjcm;aomum;rsm; acwå0ifí &yf&efr&Sd/ wHk;rsm;ykef;rsm;csxm;Mu\/ tcsKdUum;vrf;ay:wufí aps;a&mif;\/ qkdifcef;cif;\/ rnfolrQ xdyg;ír&/ NyD;vQif a'gou a&SUu/ t&SufESifhodu©mudk iJh&olrsm;tzkdY ae&mwum wkyírjzpfEkdif/ odkYaomf vlwkdif;wGif rcHcsifpdwf? a'gopdwf&SdaeMuonfom/

avmuwGif ]]oufBuD;um; oufi,fMum;}} qkdonfhpum;&Sdonf/ tpOftvmajymqkdqHk;rcJhonfrsm;udk av;pm;vkdufemcJhMuonf/ txl;ojzifh a&S;ynm&Sd pmqkdrsm;\ tqHk;trrsm;? tawG;tac:ynm&SifBuD;rsm;\ a&SUaqmifvrf;jy rdefYqkdcsufrsm;ukdkvnf; tav;*½kjyKrSwfom;avh&SdMuygonf/ vlwkdY\ b0aygif;rsm;pGmESifh &if;um &&SdvmcJhonfh qkd½dk;pum;wdkYonf vkdufemusifhBuHEkdifonfESifhtrQ rdrdtusKd; vlYavmuwpfckvHk;twGuf tusKd;&Sdonfomjzpfonf/

þae&mwGif tvsOfoifhí vlom;tm;vHk;uynmt&SdqHk;[k owfrSwfcHcJh&onfh aqmfvrGefbk&ifBuD;ajymcJhonfhpum;rSm rSSwfom;zG,fjzpf\/ aqmfvrGefbk&ifBuD;u om,mnif;aysmif;onfh pum;wpf&yfonfa'goudk a0;&m&Sm;ap\/emvkdcHcufaompum;rsm;url a'goudkyGm;ap\/a'gotrsufxGuf&ef aES;auG;aomolonf em;vnfrIBuD;oljzpf\/

odkYaomf pdwfjrefvGef;aomolonf rkdufrJrIudk azmfaqmif\[lí jzpfonf/ qkdvkdonfrSm vlom;tcsif;csif;qufqHonfhtcg csKdomaysmhaysmif;aompum;udk qkdjcif;jzifh wpfzufvl\ a'goudkyif ajyapEkdifygonf/ pum;ajymqkd&mwGif wpfyg;ol\ pdwfudkxdcdkufaprnfh pum;rsKd;udk a&Smif&Sm;oifh\/ tMuifolonf a'gotrsufxGufaeonfhwkdif jyif;jyif;xefxef wHkUjyefjcif;rjyKoifh/ pdwfjrefvufjref jyKrlaqmif&Gufjcif;onf qkd;usKd;udkomjzpfapjcif;yifjzpfonf/

pifppf ]]todacgufcuf t0ifeuf}} qkdonfhtwkdif;yif odyifodjim; rdrd\pdwfudk xdef;odrf;Ekdifjcif;iSm rpGrf;omMu/ pdwf\ ap&maemufodkYom ,drf;ygaeMu\/ þodkYjzifh vlowfrI usL;vGeffrdjcif;?t"r®rIrsm;udk rxdef;odrf;Ekdifjcif;? ponfhBuD;rm;aom jypfrIBuD;rsKd;udkyif usK;vGefonftxdjzpfvmMu\/taotcsmawG;MunfhvQif rdrd\pdwftvsOfudk acwåcPrQ rxdef;odrf;EkdifcJhjcif;aMumifhyifjzpfonf/ qkd&vQif rdrd\b0wpfavQmufvHk; t&dyfrJBuD;yrm wkefvIyfajcmufjcm;zG,fcHpm;&onfrSm rdrd\pdwfukdacwårQyif rxdef;odrf;Ekdifjcif;\ &v'fyifjzpfonf/ xkdYaMumifh todvnf;&Sd owdvnf;&Sdí ynmÓPfjzifh rdrd\pdefukdcsKd;ESdrftkyfpdk;EkdifzkdYyifjzpfonf/ ynm&SdwdkY\ pum;av;pm;vkdufemjcif;jzifh tusKd;,kwfavsmhroGm;Ekdif/

carmufBuD; azazmf0g&D 15

iSufzsm;a&m*gwkdufzsufa&;ESihfywfoufNyD; ukoa&;ESifh aqmif&GufrItajcaersm;udkavhvmjcif;? rSwfwrf;wifjcif;vkyfief;rsm;udk (UNOPS) rS Dr.Fisca ESifhtzGJYOD;aqmifí weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? iSufzsm;wkdufzsufa&;tzGJYrS a'gwfwmaZ,smausmf? aumhaomif;c½kdifaq;½kHtkyfBuD; a'gufwmaevif;? ARC tzGJYrS c½kdifiSufzsm;a&m*gwkdufzsufa&;tzGJYacgif;aqmifESifh tzJGUwkdYvkdufygvsuf azazmf0g&D 11 &ufu aumhaomif;NrdKUe,frvd0rf;aus;&GmESihf carmufBuD;NrdKUrm&rf;aus;&GmwkdYokdYuGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

tqkdygtzGJYonf iSufzsm;ESifhyufoufonfh ukorIrsm;? aq;pdrfjcifaxmif;jzefYa0rIESifh tokH;jyKrIrsm;? ykd;avmufvef;ESdrfeif;a&;aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;? jcifaq;rIwfjcif;vkyfief;rsm;udkavhvmjcif;? rSwfwrf;wifjcif; rsm;udkaqmif&GufcJh&m azazmf0g&D 10 &ufuvnf; aumhaomif;jynfolYaq;½kH 10 rkdifaus;vufusef;rma&;XmeESifh carmufBuD;NrdKU trSwf(3)&yfuGufwkdYwGifvnf; avhvmjcif;? rSwfwrf;wifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ armifarmif(carmufBuD;?jyef^quf)

ueD azazmf0g&D 15

,cktcg yljyif;ajcmufaoGYaom&moDodkY a&muf&SdvmNyDjzpfí ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif ueDNrdKUe,f NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme tkyfcsKyfrIvufatmuf&Sd &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif rD;rqifrjcifoHk;pGJrI? ayghqrIwdk YaMumifh rD;ab;tEÅ&m,frsm;rjzpfay:apa&;wdk YtwGuf azazmf0g&D 13 &ufu NrdKUe,fpDrHcefcGJrIaumfrwDtzGJY0if NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;wifarmifjrifh (acwåNrdKUe,fOuú|) 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifxGef;wdk;ESifh tzGJU0ifrsm;onf NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme&Sd NrdKUe,frD;Nid§rf;owf,mOfrsm; BuHUcdkifrI&Sd-r&Sd ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

qufvufí NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;ESifh tzGJY0ifrsm;u a&o,f,mOfrsm;? rD;owfydkufrsm;ESifh NrdKUe,foaE¨rD;owfwyfzGJY0ifrsm;udkvnf; oifhav;oifh? jref oHk;jref? aumif;av;aumif;ESifhtnD aqmif&GufEdkifapa&; ppfaq;NyD; NrdKUe,ftwGif;rD;avmifrIjzpfyGm;vQif a&tvG,fwulo,f,l&&SdEdkifa&;ESifh vdktyfonfrsm;udk n§dEIdif;aygif;pyfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

oef;aX;atmif(ueD)

azazmf0g&D 16? 2016

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH ynma&;0efBuD;XmerS2015 ckESpfESifh 2016 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; usif;ycJhaom tv,fwef;tqifh t*Fvdyfpm ESifh pum;pGrf;&nfNydKifyGJwGif xl;cRefpGm ,SOfNydKifcJhonfh ESpfESpfqufwdkuf yxr qk&&Sdaom armifaumif;qufvif; (t.x.u 5? Adkvfwaxmif) (Chris Level 2 Q.E.L.C) tm; *kPf,l0rf; ajrmufaMumif; aMunmtyfygonf/

Q.E.L.CQuality English Language Centre

jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopf&yfuGuf? trSwf(110)ae «1^rue(Edkif)117144»udkifaqmifol OD;atmifpdk;vGif\ vTJtyfñTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

jrpfBuD;em;NrdKU? NrdKUopf&yfuGuf? tdrftrSwf(112)? ajruGuftrSwf(313+314)? OD;ydkiftrSwf(218+283)? ajrcsdef{&d,m(0.166){u? 7200pwk&ef;ay&Sd ajruGufonf tarGqdkifajruGufjzpfaomaMumifh c½dkiftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;rS 7-1-2016 &ufpGJjzifh oufqdkif&mw&m;½Hk;ü Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdk&ef uREkfyftrIonf OD;atmifpdk;vGiftm; taMumif;Mum;cJhygonf/

xdkYaMumifh uREkfyftrIonf OD;atmifpdk;vGifrS tpövmrf"avhxHk;wrf;t& oufqdkif&m w&m;½Hk;ü w&m;raMumif;t& pGJqdkoGm;rnfjzpfojzifh NcHajruGufESifhywfoufonfh tarGqdkif rsm;tm;vHk; þaMunmonfhtcsdefrSpí (1)vtwGif; vma&mufn§dEdIif;aqmif&GufEdkif&ef twGuf aMunmtyfygonf/

OD;atmifpdkk;vGif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;atmifpdkk;vGif\ vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;aZmfrif;xGef; OD;aZmfrif;xGef;(LL.B)(LL.B) OD;ausmfpGmxGef;OD;ausmfpGmxGef;(LL.B)(LL.B) (pOf-9990) (pOf-46756) (pOf-9990) (pOf-46756) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae Ph:09-400046180 Ph:09-790571950 09-254890601

OD;&efEdkifpdk;«12^wre(Edkif)099911» trSwf-930? ysOf;rNrdKifvrf;? (34)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif aexdkifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufyg twdkif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

uREkfyf\rdwfaqG OD;&efEdkifpdk;onf ORION DECO COMPANY LIMITED trnfjzifh ukrÜPDrSwfyHkwiftrSwf-3195^2014-2015jzifh ukrÜPDrSwfyHkwifí aqmufvkyf a&;vkyfief;? taqmufttHkrsm;\ twGif;tjyif tvSqifjcif;vkyfief;rsm;? tvSqif&ef 'DZdkif;a&;qGJay;jcif;vkyfief;rsm;udk txufygvdyfpmwGifyif w&m;0ifzGifhvSpf vkyfudkifae onfrSm ,aeYxufwdkifjzpfygonf/ tqdkygukrÜPDtrnfjzifh OD;&efEdkifpdk;rS rdrdwpfOD;wnf;om OD;aqmifí tkyfcsKyfrI'g½dkufwmtjzpf vkyfudkifaeolwpfOD;jzpfNyD; tjcm;rnfolwpfOD; wpfa,mufudkrQ ORION DECO COMPANY LIMITED trnftm; toHk;jyKcdkif;jcif;? toHk;jyK&ef cGifhjyKcJhjcif;vHk;0r&SdaMumif;ESifhtu,fí OD;&efEdkifpdk;\ cGifhjyKcsufr&bJ ORION

DECO COMPANY LIMITED trnftm; oHk;pGJjcif;rsm; awGU&Sd&ygu Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;atmifaqG0if;OD;atmifaqG0if;

LL.B,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-8755w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-8755trSwf-62? (y)xyf? tcef;(11)? yef;qdk;wef;vrf;?trSwf-62? (y)xyf? tcef;(11)? yef;qdk;wef;vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

atmufygpufcsKyfuRrf;usif0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/

&SyftusÐ csKyfwwfaomol (2)OD;

wdkufykH / (2)OD;

ukwftusÐ / (2)OD;

abmif;bD / (1)OD;

Q.C txnfppfaq;uRrf;usifol (1)OD;

zkef;-09-5191317? 01-391578zkef;-09-5191317? 01-391578

DOZER-SD-16

iSm;rnf

Ph:09-260989751

(v,f^ajr){u(600)ausmf? yHkpH(7)usNyD;? zkef;-09-5376142 09-5071302

2016-2017 b@ma&;ESpftwGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? wd&pämefaq;ukESihfom;owf½Hkrsm; Xmeu owfrSwfxm;aomowf½Hk ESifhae&mrsm;wGif vkyfudkifaqmif&GufcGihfjyKrnhf tom;xkwfvkyfcGihfvkdifpif(uRJ? EGm;? okd;? qdwf)&GmomBuD;? (0uf)&GmomBuD;? (0uf)&Gmr? (uRJ? EGm;? okd;? qdwf) arG;jrLa&;ESihfarG;jrLa&;xGufukefypönf;xkwfvkyfa&;Zkef? vIdifom,m? (odk;? qdwf) a&Tjynfomvkdifpifwdk Y\ tom;xkwfvkyfcGih fvk difpifavQmufvTmrsm;ukd wpfpHkvQif(3000^-)EIef;jzihf 19-2-2016 &ufrSpí wd&pämefaq;ukESihf om; owf½Hkrsm;Xme (½Hk;csKyf) (12)xyf½Hk;? owårxyf? (46)vrf;ESihf AkdvfjrwfxGef;vrf; Mum;? AkdvfwaxmifNrdKUe,fwGif 0,f,lí 1-3-2016 &uf aemufqHk;xm; jyefvnfwifjyavQmufxm;&rnfjzpfygonf/ XmerSL; XmerSL;

wd&pämefaq;ukESihfom;owf½Hkrsm;Xmewd&pämefaq;ukESihfom;owf½Hkrsm;Xme

azazmf0g&D 16? 2016

aoG;onftouf

azazmf0g&D 16? 2016

&Srf;jynfe,fawmifydkif;^ta&SUydkif;or0g,rtoif;pkcsKyfvDrdwuf awmifBuD;NrdKUrS Ouú|jzpfol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/

&Srf;jynfe,fawmifydkif;^ta&SUydkif;or0g,rtoif;pkcsKyfvDrdwufu ydkifqdkifonfh awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKUopf&Sd qdkifcef;trSwf(3-4)udk a':ndKndK0if;«13^ wue(Edkif)122657»odkYvnf;aumif;? qdkifcef;trSwf(4- 4)udk a':jzLjzL0if;«13^wue(Edkif) 145848»odkYvnf;aumif;? 1-4-2014&ufrS 31-3-2015&uftxd pmcsKyfcsKyfqdk iSm;&rf;cJhNyD; qdkifcef;rsm;xyfrHiSm;&rf;jcif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef 26-3-2015&ufwGif zdwfMum;cJhaomfvnf; a':ndKndK0if;ESifh a':jzLjzL0if;wdkYonf vma&mufcJhjcif;r&SdaMumif; od&Sd&ygonf/ txufyg qdkifcef;(2)cef;ESifhywfoufí a':jzLjzL0if;ESifha':ndKndK0if;wdkYudk,fwdkifr[kwfbJ ¤if;wdkY\ rdcifa':[m0gbDu iSm;&rf;cGifhjyK&ef avQmufxm;csufESifhywfoufí or0g,rtoif;pk\ 31-3-2015&ufpGJ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& qdkifcef;iSm;&rf;jcif;udpöudk rlviSm;&rf;ol a':jzLjzL0if;ESifha':ndKndK0if;wdkYudk,fwdkif odkYr[kwf,if;\ tcGifh&udk,fpm;vS,fwdkYu qufvufiSm;&rf;&ef wifjyjcif;r&Sdojzifh qdkifcef;iSm;&rf;rIudk &yfqdkif;aMumif;? ¤if;qdkifcef; (2)cef;udk toif;ydkifta&mif;qdkifzGifhvSpfrnfjzpfaMumif; qHk;jzwfcJhonf[k od&Sd&ygonf/

a':jzLjzL0if;ESifha':ndKndK0if;wdkYonf rdrdwdkYiSm;&rf;onfhqdkifcef;tm; iSm;&rf;jcif; &ufukefqHk;jcif;rwdkifrDuyif aomhcwfydwfxm;onfrSm ,aeYxufwdkifjzpfonf [kod&Sd&yg onf/ ¤if;tjyif a':jzLjzL0if;ESifha':ndKndK0if;wdkYonf ,cifaexdkif&mvdyfpmwGif aexdkifjcif; r&SdawmhaMumif; od&Sd&ygonf/ xdkYaMumifh tqdkygqdkifcef;(2)cef;tm; ortoif;pkcsKyfu qufvufiSm;&rf;vdkjcif;r&Sdawmhojzifh a':jzLjzL0if;ESifha':ndKndK0if;wdkYonf qdkifcef;rsm;tm; ortoif;pkcsKyfodkY þaMunmyg&SdNyD; (7)&uftwGif; tcef;tm; tvGwfvufa&muf jyefvnftyfESHyg&efESifh tyfESHcJhjcif;r&Sdygu w&m;Oya'ESifhtnD qufvuf ta&;,l aqmif&GufrnfjzpfygaMumif; a':jzLjzL0if;? a':ndKndK0if;ESifhtrsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;cifarmifaxG;OD;cifarmifaxG;(LL.B)(LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6622^13-10-98)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6622^13-10-98)trSwf(31-C)? e,fajr(7)? 0efBuD;vrf;cGJ(2)? a&at;uGif;&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU/trSwf(31-C)? e,fajr(7)? 0efBuD;vrf;cGJ(2)? a&at;uGif;&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU/

House For Sale in Insein. 230000 US$ Opposite of KweKaBaw Hospital, Min Gyi Road, 261, Also for Sale

very Old Furniture'sPh : 09 421163498, 09 423711909.

azazmf0g&D 16? 2016

&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? a&Topömvrf;? trSwf(3)? rEÅvmbHkjcHaeOD;aZmf0if;(NrdKUe,fw&m;olBuD;-vrf;rawmfNrdKUe,fw&m;½Hk;)-a':jrifhjrihf0g(txufwef;a&SUae)wkdY\om;i,f?

ukdaZmfodcF(E/O MTM Shipping Management Pte Ltd)-rjzLjzLwihfa0(B.Sc Chemitry)wkdY\nDi,f

Chief Offi cer (Lizstar Shipping Co.,Ltd),I.M.T CD -32ESihf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? ZD;ukef;NrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? bk&m;vrf;? trSwf(b-43)aeOD;oef;aX;-a':oDoD0if;(vjynhfpufypönf;a&mif;0,fa&;)wkdY\orD;i,f?

ukdaeaZmf Second Offi cer(Lizstar Shipping Co.,Ltd)\nDri,f

B.A (English)Level(6),Diploma in Business Management and Travel,

Tourism and Hospitality Management ABE(UK)wdkY\ 4-1-2016 &ufwGif ]]uefawmfr*Fvma&TbJ(pm;awmfquf)}}]]uefawmfr*Fvma&TbJ(pm;awmfquf)}}ü usif;yjyKvkyfcJhygaom r*FvmvufrSwfa&;xkd;yJG tcrf;tem;wGif vufrSwfa&;xkd;ay;ygaom azaz OD;aZmf0if;(NrdKUe,fw&m;olBuD;-vrf;rawmfNrdKUe,fw&m;½Hk;)tm; vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom OD;rsKd;atmifESihf tefwD a':cif&D&Dacsmtm;vnf;aumif;?21-1-2016 &uf wGif ]]rif;uGef;wdyd#uausmif;wkduf(a&T&wkr*Fvmcef;r)}}ü usif;yjyKvkyfcJhygaom r*Fvm{nhfcHyJGokdY <ua&muf csD;jr§ihfay;cJhMuygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESihf r*FvmyJGNyD;ajrmufa&;twGuf tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Guf ay;Muaom aqGrsKd;rsm;ESihf oli,fcsif;rdwfaqGtaygif;wkdYtm; txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESihfESpfzufrdbrsm;ESihf

armifcsrf;Nidrf;aZmf-rpkpk0ifharmfarmifcsrf;Nidrf;aZmf-rpkpk0ifharmf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? jruefomtdrf&m? tdrftrSwf(B-4)ae OD;cifarmifjzL (vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? jynfya&mif;? jrefrmhopfvkyfief;)-a':½Icif (tvjy-Nidrf;) wdkY\

wpfOD;wnf;aomom;

ESifh(OD;tkef;a&T-a':wifat;)? (OD;usifpdef)-a':eef;crf;rdkifwdkY\ajr;

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? urm&Gwfblwm½Hkvrf;? tdrftrSwf(9)ae OD;jrodef;(c)OD;atmifvGif-a':eef;&if;&if;aemifh (Special Key Chilli Sauce)wdkY\orD;OD;? ydkjynhfpHk (B.Arch), W.Y.T.U; Diploma in Design

(Interior & Landscape), Singapore armifaumif;xuf (B.Arch), W.Y.T.U wdkY\tpfr

B.D.S (Ygn), 1st Years M.D.Sc (Prosthodontics), Diploma in Management & Administration (YUE), Diploma in Communicative English, Diploma in English Language Profi ciency (SEAMEO CHAT)

o½kyfjy (oGm;wkaq;ynmXme)? oGm;bufqkdif&maq;wuúokdvf (&efukef)o½kyfjy (oGm;wkaq;ynmXme)? oGm;bufqkdif&maq;wuúokdvf (&efukef)wdkY\ 12-1-2016&ufwGif SEDONA HOTEL (Dagon cef;r)ü usif;yaom r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xdk;yGJwGif r*Fvm obmywdtjzpf aqmif&Gufay;ygaom w&m;olBuD; OD;at;udkudk ('kwd,c½dkifw&m;olBuD;? &efukeftaemufydkif;c½kdifw&m;½Hk;)? todoufaotjzpfaqmif&Gufay;ygaom OD;ñGefY0if; ('kwd,taxGaxGrefae*sm-Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;ESifhZeD; a':at;at;oefY (c)a':rdrd? AdkvfrSL;0PÖtkef;jrifh (AdkvfrSL;-Nidrf;) (Vice Chairman, Excellent Fortune Development Group Co., Ltd.)ESifh ZeD;a':oif; oif;pdk;vdIifwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom rqkvm'fEG,ftm;vnf;aumif;? 14-1-2016 &ufwGif csrf;ajrh&dyfomausmif;üusif;yaom r*FvmOD;qGrf;auR;yGJwGif wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? 17-1-2016&ufwGif NOVOTEL YANGON MAX HOTEL ü usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nhfcHyGJwGif r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom ygarmu©a'gufwm OD;a&Twdk; (ygarmu©csKyf? oGm;bufqdkif&maq;wuúokdvf-&efukef)ESifh ZeD;a'gufwma':jrwfav;udkwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nhfcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;aom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh r*Fvmvrf;jytjzpf aqmif&Gufay;ygaom a'gufwmpdk;vwf? r*Fvmyef;BuJay;ygaom r0wf&nfarmif? r*FvmvufpGyfAef; udkifaqmifay;ygaom a'gufwm[def;vif;xufESifh rydkjynhfpHk? owdkYom;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom armifaumif;xuf? armifcefYxufarmif? owdkYorD;t&Htjzpf aqmif&Gufay;ygaom a'gufwmpkjrwfoG,f? rjrwfrÍÆLxGef;wdkYtm;vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom raroufxGef;? rdwfuyfESifhqHyiftvSjyKjyifay;ygaom arOD;ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? rSwfwrf;wif"mwfyHkESifh AD'D,dk½dkuful;ay;ygaom Focus Daily tzGJUtm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpHkqifjref;ay;ygaom Forever 0wfpHkqkdiftm;vnf;aumif;? Pre-wedding Photo rsm;tm; ½dkuful;ay;ygaom Forever Photo Studio ESifh oli,fcsif; udk&JaZmfrsKd; wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmpmpDpm½dkufay;ygaom Dagon Printing wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh azsmfajzay;ygaom The Aces Music Band? pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh wnfcif;{nhfcHay;ygaom NOVOTEL YANGON MAX HOTEL rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? KANDAWGYI PALACE HOTEL ü usif;yjyKvkyfaom r*Fvmnpmpm;yGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESifh yef;BuJay;ygaom r0wf&nfarmif? owdkYom;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom a'gufwmaomfZifxuf? a'gufwmxifvif;atmif? owdkYorD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom a'gufwmpdk;auoG,foef;Ekdif? rrÍÆLrsKd;wdkYtm;vnf;aumif;? arwåmjzifh r*Fvmaw;oDcsif;oDqdkay;ygaom tqdkawmf udkatmifxufESifh tcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom udkawZmausmfESifh udkaZmfxufwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpHkqifjref;ay;ygaom 7 Picture ESifh 'DZdkifemudkoefYpifwdkYtm;vnf;aumif;? rdwfuyfarOD;ESifh tzGJUtm;vnf;aumif;? DJ udkaZxl;atmif? r*Fvmzdwfpm½dkufESdyfay;ygaom Lovey Dovey House of Favours? tpm;taomufrsm;jzifh wnfcif;{nhfcHay;ygaom KANDAWGYI PALACE HOTEL rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJrsm;tm; pDrHcefYcGJay;ygaom Romantic Wedding Planner Group ESifh yef;tvSqifay;ygaom Eternal Flower tm;vnf;aumif;? r*Fvm {nhfcHyGJrsm;udk wufa&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifhESpfzufaomrdbrsm;ESifh

a'gufwm ausmfxuf-a'gufwm cifjynhfpHka'gufwm ausmfxuf-a'gufwm cifjynhfpHk

azazmf0g&D 16? 2016

vlBuD;rif;wdkYqDta&muf txl;tmrcHtkwftvHk;(1)odef;wGif tusKd;yg0ifrI

tvHk;(500)cefYomygrnf/ puf½Hk - zkef;-09-5167567? 09-799791231puf½Hk - zkef;-09-5167567? 09-799791231

omauw - zkef;-09-73249649 omauw - zkef;-09-73249649

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? a&TvD(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef;? ukef;aMumwrHtrSwf(1)? trSwf(2)rsm;ukd ajrom;tlwkdifZkef trsKd; tpm;ausmufjznfhwrH (ECRD) wnfaqmufjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzihf vkyfief; tyfESHaqmif&Gufvkdygonf/2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf? tcsdef - 17-2-2016&uf (9;30)em&D wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnhf&uf?tcsdef - 24-2-2016&uf (16;30)em&D Technical Proposal ESihf Price Proposal - 9-3-2016&uf (15;30)em&D aemufqHk;xm;íwifoGif;&rnhf&uf? tcsdef3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufukd owif;pmwGifaMumfjimygonfh&ufrS pwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif wif'gyHkpHwpfapmifvQif (50000) usyfEIef;xm;jzihf vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme½kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184½kH;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-8104184? zufpf-067-8104184

aoG;onf touf

2016ckESpf Zefe0g&Dv(31)&uf nae(5;00)em&DwGif uav;NrdKU awmifzDvm a*gufuGif;ü OD;ausmfausmfjrifh(avaMumif;OD;pD;Xme)onf upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;qufykdifatmif(urÇmh&wembPf)? OD;nKdrif;xGef;(tif;0bPf)? OD;&efEkdifxGef;(a&Tv0if; um;ypönf;a&mif;0,fa&;)wkdYESifhtwl a*gufoD;½kdufupm;pOf usif;trSwf(4)ukd (116)ukduf tuGmrS SRIXON NO(4)abmvkH;tm; TAYLARMADE (RBZ)IRON(7)wkwfjzifh ½kdufvkduf&m wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifoGm;ygonf/ tvm;wl OD;ausmfausmfjrifhonf 2015 ckESpf pufwifbmv(25)&ufaeYwGifvnf; tqkdyg usif;trSwf(4)üyif wpfcsuf wnf; usif;0ifcJhygonf/

azazmf0g&D 16? 2016

azazmf0g&D 16? 2016

&efukefNrdKU? '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (37)? ajruGuftrSwf (636)?

ajr{&d,m (0.056){u? ajruGufwnfae&mtrSwf (636)? vIdifxdyfacgifwifvrf;?

(37)&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;

trnfaygufydkif&Sifjzpfol OD;ausmfausmf(c)OD;Munfvif«12^oCu(Ekdif)081837» xHrS

uRefr a':cifwkwfrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;p&efaiG wpfpdwfwpfa'o

ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ xkdajruGuf\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ESifhywfoufí

ydkifqkdifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí (10)&uftwGif; uRefrxHodkY

wdusckdifvHkaom ydkifqdkifrI w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG vma&mufuefYuGufEkdifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

a':cifwkwf a':cifwkwf

zkef;-01 221589? 09 43153311zkef;-01 221589? 09 43153311

a':pkd;pkd;oef; ESihf 1/ OD;xGef;vif;xGef; 2/ OD;rsKd;nGefY 3/ a':rmvmqihf(w&m;vkd) (w&m;NydKifrsm;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? (20)&yfuGuf? q&mpHvrf;? trSwf(1906) ae (1)w&m;NydKif OD;xGef;vif;xGef; (,ck ae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vkdu 13-12-2002 &ufpJGyg pmcsKyfESihfqufpyfonhf 30-9-2010 &ufpJGyg tdrfjcHajrESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrsm;onf rrSefruef vdrfvnfjyKvkyfxm;aom pmcsKyfrsm;jzpfaMumif; >ruf[aMunmí ¤if;pmcsKyfyg ay(20_60)&Sd ajrrS vuf&SdaexkdifonhftaqmufttHkrsm;tm; z,f&Sm;NyD; ajruGufvGwftm; vufa&muf ay;tyfapvkdrI avQmufxm;pJGqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? okdYr[kwf ¤if;trI ESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onhf pum;t&yf&yfwdkYukd acsyajymqkdEkdifol oihfukd,fpm;vS,f½Hk; tcGihftrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqkdifonhftcsufrsm;ukd acsyajymqkd EkdifolwpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygí 2016ckESpf? azazmf0g&Dv25&uf (1377ckESpf? wydkYwJGvjynfhausmf 2 &uf) rGef;rwnhfrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpJGqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;okdYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm xufuqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oihfuG,f&mü jiif;csufrsm; udkxkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vkdu Munhf½IvkdonhfpmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjy trSDjyKvdkonhf pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oihfukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGifxnhftyfykdYvkduf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vkdvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016 ckESpf? azazmf0g&Dv 11 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf ½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/

(atmifjrihf) (atmifjrihf)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

rdw¬DvmNrdKU? oD&dr*Fvm&yfae? a':cif0if;«9^rxv(Edkif)056698»onf tbGm;jzpfol a':aZmf'gbD\ajr;t&if; awmfpyfygonf/ ,cktcg tbGm;jzpfol a':aZmf'gbDonf vGefcJhaom (1998)ckESpfcefYu uG,fvGefoGm;cJhygonf/ tbGm;jzpfol a':aZmf'gbD uG,fvGefoGm;aomtcg rdw¬DvmNrdKU? aZmifcsrf;ukef; &yf? tuGuftrSwf(19^!) aZmifcsrf;ukef;? ajruGuftrSwf(96? 97? 98)? {&d,m (0.195){u&Sd a':aZmf'gbDtrnfayguf (10)ESpf*&ef&Sd ajruGuftm; ajr;jzpfol a':cif0if;rS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmpmcsKyf csKyfqkdvsuf pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;wGif w&m;0ifrSwfyHkwif aqmif&Gufrnfjzpfygojzihf aMumfjimygonhfaeYrS (2)ywftwGif; aemufqHk;xm;í uRefrxHokdY vma&muf uefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

a':cif0if;«9^rxv(Ekdif)056698»a':cif0if;«9^rxv(Ekdif)056698»oD&dr*Fvm&yf? rdw¬DvmNrdKU/oD&dr*Fvm&yf? rdw¬DvmNrdKU/

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12)? yef;vIdifa*gufuGif; tdrf&m? Lake View Garden Apartments &Sd wdkuftrSwf('D)? tcef;trSwf(301)? pwk&ef;ay (2255)tus,f&Sd wdkufcef;tm; vuf&Sd w&m;0ifydkifqdkifol Smart & Trust Services Co.,Ltd xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGwdkYrS 0,f,l&eftwGuf 29-1-2016 &ufwGif p&efaiG wcsKdUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg wdkufcef;ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMunmcsufygonfhaeYrSpí (7) &uftwGif; ydkifqdkifaMumif; pm&Guf pmwrf; tjynfhtpkHESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/pfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifausmf[def; OD;jrwfwdk;OD;atmifausmf[def; OD;jrwfwdk;LL.B, LL.M,M.Res,Ph.D (Thesis) B.A,R.LLL.B, LL.M,M.Res,Ph.D (Thesis) B.A,R.L

txufwef;a&SUae (pOf-36782) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4763)txufwef;a&SUae (pOf-36782) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4763)tcef;trSwf-(01-04)?tcef;trSwf-(01-04)? Union Business CentreUnion Business Centre? ewfarmufvrf;? A[ef;NrdKUe,f? ? ewfarmufvrf;? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09 5018504? 09-798219842&efukefNrdKU? zkef;-09 5018504? 09-798219842

azazmf0g&D 16? 2016

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;atmifpdef(c)awmftif;&Sif;(opöm&Sif)(OuúHNrdKU)(OuúHNrdKU)(OuúHNrdKU)(OuúHNrdKU)(OuúHNrdKU)

touf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpftouf(89)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf(347)ae (OD;zGef;eef;-a':csKd)wkdY\

om;BuD;? (OD;aumuf-a':wifh)wkdY\om;oruf? a':cif&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;usifpdef)-

a':usifjrwkdY\armif? (OD;pdefxGef;)-a':cifjrifh? (OD;cif0if;)-a':,Of,Ofjrifh? OD;cifarmif0if;-

a':wifwifjrifh? (OD;Munf0if;)-a':at;at;oef;? OD;odef;atmif-a':cifcifjrifh? OD;wifrkd;-

a':rD;rD;wkdY\ cspfvSpGmaomtpfukdBuD;? OD;ausmfrkd;-a':pef;pef;0if;? OD;pdefrif;-a':EG,fEG,f0if;?

OD;odef;ausmf-a':oDoD0if;? OD;armifacsmif;-a':oef;oef;0if;? ukdausmfausmfOD;? ukdaZmfaZmfOD;?

ukdnDnDatmif-rcifESif;ausmf? rwifrDrDatmifwkdY\ cspfpGmaomzcif? ajr;(15)a,mufwkdY\

tbkd;? jrpfav;a,mufwkdY\bkd;bkd;BuD; OD;atmifpdefonf 12-2-2016(aomMumaeY) eHeuf

11;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-2-2016(t*FgaeY)wGif a&a0; (zkusefYw½kwf

okomef)okdY ykdYaqmifí*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif

xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':usif{ touf(89)ESpfa':usif{ touf(89)ESpfa':usif{ touf(89)ESpfa':usif{ touf(89)ESpfa':usif{ touf(89)ESpf

uefawmhcHtNidrf;pm;q&mrBuD; (txu-3? tvHk)uefawmhcHtNidrf;pm;q&mrBuD; (txu-3? tvHk)uefawmhcHtNidrf;pm;q&mrBuD; (txu-3? tvHk)uefawmhcHtNidrf;pm;q&mrBuD; (txu-3? tvHk)uefawmhcHtNidrf;pm;q&mrBuD; (txu-3? tvHk)

txu(3)tvHkrS uefawmhcH tNidrf;pm;q&mrBuD; a':usif{ onf

9-2-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh wynhforD; ausmif;ol

a[mif;rsm;taejzifh tpm;xdk;r&atmif txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg

aMumif;/ wynhforD;ausmif;ola[mif;rsm;? wynhforD;ausmif;ola[mif;rsm;? wynhforD;ausmif;ola[mif;rsm;? wynhforD;ausmif;ola[mif;rsm;? wynhforD;ausmif;ola[mif;rsm;?

txu(3)tvHktxu(3)tvHktxu(3)tvHktxu(3)tvHktxu(3)tvHk

'kwd,AkdvfrSL;BuD; Munfpef;(Nidrf;)D.S.A(20) (a&-1227) (a&-1227) (a&-1227) (a&-1227) (a&-1227)

touf(60)&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(12)? 'kwd,xyf? a&TpHy,f&dyfrGefae (AkdvfrSL;

pdefqef;(Nidrf;)-a':MunfMunftkef;)wkdY\om;? (OD;ausmfZH-a':cifar&D)wkdY\ om;oruf?

a':wifwifat;\cifyGef;? ('kAkdvfrSL;BuD;auvm;rm;)-a':wifwiftkef;wkdY\wl? OD;bkef;jynfh

OD; (CEO, Digital Royal Net Co.,Ltd.)-a':at;rkdYrkdYckdif? armifrif;oefYnKd (GMT Co.,

Ltd.)? armifatmifbkef;rmef? rtdrfh? rodrfhwkdY\arG;ozcif? OD;odef;xGef;-a':od*Ð?

OD;ausmfpdef-a':oufeD? «AkdvfBuD;oef;xG#f ( D.S.A-19)» (OD;pkd;0if;)-a':aX;aX;ZH? OD;ausmf

pdefvIdif-a':oG,foG,fOD;? OD;atmifolNrdKif-(a':ZHZHrm)? OD;atmifausmfZHwkdY\ nD armif

onf 14-2-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwGif NrdwfNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh

16-2-2016 (t*FgaeY)wGif NrdwfNrdKUokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2016(paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg

aetdrfwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tm;ygonf/»

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

vrf;rawmfNrdKUe,f? Mo0g'p&d,vrf;rawmfNrdKUe,f? Mo0g'p&d,vrf;rawmfNrdKUe,f? Mo0g'p&d,vrf;rawmfNrdKUe,f? Mo0g'p&d,vrf;rawmfNrdKUe,f? Mo0g'p&d,

b'´EåynmaZmwt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z

odu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrKdUe,f? o&ufawmausmif;wkduf rSefausmif;q&mawmf

t*¾r[moEr®aZmwdu"Zb'EÅynmaZmwr[max&fonf (1377 ckESpf? wykdYwGJvqef;

5 &uf) 13-2-2016 (paeaeY) n 9 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh

<uif;usefaomOwkZ½kyfuvmyfawmfukd 17-2-2016(Ak'[l;aeY) eHeuf 9;30 em&DwGif

rSefausmif;ü o&P*kHwif a&pufcstcrf;tem;usif;yNyD; rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;

okomefü tEdÅrt*¾dpsmyeusif;yrnfjzpfaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;

wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wkdufrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif

xGufygrnf/) wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;


b'´Eå a'0dE´ r[max&fodu©mawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpfodu©mawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpfodu©mawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpfodu©mawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpfodu©mawmf(73)0g? oufawmf(93)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tv,fa&T*kHwkdif&yfuGuf? ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wkduf?

omoemh&u©dwausmif;q&mawmfb'EÅa'0dE oufawmf&Snfq&mawmfBuD;onf (1377

ckESpf? wykdYwGJvqef; 6 &uf) 14-2-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 5 em&DwGif b0ewfxHysHvGef

awmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyfawmftm; (1377 ckESpf? wykdYwGJvqef;

10 &uf) 18-2-2016 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü tEdÅrt*¾d

psmye usif;yrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um 'g,dumrtaygif;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (omoemh&u©dwausmif; rS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif

xGufygrnf/)

psmyeusif;ya&;tzGJU? ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wdkuf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;AkdvfrSL;ausmfvif;pef;

touf(40) ESih ftouf(40) ESih ftouf(40) ESih ftouf(40) ESih ftouf(40) ESih f

ZeD; a':tdtdjzLtouf (41)ESpftouf (41)ESpftouf (41)ESpftouf (41)ESpftouf (41)ESpf

xm;0,fNrdKUae AkdvfrSL;ausmfvif;pef;ESihfZeD;a':tdtdjzLwdkYonf 13-2-2016&uf

wGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

trSwfpOf(1)trSwfpOf(1)trSwfpOf(1)trSwfpOf(1)trSwfpOf(1) tpfukdrsm;tpfukdrsm;tpfukdrsm;tpfukdrsm;tpfukdrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;AkdvfrSL;ausmfvif;pef; touf(40)

ESifUZeD; a':tdtdjzL touf(41)ESpf

xm;0,fNrdKUae AkdvfrSL;ausmfvif;pef;ESihf ZeD; a':tdtdjzLwdkYonf 13-2-2016&uf

wGif ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

trSwfpOf(2) oli,fcsif;rsm;trSwfpOf(2) oli,fcsif;rsm;trSwfpOf(2) oli,fcsif;rsm;trSwfpOf(2) oli,fcsif;rsm;trSwfpOf(2) oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;q&mBuD; OD;wdrfMunf

&efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)&efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)&efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)&efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)&efukefwuúodkvf(vdIife,fajr)? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)

(jrefrmpmXme? tylaZmfcHq&mBuD;)(jrefrmpmXme? tylaZmfcHq&mBuD;)(jrefrmpmXme? tylaZmfcHq&mBuD;)(jrefrmpmXme? tylaZmfcHq&mBuD;)(jrefrmpmXme? tylaZmfcHq&mBuD;)

touf(79)ESpfygarmu©a':jraqG(Nidrf;)\cifyGef;? jrefrmpmrdom;pk\ oufBuD; tylaZmfcH

q&mBuD;OD;wdrfMunfonf 13-2-2016&ufwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh usef&pfolrdom;pk

ESifhxyfwltxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmpmXme? &efukefwuúodkvfjrefrmpmXme? &efukefwuúodkvfjrefrmpmXme? &efukefwuúodkvfjrefrmpmXme? &efukefwuúodkvfjrefrmpmXme? &efukefwuúodkvf

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;

roDoD(ok0PÖ)


7-2-2016 (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefcJhygaom roDoDemrusef; jzpfpOfumv

twGif; *½kpdkufMunfh½Iapmifha&Smufay;cJhygaom aqGrsdK;rdwfaqG o*F[taygif;tm;

vnf;aumif;? ema&;udpöt00udk tbufbufrS teD;uyfulnD yHhydk;aqmif&Gufay;cJh

ygaom rdwfaqGrsm;? udk,fwdkifrvm a&mufEkdifaomfvnf; owif;ar;jref; tm;ay;ESpfodrfh

ay;Muolrsm;? vGrf;olU yef;jcif;rsm; ydkYay;cJhMuaom rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufol

rsm; tm;vHk;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;

OD;pHjrwf

touf(77)ESpf(a&Tjrifhrkd&fouFef;wkduf)(a&Tjrifhrkd&fouFef;wkduf)(a&Tjrifhrkd&fouFef;wkduf)(a&Tjrifhrkd&fouFef;wkduf)(a&Tjrifhrkd&fouFef;wkduf)

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? ukefaps;

wef;vrf;? trSwf(135)? yxrxyfae

a':trkH\ cifyGef;? armifÓPfvif;atmif?

r,rif;eEDwkdY\zcif OD;pHjrwfonf 14-2-

2016 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 16-2-2016 (t*FgaeY)

eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

OD;wifaX;touf(59)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? aysmf

bG,fBuD;pHjyaus;&Gmae (OD;at;-a':usif

rIH)wkdY\ om;? 'vNrdKUe,fae (OD;ausmfvif;-

a':cif&D)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU?

vIdifNrdKUe,f? (2) &yfuGuf? trSwf(9^c)?

okH;vTmae a':0if;0if;Munf\cifyGef;? ukdNzKd;

aZmfaX;(Lizstar Co.,Ltd.)-rpkjrwfpE´D

(Anawarhlwan Co., Ltd.)? rik0gvGif

(Anawarhlwan Co.,Ltd.)wkdY\ arG;ozcif?

rZl;a[omatmif\ tbkd;? OD;oef;atmif-

(a':ciftkef;) wdkY\nD? OD;vSaX;-a':cif

arOD;? OD;xGef;xGef;OD;-a':oef;oef;pkd;?

OD;at;pD-a':at;at;vGif(c)r0g? (ukdaZmf

rsKd;qef;)-rcifvif;MuL? ukd&J[def;-rrsKd;ZmvD

atmifwkdY\tpfukd OD;wifaX;onf 14-2-

2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 11;45 em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 16-2-2016 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&D

wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (&efukefjynfolY aq;½kHBuD;tat;

wkdufrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufyg

rnf/)

usef&pfolrdom;pk

oifUaoG;jzifhtoufu,fyg

azazmf0g&D 16? 2016azazmf0g&D 16? 2016azazmf0g&D 16? 2016azazmf0g&D 16? 2016azazmf0g&D 16? 2016

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;usifpdef (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? trSwf(5)? aps;csKdvrf;ae a':cif

cifwifh\cifyGef;? armifausmfZifpdk;\zcif? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?

trSwf(168)? taemf&xmvrf;ESifh (15)vrf;axmifhae a':yk? a':abbD0if;?

a':cifat;jrifh? OD;aomif;? a':oDwmjrifh (wGJzufygarmu©-Nidrf;? abm*aA'

Xme)wdkY\tpfudkBuD;onf 14-2-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-2-2016 (t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-2-2016 (paeaeY)wGif eHeuf

7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;tkef;ausmf(Nidrf;)wyfrawmf-a& (uy-3924)wyfrawmf-a& (uy-3924)wyfrawmf-a& (uy-3924)wyfrawmf-a& (uy-3924)wyfrawmf-a& (uy-3924)

yn(11)yn(11)yn(11)yn(11)yn(11)


&efukefNrdkU? ok0PÖ? (24)&yfuGuf?

abmfZifvrf;? wkduf(7)? tcef;(1)ae

(OD;eD-a':cifwifh)wkdY\ om;? (a':pef;

pef;)\cifyGef;? om;orD; ckepfa,muf

wkdY\zcif? ajr; 11a,muf? jrpfav;

a,mufwdkY\tbdk; AkdvfBuD;tkef;ausmf

onf 14-2-2016 (we*FaEGaeY) n

7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-

2-2016 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&D

wGif pHjyaq;½HkrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif ;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwifjrihf (55)ESpf&efukefNrdKUae (OD;odef;atmif)-a':cifvSwkdY\orD;? aejynfawmf?

v,f a0;NrdKUae (OD;Akdvfau)-a':cspfpdefwdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? omauw

NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? jrcGmndKtdrf&m? trSwf(103)ae &JrSL;BuD;pkd;jrihf (CID-

Nidrf;)\ZeD;? &efukefNrdKUae AkdvfrSL;csKyf0if;jrihf(Nidrf;)-a':cif0if;jrihf? OD;cif

armifpef;-a':vSvSjrihfwdkY\nDr? ukdpdefvGif-rckdif0g0gvGif? aejynfawmf?

v,fa0;NrdKUae ukdvSpkd;-rqef;qef;EkwdkY\tpfr? a'gufwmxufjrwfpkd;-

rZifrdrdatmif(atmiform"dpdefa&T&wemqkdifESihfa&ToefYpifvkyfief;? &efukef-

rEÅav;)? a'gufwmatmifydkifpkd;(t½kd;txl;ukaq;½Hk? Munfhjrifwdkif)?

rpkjrwfoG,fpkd; (3rd MB? aq;-2? rÔuúvm)wdkY\ rdcifBuD; armifjrwfol&

atmif? armifpkd;&olatmifwkdY\tbGm;onf 13-2-2016&uf a'o

pHawmfcsdef n 7;20em&DwGif xkdif;EkdifiH befaumufaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygojzihf 17-2-2016 (Ak'[l;aeY) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

AkdvfBuD;ukdBuD;(Nidrf;) (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;BuD;armif-a':jr

Munf)wd k Y\om;? rEÅav;Nrd K Uae

(OD;xGef;Munf-a':zGm;pdef)wdkY\ om;

oruf? trSwf(67^1)? (6)vrf;?

(14^1)&yfuGuf? awmifOuúvmy

NrdKUe,fae a':MuifMuif\ cifyGef;?

(armifcspfudkOD;)? (armifxGef;xGef;ukd)

'kt&mcHAkdvfatmifrkd;ukd (wyfrawmf-

av)? AkdvfBuD;qef;OD;(Nidrf;) (rxo-

A[kd)-a':wifjrwfaxG;(OD;pD;t&m&Sd?

jynfolYtiftm;vkyfief;tzJGU? &efukef

wkdif;a'oBuD;? jynfolYtiftm;OD;pD;

Xme)wkdY\zcif? OD;tkef;wif-a':cif

axG;\tpfukd? wl^wlr oHk;a,muf

wkdY\OD;av; AkdvfBuD;ukdBuD;(Nidrf;)onf

14-2-2016 (we*FaEGaeY) n 10

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-

2-2016(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[fyg

rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pef;,kar (65)ESpfrEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmuf

qnfNrdKUe,f? anmifajcmufyif

&yfuGufae OD;pH&D-a':vSMunfwkdY\

orD;? OD;atmifvS-a':a&TapmwkdY\

orD;acR;r? &efukefwdkif;a'oBuD;?

oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om

(3)&ufuGuf? omoemhr@dKifvrf;ae

OD;pkd;0if;\ZeD;? ra&T&nf0if;? armif

aeatmifpkd;0if;wdkY\rdcifonf 14-2-

2016(we*FaEGaeY) eHeuf 4 em&DwGif

oefvsif a&wyfaq;½HkBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzihf 16-2-2016 (t*FgaeY)

rGef;vJG 1;30em&DwGif oefvsifNrdKU? trkd;

eDokomefokdY ykdYaqmif oN*ØK[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 20-2-2016 (paeaeY) eHeufwGif

oefvsifNrdKUe,f? atmifcsrf;om (3)

&yfuGuf? omoemhr@dKifvrf;? trSwf

(O-208) OD;pkd;0if;-(a':pef;,kar)

wdkY\aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;MunfñGefh (jynf^*sm-Nidrf;? ukefoG,f^v,f,m)touf (85)ESpftouf (85)ESpftouf (85)ESpftouf (85)ESpftouf (85)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefY ajrmuf&yfuGuf? &wemodcFvrf;?

trSwf(26)ae (OD;at;armif-a':odef;&if)wdkY\om;? (OD;xGef;wif-a':yk)wdkY\

om;oruf? a':Munfjr\cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;jrihfoef;-a':pdef,kH)wdkY\

armif? OD;oef;a&T-a':vSaiGwdkY\tpfudk? Capt. OD;oef;xdkuf-a':rmrmaqG?

a':at;at;cdkif(pm&if;ppfrSL;?MunhfjrifwdkifNrdKUe,fpm&if;ppf½kH;)? OD;pdk;0if;Edkif-

a':cdkifrmvdIif(txu-2? prf;acsmif;)wdkY\zcif? rqka0Edkif (AYA Bank)?armifrdk;okc (E-Cadet Raffles Co.,)? armifNzdK;oufcdkif «pwkw¬ESpf (Civil),WYTU»? armifatmifcefYrif; «Grade-10 (H), TT C»wdkY\tbdk;onf 15-

2-2016 (wevFmaeY) eHeuf 11;30 em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 17-

2-2016 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-2-2016 (we*FaEGaeY)

eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;'kwd,AdkvfrSL;BuD; Munfpef;(Nidrf;) touf (60)

D.S.A(20)(a&-1227)(a&-1227)(a&-1227)(a&-1227)(a&-1227)

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(12)? 'kwd,xyf? a&TpHy,f&dyfrGef

ae a':wifwifat;\cifyGef;jzpfol 'kwd,AdkvfrSL;BuD; Munfpef;(Nidrf;)onf

14-2-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk

ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifhESif h ZeD;a'gufwm a':cifjr0if;jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifhESif h ZeD;a'gufwm a':cifjr0if;jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifhESif h ZeD;a'gufwm a':cifjr0if;jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifhESif h ZeD;a'gufwm a':cifjr0if;jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifhESif h ZeD;a'gufwm a':cifjr0if;

pufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;Xme


yef;wOf;wef;t½kPfawmf0wftoif;Mo0g'gp&d,q&mawmfyef;wOf;wef;t½kPfawmf0wftoif;Mo0g'gp&d,q&mawmfyef;wOf;wef;t½kPfawmf0wftoif;Mo0g'gp&d,q&mawmfyef;wOf;wef;t½kPfawmf0wftoif;Mo0g'gp&d,q&mawmfyef;wOf;wef;t½kPfawmf0wftoif;Mo0g'gp&d,q&mawmf

t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z

b'ÉåynmaZmwodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpf

&efukefNrKdU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wkduf rSefausmif;

q&mawmf? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? yef;wOf;wef;t½kPfawmf0wftoif;\

Mo0g'gp&d,q&mawmf t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'ÉÅynmaZmw

r[max&fonf (1377 ckESpf? wykdYwGJvqef; 5 &uf) 13-2-2016(paeaeY)

n 9em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ

½kyfuvmyfawmfukd 17-2-2016 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;

okomefü tEÅdrt*¾dpsmyeusif;yrnfjzpfygonf/(yef;wOf;wef;t½kPfawmf

0wftoif; "r®m½kHrS eHeuf 10;30 em&DwGif rSefausmif;okdY xGufygrnf/)

yef;wOf;wef;t½kPfawmf0wftoif;

trIaqmiftzGJU

aus;Zl;wif&Sdjcif;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? rkcfOD;? a&uef 'g,umBuD;

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)ppfa&;csKyf(Nidrf;)

Munf;-8809? Akdvfoifwef; trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef; trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef; trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef; trSwfpOf(28)Munf;-8809? Akdvfoifwef; trSwfpOf(28)

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

6-2-2016 &ufu uG,fvGefcJhaom 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

0if;jrifh(Nidrf;) rusef;rmpOfumvwGif tm;ay;ulnDapmifha&Smuf

ay;cJhMuaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;? rdwfaqGrsm;? psmye

wGif 0kdif;0ef;ulnDESpfodrfhay;cJhMuaom tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;?

tBuD;trSL;rsm;? ukrÜPDrsm;? rdwfaqGrsm;? aqGrsKd;rsm;? ta0;rS

owif;ar;jref;ukokdvfrQa0 arwåmykdYay;Muolrsm; tm;vkH;wkdYukd

txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;pxl;pH (18)ESpf(18)ESpf(18)ESpf(18)ESpf(18)ESpf

AkdvfBuD;ausmfpkd;0if;(Nidrf;) (atmifurÇmyGJ½kH? aysmfbG,f)-a':&if

aroef;(aZ,smxufcsnfxnf)wkdY\om;BuD;? pxufpH (Grade-9? tcef;-

9? tvu-1? '*kH)\ tpfukdonf 15-2-2016 (wevFmaeY) eHeuf 10;36

em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(98)rSAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(98)rSAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(98)rSAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(98)rSAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(98)rS

oli,fcsif;rsm;ESif hrdom;pk0ifrsm;oli,fcsif;rsm;ESif hrdom;pk0ifrsm;oli,fcsif;rsm;ESif hrdom;pk0ifrsm;oli,fcsif;rsm;ESif hrdom;pk0ifrsm;oli,fcsif;rsm;ESif hrdom;pk0ifrsm;


OD;atmifoef;aZmf (MOGE) (Audit) (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? oJukef;NrdKUe,f? qifNrD;qGJNrdKU? pdwåokcvrf;ae

(OD;wifaxG;)-a':wifjrihfwdkY\om;? tif;pdefNrdKUe,fae (OD;odef;)-a':ñGefUvdIif

wkdY\om;oruf? (OD;ausmfvGif)-a':at;at;odef;? a':cif0if;? (OD;oef;aX;)-

a':cifvSvS? OD;a&Tjr-a':oufoufat;? a':ñGefUñGefUodef;(rlvGeftkyf)?

OD;odef;aZmf-a':tdtdcdkifwdkY\armif tpfudk? &efukefNrdKU?vdIifNrdKUe,f? (16)

&yfuGuf? rmvmNrdKif(5)vrf;? trSwf(53^c)ae armifjynhfoD[-rolZmwif

("mwfrSefXme? [m;cg;aq;½kHBuD;)? r£ajEÓD;wdkY\cspfvSpGmaomzcif?

ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk;? wl wlr 14 a,mufwkdY\bBuD;? a':xm;xm;&D

(tvu-4? tif;pdef)\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 15-2-2016 (wevFmaeY)

rGef;vGJ 12;30 em&DwGif aejynfawmfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-

2-2016 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmfuGif;BuD;okomefü oN*KØ[f

ygrnf/ (aejynfawmfckwif-1000 aq;½kHrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cspfaz (96) ESpf

usef;rma&;tifpywfwm(Nidrf;)usef;rma&;tifpywfwm(Nidrf;)usef;rma&;tifpywfwm(Nidrf;)usef;rma&;tifpywfwm(Nidrf;)usef;rma&;tifpywfwm(Nidrf;)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; jrefrmhowif;

pOfrS pmwnf;OD;cifarmifaxG;\arG;ozcif OD;cspfaz (96) ESpfonf 13-2-

2016 (paeaeY) n 7;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf

rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

pmwnf;rSL;csKyfESif hpmwnf;rSL;csKyfESif hpmwnf;rSL;csKyfESif hpmwnf;rSL;csKyfESif hpmwnf;rSL;csKyfESif h

jrefrmhowif;pOfrS 0efxrf;rdom;pkjrefrmhowif;pOfrS 0efxrf;rdom;pkjrefrmhowif;pOfrS 0efxrf;rdom;pkjrefrmhowif;pOfrS 0efxrf;rdom;pkjrefrmhowif;pOfrS 0efxrf;rdom;pk


OD;atmifoef;aZmf (MOGE) (Audit) (58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf(58)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? oJukef;NrdKUe,f? qifNrD;qGJNrdKU? pdwåokcvrf;ae

(OD;wifaxG;)-a':wifjrihfwdkY\om;? tif;pdefNrdKUe,fae (OD;odef;)-a':ñGefUvdIif

wkdY\om;oruf? OD;odef;atmif (x^jy-Nidrf;)-a':aqGaqGoef;wdkY\armif?

OD;pdk;xdkufOD;(AGM, AA Medical )-a':aqGZifaxG;wdkY\tpfudk? vdIifNrdKUe,f?

(16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(5)vrf;? trSwf(53^c)ae armifjynhfoD[-

rolZmwif("mwfrSefXme? [m;cg;aq;½kHBuD;)? r£ajEÓD;wdkY\cspfvSpGm

aomzcif? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbdk;? wl wlr 14 a,mufwkdY\bBuD;?

a':xm;xm;&D(tvu-4?tif;pdef)\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 15-2-2016

(wevFmaeY) rGef;vGJ 12;30 em&DwGif aejynfawmfaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 16-2-2016(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif aejynfawmfuGif;BuD;okomefü

oN*KØ[fygrnf/ (aejynfawmfckwif-1000 aq;½kHrSum;rsm; rGef;wnfh 12

em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':qihfqihf(c)a':cifpdk;rif; (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;baomif;-a':pkpk)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? trSwf

(449-at^17)? rdk;rcvrf;? A[ef;NrdKUe,fae (a':jrjr)? a':wihfwifhwdkY\

nDr? AdkvfBuD;xifatmifausmf(av)? (a':oef;oef;jrihf)-'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

odef;0if;(av-Nidrf;)wdkY\tpfr? OD;ausmfZif0if;-a':EG,fEG,fpdk;? OD;aZmfjrihf0if;-

a'gufwmat;pEm0if;? OD;aZmfrif;-a':&ifar0ifwdkY\ta':? rarEG,f0if;?

armifatmifjrwf0if;? armifa0,H&J0if;? rNyKH;oefY0if;? armif[def;aZmfrif;?

armifatmifaZmfrif;wdkY\tbGm; a':qihfqihfonf 15-2-2016 (wevFmaeY)

nae 5;30 em&DwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-

2-2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk a':EkEkpdef(rauG;) (92)ESpf(B.A Ed, E.Ed, BES)

ausmif;tkyfq&mrBuD;^NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;^NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;^NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;^NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mrBuD;^NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)

rauG;NrdKU? qm;pnfh&yfaps;vrf;? trSwf (172)ae «OD;pdef (ausmif;

tkyfq&mBuD;-Nidrf;)-a':aiGpdef(q&mr-Nidrf;)»wkdY\orD;? rauG;NrdKU? r[m

0dokwm&mrwdkufopf pmcsq&mawmf OD;okE&\r,fawmf? «OD;pdefarmif&D

(vufaxmufñTefMum;a&;rSL;)-a':av;&Sif»wkYd\nDr? a':cifaqGOD;-(OD;b

oef;csdef)? a':oif;oif;jrwf-(OD;oef;xGef;)? a':cifcifat;-(OD;jrihfodef;)?

OD;pdk;vSxGef;? (a':at;at;oef;)? OD;rif;ndK-(a':pdk;pkd;rdk;)wkdY\ ta':?

ajr;&Spfa,muf? jrpfig;a,mufwkdY\tbGm;? rauG;NrdKU? txu(1)ausmif;tkyf

q&mrBuD;? NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)onf 12-2-2016&uf eHeuf 2em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYnae 5em&DwGif rauG;okomefokdY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

pxl;pH (18)ESpf(18)ESpf(18)ESpf(18)ESpf(18)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (9)vrf;? trSwf(42)ae AkdvfBuD;

ausmfpkd;0if;(Nidrf;) (atmifurÇmyGJ½kH? aysmfbG,f)-a':&ifaroef;(aZ,smxuf

csnfxnf)wkdY\om;BuD;? pxufpH (Grade-9? tcef;-9? tvu-1? '*kH)\

tpfukdonf 15-2-2016 (wevFmaeY) eHeuf 10;36 em&DwGif &efukefjynfolY

aq;½kHBuD; aoG;Xmeü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-2-2016 (Ak'[l;aeY) nae

4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykd YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

21-2-2016 (we*FaEGaeY)wGif txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


b'Éå 0dZ,(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)

odu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfodu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? uefaumuf&yfuGuf?

0g;cif;ukef;0dZ,m&mr&mausmfausmif;wdkuf\ OD;pD;y"meem,u

q&mawmfBuD; b'ÉÅ0dZ,(NrdKUe,foHCmh0efaqmifq&mawmfbk&m;BuD;)

odu©mawmf(67)0g? oufawmf(87)ESpfonf (1377 ckESpf? wydkYwGJvqef;

6 &uf) 14-2-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 9;30em&DwGif b0ewfxHysHvGef

awmfrloGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCmrsm;ESifh 'g,um?

'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;today;tyfygonf/ (psmye usif;y

rnfh&ufudk xyfrHaMunmygrnf/)

wynfhoHCmrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;?&[ef;ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;ausmif;'g,umBuD;

OD;bMunfZif(rmefatmifNrdKY )touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

&ckdifjynfe,f? rmefatmifNrdKU?

OD;Owårvrf;ae «OD;bat; (NrdKUydkif

tNidrf;pm;)-a':tyk»wkdY\om;BuD;?

(OD;zkd;eDxGef;-a':oJpdef)wkdY\ om;

oruf? a':oef;&Sif (txufwef;

ausmif;tkyfq&rBuD;-Nidrf;)\cifyGef;?

rmefatmifNrdKU? aps;wef;vrf;ae

(a':at;Munf)\armif? a':cifcif

Munf(&efukef)? OD;cifarmifMunf

(vef'ef)? OD;cifarmif&D(&efukef)?

OD;cifarmifaxG;(&efukef)? (a':jrihf&D)?

OD;a&Tb(&efukef)wkdY\ tpfukdBuD;?

OD;oef;xG#faZmf (v0uOD;pD;t&m&Sd?

aejynfawmf½Hk;csKyf)-a':ykaracs

(v^x v0urSL;? ausmufjzL)?

OD;oef;xG#frif; ('kv0urSL;? rmef

atmif)? a':cif0g0gvif; (v^x

v0urSL;? rmefatmif)? a'gufwm

Munfqef;xuf-a':rkd;oDwm (jynfolY

aq;½Hk? tkwfwGif;NrdKU)? OD;aZmfrif;Ekdif

(UMG Co., Ltd)-a':at;at;armf?

OD;vSNrdKif (a&Te&PD tmrcHa&Txnf

jzefYcsda&;)-a':ESif;oDwm (tvjy?

x^cJG? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f)? OD;Zif

rif;axG;(a&Tyef;xdrfvkyfief;)-a':

arzl;ydkifwdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;?

rrPdtdjE´m? armifaZ,smvif;xG#f

wkdY\tbkd; OD;bMunfZifonf 12-

2-2016&uf eHeuf 5;30em&DwGif

trSwf (24)? OD;Owårvrf;aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-2-2016

(wevFmaeY) rGef;vJG 2em&DwGif rmef

atmifNrdKU NrdKUrokomefü *loGif;

oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;

ae aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;

today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

a&wGif;?a&uef 'g,umBuD;a&wGif;?a&uef 'g,umBuD;a&wGif;?a&uef 'g,umBuD;a&wGif;?a&uef 'g,umBuD;a&wGif;?a&uef 'g,umBuD;

OD;Munf0if; (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

(,mOfrIppf ?tif*sifeD,m)(,mOfrIppf ?tif*sifeD,m)(,mOfrIppf ?tif*sifeD,m)(,mOfrIppf ?tif*sifeD,m)(,mOfrIppf ?tif*sifeD,m)

&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;&efukefwdkif;a'oBuD;

(r[l&mvrf;? 0yfa&Smh)(r[l&mvrf;? 0yfa&Smh)(r[l&mvrf;? 0yfa&Smh)(r[l&mvrf;? 0yfa&Smh)(r[l&mvrf;? 0yfa&Smh)

tdrfrJ? o&ufukef;tdrfrJ? o&ufukef;tdrfrJ? o&ufukef;tdrfrJ? o&ufukef;tdrfrJ? o&ufukef;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? tdrfrJNrdKU

e,f? o&ufukef;aus;&Gmae (OD;wif-

a':ukvm;r)wdkY\om;? a'gykHNrdKUe,f

aq;pufydkif;ae (OD;vGef;armif-a':ESif;

wif)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU?

A[ef;NrdKUe,f? usdKuúqH&yfuGuf? r[l

&mvrf;? trSwf(7)ae a':vSNrdKif\

cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;qef;0if;-a':

cifav;jrihf? OD;ausmf0if;-(a':at;

at;)? OD;rsKd;jrihf-a':oef;oef;Ek?

OD;oef;xl;-a':oef;ñGefU? a':cif

pef;jrihf? OD;aZmfjrihf-a':aX;aX;0if;?

OD;aZmf0if;-a':cifcif,k? OD;oef;xGef;

(&Jtkyf-jynfBuD;wHcGef)-a':cifcsdKouf?

OD;xGef;atmifausmf? a':Or®maqG?

(armifZmenfatmifxGef;xGef;)wdkY\

aus;Zl;&SifzcifBuD; ajr; 15 a,muf?

jrpfig;a,mufwkdY\tbdk;onf 15-2-

2016 (wevFmaeY) eHeuf 6;30 em&D

wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf

17-2-2016 (Ak'[l;aeY) nae 3 em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 21-2-2016 (we*FaEGaeY)

eHeufwGif txufygaetdrfodk Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;pdkif;nDnDxGef;(c)OD;pdkif;i,f (47)ESpf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? a,mrif;BuD;&yfuGuf? a&Twd*kHbk&m;vrf;?

trSwf (288^290)ae OD;atmifaqG-a':xGef;wdkY\om;? a':eef;pHrdkif\

cifyGef;? pdkif;atmifjrif? eef;a,hiif;[GrfwdkY\zcifonf 15-2-2016 (wevFm

aeY) nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rdwfaqGrsm;tm;

today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;jrihfodef; ( 62)ESpf(Managing Director)

The Student Supplement&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f?

(15)vrf;? (A)bavmuf? wkduf(2)?

tcef;(204)ae (OD;jrarmif-a':rr

av;)wdkY\om;? OD;cifarmif0if; (w&m;

vTwfawmfa&SUae)-a':vGifrmOD;

(w&m;vTwfawmfa&SUae)wdkY\zcif?

OD;ol&aZmfOD;(txufwef;a&SUae)-

a':oEÅmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)?

armifcefYtkyfpdk;pH(e0rwef;)wdkY\tbdk;

OD;jrihfodef;onf 12-2-2016 &ufwGif

uG,fvGefoGm;ygí 14-2-2016 &uf

wGif yJcl;NrdKUaq;½kHBuD;rS yJcl;wdkif;

a'oBuD;? yJcl;NrdKU? qifjzLuGif;okomefü

oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/« «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 18-2-2016

(Mumoyaw;aeY)wGif yJcl;NrdKU?

tif;waumf? (10)rdkifukef;? uGrf;oD;

NcHaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;odef;[ef (76)ESpfv^x refae*sm?u&0dwfcef;r(Nidrf;)v^x refae*sm?u&0dwfcef;r(Nidrf;)v^x refae*sm?u&0dwfcef;r(Nidrf;)v^x refae*sm?u&0dwfcef;r(Nidrf;)v^x refae*sm?u&0dwfcef;r(Nidrf;)

&efukefNrdKU?a'gykHNrdKUe,f? vrkwef;

&yfuGuf? e0a';vrf;? trSwf(219)

ae (OD;cifarmif-a':pk)wdkY\om;?

(OD;bdkarmif-a':oef;pdef)wdkY\wlom;?

(OD;xGef;pdef-a':apmñGefY)wkdY\ om;

oruf? OD;odef;OD;-a':cifrdk;aqG?

OD;rsKd;oefY-a':apmjr? OD;wifarmif-

a':cifaX;jrihf? OD;rsKd;0if;-a':av;

jrihfoef;? OD;xGef;aZmfwdkY\tpfudkBuD;?

OD;pdk;Edkif-a':aX;aX;armf? a':EdkifEdkif

armf? a':at;at;armf? a':odef;odef;

at;? a':tdtdaxG; (&efukefNrdKUawmf

pnfyif)wdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif?

armifZifOD;udkudk? armifjynhfNzdK;udkudk-

roD&d? armifcsrf;ajrhol? r0if;rif;at;

wdkY\cspfvSpGmaomtbdk;? a':at;

jrihf\cspfvSpGm aomcifyGef;onf 14-

2-2016(we*FaEGaeY) n 11;40 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygí 16-2-2016

(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodk Y

ydk YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 20-2-2016(paeaeY) eHeuf

7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;atmifqef; (71)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrf

nGefY&yfuGuf? "r®pdEÅmvrf;? trSwf

(87)ae (OD;xGef;OD;-a':odef;)wkdY\

om;? (OD;odef;armif-a':oef;&if)wkdY\

om;oruf? a':pdefpdefaX;\cifyGef;?

OD;wif0if;-(a':pef;pef;)wdkY\armif?

OD;atmifoef;-a':MuifMuifat;?

a':oef;oef;jrifhwkdY\tpfukd? OD;cif

aZmfqef;(Second Officer, UniteamMarine, Co., Ltd)-a':qk&nfeE´m?

Ak dvfrSL;a0vif;pk d;-a':olZmqef;

(v^x uxdu? wyfrawmfenf;

ynmwuúokdvf)? OD;atmifat;csrf;

(O.O.W, Uniteam Marine,

Co.,Ltd)wkdY\zcif? ajr;av;a,muf

wk d Y\tbkd;onf 15-2-2016

(wevFmaeY) rGef;vGJ 12;15 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-2-2016

(Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/

«aetdrfrS Nidrf;at;Z&yf? trSwf(2)

wyfrawmf aq;½kHokdY um;rsm; eHeuf

9 em&DxGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;

a':odef;jrifhcif touf(60)r*Fvm'kHNrdKUe,f? teef;yif&yfuGuf?

trSwf(80)ae (OD;pHxGef;)-a':vS,Of

wkdY\ orD;BuD;? a':pef;cif (v^x

uxdu-Nidrf;)? OD;baomif; (ausmif;

q&m)? 'kt&mcHAkdvfoufOD;-a':vS

vSjrifh? OD;rif;aZmfOD; (usef;rma&;rSL;)-

a':pef;pef;jrifh(usef;rma&;rSL;)? OD;pef;

wif-a':oef;oef;(ausmif;q&mr)?

(a':pef;pef;a0)? wyfMuyfBuD;pef;aX;-

a':cifaxG;jrifhwkdY\tpfr? t&mcHAkdvf

oufa0\cspfvSpGmaomZeD;? armifpkd;

vif;? armif[def;vif;-rckdifZmjzLwkdY\

arG;ordcif? armifZGJa&mifeD\tbGm;

a':odef;jrifhcifonf 15-2-2016

(wevFmaeY) eHeuf 8;25 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-2-2016

(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS a&a0;okomefokd Y

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;odap

tyfygonf/ «aetdrf (r*Fvm'kH

avwyfpcef;XmecsKyf) wkdufaq;0if;

vkdif;trSwf(c^35)tcef;(1)rS um;

rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufyg

rnf/» usef&pfolrdom;pk

aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a': &D&D(&m-114)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

&efukefNrdKU? (24) vrf;? trSwf

(174)? vomNrdKUe,fae «OD;xGef;a&T

(,cif toif;twGif;a&;rSL;)» ZeD;

a':&D&D? a':oif;oif;&D(c)oif;oD&d

(&m-1348)\ rdcifonf 13-2-2016

7ufwGif uG,fvGefoGm;ygí 15-2-

2016 &uf rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

trIaqmiftzJGU

OD;atmifckdif(c)OD;baX;touf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpftouf(93)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

wkdif;ESifhjynfe,f?wkdif;ESifhjynfe,f?wkdif;ESifhjynfe,f?wkdif;ESifhjynfe,f?wkdif;ESifhjynfe,f?

taumufcGefabmvkH;toif;enf;jytaumufcGefabmvkH;toif;enf;jytaumufcGefabmvkH;toif;enf;jytaumufcGefabmvkH;toif;enf;jytaumufcGefabmvkH;toif;enf;jy

jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;orm;a[mif;

&efukefNrdKUae (OD;bcsKd-a':rkd;jr)

wdkY\om;? &efukefNrdKU? yg&rD&dyfom?

rOÆLvrf;oG,f(4)? trSwf(178)ae

a':cifcifxm;(USIS? Nidrf;)\cifyGef;?

OD;wifarmifpkd;? AkdvfrSL;BuD;wifarmif

axG;? a':oif;oif;ckdif? OD;atmifrsKd;

rif; (MOGE-Nidrf;)-a':eDeDckdif(rkd;^Zv)wkdY\zcif? a'gufwmaZ,smrif;

(YGH )? armif atmifcefYukd (USA)?armifausmfZifodef;(Final BDS)wdkY\

tbkd;onf 15-2-2016 (wevFmaeY)

eHeuf2;45em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzihf 17-2-2016 (Ak'¨[l;aeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


ppfudkif; azazmf0g&D 15ppfudkif; azazmf0g&D 15xl;jcm;rIrsm;pGm? pdwf0ifpm;p&mrsm;pGm&Sdaeonfh

twGuf jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&muf rIrsm;jym;aom ae&mwpfae&mudkjyygqdkvQif [efvif; ysL ,Ofaus;rIe,fajrudkjyo&rnfjzpfonf/ [efvif; ysL ,Ofaus;rIe,fajrrSmurÇmhtarGtESpfpm&if;0if e,fajr wpfckyifjzpfNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif 0ufvufNrdKUe,fwGifwnf&Sdonf/

[efvif;a'oodkY oGm;a&mufavhvmolrsm;rSm aus;vufobm0&orsm;udk cHpm;Edkifovdk xl;jcm; aom a&ajrobm0udk avhvmawGU&Sd&rnfjzpfonf/ajzmifhjzL;aom vrf;ab;ywfvnfwGif v,fuGif;rsm;pGm udk rsufpdwpfqkH;jrifawGUEkdifonf/ [efvif;NrdKUa[mif; odkY pwif0ifa&mufvdkufonfESifh xl;jcm;aom a&yl a&at; pdrfhwGif;rsm;udkawGUjrif&onf/ wpfae&mwnf; wGifyif a&yla&at;wdkYeD;uyfpGmwnf&SdaeNyD; a'ocH wdkY tav;xm;tokH;jyKonfha&wGif;rsm;yifjzpfonf/at;aoma&udkcsdK;rdorQ rcsrf;bJ wkefonfhtwGuf rcsrf;wkH[kac:aomwGif;ESifhtwl a&ylrsm;pGmxGufaom a&ylukef;[líESpfae&mudk pwifawGUjrif&onf/

xl;jcm;rIjrifuGif;rsm;rS a&SUqufoGm;vdkufygu a'ocHwdkYqm;aygufajrrS obm0enf;twdkif;qm; csufonfh ukef;wGif;qm;csufvkyfief;vkyfudkifaeonf udk pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

2016 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(6) aemufqkH;aeY yGJpOfrsm;ukd ,aeYnaeydkif;u atmifqef;uGif;ESifh ok0PÖuGif;ü usif;y&m &efukeftoif;EkdifyGJxyfrH&,lEkdifcJhNyD; {&m0wDtoif; okH;yGJ quftEkdif&cJhonf/

atmifqef;uGif;ü usif;yaomyGJwGif {&m0wDtoif;u csif;,lEkdufwuftoif;ukd okH;*dk;ESpf*kd;jzifh tEkdif&&SdNyD; okH;yGJqufEkdifyGJ&,lEkdifcJhonf/ {&m0wDtoif;wGif trmcHupm;orm;rsm;jzpfonfh ausmfaZ,sm0if;? oD[aZmfESifh [efqefwkdY yGJy,fcHxm;&aomfvnf; trSm;,Gif;r&SdbJ EkdifyGJ&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ {&m0wDtoif;twGuf *kd;rsm;udk okH;rdepfwGif wmulrl? 39 rdepfwGif atmifausmfEkdif? 74 rdepf wGif rif;rif;olwdkYu oGif;,lcJhNyD; csif;,lEkdufwuftoif;twGuf acsy*dk;rsm;ukd 45 rdepfwGif yife,fwDrSwpfqihf aqmifvref? 86 rdepf wGif qmuDwkdYu oGif;,lcJhonf/

pmrsufESm 7 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 7 aumfvH 5 okdY

aeYpOfESifhtrQ tvkyftudkife,fy,fftoD;oD;wGifvkyfudkifaeMuolrsm;tzkdY pdwftyef; ajz&efvdktyfNyD; jrefrmEdkifiHa'otoD;oD;ü avhvmvnfywfp&mae&mrsm;pGm&Sdum jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;rsm;jzifhtNrJvdkvdkpnfum;aeavh&SdonfudkawGU&onf/

xdkYtwlyif ,ck&ufydkif; aeYtylcsdefjrifhwufvmí awmifilc½dkif a&wm&Snf NrdKUe,f? awmifilNrdKUe,fESifh u&ifjynfe,f? oHawmifNrdKUe,fwdkY oHk;yGifhqdkif&ma'oteD; ausmufaqmif?ausmufwHk;rsm;? xlxJvSonfhopfawmrsm;tMum;rS auGU0kdufumpD;qif;ae aom u&ifacsmif;a&wHcGefrSm vGefcJhaomav;ESpfcefYrSpwifí vlodrsm;xif&Sm;vmNyD; aeYpOfvdkvdkvma&mufvnfywfolrsm; ydkrdkrsm;jym;vmaeaMumif; a&wHcGefteD;&Sd a&vTJ aus;&Gmaea'ocHrsm;uajymjyonf/

u&ifacsmif;a&wHcGefodkY a&wm&SnfNrdKUv,frSwpfqifh a&wm&Snf-u&ifacsmif;-vdyfodk um;vrf;twkdif;xGufcGmvmcJhNyD; (6)rdkifcefY ta&mufü uRJ½dkif;jyifaus;&GmodkYa&muf&Sdonf/ ,if;rSwpfqifh ppfawmif;jrpf,m,DwHwm;udkjzwfí awmifomaus;&Gm? u&ifacsmif; aus;&GmodkY qufvufoGm;a&mufEdkifonf/ vrf;wpfavQmufwGif obm0twkdif;jzpfwnf aeaom ausmufaqmifausmufwHk;BuD;rsm;ü vlaetdrfrsm;wnfaqmufum aexdkifMuonf udkvnf; awGUEkdifrnfjzpfonf/ ,cifuawmawmifrsm; xlxJpGmaygufa&mufaeaomffvnf; vlaetdrfrsm; rsm;jym;vmjcif;ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvmjcif;ESifhtwl opfawmrsm;uG,faysmufum aetdrfuGufrsm;NcHcwfí jyefvnfa&mif;csjcif;wdkYaMumifh vnf;aumif; pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

owif;ESifU "mwfykH - wdfrfwref

2016 ckESpf? azazmf0g&D 16 &uf? t*F gaeh

jrwfAk'¨\ qHawmf? tHawmf?pG,fawmf? a&Ttqif;? ykvJtqif;? jrtqif;? pdeftqif;? ywåjrm;tqif;? y,if;a&miftqif;rsm; vma&mufylaZmfEdkifygonf/ q&mawmf b'´EÅ0dpdwåom&? t&dE´rausmif;? r[maqG (1)vrf;? 13 &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? vIdif&wemaps;teD;/ zkef;-09- 73241707? 09 795577179

azazmf0g&D 16? 2016

tvSjyifqkdifBuD; wpfqkdifvkH;pm

zkef;-09-777288606 09-442141341

azazmf0g&D 16? 2016

azazmf0g&D 16? 2016

a':pE´mvGifESifhtrsm;odap&efa':pE´mvGifESifhtrsm;odap&ef8-12-2014&ufwGif ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;cJhMuNyD;aemuf ESpfOD;ykdifwkdufcef;tm; a&mif;csNyD; cGJa0,l&ef oabm

wlnDcJhMuygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifh ywfoufí OD;pdk;rif;xG#frS a':pEmvGifudk EdkYwpfpmrsm;ay;ydkYjcif;? owif;pmwGif aMumfjimjcif;ESifh wdkufcef;tm; vufa&muf&vdkrIjzifh w&m;pGJqdkcJhygonf/ xdkjyKvkyfrIrsm;aMumifh a':pEmvGiftaejzifh pdwftaESmifht,Sufjzpfapjcif;ESifh *kPfodu©musqif;apjcif;wdkY jzpfay:cJhygonf/ odkYjzpfygí a':pE´mvGiftm; tav;teuf awmif;yefaMumif; odaptyfygonf/

OD;pdk;rif;xG#f«1^Zve(Edkif)004009»OD;pdk;rif;xG#f«1^Zve(Edkif)004009»trSwf-183? ausmufpdrf;(4)vrf;? 44-&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-183? ausmufpdrf;(4)vrf;? 44-&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

1/ &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? Adkvfatmifausmfvrf;? trSwf(221^223)[k ac:wGifonfh (5)xyfwdkuf? ajrnDxyfacgif;&if;cef;? tcef;ESifh,if;tcef;\ tusdK;cHpm; cGifhrsm;udk 27-1-2009&ufwGif OD;trfat[mrpf «12^uw[(Ekdif)024509»xHrS uREfkyf\ trIonf OD;pvif;«12^ybw(Ekdif)006172»ESifh rpdk;od*ÐaxG; «13^wue(Ekdif)047803» wdkYu vufa&mufvTJajymif;a&mif;csonfh ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh wefzkd;aiGusyf (85500000d -)(&Spf&mig;q,fhig;odef;usyfwdwd)jzifh tjynfht0ay;acsí 0,f,lcJhMuNyD; vufa&muf&&Sd ykdifqkdifcJhaom tcef;jzpfygonf/2/ uREfkyf\trIonf OD;pvif;«12^ybw(Ekdif)006172»ESifh rpdk;od*ÐaxG;«13^wue (Ekdif)047803»wkdYu txuftydk'f (1)yg wdkufcef;tm; vufa&muf0,f,lydkifqkdifcJhNyD; tdrfiSm; jzpfol OD;eEmvGifOD;wdkYtm; wdkufcef;iSm;&rf;jcif; uwdpmcsKyfjzifh iSm;&rf;xm;cJh&m ,aeYwdkifjzpfygonf/ xdkodkY tdrfcef;iSm;&rf;xm;jcif;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDwGif tcGefawmfajypmrsm;jzifh tcGefpnf;MuyfiSm;&rf;cJhjcif;jzpfygonf/odkYygí a':rdrdatmif? a':rlrlatmif? a':rdkYrdkYatmif? a':rDrDatmifwdkY\ tydk'f(1)yg wdkufcef;ESifhywfoufí aMunmcsufrSm vHk;0rSefuefrIr&Sdyg/ trSefwu,frSm uREfkyf\trI onf OD;pvif;ESifh rpdk;od*ÐaxG;wdkY(2)OD;om txuftydk'f(1)yg wkdufcef;tm; ydkifqkdifol rsm;jzpfygaMumif;udk today;tyfygonf/ uREfkyf\trIonf OD;pvif;ESifh rpdk;od*ÐaxG;wdkY ydkifqkdifonfh tydk'f(1)yg tcef;tm; xdyg;aESmifh,SufíwpfpHkwpf&mqHk;½IH;rIjzpfaprnfh rnfonfhenf;ESifhrQ rjyKvkyfyg&ef apwemaumif;jzifh arwåma&SUxm;í w&m;wpfabmifrjzpf&ap&ef wpfyg;wnf;owday; tyfygonf/ tu,fí vdkufemjcif;r&Sdygu w&m;½Hk;\ tqHk;tjzwfudk cH,l&efw&m;Oya't& aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/

OD;pvif; ESifh rpdk;od*ÐaxG;wdkY\ nTefMum;csuft&-OD;pvif; ESifh rpdk;od*ÐaxG;wdkY\ nTefMum;csuft&-OD;atmifwif (OD;atmifwif (H.G.P,LL.BH.G.P,LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3299)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3299)

trSwf(15)? eHYomukef;(2)vrf;? aomufawmfwGif;&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf(15)? eHYomukef;(2)vrf;? aomufawmfwGif;&yfuGuf? oefvsifNrdKU/

(ausmufrsufynmoifwef;^"mwfcGJcef;aumfrwD)(ausmufrsufynmoifwef;^"mwfcGJcef;aumfrwD)tajccHausmufrsufynmoifwef;(tywfpOf-25)tajccHausmufrsufynmoifwef;(tywfpOf-25)tqifhjrifhausmufrsufynmoifwef;(tywfpOf-8)tqifhjrifhausmufrsufynmoifwef;(tywfpOf-8)

* pdef? ywåjrm;? eDvm? ausmufpdrf;? ykvJESifhtjcm;ausmufrsufrsm;* ausmufrsufwdkU\ trsKd;tpm;cGJjcm;jcif;? twktppfcGJjcm;jcif;* pmawGU- vufawGU- oifaxmuful ypönf;rsm;jzifh oifMum;rnf/* (O-Level tywfpOf-25) 4-3-2016&ufwGif pwifrnf/* (A-Level tywfpOf-8) 3-3-2016&ufwGif pwifrnf/ oifwef;csdef- eHeuf 7;30 rS 9;30 xd* oifwef;umv (10)ywfcefY? tywfpOf (t*FgaeY rS we*FaEGaeUxd)* jrefrmhausmufrsuf&wemta&mif;cef;r? trSwf(68)? urÇmat;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef; - 09-8611239? 09-253352167? 01- 658148? zkef; - 09-8611239? 09-253352167? 01- 658148? 01-658149? 01-658150 01-658149? 01-658150

63? rif;vrf;? prf;acsmif;? (y)xyf? jyifqifNyD;? nd§EIdif;aps;/

zkef; 09-5168488zkef; 09-516848809-7300284209-73002842

zkef;-09-2054366 09-973576623

Professional Project Management Training

Ä jynfwGif;jynfyukrÜPDrsm;ü Engineering and Construction Project e,fy,ftoD;oD;wGif wm0ef xrf;aqmifaeolrsm;twGuf Project Planning and Control Skills rsm;udk EdkifiHwumpHcsdefpHnTef; ESifhtnD Real Project Data rsm;jzifh vufawGUoifMum;ay;rnf/ Ä jynfwGif;jynfypDrHudef;rsm;ü vkyfief;cGiftawGUtBuHKrsm;pGm&Sdaom 0g&ifhq&mukd,fwdkifrS Project Management Institute (PMI) \ enf;emedó,rsm;udk tajccHí Project Management Software ESifhtwl pmawGUvufawGU oifMum;ay;rnf/ ukrÜPDrsm;? tzGJUtpnf;rsm;twGufvnf; Corporate Training rsm; pDpOfay;ygonf/

UGC Asia Co., Ltd. No. 499, C 3, Pyay Road, Kamaryut Tsp, Yangon. Ph:0979 3199 298, 09 960 747 990. www.ugc-asia.com

arwåmOD;rsufrSefqdkiftay:xyf? vSnf;wef;ukef;wHwm;ESifh Diamond Codominium teD;/

1377 ckespf? wykdywgjvqef; 8 &uf? t*fgaey? (16-2-2016 ... 16.2.16-red.pdf2016/02/16 · 1377...

Documents