1393 ُاه دادزخ - iran-mobin.ir · يبًٍَساَدا رايُٮس ي )mvno(...

1393خزداد ها

مبىبم مبيه ايران عىان وشري :

1394فريرديه – 13شمبر –سبل ديم

مدير مسئل

مىدس حسيه طبلبی

سردبير

دکتر محسه فالح

علمیکميت

دکتر محسه فالح، مىدس حميد وصيري، مىدس حسيه طبلبی،

مىدس مرداد قروفلی، مىدس سيدعلی ميرخبوديزي

طراحی ي ييرايش

يحيد وذري

واي

3 عخي ال

3 ؽذ تصية وزا تلفي هجاسي اپزاتراي پزا تز حاكن اصل

4 اذ هتايل را كغاد كزداي ايتزتی تاسار فزؽگا

4 ؽد اي خارهیا هی آج دتی قطة اعتارت

5 ؽد هی تاس هتي ذ دلت خذهات توام

5 دذ را تعؼ هی 5Gاي تشرگ فاري اريکغى ت كوک داؾگا

6 الوللی اي رهیگ تیي تالػ گگل تزاي حذف شي

6 را هوکي كزدداؾوذ ايزای تؾخیص ايذس تا هتايل

7 دارذ؟ را ايتزت كارتز تیؾتزيي ا اعتاى كذام

7 كزد تؼییي را ICT اي پزا اهتیاس حق سيزاى یات

8 اي رسي ؽذ هیلیاردي تؼذاد پیاهک 9فؼالیت پیام رعاى ا هجة كاؼ

9 ؽذ تاس ن جازات دیاي ت فاري پاي

9 ؽوذ چؾوی اي لش -جاععی اتشار جذيذتزيي

10 عال ز در ؽوذ خدراي دالري هیلیارد 140 درآهذ

10 اي ع تؼذي اپلیکیؾی تزاي گزفتي ػکظ

11 دذ وی را تاال عزػت اجاس ك خدريی

11 2014 عال در اي عد درصذي 33 رؽذ

CDN 12 اپزاتراي پزا صذر تزاي هخاتزات تحقیقات هزكش هؾار فزاخاى

12 تاتزي هصزف ام ت هؼضلی

13 تاعیظ چیی تلیذ عاال يک هیلیى تزج هخاتزاتی در ؽزكت تاس

13 تزيي اتزرايا جاى چیي كواكاى هالک عزيغ چی

14 كذ هی اتخاب پیواکار ؽوار جاتجايی هذيزيت هزكش ايجاد تزاي رگالتري

15 گذار خارجی عزهايرايتل در اتظار

16 آهاسى تليشيى جذيذ اي قاتلیت اهکاات

17 ثای تز كیلتیت 512 ايتزت پرت هیلیى 1 اگذاري/ كذ هی دريافت ADSL رعتا شار 25

Plusidea 17اي تزتز ها فزرديي در عايت ايذ

ITS 19كؾر اي جاد عاسي ؽوذ پزص تشرگتزيي ػولیات آغاس

21 هقال فی

ؽذ تصية وزاتلفي هجاسي اپزاتراي پزا تز حاكن اصل

ث كبٽڈ اڃ: ٽى ا٭الڇ ځالسي دياو يي ي ٵىي ثيبي ډٮبين

اداسبي سٮيار ي( MVNO) ما سچٶه ډؼبي اداسبي دياو

ماسچٶه ډؼبي اداسبي ث هيډبر اائ ثاي جپ ىااي ماسچٶه

.ي سيت اسجب٥بر ډٺار سى٪يڈ ٽميين ى

بىٷ اىييي اسجب٥بر ي ډٺار سى٪يڈ بډبن ٭مډي ياث٤ ځا ث

ٹبثز، اٵاي يٳ ثب ٽميين ى ډ٫١ ايه: ځٶز بپ ٭جبي

هيډبر اائ ي وآيي سٱيت ي هب ډشيبن ويببي د ي ٽيٶيز

.از ي سيت ٽ ماسچٶه ثبا ى هيډبر ايه ث اٵيى ا

هيډبر هيي يب اػب ث ډؼب ٽ از اداسي ډؼبي، اداس: اٵيى يي

ثب ي ثى ٵيي٭مي ٹاىاى ثاب ډيثبن، اداس ا ما سچٶه جپ

ث ا آن هى، ٵي يب ثبايبثي ډيڃ ي( ثوي) سؼبي وبن ا اشٶبى

.ٽىيډي ٭١ وبئي ډشٽيه ث ٵيي هى ر

: ځٶز ماسچٶه ډؼبي اداس دياو ډ٫١ ىثب بپ ٭جبي

اسجب٥ي هيډبر ځو ساوىيډي ماسچٶه ډؼبي اداس دياو ىاويځبن

ډچي جپ ث ىشي ايىشوز، ث ىشي هيډبر ٹجيڄ ا ىاى اوشٺبڃ ي

هيډبر اهشبي، بيجپ هيډبر آن، ث ډجشىي هيډبر ي ا٥ال٭بر

ى اٵيى ا ي ډلشائي هيډبر اوا٫ ي ايىاى ي ډشىي سيي، سي،

يي .ٽىىي اائ ٽ ډٺار ي ٹاويه ؿبؿة ى ا ماسچٶه بيجپ

اثالٯ ا د: ٽى سيق ماسچٶه ډؼبي اداس دياو اائ ډبن ىثب

اىيئي، اسجب٥بر ي ډٺار سى٪يڈ بډبن ٵاهان ا٭الڇ ي ډث ايه

ډير ٩ٳ ساوىيډي ماسچٶه ډؼبي اداس دياو ىيبٵز ډشٺب١يبن

ا د ٽميين، ډث اب ث .ٽىىي اٹياڇ دياو ىهاز ثاي ډب

ډشٺب١يبن ث اىييي، اسجب٥بر ي ډٺار سى٪يڈ بډبن ٵاهان، ا٭الڇ

ا٭٦ب " ما سچٶه ډؼبي جپ اوياي ا اڅي ډاٵٺز" دياو، ىيبٵز

سب ىاى ٵز بڃ يټ آن يي ډبن ا اڅي ډاٵٺز ىاوي ي ٽىي ډي

ا هى ىهاز ډيثبن، اداسبي ا يپي كياٹڄ ثب ٹاىاى ٭ٺي ا د

.ٽىي ااي بډبن ث دياو ىيبٵز ثاي

ال عخي

ثيب اميز ICTيپي ا ډبئچي ٽ ى ك

ىاش ي ى ٽ ډب ٽڈ ث آن دىاهش ي از

بي ويه آيي اييايؼبى ثشي ثاي اائ ي ػم٬

ٽ ډػت سٺيز اٹشبى ىاو ثىيبن هاي ي

ثبي.ډي

ث سػ ثب ايان ډجيه اڅپشيويټ ځش چييىڀ

وٺ ي ٽ ICT ك ى ډلڅ ډبډيشبي

ث اٹياڇ ثىيبنىاو اٹشبى ځش ى هى ٽچييي

ايبثي ي آيي ػم٬ اشبي ى ايبډبو اويايا

يبهشي ثىيبنىاو بي٥ف ي وآياو بيايي

يټ ٹبڅت ى بډبو ايه. از ومى ICT ك ى

ي ٥ف ايي، آييػم٬ ٹبثچيز ػييي بهشب

ډشٶبير ٽيٶي ىػبر ثب ډوشچٴ ٦ف ى دي

-اوٮ٦بٳ آن ٵٮبڅيز ډ٫١ سٮييه ى ي ىاش ا

طجز. از ي ځٵش و٪ ى الڇ بيديي

ا ډلشا ػشؼي ي ثىييىش ايبثي، ديىبى،

.ثبيډي بډبو ايه اډپبوبر

دىاي ډجيه ڈ اٽىن ث يي آى بډبو ايي

Plusidea.ir ثبي ي ىي ډيى كبڃ يي

ثبي. ډي ICTبي ويه ى ثش آډبى ىيبٵز ايي

4ى بڃ ػييي ى مب ا ډبىبډ ث ډٮٵي

ايي ثس ډب هايڈ دىاهز. ى ايه مب وي

ايي ثس ډب ٵيىيه اائ هاي ي. 4

1394فروردین / سیزدهم/ شماره دومسال ماهنامه مبین 3

اذاي ايتزتی تاسار هتايل را كغاد كزدفزؽگا

مبوىي بڃ ويم ىيڇ ٵيىيه سٺيجب ثبا ډثبيڄ ډظڄ م ثباب

بي ايه ثي يوٺي ٩با ي ى ٵٮبڅيز ٽزٽبى از اډب اډبڃ

اډبڃ ڈ ٵيىيځبن ثبا ډثبيڄ ا ثبا ٽبى ٵيىيه .ايىشوشي ىاى

ث ځٶش ٵيىيځبن ٹيمز ځي ا ايايڄ بڃ ث ىڅيڄ .ډب وبا١ي شىي

.وبن وم ا، ي ويڅي ىاش، ثب ايه كبڃ ثبا هبڅي ا ډشي از

بي ځش ٽ يپي ىي ځيىي، ث هالٳ بڃثبا ډثبيڄ ډي ٵيىيځبن

ډب دبيبوي بڃ ډٮمال ثبا چٯ ي د ٵز ي آډي ثى، اډب اياه بڃ

.ځش ٵٺ٤ يپي ىي ٶش دبيبن بڃ ثبا يوٸ ىاز ي د ا ډشي ثى

.ثىاډب ا ايايڄ بڃ ثبا ډثبيڄ ى ٽى ث ډي

ب ي يوٺي ثبا ا ٵٮبڅيز ٽزسيه ىاليڄ ثيڈٵٮبالن يپي ا ډ

ىاوىي. ث ځٶش ثبايبن، ث سبځي ٵٮبڅيز ايه بي ايىشوشي ډيٵيڂب

ب ثب٭ض ي ٽ ثيبي ا ډشيبن ث هيي آواليه ي ثيبيوي ي ٵيڂب

بي ىشي ا ايه ي ٵيىيځي ىشي ا يوٸ ثيٶشي.ى كبڅي ٽ ٵيڂب

ى يبىي ثبثز اػب ثبي ډٲب ي ډبڅيبر ي ډاى ىيڂ دىاهز ي

بن ا ث ٵي بي ايىشوشي ثب ى ٵايان ډلالرٽىىي، ٽزډي

ى ايه ډيبن ٵيىيځبن ثبا ډٮشٺيوي ى ثبا ايان ث .بوىيډي

اي ويي ٽ ډىڇ ث ي هيي آواليه ي ثيبيوي ي ى ډكچ

بي هيي ي ٵي ث پڄ ىشي از ثىبثايه اوش٪ب ي ا يشڈثيب

بي آواليه ثؿيي ى سب ثشاوىي ث ٵٮبڅيز هى ى ىاوي ٽ ٵيڂب

.ثبا اىاډ ىىي

ى ي اځؿ ب ي ثيش ډيا ي ىيڂ سٮياى ايه ٵيڂب

٩ٵيز ٵي ٽىىي ٽ ثبا ايان ى كبڃ كب١ ٵيىيځبن س ډي

بڃ ا ي ايىشوشي ي آواليه ا وياى، اډب ثيبي ا اٵاى ػان ي ډيبن

.اويىشي هيي ييڂىان ي ي ث سبځي ث هيي آواليه يي آيى

سي ىاوي ي ثيين ىى ي ٳ س ي اكزايه اٵاى ډٮشٺيوي هيي اډه

بن اػىب هيياي ساوىي ػچي ى هبو يب ى ډلڄ ٽبيٹز يبى ډي

.ي ا ىيبٵز ٽىىي

ډىج٬: ٵىبيان

ؽداي خارهیا هی آجدتی قطة اعتارت

بي ىثي ي ٭ؼيت ثب ٩ب ډشٶبير از ٽ ا ومبي ثييوي ثع

ثيبثبن ىيي بي ٵچي ى ي٤ اي ي ډؼشم٬بي يثچىي، بهشمبن

س ين ى ي ثب هىټ ى. ى ىڂبڇ ت ٵ٢بي ي ثش ډيډي

ب ٩ب يجبسي ث آن بي يه ي ى ايه بهشمبنا، ؿاٯ

بي ٵايان ى اډب ى ٽىب ايه ډئچ، ى ايه ديٵز ىي.ډي

ثيىي ي از ٽ ىثي ث ٹ٦ت ځيى ي دي ك ٵىبيي ر ډي

بي ډى٦ٺ سجييڄ ى. آحراشب

سان س ٽى ث ډل٠ اځؿ ى ايه دڃ يبى از، اډب ومي

اوياي ى ث ډٵٺيز ډبڅي ثيڈ. آوپ يټ ٽت ي ٽب ى ىثي ا

ي. اي ا ديٵز ا بډڄ وميبڃ ٹجڄ ايه يؾ وبو 30كييى

ديٵش ي ٵ٢بي ي بي بي ډمچ ا ډبيهاٽىن اسثبناډب ڈ

ډين سٲييار ٵاياوي ا ى آن ث يػى آيى از.

بي ٵاياوي ا ى ډى٦ٺ ٽبىببن ث ايه ثبيوي ٽ ىثي دشبويڄ

( ىاى سب ثشاوي ثيشيه سٮياى MENAهبيډيبو ي مبڃ آٵيٺب)

ىىي ا ث هى اهشب ىي.بي شبةآح يب ٽزاشار

بي آحه ىاليڄ ثاي سجييڄ ين ىثي ث ٹ٦ت اشبرسيا ډڈ

بي اديمبيي هبيډيبو ايه از ٽ اډبار يپي ا ثشيه ٽز

بيي ٽ ثاي سٮ ؿ ثيش آن ػبن ا ى اهشيب ىاى ي دي

ساوي بي شبة ىىي آوب ا سبډيه ٽىىي، ډيى سب ٽزسٮيٴ ډي

اڅمچچي ىثي ياو ى ٵيىځب ثيه ڈ سبطي ثڂاى.يي اٹشبى ػبوي

ځيى ي ث ميه هب٥ ىيڅز اډبار ا ديا ر ډي 2ثي ا

بي ودب ي شبة ىىي ىاى سب ثب ٽمټ آوب ويب ثيشي ث ٽز

مـىيه ثبيي سػ ىاز ٽ اډبار ٹاويه ي وڂ ىاى.هى ا ث

آح از سب ث ډػت آوب ځش ٵٮبڅيز اشبرٵاياوي سيييه ٽى

ب ثشاوىي ث آبوي ٵٮبڅيز هى ا آٱب ب اٵاي يبثي ي ايه ٽز

ٽىىي.

1394فروردین / سیزدهم/ شماره دومسال 4 ماهنامه مبین

دذرا تعؼ هی 5Gاي تشرگ فاري اريکغى ت كوک داؾگا

بي ػييي ثب ٽبڅغ چ٦ىشي څىين ي ٽز ايپن ا آٱب مپبي

( هج ىاى از سب ث ٽمټ آوب وڄ TU Dresdenىاوڂب ىين)

بي ډشٻ ايه مپبي. بي ډوبثاسي ا سٮ ىيػييي ٵىبيي

بي ډوبثاسي ث سلٺيٺبر ؿ ثيش ى ك وڄ دىؼڈ جپ

بي ٵىي ي ډپالر سبٽيي ىاى ي ٥ي آن ث ديٵز 5Gډڇ ث

اػشمب٭ي ثاي اشٺا ځشى ٵىبيي ډٽ ى ا ػبن اب

ىي بي ډوبثاسي ث ر ځشى ي ٽبثٽىي سب وڄ آسي ٵىبييډي

بي ايپن ثب ىي ىاوڂب ډٽ ى كبڅي مپبي ااي ى.

بي ثٿ ځيى ٽ ىيڂ ډبر سلٺيٺبسي ي ىاوڂبر ډي

ٽىىي ٽ ا ػمچ آوب ثب آوب ډبٽز ډي 5Gايدب وي ى ډيى ٵىبيي

سان ث ډ ٵىبيي چ٦ىشي، ىاوڂب ٵىبيي ؿبڅم ي ىاوڂب ډي

Lund .ئي اب ٽى

ډيي ايپن ى ډى٦ٺ ايدبي ٱثي ي ډٽي ځٶز: « آييىياڅش ىي»

مپبي ثب ايه ډاٽ ىاوڂبي ٭ز ډب ا ثاي ااي »

اوياي وڄ دىؼڈ بي دبييا ي مىي ي ي ايبهز

ىي. ايىشوز ايب ي بي ډوبثاسي ډجشىي ث آن اٵاي ډيجپ

بيي شىي ٽ ډب سيه ٹبثچيزي ٽ آڅمبن ي ثيشبويب ډڈساومىيي ى

الڇ ث ٽ از ٽ ٽز «.بوىيا ى ايه ډيى ث ډٵٺيز ډي

يڈ ي ډثبيچي ساومىيببي اسجب٥ي ثي»ايپن ډيييز دي

ا ث٭ي ىاى ٽ ايه دي « ى ػبډٮ ا٥ال٭بر 2020ثاي بڃ

بىي ايدب ثاي ديٵز ى ك ډوبثار ډلة ثځشيه ځبڇ اسل

ى.ډي

ؽدهی تاسهتي ذ دلت خذهات توام

ډ٩ٴ ا آوب ٽ ىاى هج ػيييي يبز سيييه ا ىي ىيڅز

ثبډشه اٵابيوڇ ا هى هيډبر ي اثاب بهز ثاي ٽىيډي

ډلڃ ا٥ميىبن ٹبثچيز ي ٶبٵيز ٽبايي، ډى ى سب ٽىىي اشٶبى

هيډبر ي اثاب سڅيي يى ي ى ث٥ٳ بوڂاوي ٽچي وبيي

.يبثي ٽب وي ػييي

ىي ىيڅز ث ياثش بيبډبن سمبڇ ٽ ٽىيډي ثيبن ػييي يبز

ىشي ث ا هى ويب ډى اٵابيوڇ ٽىىيځبن سبډيه ثبيزډي

اٵابيوڇ ا اشٶبى ا هى ييدي ځيى سىب ي ٽىىي ىببيي

ث اڅپشيويټ ىيڅز ث ډث٣ اثابي ي بيشڈ سب ثياوىي ثبډشه

.ى ااي ډجىب ايه

آډيپب، ػمچ ا ٽب ىيڂ اشبي ى ا ىي ىيڅز اٹياڇ ايه

ي اثاب سمبڇ ٭مي ر ث ٽ ىيډي ٹا آڅمبن ي ثيشبويب

ااي ثب ډشه اٵابيوڇ ث ډجشىي ا هى ويب ډى هيډبر

.ىىيډي

ي اثاب سمبڇ 2020 بڃ سب ٽ از ٽى ا٭الڇ ىي ىيڅز

هاىي سڅيي ثبډشه اٵابيوڇ ث ډجشىي ىيډي ااي ٽ هيډبسي

.ي


تؾخیص ايذس تا هتايل را هوکي كزدداؾوذ ايزای

ب ثب مپبي ىاومىي اياوي ىاوڂب بياى اډپبن سوي ىٹيٸ ثيمبي

.ثب اشٶبى ا سچٶه ما مىي ٵاڈ ي

ىٽش بىي ٶيٮي ىاومىي اياوي ډي دپي ىاوڂب بياى ى

ؼ آن ؿيي أ سلٺيٺبر ػبڅت سػ ي سأطيځاي ٹا ىاى ٽ وشي

.بي ما مىيبي سب ي ډظمطم ث سچٶهويز ػ اٵيىن ٹبثچيز

بي ما مىي اثيا٫ يي ي مپباو ادچيپيه ػيييي ثاي سچٶه

بي اوي ٽ ث ٥ ؿمڂيي يػى اوا٫ ثبٽشي ى هن ي ثيمبيٽى

.ىيوبي ا آن ا سوي ډي

ػمچ اياٵي از ٽ ى سٮ ايه ٵىبيي ا E-coli ي HIV سوي

سان اډيييا ثى ٽ ى آيىي ډي و٪ ٹا ىاش از. ث ايه سسيت ډي

ب كشي اځ ى ډىب٥ٸ وىيټ اثشالي اكشمبڅي اٵاى ث ايه و٫ ثيمبي

.ٽىىي ث اكشي ي ث ٭ز ر ځيىىيىز ويځي ډي

ٵىي ٵڇ كڂ يشي ډىلثرايه اثشپب ٭مڄ ػييي ى كٺيٺز دال

.از ٽ سىب ث يټ ٹ٦ هن ا اوڂز ٵى ويب ىاى

ب ي كشي دالمبي هن ا ٵڇ ٹبثچيز سوي ىٹيٸ دبسنايه دالر

بي اسجب٥ي آن س آوپ ا ٥يٸ سچٶه ما ي يشڈىاى ي ا آن ػبڅت

.اي ا ػبن ابڃ ٽىسان وشبيغ ث ىز آډي ا ث ځډي

ىٽش ٶيٮي ي مپباو اډييياوي ٽ ثشان ث يىي ا ايه ٵىبيي

ػييي ى ٦لي ځشى ثاي اسٺبء ٦ق الډز ى ا ػبن

.اشٶبى ٽى

ډىج٬: ٵىبيان

6 ماهنامه مبین 1394فروردین / سیزدهم/ شماره دومسال

الوللیاي رهیگ تیيتالػ گگل تزاي حذف شي

بي اداسبي سچٶه ما از سب يىٽز ځځڄ ى كبڃ ډاٽ ثب

.يډيىڀ ا ث ډيان ٹبثڄ سػي ٽب ىي

يٳ ايه ٽز ايؼبى يټ جپ ػبوي از ٽ يى ابڃ ديبڇ، ثٹاي

سمب ي سجبىڃ ىاى ما ٳ و٪ ا ٽي ٽ ٽبث ث آن ٶ ٽى يپبن

.ىڂيه يډيىڀ ازثبي ي ايه اډ ث ډٮىبي كٳ يى بي

ډبڅټ اداس ما Hutchison Whampoa ايه ٽز ث ٭ىان ځبڇ ايڃ ثب

Three ياى ډاٽ ي سب آډيپبيي ب ثشاوىي ا ځي بي ما هى ى

.هبع ا ايه ٽ ثيين دىاهز يى ا١بٵي اشٶبى ٽىىي

اوي ٽ ث ډػت آن ثبا ايه ىي ٱڃ ٵىبيي ٹاىاىي م ػبوج اډ٢ب ٽى

سچٶه ما آډيپب ي د ا آن ثيبي ا جپ بي ډوبثاسي ى ا ػبن

.ډشلڃ هاىي ي

جپ بي ډوبثاسي ما ډشٮيىي Hutchison Whampoa ثب سػ ث ايىپ

يټ ا ى اوڂچي، ايڅىي، ايشبڅيب، ىڀ ٽىڀ ي ... اىا ډي ٽىي يب ى اىا آوب

از ٭مچي ين ؿىيه ٥كي ډىبٵ٬ ٵاياوي ثاي ٽبثان سچٶه ما هاي

ىاز ي اڅجش ځځڄ وي ډي ساوي ا ايه ٥يٸ ث ډيان وٶ هى ى ىويبي

.ډوبثار ثيٶايي ي ا٥ال٭بر ثيشي ى ډى ډشٽبن ما ٽت ٽىي

ځڄ اكز س ډي ث و٪ ډي ي ثب كٳ يى بي يډيىڀ ثيه اڅمچچي ځ

سان جپ ډوبثاسي هب هى ا سبي ٽىي. ايه ٽز ا يبهز بي

ډػى ثاي ديجى ايه ٥ف ى ىاهڄ ي هبع آډيپب ث هاي ثى. ثب ا

ا ثاي Verizon ي AT&T اوياي ايه جپ ځځڄ ډي ساوي ٹجبيي مـن

اى ي ډشٽبن آوب ا ػة هى ٽب يى اائ هيډبر سلز ٵب ٹا ى

.ٽىي

ډىج٬: ٵب

كزد تؼییي را ICT ايپزا اهتیاس حق سيزاى یات

اداسبي ٵٮبڅيز دياو اسٺبي ث ډث٣ اډشيببي كٸ

ااي طبثز، اسجب٥بر جپ ا ثىايث ي ايؼبى ډثبيڄ،

ااي اي، ډبا اسجب٥بر ٥يٸ ا بىاى اوشٺبڃ هيډبر

يبر س٤ سمب ډٽ هيډبر ااي ي دشي، هيډبر

.ي سٮييه ييان

ٵٮبڅيز دياو اسٺبي ث ډث٣ اډشيببي كٸ ييان يبر

جپ ا ثىاي ث ي ايؼبى دياو ما، سچٶه اداسبي

ا بىاى اوشٺبڃ هيډبر ااي دياو ،(FCP) طبثز اسجب٥بر

دياو دشي، هيډبر ااي دياو اي،ډبا اسجب٥بر ٥يٸ

.ٽى سٮييه ا( Contact Center) سمب ډٽ هيډبر ااي

ث ډث٣ اډشيببي كٸ ييان، يبر ډث ډشه ثاب

ي ايؼبى دياو ما، سچٶه اداسبي ٵٮبڅيز دياو اسٺبي

ااي دياو ،(FCP) طبثز اسجب٥بر جپ ا ثىايث

ااي دياو اي، ډبا اسجب٥بر ٥يٸ ا بىاى اوشٺبڃ هيډبر

Contact) سمب ډٽ هيډبر ااي دياو دشي، هيډبر

Center )از ي ف ث:

ث ما سچٶه اداسبي ٵٮبڅيز دياو اسٺبي اډشيب كٸ -1

.يبڃ ډيچيبى ا ډيان

اسجب٥بر جپ ا ثىايث ي ايؼبى دياو اډشيب كٸ -2

.يبڃ ډيچيبى 200 ډيان ث( FCP) طبثز

٥يٸ ا بىاى اوشٺبڃ هيډبر ااي دياو اډشيب كٸ -3

.يبڃ ډيچيبى 15 ډيان ث ايډبا اسجب٥بر

ډيچيبى 59 ډيان ث دشي هيډبر ااي دياو اډشيب كٸ -4

.يبڃ

Contact) سمب ډٽ هيډبر ااي دياو اډشيب كٸ -5

Center )ى يبڃ، ډيچيبى ىي ډيان ث ثٿ بي ى

ث ب بي ى ي يبڃ ډيچين 500 ډيان ث باشبن ډاٽ

.يبڃ ډيچين 200 ډيان

سىيڈ: ډىج٬

مبين ايران 7

1394فروردین / سیزدهم/ شماره دومسال ماهنامه مبین 7 مبين ايران

دارذ؟ را ايتزت كارتز تیؾتزيي ااعتاى كذام

ي هشبن اٶبن، سان، ډبويان، بياشبن ٽ از آن ځيبي آډبب

ا ايىشوز بيوٶ ١يت ثبالسيه سسيت ث ٽ شىي بيياشبن مىبن

.ىاوي

ډيبن ايه ى ٽ ي ا٭الڇ ىي 61.06 كييى 91 بڃ ى ايىشوز وٶ ١يت

ٽ اشبن دٽبثسيه ىيي 83.85 وٶ ١يت ىاشه ثب ډبويان اشبن

.يىډي مب ث

ىيي 70.48 ثب اٶبن ي 78.55 وٶ ١يت ثب سان بياشبن ؿىيهڈ

.يويډي مب ث ٽ دوٶ بياشبن ډيه ي ىيډيه

ايىشوز ډچي سٮ ډيييز ډٽ س٤ ي اائ آډببي ثىبث ؿىيه ڈ

ا اشبن ؿبډيه ايىشوز وٶ ١يت ىي 68.04 ثب هشبن اشبن( ډشمب)

.يى ډي مب ث ٽبثان ىشي و٪

از اشبوي ىيڂ ىيي 65.45 وٶ ١يت ثب مىبن اشبن هشبن ا د

.ىاى ٹا ثباليي ٦ق ى ايىشوز ٽبثان سٮياى و٪ ا ٽ

ٽبث اٵاى ىي 64.71 وي ٹڈ اشبن بٽىبن ډيبن ا ي اائ آډببي ٥جٸ

ىي 63.48 ځيالن اشبن ى ايىشوز وٶ ١يت ي وي ډي ډلة ايىشوز

.از

ٵب: از ٹا ايه ا وي ايان بياشبن بي ى ايىشوز وٶ ١يت

،57.56 يى ،54.01 ميان ،41.77 ثچؿشبن ي يشبن ،54.24 ٹييه ،61.33

مبڅي هابن ،53.4 وؼبن ،43.89 څشبن ،45.09 اكميثي ي ٽپيچي

ث ،46.21 ٽډبوب ،50.9 ډٽي ،61.33 ٵب ،49.56 ايالڇ ،39.57

،59.24 ١ي هابن ،40.79 ٽډبن ،48.35 ٽىشبن ،53.04 وؼبن ،56.39

ي ؿبډلبڃ ،60.18 ځچشبن ،57.56 يى ،39.82 ػىثي هابن ،55.08 اڅج

.54.46 ثوشيبي

ىي 30 ا ثي باشبن سمبڇ ى ايىشوز ث ډىڇ ىشي آډبب ايه ٥جٸ اډب

ڈ اشبن 9 ي ىي 60 سب 30 ثيه وٶي ١يت اشبن 22 ٽ ى ي از

90 ا ثي ٽبث ڈ اشبوي يؾ ي ىاوي وٶ ١يت ىي 90 سب 60 ثيه

.از وپى سؼث ا ىي

اي رسي ؽذهیلیاردي تؼذاد پیاهک 9فؼالیت پیام رعاى ا هجة كاؼ

ث ايه اب .سٮ٦يالر ٭يي وي اډبڃ ابڃ ٽىويي 13ډيچيبى ديبډټ ى ٵبچ 19ٽبثان اداسبي ايڃ، ىيڇ ي ڇ ى ډؼم٫ ث اب ا٭الڇ ډاػ٬ مي

ډيچين ديبډټ ابڃ ٽى اوي ي ڈ اداس ايشڄ وي ا ابڃ 600ډيچيبى ي 8ډيچين ديبډټ ي ٽبثان اداس اياوڄ 2ډيچيبى ي 10ٽبثان اداس ايڃ سچٶه ما

28يپبڃ دي اډب ى ؿىيه يبيي ډٮبين بثٸ بډبن سى٪يڈ ډٺار ي اسجب٥بر اىييي ا ابڃ .ي ازډيچين ديبډټ ا٭الڇ 500بي ويي كييى ديبډټ

ډيچين ديبډټ ابڃ 500ډيچيبى ي 28، ډشٽبن ىي اداس سچٶه ما ٽ 93ي سٮ٦يالر وي 13ډيچيبى ديبډټ هج ىاى ثى. كه ١اوي ځٶش ثى ٽ ى

ب اداس ايڃ ىيي ا٭الڇ ٽى ٽ ما ايڅيياث٤ ٭مډي .ډيچيبى ديبډټ ابڃ ٽىوي 5/11ډيچيبى ي ډشٽبن ما ايڃ 16اوي ٽ ى ايه ډيبن ډشٽبن ايوڄ ٽى

اٶىيډب 29بڃ بڃ و ٵشىي. ى سٮ٦يالر ويي )ديبډټ، ث اشٺج 959ا ي 676ډيچين ي 163، ثب ابڃ يټ ډيچيبى ي 94ب٭ز آٱبيه سٮ٦يالر ويي 24ى

ما ايڃ ى ٥ف ويي اډبڃ ٽ ا يپڈ ٵيىيه سب . ډيچين ديبډټ ى جپ ما ايڃ ابڃ ي از 700ډيچيبى ي 10( ثي ا 94ٵيىيه ډب 14سب دبيبن 93

ا سډبوي ا٭شجب 50ا سډبوي ي 10ا سډبوي، 5ا سډبوي، 2ډجچ يټ ا سډبوي، 5ٹيي ٹ٭، ډشٽبن هى ث ٵيىيه ډب اػا ي، ثاي سمبډي 13دبيبن

8ډؼم٭ب 1394ٵيىيه 13سب دبيبن 93اٶىي 29، اداس ىيڇ سچٶه ما ا٭الڇ ٽى ٽ ى ثب ډبوي 94ثب دبيبن يبٵشه سٮ٦يالر ويي . يي ى و٪ ځٵش ثى

اډبڃ وي ډبوىي بڃ ٹجڄ .يڇ ىي سجبىڃ ي از 35ي 99ديبډټ س٤ ډشٽبن سچٶه ما اياوڄ ثب ١يت ډٵٺيز 85ا ي 836ډيچين ي 640يچيبى ي ډ

ٵٷ ډث٣ ث كه يكبوي ثبي. ډيچين ديبډټ ا آډب ديبډپي 60ي وىيټ ث ڈ ابڃ ديبډټ سجيټ ويي يي ػمي وي ر ځٵز ٽ ث و٪ ډي

بي يي ػم ث پڄ ىاي٥چجبو ث ٭ي اداسبي سچٶه ما از ي يب ا ډلڄ ىيڂي اڅجش ى ا٭الڇ وي ٽ آيب اډبڃ وي ډبوىي بڃ ځش يى ديبډټ

سبډيه ي از؟

صعدی ک سقط شد

ي اداسب ى هجبي هى ا سب ميه ىي بڃ دي ووشيه يبي ٽبي بڃ ي ٷ ٵاياوي ى ثيه ډييان اداسب كپڈ ٵډب ثى. اشيبٹي ٽ ثب٭ض ډي

ىي 65وجز ث وي بڃ ٹجچ 93بي ابڃ ي ى وي بي ويي يومبيي ٽىىي. ث ٭ىان ډظبڃ سٮياى ديبډټٽىبي ػييي ى ثو ابڃ ديبډټ

7ي سٮ٦يالر ايه ٥ ا٭الڇ ٽى ثى ٽ ى ايه ايبڇ كييى 15بي ډجبىڅ ي ى ، ما ايڃ ى ه سٮياى ديبډټ92مـىيه ى وي بڃ .اٵاي يبٵش ثى

دي ا ايه ى. ډيچين ديبډټ ث 279ډيچيبى ي 9ا ي اياوڄ وي ى مبن ثب ډبوي ډيډيچين ديبډټ ى جپ ايه اداس ى ي ثيڃ ي ثى. آډب ا٭ال 700ډيچيبى ي

اٵابي جپ اػشمب٭ي ډثبيچي ى ثيه ٽبثان اډبڃ سبطي ثيبي ى ٽب سٮياى ابڃ ي ٽ وٶ ثي ا كي وڇي ى ايبڇ ٹجڄ ا سٮ٦يالر ويي دي ثيىي ډي

بي سجيټ ويي هى ا س٤ ب ثيبي ا ديبډټاډبڃ اياوي. آډبب ث سلٺٸ ديش ازهاي ىاز. اكشمبڅي ٽ اٽىن ي ثب ا٭الڇ مي بي وييديبډټ

يبڇ سجيټ ويي ٽبثان سچٶه ما بي ډشٶبيسي ى ابڃ داح، اليه ي ... ابڃ ٽىوي. ايه وڇ اٵاب ثب٭ض ي سب اډبڃ هالٹيزاٵابيي مـن يايج، ياسوڇ

ا 94بي سيي ا هى ي هبواى ي ابڃ آن ث ىيشبن ي آىبيبن بڃ اٵاب ثب ١ج٤ ديبڇث يپييڂ ر ثڂيى. ث پچي ٽ ثيبي ا ٽبثان ايه وڇ

اب اډبڃ اشيپبي ډشى٫ ي ػاثي وي ثاي ٽبثان اياوي ى و٪ ځٵش ثىوي. اٵس ا ىيڂ ٽبثان سچٶه ما سجيټ ځٶشىي. ا ي ىيڂ ايه وڇډشٶبير

بي ايڂبن ډثبيچي وجز ث اشٶبى ا ديبڇ بن 93ى بڃ .سبييي ٽبسوي ډث٣ ث آىاة ي ڇ اياوي ي كشي ٶز يه ي ډاڈ يى ث ى ويي

يه ثوبډ اسجب٥ي ثيه ٽبثان اياوي يايج از ٽ اڅجش اٽىن سچڂاڇ ي ؿىي ثوبډ ىيڂ ڈ ثيبي ا ثبا يايج ا ث هى سبي ٹجڄ ځش يبٵز. ډٮيٳبڃ

.بي شىياهشب ىاىوي ثب ايه كبڃ ي ث اب آډببيي ٽ دي ا ايه وي ا٭الڇ ي ثى ثيشيه ٽبثان يايج اياوي

اٵاب وي ثيش ي ثيش ي ث ٽ اشٶبى ا ايه وڇي ثب ثب ين ٵ٢بي ااي هيډبر وڄ ڇ ي ؿبڇ س٤ اداسبي ٹييمي ٤93 بڃ ث كبڃ ا ايا

ىيشب وجز ث اٵاي ما ا ي ا ثاثي ډٳ ىيشب س٤ ډشٽبن ى ٥ڃ يټ بڃ هج ىاى. اٵاي ډٳ پچي ٽ ډيي٭بډڄ يپي ا اداسبي سچٶه

.س ازب ث ډاست ثاي اداسب ث ٵسٮياى ديبډټ


ؽوذ چؾوی ايلش -جاععی اتشار جذيذتزيي

ثب هى ا ډوٶيبو ثىاي ٭پ ي ثىاي ٵيچڈ وڂان كبڃ ث سب اځ

ا ءاشٶبى ىٱيٱ ثبيي كبڃ ثىيي، ځځڄ بي ٭يىټ ا اشٶبى

ىاش ا شىي ىيثيه ث ډؼ ٽ ٽز ايه بهز ؿمي څىبي

.ثبيي

يبٵش هى ٽبثان وي كيڈ وٺ٠ ثاي ػيييي ٵىبيي ځځڄ

ث ډشٺيڈ ٥ ث ٽ سمبي څىبي ػ ويز ؿيي ٵىبيي ايه. از

وي سيثىاي بي ىيثيه ث ډؼ ي ځيوي ډي ٹا ؿڈ يي

.شىي

ٵيچڈ ثاي ڈ اځ ځځڄ بي ٭يىټ ٽ از ايه ٽىىي وڂان وپش

ا ٽبثان سان ډي ي ثى ىببيي ٹبثڄ يوي ٽب ث اػب ثيين ثىاي

ٹبثڄ بىځي ث ځځڄ سمبي څىبي اډب. ٽى وي آوب ا اشٶبى ا

.از اكز ثيب آوب ا ءاشٶبى څا ي ويشىي سوي

٭چز ث ٽ اٵاىي ث ٽمټ ثاي ا ٵىبيي ايه از ډي٭ي ځځڄ

اډب از، ٽى اثيا٫ اوي، ي وبثيىب ىيڂ ٭چز ث يب ىيبثز ث اثشالي

. از اٵاى وي كيڈ وٺ٠ اډپبن سيڄ آن ٭مچي وشيؼ كبڃ ث

ميه ي هن ٹىي ډيان ث ثىن دي ثاي سان ډي ي يبى ىيثيه ا

.ٽى اشٶبى ڈ ٽبثان وڂب ډي ىځيي ٥

ساٵيټ ي١ٮيز ډبوىي ا٥اٳ ډلي٤ ډى ى ا٥ال٭بسي مـىيه څى ايه

ډى ى سبٽىن ځځڄ. ځاى ډي وبثيىب اٵاى اهشيب ى ډػى ډاو٬ ي

پر ٥يٸ ايه ا ويبن كيڈ وٺ٠ ډى ى اٵاى بيوڂاوي

.از ٽى

17/01/94ډىج٬: ٵبياوي


ؽذ تاس ن جازات دیاي ت فاري پاي

بهز ي ٥اكي ىويبي ى ځٵش ر وآيي سيه سب ى

چيٺ ث آن اڅڂي ٽ ي سڅيي هالٹبو ډلڅي ػاار،

.از سٲيي ٹبثڄ آن بكت

ث ډٵٸ ډؼبشبن ى ثىيبن ىاو ٽز يټ ٥اكبن ي ډىيبن

ډي ځٶش Tago Arc آن ث ٽ اوي ي دييوي ػا ايه سڅيي

ػ ومبيڂ ا اشٶبى اثشپب٭مڄ ايه ييځي ډمشيه. ى

سب ىي ډي ا اډپبن ايه آن بكت ث ٽ از آن ىڃ ى اڅپشيويپي

.ىي سٲيي ا آن اڅڂي هى چيٺ ث ثىب

ا ا هبي سي يب اڅڂ ساوي ډي ػا بكت اب ايه ث

ث ا آن ي ٽى ډىشٺڄ ځاوجبي ػا ث مىي ما سچٶه

.ٽىي ډىشٺڄ ا اڅپشيويپي ػ ومبيڂ آن

يي ادچيپيه .ځاوجبز ىشجىي يټ ياٹ٬ ى ډين ٵٷ ػا ايه

ى ا ډشى٫ ٥اكي اان ي ٥اكي ٭مڄ اثشپب ايه ثاي ٽ اي

ث ځب هى چيٺ ث سػ ثب ساوي ډي آن بكت ٽ ىاى هى ىڃ

.ىي سٲيي ا آن ځب

وبؿيي ثيب اوي ډٳ ىشجىي ايه اڅپشيويپي ػ ومبيڂ

ما سچٶه ا ي ډىشٺڄ اوي يا٦ ث ىڅيڄ ميه ث ي ىاى

.وياى ثبسي ٽبځيي ث يب اڅپشييش سأډيه ث ويبي آن، ث مىي

.ي ډي ٵي ث يي 300 ىكييى ٹيمشي ثب ىييوي ػا ايه

ډ: ډىج٬

اي ع تؼذياپلیکیؾی تزاي گزفتي ػکظ

.ىيك ډشٶبيسي ا ٭پبي ا دي يي ٽبثان ٹا ډي Seeneبي ثيبي ثاي طجز سبيي يػى ىاوي، اډب ى ايه ډيبن ثوبډ ادچيپيه

اوڂي ر يب ڂٶزوي ٽ ډشٶبيبيي ثب اشٺجبڃ ٽبثان ډاػ ډيوي، اډب ى ايه ډيبن ادچيپيهاٵابي ثيبي ياو ثبا ٵىبيي ډيياو وڇ

اٵا ث ٽبثان اػب ثىاي از ٽ سػبر ثيبي ا ث هى ػچت ٽى از. ايه وڇبي ډشٶبير ٭پيپي ا ادچيپيه Seene .ثبىي

ډشٶبيسي ا ى وي ثٮيي از ي سؼث سمبڇ سبييي ٽ ثب ٽمټ ايه ىيثيه طجز ډي .ثٮيي يجبيي ا طجز ٽىىيبي ىي سب ٭پډي

.ثهىا از iOS بي اويييي ي ٵڇاٵا ا ٹبثچيز وت ث دچزىي. ايه وڇاهشيب ٽبثان ٹا ډي

ډىج٬: ىويبي اٹشبى

عال ز در ؽوذ خدراي دالري هیلیارد 140 درآهذ

ي آاى ډبن ا ىي ډي اډپبن اوب ويىبن ث ي ىيډي ٽب ىي 90 سب آډيپب ى سىب ا اوىيځي سبىٵبر هىيبيي ؿىيه ا اشٶبى

.ٽىىي اشٶبى اوىيځي ثب ډٺبي ى ډٶييسي ٽببي اوؼبڇ ثاي

ا يا. ثى هاي... ي هيډبسي ي ىډبوي بي يى ى ىالي ډيچيبى 190 ػيي ٵ ډٮىبي ث ىيي 90 ٽب ايه ايىپ سبډڄ ٹبثڄ وپش

.ي هاي ػچځيي ب ثيمبشبن ى سبىٵبر ىييځبن آيت ىډبن ثاي يى ي يٹز ٳ ي اٵاى ي هىيب ىيين آيت

ى ثب٭ض اډ ايه اځ. ثيبيى اډٲبن ث آډيپب اٹشبى ثاي ىيؼيشبڃ ىآډي ىال ډيچيبى 5.5 سب بڃ ساوي ډي اوىيځبن ه ي دب ي ىز ين آاى

.ي هاي ثبڅ ىال ډيچيبى 140 ث ي كبڄ ىآډي ىىي اهشب آواليه هيي ث ا ىٹيٺ 25 ډؼم٫ ى مىي هىيبي ويىبن ٽ

ثى ډي ث سان ډي آوب ػمچ ا ٽ اوي ٽى آٱب ا اوىي ىشيب ديٵش بي يشڈ وت اٽىن ڈ ا هىيبي بي ٽز ا سٮياىي

.شىي ٵٮبڅيز كبڃ ى اوىي ث ويب ثيين هىيبي بهز ډيى ى ادڄ ي ځځڄ ډس، سچب ٽز اډب. ٽى اب ياځه ٵڅپ

McKinsey & Company ډبوىي ب ٽز ثهي اډب. ي هاي آٱب 2030 بڃ ا اوىي ثيين هىيبي ين ځي م ٽ از ثبي ايه ث

يبة سبٽي ثوبډ ٥اكبن. ځاوي ډي ډشيبن اهشيب ى ي ٥اكي ا اوىي ث ويب ثيين هىيي ي 2017 بڃ سب ځيىي ډي ئي ى يڅي

Uber ىاوي اوىي ث ويب ثيين بي سبٽي سڅيي ثاي بيي ثوبډ ڈ.

ٵب: ډىج٬


آيىي ى اوىي ث ويب ثيين مىي هىيبي ا اشٶبى ين ځي م ثب

ى ىالي ډيچيبى ي ؿىي ىآډيايي ي ػييي ٲچي بيٵز ايؼبى بي

.ثى هايڈ بڃ

ٽ ىي ډي وبن McKinsey & Company سلٺيٺبسي ډ بي ثي

دذوی را تاال عزػت اجاس ك خدريی

ا ثبال ٭ز اػب ٽ ىاى هج ډشٶبيسي ي ػييي هىيي ا ٵى

اوىيځي، ي اىمبيي ٹاويه ٭بيز ث ٭الي سب ىي ومي اوىيځبن ث

.ٽىي كٶ٨ وي ا اوىيځبن ػبن

اوىيځي اوق ى اچي ي ډڈ بي ٭چز ا يپي يبى، ٭ز

يػى ثب. ځيى ډي ثيبي ٹثبويبن بڅ ٽ ى ډي ډلة

ػبى ى اوىيځبن ثبڈ اډب ٹبووي ډاػ٬ ي ا ډيايڇ يابي

.اوىي ډي ثبال ٭ز ثب ب هيبثبن ي ب

هج ډشٶبيسي ي ػييي هىيي ٭١ ي بهز ا ٵى ٽمذبوي اٽىن

ډؼ هىي ايه. ىي ومي ا ثبال ٭ز اػب اوىيځبن ث ٽ ىاى

ى ٽ از Intelligent Speed Limiter وبڇ ثب يشمي ث

ين ٵٮبڃ ا د. ي هاي وت S-Max ٵى ػييي هىيي

ډؼب ٭ز ا ثي ساوىي ومي ب اوىي هىي، ى يشڈ ايه

.ثاوىي

ىڅيڄ ث سبىٵبر يٹ٫ ا ٽ از هىييي بهز ىوجبڃ ث ٵى

. ٽىي ػچځيي اوىيځبن ين ػيم يب اوىيځي اوق يبى، ٭ز

ٽ ىيثيىي ٽمټ ثب ٽ از مىيي يشڈ ث ډؼ هىي ايه

ي اىمبيي ٭الئڈ اپه ث ى ډي وت هىي ي ػچي ى

هىي ٭ز وشيؼ ى ي دىاهش ىاوي، يػى ډي ى ٽ اوىيځي

.ٽىي ډي ٽىشڃ ا

ػبى ى ډؼب ٭ز ثب سىب ىي ډي اػب اوىيځبن ث سپىڅي ايه

ډي اوىيځبن س٤ يبى ٭ز ځو ا ډبو٬ ي ٽى كٽز ب

٭بيز ٭يڇ ىڅيڄ ث ثيبي اوىيځبن ي ٽ اي٦ي ى. ى

ثيب ساوي ډي هىي ايه وي، ډي ډٿ ث ډلپڇ ډؼب ٭ز

.ثبي اميز كبئ

ډ: ډىج٬


2014 عال در اي عد درصذي 33 رؽذ

اٵاي ڇيټ سب آن ى ځش بڃ ٥ي ٽى ا٭الڇ يايي ؿيىي ٽز

.از ځٵش ر آن بيثو م ډٵٺيز ىوجبڃ ث اسٶبٷ ايه ي يبٵش

ػبن ى ډوبثاسي سؼيار سڅييٽىىي ىيډيه ٽ يايي ثٿ ٽز

ډيچيبى 279 ث ځش بڃ ى آن هبڅ ى ٽى ا٭الڇ ىډي ډلة

ثيش 2013 بڃ يآن ډيچيبى 21 ا ٹڈ ايه ٽ يي( ىال ډيچيبى 4.5)يآن

.از ثى

ډبڅي ي١ٮيز ثاي ػبي بڃ اوي ى يايي ٽ بييثيىيدي ثب ٹڈ ايه

.از مبىڀ ٽبډال ثى ىاى اوؼبڇ هى

سڅييٽىىيځبن ثځشيه ا يپي ٭ىان ث ا هى اٽىن ڈ ٽ ٽز ايه

ډيالىي 2014 بڃ ٥ي ٽ ىاى س١يق از، ٽى ډٮٵي ػبن ى ماسچٶه

.ىي اٵاي ىي 21 ا هى ىآډيبي از ساوش

ي ىآډي وٺي، دڃ: »ىاى س١يق ايثيبوي ٥ي يايي ډبڅي ډيي «ياوي ډىڀ»

.«از يبٵش اٵاي ځش بڃ ث وجز ډب ى

ډظجز سبطي يوي ايه ث ٽ ثى اسٶبٹبسي ػمچ ا يايي هبػي ډٮبډالر

ٽز ايه ىآډيبي ډؼم٫ ا ىي 60 ا ثي يا از، ځاش ثػب

.از آډي ىز ث هبػي ډٮبډالر ا ثٿ

ډىج٬: ايشىب


پزا صذر تزاي هخاتزات تحقیقات هزكش هؾار فزاخاى

CDN اپزاتراي

ي ډشىيار سيييه دي ثاي ايار ډوبثار سلٺيٺبر ډٽ

ډلشا سي٬ جپ اداسبي دياو يي ثاي الڇ ډچيډبر

(CDN )ځيىډي ډبي.

ډوبثار سلٺيٺبر ډٽ) ا٥ال٭بر ٵىبيي ي اسجب٥بر ديڂب

ويب ډلشا، سي٬ بيجپ ك ى ډچي دي اوؼبڇ ډى٪ ث( ايان

.ىاى ايډبي هيډبر ث

ساوبيي ٽ سوي -سلٺيٺبسي بيٽز ا اب ايه ث

سب كياٽظ از ٽى ى٭ر ىاوي، ا اڅمچچيثيه ډبييه ثپبځيي

ٹيمز ديىبى ما ث ډياٻ ابڃ ث وجز 93 بڃ ډب ثمه ايڃ

سمبډي ا ابڅي ډياٻ ثي ي ىيبٵز ا د ي ٽىىي اٹياڇ

ى٭ر هى بيساومىيي ډٮٵي ي ميىب اائ ثاي بٽز

.آډي هاي ٭مڄث

ػز الڇ ډچيډبر ي ډشىيار سيييه دي ايه ى اچي يٳ

.از( CDN) ډلشا سي٬ بيجپ اداسبي دياو يي

ىيسليڄ ثاي ٽ از( Overlay) ٵٹبوي جپ يټ جپ، ايه

CDN اچي يٳ. ى ډي اشٶبى وبيي ٽبثان ث ډلشا سي٬

ايىشوز، ى ډػى بيؿبڅ ث آډين ٵبئٸ ثب ثشاوي ٽ از ايه

.ىي اائ ٽبثان ث ا ٽيٶيز ثب ډلشايي

مـىيه ي ٽ ى ډػى ي١ٮيز ثي ا د دي ايه ى

ډيى، ايه ى ډٵٸ بيٽز ي ٽب سؼبة ثي

ي ي ثىييىش ي ډو CDN ثش ث اائ ٹبثڄ بييي

ي ك ايه اداسبي ٱيٵىي ي ٵىي بيييځي سٮييه ثب ذ

بييشڈ ثبا، سلچيڄ ي هيډبر ااي وؼي ث ثبسػ

ايبثي ؿڂوڂي سٮييه ثب ما آن ډٺار ي بي ي ځايسٮٵ

.ي هاي اوؼبڇ ي، اائ سؼبي ٥ف ٽىب ى هيډبر ٽيٶيز

تاتزي هصزف ام ت هؼضلی

يبىي هب٥ار ما سٶه بي ځي ٹجچي وڄ ث ٽىن ٵپ ثب

اوؼبڇ ث ٹبى ب ځي ايه ايىپ ثب يا ډيى، وي ثيبي ثاي

ٽ ثباليي ثبسي ٭م ٥ڃ ثب ساوشىي ډي وجىوي اڅٮبى هبٷ ٽببيي

ك٢ كبڃ م ى ي ثى ډب ما ډشمبىي بي ب٭ز ثاي ىاشىي

ډي ډشػ ٽىيڈ وڂب ډ٫١ ث ىيڂي ايي ا اځ اډب. ثبىي ىاش

ثي ډٳ ثچپ اوي، ي اٵڃ ىؿب ٽ ويشىي ب ثبسي ايه ٽ يڈ

.از ىاش ي آن ا يي

ىياڇ اٵاي ثاي سب ٽىىي ډي سي ثيبي ىييځب ميه اب ث

يڂىبڃ ثب ډلچي ى ا هى ځي سب ٽىيي سال هى ثبسي ب

ومى، سى٪يڈ ډلي٤ ثب ډىبت ا ٶل و يب ي وييي ٹا ١ٮيٴ

ى. ومبييي هبډ اشٶبى ٭يڇ ر ى ا ثييڈ بي سپىڅي

سأطي ٭بډچي وي ب اٵا وڇ بوي ثي ثشبځي ب سي ايه ٽىب

ب اٵا وڇ ث ثش ىشي آيىن ٵاڈ ثب ٽ وي ډي ٭ىان ځا

ٵٮبڅيز ا يب ي ومى ٵٮبڃ ٱي ا آوب سب ىىي ډي ا اډپبن ايه مب ث

مب ب سي ايه ا يـيټ اځ. ومبييي ػچځيي ايبن كي ا ثي

ث ثشي بي سپىڅي ا ساويي ډي ىاى ومي وڂب ا١ي ا

بي ځي ا ثهي ٽ از ي ىاى وبن ثشبځي يا ثڂييي،

. ٽىىي ډي ٭مڄ س ثيى ثيب ډوشچٴ اډ اوؼبڇ ډبن ى مىي

ثيز ثاي ساوي ډي ٽبډذپز Z3 اٽذيب ثبسي ب ډظبڃ ثٮىان

كبڅيز ى ايه ي ثيبيى ىياڇ يييئ ومبي كبڅز ى ډشيايڇ ب٭ز

يه ب٭ز يى وي iPhone 6 ي ب٭ز سىب 620 څډيب ٽ

.ډبوي ډي


تاعیظ ؽزكت تاس تلیذ عاال يک هیلیى تزج هخاتزاتی در

چیی

كبڃ ا ؿيه ى يي ىيڅز ثاي سڅ ييي ٽز ػي وياي ا

يز بي ډوبثاسي از ٽ ث ٽمټ آن ډي ثع ساوي ى آٱب ٵٮبڅ

هى يټ ډيچين ثع ډوبثاسي ياو ثبا ٽىي.

ىن ى ى ٽ ڈ اوياي ډي اي ا ايه ٽز ػييي ثب ډبي اٽ

ثبي جپ ډ ز ي اهشيب ؿيه ا څز شڃ ىي لز ٽى چي س

ي 24اي ثبڅ ث ډبي ش ٪ ځٵ ثاي آن ى و يبى ىال ډيچ

، China Mobileبي ايداس ډثبيچي ډٽ ثب وبڇ از.

China Telecom يChina Unicom ث ىبهش ډي وي

ثع وبثاسي سبځي ثب مپبي يپييڂ ٽز ډيييز بي ډ

بهز سبي ٽى يي ي ىي سڅ يٸ ثشاو يه ٥ بي اوي سب ا ا

ډوبثاسي ا ځش ىىي.

ډبڅي « آوبوي اډبؿبويان» ى Barclaysيپي ا سلچيچڂان ډٽ

١يق ىاى: ايه ه ث بو ث ا »بي ؿيىي س ثبي ډب يه

ث يىي ى شيڈ ٽ ثع يي ٽز ػي ي ى بي بهش

ىي ٹا ها شٶبى ډى ا جپ ايداس ډثبيچي يبى ي

«.ځٵز

يبى ثيىي ډي ډب دي»اي ى اىاډ ځٶز: وبثاسي ٽىيڈ ٽز ډ

وبثاسي 999ي دبيبن بڃ ػبي ډيالىي ثي ا ثع ډ ا

«.ٽ ا ډى اشٶبى ٹا ىىيبهش ي ى ايه ډ

ډيچينن ثننع 3.5اينه ن اداسن ډثنبيچي ى ډؼمن٫ كنييى

ز يب د ډيه ت ثبڇ ډوبثاسي ى اهشيب ىاوي ٽ يي ب و

اوي.ي

تزيي اتزرايا جاىچیي كواكاى هالک عزيغ چی

بي ىويب ى ڈ ى ي ٵز اثايبو Tianhe-2 -الوياوي

بي ػبن سيه اثايبواوشب ٵز سب اي ا ي٬.ٹا ىاى

ډشٮچٸ ث ؿيه Tianhe-2 ىي ٽ اثايبو ډڇ ثوبن ډي

.ا ىاىٽمبٽبن ى ي ايه ٵز ٹ

ب سٶبير ؿىياوي ثب ٵز ډب ٹجڄ ٵز ٵٮچي اثايبو

Cray اي ډڇ ثوياى. سىب سب ياى ث ايه ٵز اثايبو

از ٽ ډشٮچٸ ث ىيڅز آډيپب ثى ي ى ډلچي اٵبوي وت

.ي از

، ى ىاوڂب ډچي ٵىبيي ىٵب٭ي ؿيه Tianhe-2 اثايبو ؿيىي

دشبٵالح ډي ي. ايه ٭ز 33.86وت ي ي ٭ز آن ث

.سٺيجب ىي ثاث ٭ز ىيډيه اثايبو ډػى ى ايه ٵز از

500ايبالر ډشلي ٽمبٽبن ثيشيه سٮياى اثايبو ب ا ى ٵز

ه اب ى ايه ٵز سبيي ثسيه اثايبو ب ى اهشيب ىاى. ث اي

اثايبو ډشٮچٸ ث آډيپبيي بز. اڅجش ايه 233سبيي ډٽ 500

ٹمي ىاش از. 32سٮياى وجز ث ٵز ډب ٹجڄ ٽب

ډى اٵاي 76ډى ث 63ى ډٺبثڄ سٮياى اثايبو بي ؿيىي ا

.از يبٵش

اؽ دي ثب ى ډيبن ٽز بي ډوشچٴ بوي اثايبو ٽز

اثايبو 164اثايبو ى سج ايڃ ثى ي آي ثي اڇ ثب 182ىااثىن

اثايبو سج ڇ ا 51ڈ ثب Cray ٽز .سج ىيڇ ا ىاى

.ىااز

كذهی اتخاب پیواکار ؽوار جاتجايی هذيزيت هزكش ايجاد تزاي رگالتري

ث ديمبوپبان ٽيٶي ايبثي ثاي ٵاهاوي 93//52 مب اي ډكچ ىي ٭مډي ډىبٹ آځي اوشب ثب اىييي اسجب٥بر ي ډٺار سى٪يڈ بډبن

. ٽى بى "(MNP) ما سچٶه بي مب ديي ساثى ډيييز ډٽ ايؼبى" ډى٪

اي٤ ي ډوبر ثب( MNP) ما سچٶه بي مب ساثيديي ډيييز ډٽ ايؼبى ىاى و٪ ى اىييي اسجب٥بر ي ډٺار سى٪يڈ بډبن

سبييي ځاي ىااي ډسج٤ ٭مچي ي ٭چمي سؼث ي ساوبيي ىااي كٺٹي اوب ث ٹاىاى اوٮٺبى ثب ٭مډي ډىبٹ ٥يٸ ا اىبى ى ډىيع

ثايه. ومبيي ياځا ثبىي ډي 2 يب 1 سج -ػمي يبز اجىي و٪بر ي ييثوبډ ډٮبيوز ا اسجب٥بر ش ى ثىيي سج ي الكيز

ډي ډىبٹ ى ديي ٭٢ ي ومبيىي هيياي سپيڄ كبڃ ى( ٽىيڇ) ډيوي ډبٽز ځي وبڇ ث ا ډىبٹ اىبى ساوىي ډي ډشٺب١يبن اب

. ثبي ػمي يبز اجىي و٪بر ي يي ثوبډ ډٮبيوز ا اسجب٥بر ش 2 يب1 سج الكيز سبييي ځاي ىااي ثبيز

مب كبة ث سډبن ا ى ډجچ ياي ي ډٮشج وبډ ډٮٵي ااي ثب آځي و ا د اىاي، ب٭بر ى ساوىيډي ډىبٹ ى ٽز ىاي٥چجبن

ډٽي ثبوټ هاو وبڇ ث( يجب)ډشمٽ يشڈ ى ډوبثار ٮج ډچي ثبوټ وى ٽي ډشٶٹ ىآډي يػ سمٽ وبڇ ث 2174749005000

ايىشوشي وبوي ث اىييي اسجب٥بر ي ډٺار سى٪يڈ بډبن يػ ى ډچي ثبوټ ٮت ٽچي ى ياي ٹبثڄ( يايي ٵي اڄ) ايان االډي ػمي

www.cra.ir اىبى ىيبٵز ث وجز وبډ ډٮٵي ي يايي ٵي ثبځاي ي هى كٺٹي ډوبر طجز ا د ي ډاػٮ ډىبٹبر دسبڃ ي

ډ اڄ وي ي ابىبډ ٥جٸ ډؼب بكجبن اڄ اډ٢بء ث ا ډياٻ ي اىبى ٽچي آن، ډىيػبر ث ٽبډڄ سػ ثب ي اٹياڇ ډىبٹ اىبى ي ٽيٶي ايبثي

ي آهيه سبين ا ډب ثبيي ابڅي ديىبىار از ٽ ث الڇ. ومبيىي ىيبٵز يي ي سچيڈ ٵٷ وبوي ث ي ف ث ي بوي ٽز

ايبثي" دبٽز ى ډىيع اىبى ١ميم ث ډٮشج وبډ ډٮٵي ي اىبى هيي يايي ٵي اڄ ااي از ثييي. ثبي ىاش ا٭شجب ديىبىب سچيڈ

.از اڅاډي ډىبٹ "ٽيٶي

ي ٽيٶي ايبثي اىبى ٵي دبيبن سبين ،23/01/94 ډم يپىج ي ډىبٹ اىبى ي ٽيٶي ايبثي اىبى ٵي ي٫ سبين ځا، ايه ثاب

سچيڈ سبين ي يبڃ 700.000.000 ډجچ ث ثبوپي وبډ ١مبوز ډىبٹ ى ٽز س٢ميه و٫ ي ډيان ،31/01/94 ډم ىيىج ي ډىبٹ اىبى

. ثبي ډي 15/02/94 ډم ىج ي 16 ب٭ز سب ٽيٶي ايبثي دبٽز

ىىي يي اداس هى، ما سچٶه مب ثوبي ا يټ يؾ سٮيي ثيين ډيشاوىي ډشٽيه ،(MNP) ما سچٶه مب ػبثؼبيي يي ثب

. ثى ي ډة اسجب٥بر ډٺار سى٪يڈ ٽميين س٤ هيډبر ايه ث كبٽڈ اڃ ايه، ا دي. ىىي سٲيي ا هى هيډبر

.ٽى هاي ايؼبى ٽ ما سچٶه اداسبي ثيه سٮٵ ي هيډبر سى٫ ي ٽيٶيز ث ا اي سب ٹبثز مب، ػبثؼبيي يي ٭١

19/01/1394ډػ٬: ايشىب

14 مبینماهنامه 1394فروردین / سیزدهم/ شماره دومسال

گذار خارجیرايتل در اتظار عزهاي

بڃ ځاان هبػي هج ىاى اډب ثب ځز يټاٶىيډب بڃ ځش ډيي٭بډڄ اداس ڇ اسجب٥ي ٽ ا يبشڂاي ايشڄ ثاي ډاٽ ثب ډبي

.اي ى ايه ډيى ډىش وي ازهج سب

يي؛ ډ١٭ي ٽ ډيي٭بډڄ ايشڄ ڈ آن ځاان هبػي ث ځ ډيياځاي ىيي ا بڇ اداس ڇ ث ډبيث بڃ ځش اهجبي ډجىي

ايڈ سب ثشاويڈ يټ يټ هبػي ىاش يځ ثب ايىب ثيبن ٽى سبٽىن ثب ؿىيٽز ايدبيي ياى ډاٽ يىي ى ځٶزا سپيت وپى ي ى مبن

و٪ ا ډجبكض اٹشبىي، ا و٪ ډب ٽچيبر ايه ډ٫١ اسٶبٷ ډظجشي ي اٶىيډب بڃ ځش ثب ثيبن ايه ډ٦چت ځٶش ثى: ٳييډؼيي ي .ثبيڈ

و٪ ا سان ا سان ٵىي ي سؼثيبر ٽبي ډوشچٴ وي ث ځٵز. اي مـىيه اٵيى: ٳاز ؿا ٽ ٭الي ث ډبيڄ اٹشبىي، ثب ايه ي ډي

سان ا سان ٵىي ي سؼثيبر بىي، ا و٪ ډب ٽچيبر ايه ډ٫١ اسٶبٷ ډظجشي از ؿا ٽ ٭الي ث ډبيڄ اٹشبىي، ثب ايه ي ډيډجبكض اٹش

سان ا سؼثيبر يػى وياش ي ثب ايه مپبي ډي 3Gٽبي ډوشچٴ وي ث ځٵز. ث ځٶش ډيي٭بډڄ ايشڄ ى ٽ ډب سبٽىن سؼث

.ٹجڃ ثي س ايه سپىڅي اسٺب دييا ٽى ي ث ٦لي ٹبثڄىيڂ وي ث ځٵز سب ؿ ي٬ٽبي

ى ٽ ثاي ك٢ ډط ايه اداس الڇ از ثب سػ ث ٵ٢بي ٹبثشي ايؼبىي ا ي ىيڂ ى ٦ق يار اسجب٥بر وي ث ايه وپش سبٽيي ډي

يي يار اسجب٥بر ؿىيي بي ػيي ر ثڂيى. ډٮبين ثوبډځاي، ى ايه ك ډبي3Gى ااي ين ايشڄ ا ىي اولب ي هبع

بڃ ا ىي اولب هى اػب ااي دي ى دبن ث اڃ ي١ٮيز ٽز ايشڄ ي دبيبن ىي اولب آن ى اي٦ي ٽ ايه ٽز ى كييى يټ

ى: سىييي ويز ٽ ډب ىيز ىايڈ دياو ايشڄ ٭مچيبسي ى ي ثمبوي ي ك٢ ايه اداس ثاي ډب ڈ ډڈ سمب سيي ا ىاا وجى، ثيبن ٽ

ځاي از؛ اځ ادس ىيڇ اډي ٭مچپى ډٵٺي ىاش، ثوي ا آن ث ايه ډبڅ از، اډب ى ايه ډيى يپي ا وپبر ثيب ډڈ ډ٫١ ډبي

ځاي ډشٺيڈ اوؼبڇ ىاى ي اٽىن اوش٪ب ىايڈ س٤ اداسبي ىيڂ وي ايه ډيچيبىىال ډبي2/1ػي آن ثي ا ځىى ٽ بډيا هبثډي

اػشمب٭ي، ايه ډؼ ااي ي ث ميه اب ى آن ىي ا ډلڄ ثيي ىيڅز ث بډبن سبډيه :ب ر ځيى. ثار ٹىجي اىاډ ىاىځايډبي

اڅجش ثب سٲييار ځاي هبػي يب ىاهچي ويبډىي از. اي اٵيى: اس ايشڄ ثاي اشما كيبر هى ي ٽت ڈ ډىبت ثبا ث ډبياډب اٽىن اد

ثشاوي اي ثبي ٽ ايه ٽز ى آيىي ځوځٵش ى ايشڄ ي مـىيه ى يار سٮبين سلٽبسي ايؼبى ي ي ډب ڈ اډيييايڈ ٵ٢ب ث ډيييشي ر

.بي هى ا ځش ىي سب ٵ٢بي ٹبثشي ثبا ډلٶ٧ ثمبويٵٮبڅيز

ځٵش ځا هبػي ى ايشڄ ي سبييي آن س٤ ډيي٭بډڄ اداس ڇ، سبٽىن ى ه وشبيغ ډاٽار رثب يػى ٥ف ثلض ك٢ ډبي

.وي ازاي كبڄ ي يب هي، هجي ډىش ثب وشيؼي ايىپ آيب ى ايه


1 اگذاري/ كذهی دريافت ADSL رعتا شار 25

ثای تز كیلتیت 512 ايتزت پرت هیلیى

: ځٶز ډوبثاسي اػجبي هيډبر USO اجي ډئڃ

اػجبي هيډبر ٥ف اػاي ٹبڅت ى اسجب٥بر يار

كياٹڄ ثب ADSL در ډيچين يټ( USO) ډوبثاسي

اائ يشب ا 25 ى ثطبوي ٽيچثيز 512 ٭ز

.ٽىيډي

ا٥ال٭بر ٵىبيي هجوڂب ثب يځځٶز ى ١اوي كه

ى يشب ا 25 ث ايىشوز ااي ا ٵب، هجځاي

هج( USO) ډوبثاسي اػجبي هيډبر ٥ف اػاي ٹبڅت

.ىاى

سى٪يڈ بډبن USO اډ ديڂيي ي اجي ډئڃ

ى دي ايه ٹاىاى: اٵيى اىييي اسجب٥بر ي ډٺار

ى ډش٤ ٥ ث آن ٥ي ي ي ډىٮٺي 93 ډب اٶىي اياه

هاي ىاي( ADSL) د٭ز ايىشوز در 4 يشب

كياٹڄ ثب ADSL در ډيچين 1 كييى ډؼم٫ ى ٽ ي

.ىډي اويايا طبوي ث ٽيچثيز 512 ٭ز

آياڄ ي ية بي ٽىيڇ ايډىبٹ ى: ي يبىآي يي

١اوي .اويي اوشوبة دي ايه ډؼيبن ٭ىان ث

ثيىيدي ي از ډب 8 ٹاىاى ايه ډير: ٽى سيق

.ى اوؼبڇ 94 بڃ دبيبن سب ٽىيڈډي


آهاسى تليشيى جذيذ ايقاتلیت اهکاات

اي بو ىشڂب ٽ از ٽى ا٭الڇ آډبين: آډيپب ي، ىي ياىڂشن

٭ىان ث آڅمبن ي ثيشبويب ى يييئ سمببي ػز ا، هى ٵبي سچيين

ٵي ث ي٫ آواليه سچييوي هيډبر سٮ اثشپبي ٥ف ا ثوي

.از ٽى

بيييځي ثب ما ا هى ايبو سمببي ثبٽ ايه ا دي آډبين

سٮ ىوجبڃ ث ي از ٽى ډٮٵي آڅمبن ي ثيشبويب ى ثبي ي ػييي

.از ٽمش اييى ثب ځيي ثب يثىبيي

ٵي ث آڅمبن ى دوي 39 ي ثيشبويب ى دوي 35 ٹيمز ثب ىشڂب ايه

ثب ايه ى آډبين بيىشڂب ثو ډٮبين الن، ديش .يي هاي

ػبڅت ثيب آډبين ٵبي سچيين ىشڂب ث ډشيبن دبن: از ځٶش

ي ثي وشيؼ ث ٽبډبن يٮش ؿ سب ايڈٽى ٽب وز ډب ،از

ٽىيڈډي ٵپ ٽ ايڈٽى ا١بٵ ا ػيييي اډپبوبر ٽ شيڈ هلبڃ

.ىاز هاىي ىيز ا آن ډب ډشيبن

آډبين، ٽز ٦ق ى ايه ا دي ٵبي سچيين آڅمبن، ي ثيشبويب ى

يٮشيه ٽ هلبڅيڈ ثيب ي از ثى ايبو سمببي ثبٽ ثشيه

ي اوڂچشبن ث ا ٵبي، سچيين ىشڂب ٵي، اډ ى ا آډبين ىشڂب

ىشڂب آډيپب ى ، ٹجڄ بڃ اٽشج ډب اياه ى آډبين .ايڈٽى ٭١ آڅمبن

.ثبيډي آىاډ ثش يټ اويا ث ٽ ىشڂبي ٽى، ډٮٵي ا ١ميم ٹبثڄ

هيډبر بي مـىيه ي آډبين ٵي يييئي ث ىشي ىشڂب ايه

اائ ا سبيڈ ځيڈ ايثيان ي ان،دياياؽ دال، څ وشٶچيپ، بډڄ

ي سجچشي ٽبډذيسبي ا ا ډلشا سب از ٹبى ىشڂب ايه مـىيه. ىيډي

.ىي اوٮپب مىي بيسچٶه

ى ثيشي كبٵ٪ ي دىا ٹير ا ىشڂب ايه ٽ از ډي٭ي آډبين

.ثبيډي ثهىا يٽ ډى و٪ي بىاوڂڄ بي يب ٽيډپز ثب ډٺبي

مبين ايران 16

Plusideaاي تزتز ها فزرديي در عايت ايذ

اائ هاي اويىاشبي ډ٦ف ي ى ايه ډب ايي ثس بيز ٽ ايييټ ثبالسي وجز ث بي ايي 4مبو٦ ٽ اب ي ا ايه مب ډب

ايييټ ث ډٮىبي ډيبوڂيه اډشيباسي از ٽ يټ ايي ى بډبو ٽت ٽى از. ي.

ايذ ال

قضايی حققی هغائل جاهغ افشار زم

.از ىاش ٹ٢بيي بي ٵآيىي ي كٺٹي ا٥ال٭بر ث ويب ٽ ٽىىي ٽبي هاشىي ډي ٽ ايډي دي م ثاي

.ثپى ي ٽب ايه ك٢ي ٱي ٥يٸ ا ومي ؿا ىاىا؟ يب ي ٽالوشي سب ث ثبيي ؿا. ٽى پبيز ىيڂ ٵى يټ ا ثواى وٶ يټ ٽ ډمپى ډظال

م ثاي ڈ ٹاويه ا ا٥ال٫ ول مـىيه .ٽبٵي ث ا٭الڇ ىاىځب كپڈ ٽ ميه. ويز اٵاى ك٢ ث ويبي ىاىځب وشيؼ ا٭الڇ ثاي ډظال يب

ډي اكز ٽب هيچي ثييو ٽبډڄ ٥ ث ي ډث٥ ډبئڄ ي ډٺار ثشو اځ. ثو هو يب ډبيه يټ ډيواى يپي ډظال. ي ىى

ىىي: ويي اىڈايي 37اډشيب ايي:

ايذ دم

!ػلن تلیذ پضؾگزي ؽثک يک ايجاد تزاي اي عاها

ډ ايه يب ثىبيي ي ډ ايه مب اځ! ثب ڈ ديي ډبر يب ب بډبن ا يپي ويب ډى ډ٫١ مب، ٭الٹ ډى ډ٫١ بيي

ٶب ثب ب ديڂ ثيه اسجب٣ بډبو ايه يٳ .ىاى اوؼبڇ ډي ٽبب هيچي!( ىيڂ ثىب ي يپي يپي ي٤ ايه ثباله) ثىبيي ي مب

يي ي ن ديي ٥ف ب بډبن يب ديي ډبر ٽ ز يا٤ بيز يټ ډي ډه ه ث ٽ اي ايي .ز دي بي ىىي

يډ يي ٶل بيز ى ٭٢يز ثب ديڂب ىيڂ ٥ٳ ا ٽىه، ا٭الڇ ڈ ي ٽىه ډي دىاهز دي ايه ثاي ٽ اي يى ي ثين ٹا اين

ب ديىبى ي اثٸ ث سػ ثب ڈ ىىي ٶب بډبن يب ډ ثين، ىهاز دي اوؼبڇ ثاي ثشوه ي ثبه ىاش ي هىن بثٺ ي

. ډيذ ډىوشت ديڂ ث ي دي

ثي ىاىن ىهاز اػب ٥اليي ٽبثبي ث ٵٺ٤ هبي دي ثاي ډ ي ډظال. ځاز ڈ ثىيي سج ب بډبن ي ب ديڂ ثاي ډي

ٽى ډي دييا ا ڈ ب ډ ي اٵاى ا٭شجب ايى٦ي. ثين ٶب ثبال ډبڅي بي يى ثب بي دي ثشوه ٥اليي بي ډ ٵٺ٤ يب

. ډي بيز ث ڈ ىيي يټ ي ډيڂي اوؼبڇ يا٤ بيز ايه س٤ ىاى ٹا طجز ي ډبڅي يوي

ديڂ ث ثځي ٽمټ ي ٽى ىببيي ډوشچٴ ٭اليٸ بي ك ي ب ساوبيي ي ب ٹبثچيز ثب ي ب ديڂ ا ٭٪يمي جپ سو ډي بډبو ايه

ثىييڈ، ىيڂ ٽبي ويب ث وب٩ يب ٽبثىي ٱي بي ډٺبڅ ايىپ ٭ ايى٦ي! ثپى ٽ ٭چمي ػيبن ث ډمش م ا ي ب بډبن ي ب

.ډيڂي ر ىاهچي ويب ث وب٩ ٭چڈ سڅيي

ىىي: ډٮى كىچايي 41ايي:اډشيب


ايذ عم

دارد؟ جد كؾر در هزاجؼ تزاي جاهؼی هزكش... فزػ خزيذ، تؼویز، تیو، توذيذ اس اػن ايذ تزخرد هؾکلی ت ك خدر هضع در كى تا آيا

ايي ډكچ ر ث ٽ هىي سوي دسبڃ يټ څپه ىاش يػى ٽ ى هىي بي ييځي ډٺبي ي ىي ٹيمز ډوشچٴ بي بيز ٽىن سب

:ثبىي ډي ي ډاى بډڄ ډاكڄ ايه از وياش يػى ٽىي يايز ا ډىڇ ي ي بډبويي

... ي ب ٽىىي اشٶبى بي ٽبډىمز هيي، ا دي ى ب هىي بي ييځي ډٺبي ي بوي ا٥ال٫ ډاكڄ ٽچي يايز: هيي ا دي

ي څييىڂب ىثب ثلض سبالبي ي ب څييىڀ ا٥ال٭بر ،... ي ثبډب ډظڄ آواليه بي ٵيڂب ا٥ال٭بر ٽچي اوشٺبڃ ٹ٦ي، ي وٺيي ر ث ثىيي ىش: هيي

... ي آوب اي٤

آوب ا يټ ځاي ا ي ب ٽىىي سٮمي ي ب سٮميځب مـىيه ي آوب بوي ي ييٽي څاڇ ٹ٦ٮبر ٽچي ا ػبډ٬ ديٵبيڄ يټ(: اشٶبى) هيي ا د

... ي يټ ثىن ډىبت ډيان ي ب ثيم اوا٫ وٺچي، ييچ يابي ي ب هاثي اوا٫ ث اػ٬ و٪ سجبىڃ مـىيه ي ٽبثان س٤

ا ثىڂب ٽ ٹجچي اٵاى الډز ث اػ٬ ٽبډىز طجز هىي، ډٮبډالر بي يثىڂب ٵي ډاٽ... ي اٺب٣ ثاي اشٶبى ٹبثڄ سيالر اوا٫: اٺب٣/ٵي

... ي اوي ومى هيي ب

ډيي بىار ىىي:ايي 36اډشيب ايي:

ايذ چارم

!!!تخؾذگاى یاسهذاى ارتثاط

یاسهذيذ؟ يا كیذ كوک خایذ هی

ٽ ىايي ي سب 3 سب 2 ؿيي ا يب ي.ډيپىيي ٭ ي هوشن ىٽاين ي څاڇ ثب ؿىي بڅي ٽ ثبيي بيي هبواى ىش اين ا مب بيي

ٽ اځبوبيي يب ي ډيا ىيييڈ ي ىيويڈ ډي ممن ٥ٵي ا..ځبي ثوبي ډظال.ډيو هبٻ ي ٽى سىڀ ي ػبسن هوشن ځ ٵٺ٤ ي از ا١بٵيشن

ىڅوا اي كبىط ث ډىؼ ٽ آثبى يه يشبي ي ډي من ډظال ډيپىىي اشٶبى وٶشي ثوبي ا ډظال اٵشبى ىي ي ډليڇ ي اډپبوبر ٽمجى ىڅيڄ ث ى

يوـبڃ يب سچين ډبڅي ٵٺ ىڅيڄ ث ٽ ډيىبيي ي اي هبواى مب، ځي مبي اال يب.ثووي ي سؼياسي ي ٽبډذيس ډظال ٽ وياوي اي ثىػ ي. ي ڈ

.ډي اوياهش ىي دىاډي هبوابي ا څاڇ ثيشيه ڈ وي ٭يي ث وىيټ ايبڇ ى .وياوي ي ز ويب ٽ اي ىيڂ ؿي يب ٵ يب

يڅي ىاوي ويب ي څاډي ي يبيڄ ٽ بيي اځبن يب ي اٵاى اين ٹمز يټ .ثب ىاش ٹمز 3 ٽ ٽىيڈ ٥اكي اػشمب٭ي جپ يب ي ادچيپيه ايي ايه ى

هيا ١بي ا ى ٵب ي ډؼبوي ر ث ډيواوي ي ىاوي ابٵ ي څاډي ٽ اځبوبيي يب ي اٵاى اين ٹمز يټ .ثووي ٽ وياوي ي دڅ ي ثىػ

ث سان ا ډيواى اډي وٶ ي ډظال.ډيڂيوي ٭ي ث ي ػبيي ػبث ي يبيڄ وٺڄ ي كمڄ ي شىي يا٦ ٽ اٵاىي ڈ ٹمز يټ .ٽىىي ٽمټ

ي سمبن آى ٹمز ايه .ډيڂي ٽڈ هيچي ٽاي ييب.ث ډي ډؼبوي ر ث. اٶبن ثج سان ا ځبي ثوبي يټ.ىا ػب ڈ ډبيه.اٶبن

.ډي ث٥ٳ ويببن ي ډيپىىي مبىڂي ڈ ثب ي ډيڂاوي

ىىي: ډلميػاى آپيايي 31اډشيب ايي:



ITSكؾر اي جاد عاسي ؽوذ پزص تشرگتزيي ػولیات آغاس

ثيه ITS بي دي ډمشيه ا يپي ٭ىان ث ٭ز ٽىشڃ بي ىيثيه ث ٽ يبوي ابي جپ سمبډي ځٵشه ٹا د سلز ٹاىاى

. ځىيي ډىٮٺي بي ي ا يي ك٢ ى ايان ډجيه اڅپشيويټ ځش ٽز ي اي ػبى وٺڄ ي كمڄ ي اياي بډبن

ٽ، يبوي بي ا ى ٭ز ٽىشڃ ىيثيه 880 ي يپا ا ثىاي ث ي وڂياي ، وت ٭مچيبر ٹاىاى اډ٢بي ډاڈ ى آهويي ٭جب ىٽش

ډيييز ٽىيڈ سال ثبيي ي از ب اوبن سمبڇ كٶ٨ ياٹ٬ ى وٶ يټ ػبن كٶ٨ يا از ډڈ ثيب ډب ثاي ٶب ى ب اوبن ػبن كٶ٨: ىاز ا٩ب

. ثبيڈ ٽ بي ا ى ډوب٥ار ٽب بي سب يبثي ثجى دي ا ثي مىي بي يشڈ ا اشٶبى ثب ٽ بي ا

هىي ا 200 ي ډيچين يټ ٽ ى اوٺالة ايايڄ ى: ٽى سيق ٽ ى بي هىي ىٮز ؿمڂي ي ث اب ثب بي ي ا يي

سٮياى آيىي بي بڃ ٥ي ٵٮچي يوي ثب ى ډي ثيىي دي ي يي ىشڂب ډيچين 16 ا ثي ث سٮياى ايه كب١ كبڃ ى ٽ كبڅي ى ىاز يػى

. يبثي اٵاي ىشڂب ډيچين 50 كييى ث ٽ وٺچي يبيڄ

ى ډي ثيىي دي ي ىاى يػى ا اوا٫ ٽيچډش ا 200 ا ثي ٽ ى اٽىن ڈ: ځٶز ٽ ى ا يبهز ي١ٮيز سيق ى آهويي ىٽش

ث و٪بر ي ٽىشڃ ى ويه بي ي ا اشٶبى ث سبٽيي ١مه يي . يبثي اٵاي ٽيچډش ا 300 ا ثي ث ٽ بي ا ٥ڃ آيىي بي ى ٥ي

ډو ډبوي ىي يټ ى از الڇ څا ويز ٭مچي ىيڂ ځش بي ىي ډپبويپي يبي ا اشٶبى ثب ٽ بي ا ٽىشڃ: اٵيى ٽ ابي

. وي ډؼ مىي بي يشڈ ث ٽ ٵ٭ي ي اچي بي ا سمبڇ

ي ٽى يبى يويي كٺٷ ٭ىان ث اياوي يويان سمبڇ ث ٽ بي ا ي١ٮيز آهيه ىه بوي ا٥ال٫ ١ير ث بي ي ا يي

ي يپا وت ثبا ٽ ثى هاي سبطيځا ثيب اوىيځي اوق ٽب ى يويان ويب ډى ا٥ال٭بر سبډيه ي ډٹ٬ ث بوي ا٥ال٫ ټ ثيين: ځٶز

ٽ يي، هاي ىشڂب 220 ي ا ىي ا ثي ث يبوي بي ا ى اشٶبى ډى بي ىيثيه ډؼم٫ ٽ بي ا ى ٭ز ٽىشڃ ىيثيه 880

ث اب ثب هى وىبن اىاډ ى آهويي ىٽش. ي هاي ك ايه ى ثځي اٵايي ڈ جت ب ىيثيه ايه ا اػايي بي ىشڂب مډبن ځيي ث

141 ځيبي سچٶه ي www.141.ir بډبو ث ډاػٮ ويي ٥ف ايبڇ ى: ومى ا٩ب ٽ بي ػبى ى ويي سٮ٦يالر ى ب سىى كؼڈ اٵاي

اوي ٽى ډاػٮ بډبو ايه ث ب ا ي١ٮيز آهيه ا ا٥ال٫ ثاي وٶ ا 500 ا ثي سبٽىن بڅؼبي اثشياي ا ٽ ٥ي ث ىاش سػي ٹبثڄ اٵاي

. ٽىىي ىيبٵز ا هى ويب ډى ا٥ال٭بر سب

مىي اميز ث اب ثب ډاڈ ايه اثشياي ى اي ػبى وٺڄ ي كمڄ ي اياي بډبن ئي ي بي ي ا يي ډٮبين ٽبييبن ىايى ډىي

از ٵٮبڃ ٽ يبوي ډلبي ى ٭ز ٽىشڃ ىيثيه 400 اٽىن ڈ: ىاز ا٩ب ك ايه ى بډبن بي ثوبډ اىاډ ي ٽ بي ػبى بي

دي ثمىن ١مه ٽبييبن ډىي .يبثي ډي اٵاي ىشڂب 2280 ا ثي ث ب ىيثيه ايه سٮياى آيىي بڃ ٥ي ىيڂ ىيثيه 1880 وت ثب ي

ډچي دي يټ ب ىيثيه ايه ا ي وڂياي ثىاي ث وت، هيي،: ٽى سيق اي ػبى ىك ITS بي ٥ف ثځشيه ا يپي ٭ىان ث ٵٷ

ځىيي آٱب يي ثوبډ ٹاىاى ايه اوٮٺبى ډٺيډبر دي ډب 8 ا ٽ ايه ثيبن ثب يي .ويايڈ اٹشبىي وڂب دي ايه ث يػ يؾ ث ٽ ٥ي ث از

ډٮبين .ثى هاي سډبن ډيچيبى 550 ويكييى آن ٹاىاى ډيان ي ي اوؼبڇ هي ثو س٤ ډچي دي ايه يي ث ځاي ډبي: اٵيى ، از

ى ب يشڈ ايه وت ټ ثيين: اٵيى ي ثمى سػ ٹبثڄ اوىيځي اوق ى ا اوبوي ٭بډڄ هى وىبن ا ىيڂي ثو ى بي ي ا يي

ثيب وٺ اوىيځي كاىص ثي ى ډٺار ي ٹاويه ث سػ ثيين اوىيځبن ا ثهي يا ثى هاي سبطيځا ثيب ه٦ د اوىيځبن ٵشب ى ب ػبى

.ىاوي يبىي

اايه سٮياىي 92 بڃ ا دي اډب ىاى بثٺ بڃ 10 ا ثي ٽ ډاالسي ابي ى مىي بي يشڈ ا اشٶبى: ٽى سيق ٽبييبن ډىي

ٵٮبڃ ب ىيثيه م يي اډ٢ب ث ا دچي ثب ٽ اي وبډ سٶبڈ ٥ي92 بڃ اياه ى ػز ميه ث ثى ٱيٵٮبڃ ٽ ابي ٦ق ى ب ىيثيه

.شىي ٵٮبڃ ٽ ى ٭ز ٽىشڃ ىيثيه 400 اٽىن ڈ ي ي

كمڄ ي اياي بډبن ي بي ي ا يار ډٹ٬ ث اٹياڇ ا سٺيي ثب ٽ ثى ډاڈ ايه وىان ىيڂ اوش٪بډي وييي ٵډبويي ػبويه اډيي ىا

اشبي ى اٹياڇ ايه: ىاز ا٩ب ډچي دي يټ ٭ىان سلز اي ػبى ٶبي ايمىي اسٺبءي اشبي ى ػييي بڃ يبي آٱبيه ى اي ػبى وٺڄ ي

، وت ، آن ا ډٶبىي اب ث ي ي ډىٮٺي وبػب ا دچي ي اي ػبى وٺڄ ي كمڄ ي اياي بډبن ثيه ځش بڃ ى ٽ از اي وبډ سٶبڈ

ي سبطي ث سبٽيي ثب يي .ځىى ډي بډڄ ا سوچٶبر طجز ي سيي و٪بر بي ىيثيه ا ا٭ڈ اي ػبى مىي بي بډبو ا ثىاي ث ي وڂياي

س٤ ي وت بي ىيثيه بي ىاى ي هيػي: اٵيى ثبىي ىاش ه٦ د اوىيځبن ٵشب االف ى ساوىي ډي سوچٶبر طجز بي ىيثيه ٽ وٺي

ايه ٽ از ىاى اهشب هى ث ا سوچٶبر ٽىشڃ ي ػيم ٹج٠ يي ىيي ويڈ ي 23 ڈ ا دچي ي اي ػبى وٺڄ ي كمڄ ي اياي بډبن

. از اځبن ىي ثيه مبىڀ اٹياډبر وشيؼ اٵاي ايه ي يي ډي ىي 12 سب 10 ث 92 بڃ ا ٹجڄ سب ڈ

اوبوي ، اػشمب٭ي وبدي ػجان هبسبي ث اب ثب ٹاىاى ىيڂ ٥ٳ ٭ىان ث ايان ډجيه اڅپشيويټ ځش ٽز ٭بډڄ ډيي ډٶشق بىٷ ډلمي ىٽش

ٽ ثى اوىيځي اوق ډشٺيڈ ٱي ي ډشٺيڈ سجٮبر ي يى ٽ ډچي وبهبڅ ىآډي ا ىي 6 كييى 1390 بڃ ى: ځٶز اوىيځي اوق اٹشبىي ،

سال سمبڇ يي ثى هاي ډچي ثٿ ځبڇ ډيى ايه ى ٽب ػز ى اٹياڇ څا ، ثى اػشمب٭ي هبسبي ا ٵبٯ ي اٹشبىي ثو ى سىب ايه

ا ٹاىاى ډى بي يشڈ وڂياي ي ٥اكي ، وت ، سي ػز: اٵيى ي ٽى ٽ ٽ ىاهچي سان ا ډىييث اب ي دبي ث ا ايان ډجيه ٽز

. از ځىيي آٱب وي ٽب ي ي هاي اشٶبى ٽ ىاهڄ ډىيي ي ىاهچي بي ٩ٵيز

االر ث ي ثبىيي اي ػبى يوٺڄ يكمڄ اياي بډبن ابي ډيييز ډٽ ا يمابن آهويي ٭جب ىٽش ډاڈ ايه دبيبن ځىى،ى ډي آي يبى

اياي بډبن ابي ډيييز ډٽ ا يمابن آهويي ٭جب ىٽش ډاڈ ايه دبيبن ځىى،ى ډي آي يبى. ىاىوي دبن ډاڈ ى كب١ هجوڂبان

26/1/94 ايىاىوي. ډػ٬: بډبن اياي ي كمڄ ي وٺڄ ػبى دبن ډاڈ ى كب١ هجوڂبان االر ث ي ثبىيي اي ػبى يوٺڄ يكمڄ


Wi-Fi Direct فاري

هذط عیذػلی هیزخاذسيتی تظین:

يا٦ ثيين ي ډشٺيڈ اسجب٥بر ثٹاي ډى٪ ث 1اڅيى ٽز س٤ ثب ايڅيه ثاي ٽ از ػيييي وجشب ٵىبيي Wi-Fi Direct ىايٽز ٵبي ياي

.ي ډٮٵي ٵبي ياي اډاع ثش ى ب ىشڂب

بىځي ث ٽبثىي اٵابي وڇ ى ػييي اشبوياى ايه بي ديبى اډپبن وي ي ىاوي ٵبي ياي بي ٹبثچيز ب ىشڂب م سٺيجب اډي ٽ ايه ث و٪

ا ىايٽز ٵبي ياي بي ٹبثچيز ي ب ييځي ډٺبڅ ايه ى. آيى مب ث جپ ىويبي ى سػ ٹبثڄ سبطياسي ىااي ا ٵىبيي ايه سانډي ځيى، ډي ر

.ٽيڈ ډي سي ث ا ٭مچي ىبيبي ا كبڄ وشبيغ ي ٽى ډي

ٽ ايه ػز ث كبڃ ايه ثب. ى ديٵش ايىشوشي ٽبثىبي ى ايغ اشبوياى ٭ىان ث ايه اشبوياى سب ٽيي ٥ڃ 802.11 ډٮٵي ډبن ا ى يټ ا ثي

ث سػ ثب. ثڂيى ٹا ٽبثىب ا سي ثٿ ډؼم٭ آٱ ى ي ىاى اىاډ ا اسپبډچي ي ثبيي ثبي، ىاش ىياڇ ٵبي ياي ٵىبيي و٪ي ثي ډٵٺيز

ثب( Access Point) ىشي وٺ٦ يټ ث ويب ثيين ي ٵبي ياي ثش ى ثشاوىي ب ىشڂب ٽ از ايه ډٶيي ٽبثىبي ا يپي ٵىبيي ايه ځشى سٮ

.ٽى ډٮ٦ٳ آن ث ا سػ ىايٽز ٵبي ياي اشبوياى ٽىىي سڅيي ٽز ٽ از يٵي ايه ي ٽىىي ثٹا اسجب٣ يپييڂ

اډب ثى دي اډپبن( ad hoc) ډ١ٮي ٭مچپى كبڅز ى 802.11 ثش ى ب ىشڂب ډشٺيڈ ىشي اډپبن ى ډٮٵي ٵىبيي ايه ٽ ايه ا دي اڅجش

دي اډپبن 802.11z ثش ى ي ي ىبهش( TDLS) Tunneled Direct Link Setup اهشبي وبڇ ثب ٽ ىيڂ ي. وي ځي م يـڂب ٹبثچيز ايه

ى ا ډشٶبير ييپىي دييه بيٵىبيي هالٳ ث ىايٽز ٵبيياي. ىاشىي ويب اسجب٣ ثٹاي ػز AP ىشي وٺ٦ ث ب ىشڂب مـىبن از

.ٽىي ډي ډمپه ىشي وٺ٦ بي جي ثب ا اسجب٣ ثٹاي 802.11 اشبوياى اب ث ډ١ٮي، كبڅز ا اشٶبى ػبي ث ي ځٵش دي

:ٵىي ىييځب ا ىايٽز ٵبي ياي

ډي ډمپه AP ىشي وٺ٦ ىشڂب س٤ آوب اسجب٣ ثٹاي ي ٽىىي ډي ىببيي ا يپييڂ WLAN ثش ى ب ٽاليىز ٵبي، ياي ډشٮبٳ جپ يټ ى

ىڅيڄ ايه ث ىايٽز ٵبي ياي ٵىبيي ثىن ثيي٬. ىاى ىشي وٺ٦ ثب ډشٶبيسي ٽبډال ٭مچپىبي ٽاليىز وٺ ثب ىشڂب يټ اسجب٥ي ي ايه ى. ى

آن ا. ٽى سجييڄ ىشي وٺ٦ يب ٽاليىز يټ ث سان ډي ا هب ىشڂب يٮىي ىاوي، ديب پچي( ىشي وٺ٦ ي ٽاليىز) ب وٺ ايه ٽ از

وڇ ىشي وٺ٦ ا آن شيڈ، بي اٵاي وز ث پڄ ډشٮبٳ ي ى ٽ ويز ؿيي آن ٭مال ىايٽز ٵىبيي ى ىشي وٺ٦ ٽ ػبيي

(Soft- AP )ى ډي ٵاڈ وٺ سٲيي اډپبن ٵٽبو سٲيي ثب يٮىي اوي ډى٦ٺي بيي وٺ ىايٽز ي ى ب ىشڂب ث ي ا٭٦ب بي وٺ. وبډىي ډي.


مقاله فنی

ب ىشڂب ايه ا يپي. وبډىي ډي( P2P Devices) و٪ي ث و٪ي بي ىشڂب ا وي ډي جپ ڈ ثب ىايٽز ٵبي ياي ٵىبيي ثش ى ٽ بيي ىشڂب

ډبڅټ ايه ٥يٸ ا ٽ ىيڂي بي ىشڂب(. P2P Group Owner) ٽىي ٭مڄ جپ ډبڅټ ٭ىان ث ياٹ٬ ى ي ٽىي ثبي ا ٹييمي ىشي وٺ٦ وٺ ثبيي

ا اي ومو ٽ ٽىىي ډي دشيجبوي ډوشچٶي بي ډٮمبي ا ب وٺ ډى٦ٺي ډبيز. وبډيڈ ډي P2P Clients ا ځيوي ډي ٹا سٮبډڄ ى ڈ ثب( AP مبن يب)

ث سبح څخ ىي ثب ا هى 3G اسجب٣ ٽ مىي ځي يټ س٤ ځي ايڅيه. ى ډي ډبي P2P ځي ىي ىبي ايه ى. ثيىيي ډي سي ى ا آن

سپيڄ ا ځي بي ٽاليىز ڈ ډب سبح څخ ىي ي ىاى ا( P2P Group Owner) ډبڅټ وٺ ايىؼب ى مىي ځي از؛ ي سپيڄ ځاش، اشاٻ

ث سان ډي ايىؼب ى. از ىاى سپيڄ ديىش ثب ا P2P ىيڇ ځي يټ جپ ثش سٮ ػز( ىيڇ سبح څخ) ىيڇ ٽاليىز(. P2P Clients) ىىي ډي

.ىي سٲيي ىشي وٺ٦ ث ٽاليىز ا ا هى وٺ ډىبت ثىيي ډبن ثب ساوي ډي ىيڇ سبح څخ: ثى دي ىايٽز ٵبي ياي ديبي ډبيز ث هثي

يشڈ ثب ڈ ىشي وٺ٦. ٽىىي دييا ا ىشي وٺ٦ هى ثيه ى ي ٽىىي ىببيي ا يپييڂ بيي اڅڂيشڈ س٤ ثبيي ځي ى ډػى بي ىشڂب

ډكچ آٱب ثب. ى دي اډپبن اسجب٣ ثٹاي سب ىي ډي اهشب دي آي آى يټ ځي ا٭٢بي ا يټ ث( DHCP) هى ديبي ىي آى

ډي هاز ى هب اي ىٽم ٵىن يب ي ٽي ديه ٽىن ياى ٽبثان ا ٽ ډٮىي ايه ث ٽىىي ډي ي٫ ا ٽببن اډىيشي سبډيه بي اڅڂيشڈ ىببيي

.ى

:٭مچي ٽبثىبي

ڈ اسجب٣ ثٹاي ٵبچ ٵبيڄ اوشٺبڃ ٭ز اٵاي ث ٭الي ډى ايه ى ٽ ؿا يى ډي مب ث ثچسص ثاي ډىبجي ىيڄ ث ىايٽز ٵبي ياي ٵىبيي

ي ځيى ډي ر آوب ث دي آي آى سوي ثب ىايٽز ٵبي ياي س٤ ځي يټ بي ىشڂب اسجب٣ ثٹاي ٽىيڈ اب ٽ ٥ مبن. از ثيش

يى ډي ٽب ث ډبث ډاى ي يييز ٽبر سي، اوشٺبڃ ػز ثچسص ٵىبيي ٽ كبڅي ى. از ىايٽز ي ثچسص ثيه سٶبير سيه ثٿ ډ٫١ ايه

.ٽىىي ايؼبى ا ٽبوبڅي ؿىيه يټ ٽ از بيي ثوبډ ث ويب ػز ميه ا. شيڈ ي يث دي آي ٽبوبڃ يټ ثب ىايٽز ٵبي ياي ى

ا اډب. ى ډي اوؼبڇ بىځي ث سچيين، ډظڄ ىاوي بځبي ٵبي ياي ثب ٽ بيي ىشڂب ثب ٵبيڄ اوشٺبڃ ي جپ ايؼبى ٽ از ايه ييپى ايه ٭مچي ډيز

.ثى هاي ٽباس يي ثچسص ا اشٶبى س بى اي٤ ى ػبسي ا ي ٽىىي ومي ٽب ډث٣ اٵابي وڇ يػى ثيين ىبيب ايه ىيڂ ي


ډس ػىاڃ ٽز. ى ومي ډلييى ىايڈ ٽب ي ب آن ثب ي ٽ بيي ځاي اشاٻ يب ي ٵبيڄ اوشٺبڃ ث ډلييى ٵىبيي ايه ٽبثى

ثبڅٺ بي سبىٳ ا ٥يٸ ايه ا ي ىي ډي ٹا اهشيببن ى ا اوىيځبن ويب ډى ا٥ال٭بر ٵىبيي ايه ا اشٶبى ثب ٽ ٽى ا٭الڇ دي ؿىيي

ث ى ډي وىيټ ديبى ٭بث يب ي ىيڂ اسډثيڄ يټ ث اوىي ٽ ايه سوي ثب ي ي وت اٵاى اسډثيڄ ى ٵىبيي ايه. ٽى هاي ػچځيي

ا اډب. ٽى ډي اشٶبى( اهشبي ثى ٽسب اسجب٥بر) DSRC وبڇ ث ىيڂي ٵىبيي ا ډلالس ى ايه ا دي ٽز ايه. ىي ډي يا اوىي

وت اډپبن ٽ ىايٽز ٵبي ياي ا سب ىاى سػيق ډس ػىاڃ ډمپه، ٱي ٽبيز ب اوىي ىيڂ ي ٭بثيه ثاي يشڈ ايه سٮجي ٽ ػبيي آن

بي يشڈ ث طبوي ز ث وىيټ سبهيي ثب ا ا٥ال٭بر ٹجچي اسجب٥ي ٵىبيي ايه ث اٵين. ٽىي اشٶبى ىاى، ا اډيي مىي بي ځي يي

اسجب٣ و٫ ايه ىاشه ثب اوىيځبن ياٹ٬ ى. از ٽى سجييڄ ثشي ځيى ث ا آن ىايٽز اي طبوي يټ ٽسب سبهي ي ايه ا ي ٽى ډي ډىشٺڄ جپ

.وي ډ٦چ٬ ك٢ ا ثيبيي آوب ىيي ايي ث اي ىيؿه يب ي ٭بث ٽ ايه ا دي ساوىي ډي


در پايان ضمه تشكر از م خاوىدگان محترم، دبيرخاو ماىام مبيه ايران مىتظر وظرات، پيشىادات ي

اوتقادات ارزشمىد شما ي مچىيه تحليل ا ي مقاالت شما در حز ای مرتبط وشري ب مىظر تسع

را ICTي اخبار مرتبط با حز ای علمي شامل مقاالترچ بيشتر ايه ماىام مي باشد. لطفا آخريه يافت

ارسال فرماييد. [email protected]ب آدرس ايميل

[email protected]

1393 ُاه دادزخ - iran-mobin.ir · يبًٍَساَدا رايُٮس ي )mvno(...

Documents