№14 2012 йил март

www.vatandosh.com | www.facebook.com/vatandosh.gazetasi | www.youtube.com/vatandosh

15 ìàðò, ¹ 3 (14)

¤çáåêèñòîí âà À£Ø äèïëîìàòèêàëî³àëàðèãà 20 éèë ò´ëäè

¤çáåêèñòîí âà À£Ø äèïëîìàòèêàëî³àëàðèãà 20 éèë ò´ëäè

"¤çáåêòåëåêîì" àêöèÿäîðëèê êîìïàíèÿñè òàëàáàëàð ó÷óí íåòáóê-ëàðíè ïóëèíè á´ëèá-á´ëèá ò´ëàø øàðòè áèëàí ñîòèøíè ðåæàëàø-

òèðìî³äà. UzDaily ñàéòèíèíã ¸çèøè÷à, òàëàáàëàð íåòáóêíèíã ïóëè-íè îëèé ´³óâ þðòèäà ´³èø ÿêóíèäà, øóíèíãäåê, ñòèïåíäèÿäàí µàìò´ëàøëàðè ìóìêèí á´ëàäè. Íåòáóêëàð èíòåðíåòãà Uzmobile (CDMA

450 ñòàíäàðòè) ìîäåìëàðè ¸ðäàìèäà óëàíàäè.

"GM Uzbekistan" ³´øìà êîðõîíàñè ÿíãè òóðäàãè áèçíåñ-êëàñññåäàí "Chevrolet Malibu" àâòîìîáèëëàðèíè éè²èøíè áîøëàãàí. Ó×êàëîâ íîìèäàãè Òîøêåíò àâèàöèÿ çàâîäè µóäóäèäà èøëàá ÷è³à-ðèëìî³äà.

Ìàúëóìîòëàðãà ê´ðà, óøáó ìîäåëíèíã òà³äèìîòè æîðèé éèëíèíãàïðåëü îéèäà á´ëèá ´òàäè. Øó éèëíèíã ´çèäà "Chevrolet Malibu"äàí5000 äîíà èøëàá ÷è³àðèëèøè ê´çäà òóòèëìî³äà.

Áèçíåñ-êëàññ ìàøèíà

Áàµîðíàñèìëàðè,ê´êëàì íàôàñèæàííàòìàêîí´ëêàìèçíèíãñ´ëèì âîµàñèÑóðõîíäàð¸äàí -î÷èëãàíáîäîìíèíã ³èé²îñãóëëàðèäàíáîøëàíàäè.

ÁîäîìÁîäîìÁîäîìÁîäîìÁîäîìãóëëàäèãóëëàäèãóëëàäèãóëëàäèãóëëàäèÁîäîìÁîäîìÁîäîìÁîäîìÁîäîì

ãóëëàäèãóëëàäèãóëëàäèãóëëàäèãóëëàäè

12-áåòäà

Ñòèïåíäèÿäàí íåòáóêîëèø ìóìêèí

Æîðæ ÊÐÎË:Èëµîì Íåúìàòîâ:

2-3-áåòëàðäà

4-5-áåòëàðäà

Áó ñîíäà ÿíà:

À£Ø ôó³àðîñè áèëàí òóðìóø³óðìî³÷è á´ëãàíëàð ó÷óí

Ôåâðàëü îéèíèíã ýíã ìóµèìâî³åàëàðè

Àáàäèé ñî²èí÷

Äóí¸íè ´çãàðòèðàìàí äåáµàðàêàò ³èëìà

Áîáóð áàµîíà ïàéäî á´ëãàí îèëà 6-áåòäà

7-áåòäà

10-11-áåòäà

13-áåòäà

14-áåòäà

Øó éèëíèíãØó éèëíèíãØó éèëíèíãØó éèëíèíãØó éèëíèíã

19 ôåâðàëü19 ôåâðàëü19 ôåâðàëü19 ôåâðàëü19 ôåâðàëüêóíèêóíèêóíèêóíèêóíè¤çáåêèñòîí âà¤çáåêèñòîí âà¤çáåêèñòîí âà¤çáåêèñòîí âà¤çáåêèñòîí âàÀ£Ø ´ðòàñèäàÀ£Ø ´ðòàñèäàÀ£Ø ´ðòàñèäàÀ£Ø ´ðòàñèäàÀ£Ø ´ðòàñèäàäèïëîìàòèêäèïëîìàòèêäèïëîìàòèêäèïëîìàòèêäèïëîìàòèêàëî³àëàðàëî³àëàðàëî³àëàðàëî³àëàðàëî³àëàð´ðíàòèëãàíèãà´ðíàòèëãàíèãà´ðíàòèëãàíèãà´ðíàòèëãàíèãà´ðíàòèëãàíèãà20 éèë ò´ëäè.20 éèë ò´ëäè.20 éèë ò´ëäè.20 éèë ò´ëäè.20 éèë ò´ëäè.«Âàòàíäîø»«Âàòàíäîø»«Âàòàíäîø»«Âàòàíäîø»«Âàòàíäîø»ãàçåòàñè óøáóãàçåòàñè óøáóãàçåòàñè óøáóãàçåòàñè óøáóãàçåòàñè óøáóñàíà áèëàíñàíà áèëàíñàíà áèëàíñàíà áèëàíñàíà áèëàíáàð÷àíèáàð÷àíèáàð÷àíèáàð÷àíèáàð÷àíè³óòëàéäè.³óòëàéäè.³óòëàéäè.³óòëàéäè.³óòëàéäè.


Æîðèé éèëíèíã 19 ôåâðàëü êóíè À£Ø âà¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäà äèïëîìàòèê àëî³àëàð´ðíàòèëãàíèãà éèãèðìà éèë ò´ëäè. Øó áîèñ"Âàòàíäîø" ãàçåòàñè ´òãàí äàâð ìîáàéíèäà¤çáåêèñòîí âà À£Ø ìóíîñàáàòëàðè µàìäà èêêèìàìëàêàò ´ðòàñèäàãè àëî³àëàðíèðèâîæëàíòèðèø èñòè³áîëëàðè õóñóñèäà¤çáåêèñòîííèíã À£Øäàãè Ôàâ³óëîääà âàÌóõòîð ýë÷èñè áèëàí ñóµáàòëàøäè. £óéèäàóøáó ñóµáàòíè ýúòèáîðèíãèçãà µàâîëà ýòàìèç.

«¤çáåêèñòîí Àô²îíèñòîíäàãè òèí÷ëèêíèñà³ëàøãà æóäà êàòòà ³èçè³èø áèëäèðàäè»

¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëèêàñèíèíã À£Øäàãè Ôàâ³óëîääà âà Ìóõòîð ýë÷è-ñè Èëµîì Íåúìàòîâíèíã "Âàòàíäîø" ãàçåòàñèãà áåðãàí èíòåðâüþñè

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë ¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍ ÂÀ À£Ø ATANDOSHV2

- ¥óðìàòëè Ýë÷è æà-íîáëàðè, àââàëî, ¤çáå-êèñòîí âà À£Ø ´ðòàñè-äà äèïëîìàòèê àëî³à-ëàð ´ðíàòèëãàíëèãè ìó-íîñàáàòè áèëàí èíòåð-âüþ áåðèøãà ðîçèëèêáåðãàíëèãèíãèç ó÷óíîëäèíäàí òàøàêêóðáèëäèðìî³÷èìàí. Âà³-òèíãèç òè²èç ýêàíëèãè-íè µèñîáãà îëèá, áèð-äàíèãà ñàâîëëàðãà´òìî³÷èìàí. Ñèç óøáóòàðèõèé âî³åàíèíã,ÿúíè èêêè ìàìëàêàò´ðòàñèäà ´ðíàòèëãàíäèïëîìàòèê àëî³àëàð-íèíã éèãèðìà éèëëèãèàµàìèÿòèíè ³àíäàé áà-µîëàãàí á´ëàð ýäèíãèç?Áóãóí ´çáåê äèïëîìàòè-ÿñèíèíã À£Øäàãè ³àéñèâàçèôàëàðèíè óñòóâîð,äåá àòàãàí á´ëàð ýäèí-ãèç?- Áóíäàí ðîïïà-ðîñà éè-

ãèðìà éèë ìó³àääàì À£Ø âà¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäà äèïëî-ìàòèê àëî³àëàð ´ðíàòèëèá,Àìåðèêà äóí¸äà áèðèí÷è-ëàðäàí á´ëèá ¤çáåêèñòîíìóñòà³èëëèãèíè òàí îëäè.1992 éèëè ¤çáåêèñòîí âàÀ£Ø ´ðòàñèäà äèïëîìàòèêàëî³àëàðíè ´ðíàòèø á´éè÷àµóææàò èìçîëàíäè. Áó, àë-áàòòà, ¸ø ìóñòà³èë ¤çáåêè-ñòîííèíã ñè¸ñèé µà¸òèäà ìó-µèì îëàìøóìóë, òàðèõèé,ñè¸ñèé âî³åà á´ëäè. Àëáàò-òà, áó µóææàò áèçíèíã êåéèí-ãè ñè¸ñèé, è³òèñîäèé âà ãó-ìàíèòàð ñîµàëàðäàãè àëî³à-ëàðèìèçíè ðèâîæëàíòèðèøó÷óí êàòòà áèð àñîñ á´ëèáõèçìàò ³èëäè.

- Ê´ïëàá àìåðèêàëèêþ³îðè ìàðòàáàëè øàõñ-ëàð ´ç ÷è³èøëàðèäàÀ£Øíèíã ¤çáåêèñòîíäà´òà äîëçàðá ìàíôààò-

ëàðè áîð, äåá³àéä ýòèøìî³-äà. Áóíè ³àíäàéèçîµëàãàí á´ëàðýäèíãèç?

- Àëáàòòà, Àìå-ðèêà £´øìàØòàòëàðè ¤çáå-êèñòîí áèëàíàëî³àëàðíè µàðòîìîíëàìà ðè-

âîæëàíòèðèøãà æóäà êàòòààµàìèÿò áåðàäè âà ³èçè³èøáèëäèðàäè. Áóíèíã ñàáàáëà-ðè íèìàäà? Áóíãà ê´ï îìèë-ëàð, ÿúíè ñè¸ñèé, è³òèñî-äèé, ãóìàíèòàð âà òàðèõèéîìèëëàð ìàâæóä. Àââàëàì-áîð, ¤çáåêèñòîííèíã Ìàðêà-çèé Îñè¸äà ýãàëëàá òóðãàíðîëè âà ñàëîµèÿòèäèð. Èê-êèí÷èäàí, ¤çáåêèñòîííèíãìàäàíèé ñàëîµèÿòèäèð. Áóí-äàí òàø³àðè, ¤çáåêèñòîí-íèíã õóäî áåðãàí òàáèèéáîéëèêëàðèäèð. Ìàíà øóè³òèñîäèé âà ñè¸ñèéôàêòîðëàð, àëáàòòà,À£Ø äàâëàòèíèíã¤çáåêèñòîíãà êàòòà³èçè³èø áèëäèðèøè-ãà àñîñèé ñàáàá á´ëà-äè. ßíà áèòòà àñîñèéñàáàá: ¤çáåêèñòîíãåîãðàôèê æèµàòäàíæóäà ìóµèì æîéäà,ÿúíè ¢àðá âà Øàð³ìàíôààòëàðè êåñèø-ãàí æîéäà æîéëàøãà-íèäèð. Ìàíà øó µàì ¤çáåêè-ñòîíãà á´ëãàí ìóíîñàáàòíèíãàñîñèé îìèëëàðèäàí µèñîá-ëàíàäè.

- Ê´ï÷èëèê êóçàòóâ÷è-ëàð 2010 âà 2011 éèë-ëàðäà èêêè ìàìëàêàòäèïëîìàòèê àëî³àëàðè-äà ´òà ñåðìàçìóí âà ñà-ìàðàëè á´ëãàíëèãèíè³àéä ýòèøìî³äà. Òóðëèäàðàæàäàãè 50 äàíîðòè³ òàøðèô âà ó÷ðà-øóâëàð óþøòèðèëäè.¤òãàí ó÷ðàøóâëàðäàèìçîëàíãàí ³àéñè µóæ-æàòëàðíè àëîµèäà ³àéäýòãàí á´ëàð ýäèíãèç?- Êåéèíãè éèëëàðäàãè

¤çáåêèñòîí âà À£Ø ìóíî-ñàáàòëàðèãà íàçàð ñîëàäè-ãàí á´ëñàê, ´çàðî àëî³àëàðµàð òîìîíëàìà ôàîëëàøäè.Áèðèí÷èäàí, À£Ø Äàâëàò

êîòèáè ñ´íããè éèëëàðäàèêêè ìàðòà ¤çáåêèñòîíãàðàñìèé òàøðèô áèëàí áî-ðèá, ìàìëàêàòèìèç ðàµáà-ðè Èñëîì Àáäó²àíèåâè÷Êàðèìîâ áèëàí æóäà ìàç-ìóíëè ñóµáàòëàð ´òêàçäè.Óëàðäà èêêè òîìîíëàìààëî³àëàð, Ìàðêàçèé Îñè¸-äàãè âàçèÿò, àëáàòòà, Àô²-îíèñòîí ìàñàëàñè ê´ðèá÷è³èëäè. À£Ø Äàâëàò êîòè-áèíèíã ¤çáåêèñòîíãà 2010éèëäà óþøòèðãàí òàøðèôè÷î²èäà ìóµèì áèð µóææàò -èëìèé-òåõíèêàâèé µàìêîð-ëèê ò´²ðèñèäàãè áèòèì èì-çîëàíäè. Àëáàòòà, áó µóæ-æàò áèç ó÷óí æóäà ìóµèì.×óíêè À£Ø âà ¤çáåêèñòîí-íèíã áó ñîµàäàãè ñàëîµèÿ-òè æóäà êàòòà.

- Ìèíòà³àäàãè ýíãäîëçàðá ìàñàëàëàðäàíáèðè - Àô²îíèñòîí ìó-àììîñèäèð. Óøáó ìàì-

ëàêàòíèíã êåëàæàãèµà³èäà òóðëè õèë ôèêð-ëàð ìàâæóä. Áó ìàñàëà-äà ñèçíèíã ôèêðèíãèç³àíäàé? Àô²îíèñòîíäàóçî³ ìóääàòëè õàâôñèç-ëèê âà òèí÷ëèêíè òàú-ìèíëàø, ìàìëàêàòíè³àéòà òèêëàø èøëàðèãà¤çáåêèñòîí õàë³àðîµàìæàìèÿò áèëàí áèðãà³àíäàé µèññà ³´øèøèìóìêèí?- Ýíäè Àô²îíèñòîí

µà³èäà ãàïèðãàíäà, ìåí áèðíàðñàíè àéòèá ´òèøèì êå-ðàê, Àô²îíèñòîí ¤çáåêèñòîíó÷óí æóäà ìóµèì äàâëàò. Áóåðäà èêêèòà îìèëíè µèñîá-ãà îëèøèìèç êåðàê. Áèðèí-÷èñè, áó õàâôñèçëèê ìàñà-ëàëàðèäèð. ×óíêè áèç Àô-²îíèñòîí áèëàí 160 êèëî-ìåòðäàí îðòè³ óìóìèé ÷å-

ãàðàãà ýãàìèç. Èêêèí÷èñè,è³òèñîäèé ìàñàëàëàðäèð.Áèëàñèç, ¤çáåêèñòîí ò´²ðè-äàí-ò´²ðè îêåàíëàðãà ¸êèïîðòëàðãà ÷è³èø èìêîíèãàýìàñ. Øóíèíã ó÷óí Àô²îíè-ñòîíäà òèí÷ëèê á´ëàäèãàíá´ëñà, óøáó ìàìëàêàò¤çáåêèñòîí ó÷óí ïîðòëàðãà÷è³èøãà ýíã ÿ³èí é´ë âàçè-ôàñèíè áàæàðàäè. ¤çáåêè-ñòîí è³òèñîäè¸òè áàð³àðîððèâîæëàíèá, êåéèíãè ïàé-òëàðäà ìàìëàêàòèìèçíèíãýêñïîðò ñàëîµèÿòè áîðãàíñàðè îøèá áîðìî³äà. Àô-²îíèñòîí áèç ó÷óí ìóµèìòðàíçèò é´ë µèñîáëàíàäè.Øóíèíã ó÷óí ¤çáåêèñòîíÀô²îíèñòîíäàãè òèí÷ëèêíèñà³ëàøãà æóäà êàòòà ³èçè-³èø áèëäèðàäè.

- ¥óðìàòëè ýë÷è æà-íîáëàðè! Òàúëèì, ôàíâà ãóìàíèòàð ñîµàëàð-äàãè µàìêîðëèêíèíã èñ-òè³áîëëàðèíè ³àíäàéáàµîëàéñèç?- Òàúëèì ñîµàñèäàãè

µàìêîðëèê áèç ó÷óí íèµîÿò-äà ìóµèì. ¤çèíãèç áèëàñèç,ìóñòà³èëëèêíèíã, ðèâîæëà-íèøíèíã àñîñèé ìåçîíè, áó- þêñàê ñàëîµèÿòëè êàäð-ëàðäèð. Ìàìëàêàòèìèçäàêàäðëàð òàé¸ðëàøãà Ïðåçè-äåíòèìèç òîìîíèäàí æóäàêàòòà àµàìèÿò áåðèëìî³äà.Áóíèíã ó÷óí ìàõñóñ äàñòóð

èøëàá ÷è³èëãàí.Óíãà àñîñàí, æóäàê´ï ¸øëàð ÷åò äàâ-ëàòëàðãà, æóìëà-äàí, Àìåðèêà£´øìà Øòàòëàðèãàêåëèá, íóôóçëèîëèé ´³óâ þðòëàðè-äà ´³èá, òàúëèìîëèá ³àéòèøäè.Óëàð áóãóí ìàìëà-êàòèìèç è³òèñîäè-¸òèíèíã áàð÷à æàá-

µàëàðèäà èøëàøìî³äà.ß³èíäà áèç æóäà êàòòà õà-ë³àðî àíæóìàí ´òêàçäèê.Óíäà æóäà ê´ï äàâëàòëàðäàí270 äàí îðòè³ óíèâåðñèòåò-ëàð ïðîôåññîðëàðè, ðåê-òîðëàðè, ðàñìèé êèøèëàðèøòèðîê ýòèøäè. Àìåðèêà-äàí, ìåí ñèçãà àéòèøèì êå-ðàê, 30 ãà ÿ³èí óíèâåðñè-òåòëàð ðàµáàðëàðè èøòè-ðîêèäà äåëåãàöèÿ èøòèðîêýòèá, ¤çáåêèñòîí áèëàíòàúëèì ñîµàñèäà ³àíäàéµàìêîðëèê îëèá áîðèøµà³èäà ìóçîêàðàëàð ´òêà-çèëäè. Ìåí ´éëàéìàíêè,ìàíà øó êîíôåðåíöèÿ íà-òèæàñèäà ¤çáåêèñòîí âàÀ£Øíèíã áó ñîµàäàãè µàì-êîðëèãè ÿíàäà ðèâîæëàíèááîðàäè.

Èëµîì ÍÅÚÌÀÒÎÂ:

(Äàâîìè 3-áåòäà).

Àô²îíèñòîí ¤çáåêèñòîí ó÷óí æóäàìóµèì äàâëàò. Áó åðäà èêêèòà

îìèëíè µèñîáãà îëèøèìèç êåðàê.Áèðèí÷èñè, áó õàâôñèçëèêìàñàëàëàðèäèð. ×óíêè áèç

Àô²îíèñòîí áèëàí 160 êèëîìåòðäàíîðòè³ óìóìèé ÷åãàðàãà ýãàìèç.

Publisher:

Farhod Sulton

[email protected]

Editor-in-Chief:

Behzod Mamadiev

[email protected]

Deputy Editors:

Davronbek Tojialiev

[email protected]

Mavlon Shukurzoda

[email protected]

Editors:

Alisher Aymatli

[email protected]

Toshpulat Rahmatullaev

[email protected]

Managing Editors:

Tamara Nazarova

Ulugbek Qosimov

Web Developers:

Shukhrat Pardaev

Shohruh Kenjaev

Partner organization:

Uzbek Association of

Commons

Editorial and Executive

offi ce:

2705 Coney Island Ave.

Brooklyn. NY. 11235

Phone: 646.397.0325

Web: www.vatandosh.com

Email: [email protected]

All materials in this

newspaper have been

copyrighted and are the

exclusive property of

Vatandosh, Inc, and cannot

be reproduced without the

due consent of the publisher.

The views and opinions

expressed by our columnists

do not necessarily refl ect the

editors' point of view.

We are not responsible for

contents of advertisements

and products and

establishments advertised in

Vatandosh.

Ãàçåòàìèçãà îáóíàá´ëèíã. "Âàòàíäîø"µàð îé õîíàäîíèíãèçìåµìîíè á´ëñèí.

“ÂÀÒÀÍÄÎØ”ÃÀ

ÎÁÓÍÀ Á¤ËÈÍÃ:

www.vatandosh.com/obuna

Vol. 3 (14). Thursday,March 15, 2012


¤çáåêèñòîí âà À£Ø ´ðòàñèäàäèïëîìàòèÿ ìóíîñàáàòëàðè´ðíàòèëãàíèíèíã éèãèðìà éèëëèãèìóíîñàáàòè áèëàí À£Ø ÊîíãðåññèÂàêèëëàð ïàëàòàñèäàãè Ìàðêàçèé Îñè¸á´éè÷à ãóðóµ (Êîêóñ) µàìðàèñè,êîíãðåññìåí Ýíè Ôàëåîìàâàåãàðàñìèé áà¸íîò áåðäè.

Ýë÷è ¤çáåêèñòîí âà À£Ø ´ðòàñèäà äèïëîìàòèêàëî³àëàðíèíèíã 20 éèëëèãèãà áà²èøëàíãàí òàíòàíàëè òàäáèðìåµìîíè áèëàí.

Âàøèíãòîí, 2012 éèë.

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍ ÂÀ À£Ø 3ATANDOSHV

- ¥îçèðãè ïàéòäà À£-Øäà 100 ìèíãëàáµàìþðòëàðèìèç èñòè³î-ìàò ³èëàäè. Áóíäàíÿðèì àñð ìó³àääàìÀìåðèêà - Òóðêèñòîíàññîöèàöèÿñè òàøêèëýòèëäè. £îëàâåðñà, Áó-õîðî ÿµóäèéëàðèäàíèáîðàò àí÷àãèíà éèðèê´çáåê äèàñïîðàñè èñòè-³îìàò ³èëàäè. Ýë÷èõîíàÀìåðèêàäàãè µàìþðòëà-ðèìèçíè ³´ëëàá-³óââàò-ëàø áîðàñèäà ³àíäàéèøëàð îëèá áîðìî³äà?- Àëáàòòà, À£Øäàãè

µàìþðòëàðèìèç áèëàí èøëàøáèçíèíã àñîñèé âàçèôàëàðè-ìèçäàí µèñîáëàíàäè. Ñèçò´²ðè àéòäèíãèç, äóí¸äàãèæàðà¸íëàðíè µèñîáãà îëàäè-ãàí á´ëñàê, ìèãðàöèÿ òàáèèéµîëàòäèð. Áèç Àìåðèêà - Òóð-êèñòîí æàìèÿòè áèëàí ÿ³èí-äàí µàìêîðëèê ³èëàìèç. Âà¤çáåêèñòîíäàí êåëãàí µàìþð-òëàðèìèçíèíã ìàäàíèé µà¸ò-ëàðè âà Àìåðèêàäàãè æàðà-¸íëàðäàãè èøòèðîêè á´éè÷àèç÷èë µàìêîðëèê ³èëàìèç.¥àð éèëè æóäà ê´ï ìàäàíèéòàäáèðëàð ´òêàçàìèç. Æóìëà-äàí, Àìåðèêà - Òóðêèñòîí æà-ìèÿòè áèëàí µàìêîðëèêäàÍàâð´ç áàéðàìèíè ´òêàçèáêåëàìèç. Íàôà³àò Íüþ-Éîðê-äà, áàëêè Ñèýòëäà, Ôèëà-äåëüôèÿäà, ×èêàãîäà á´ëèá´òãàí Íàâð´ç òàäáèðëàðèäàèøòèðîê ýòäèê. Áó éèë µàìøóíè ì´ëæàëëàá òóðèáìèç:Ñèýòëäà, ×èêàãîäà, Íüþ-Éîð-êäà á´ëèá ´òàäèãàí Íàâð´çáàéðàìëàðèãà ýë÷èõîíà ÿ³èí-äàí ¸ðäàì áåðèá, áèðãà ´òêà-çèøíè ðåæàëàøòèðàÿïìèç.Áó, àëáàòòà, íèìàãà ¸ðäàì áå-ðàäè? Áèð íàðñàíè áèëèø

êåðàêêè, áó, àââàëî, ¤çáåêèñ-òîí ìàäàíèÿòèíè, òàðèõèíèñà³ëàø, óíè Àìåðèêàäà òàð-³àòèøãà ¸ðäàì áåðàäè. Èê-êèí÷è òîìîíäàí, áó ìàäàíèéñîµàäà àëî³àëàðíè ìóñòàµ-êàìëàøãà µèññà ³´øàäè.

- Øó ´ðèíäà ´çèíãèç,îèëàíãèç, ìàíà øóíäàéþêñàê ëàâîçèìãà ýðè-øèøãà÷à á´ëãàí ôàîëè-ÿòèíãèç µà³èäà µàìñ´çëàá áåðñàíãèç.- Ìåí 1989 éèëè, ÿúíè

áóíäàí 23 éèë ìó³àääàì äèï-ëîìàòèÿ ñîµàñèäà ´ç ôàîëè-ÿòèìíè áîøëàãàíìàí. Æóäàõóðñàíäìàí. ×óíêè 1992 éèë-äàí áåðè ¤çáåêèñòîí Ðåñïóá-ëèêàñè Òàø³è èøëàð âàçèð-ëèãèäà òóðëè âàçèôàëàðäàèøëàá êåëàìàí. Õàáàðèíãèçáîð, áèçíèíã áèðèí÷è ýíãêàòòà ýë÷èõîíàëàðèìèçäàíáèðè Ãåðìàíèÿäà î÷èëãàí.1992-1993 éèëëàðäà ó åðäàèøëàäèê. Óíäàí êåéèí Òîø-êåíòãà ³àéòèá áîðèá, Òàø³èèøëàð âàçèðëèãèäà õèçìàò³èëäèê. 1997-1999 éèëëàðäà¥èíäèñòîíäà ýë÷è á´ëèá èø-ëàäèê. Ìåí áóíäàí æóäà õóð-ñàíäìàí. ×óíêè ¤çáåêèñòîíâà ¥èíäèñòîí àëî³àëàðè òà-ðèõàí ÷ó³óð èëäèçãà ýãà. Õà-áàðèíãèç áîð, Áîáóðèéëàð-äàí áîøëàá èêêè äàâëàò´ðòàñèäà àëî³àëàð æóäà ðè-âîæëàíãàí. £îëàâåðñà, ¥èíäè-ñòîí ìèíòà³àäà êàòòà ñàëîµè-ÿòãà ýãà á´ëãàí äàâëàò. Óíäàíêåéèí Òîøêåíòãà êåëèá, òà-ø³è èøëàð âàçèðè ´ðèíáî-ñàðè âàçèôàñèäà èøëàäèê,àíà óíäàí êåéèí äàâëàòèìèçðàµáàðèíèíã òîïøèðè²è áè-ëàí Ìîñêâàäà ýë÷è á´ëèá ôà-îëèÿò þðèòäèê. ¥îçèðãè êóí-äà ¤çáåêèñòîííèíã À£Øäàãèýë÷èñè ëàâîçèìèäà èøëàáòóðèáìèç. Áó åðäàãè àñîñèéâàçèôàìèç, àëáàòòà, À£Ø âà

¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäàãè àëî-³àëàðíè µàð òîìîíëàìà ðè-âîæëàíòèðèøäèð. Îèëàìµà³èäà ãàïèðàäèãàí á´ëñàê,ò´ðò íàôàð ôàðçàíäèì áîð.Óëàðíèíã ê´ïè Òîøêåíòäàÿøàøàäè. Áó åðäà áèð íàôàðôàðçàíäèì âà èêêè íàáèðàìáîð. ¥àììàëàðè µàð õèë ñî-µàëàðäà èøëàá þðèøèáäè.

- "Vatandosh" ãàçåòà-ñèãà òèëàêëàðèíãèç.- Àââàëàìáîð, "Âàòàíäîø"

ãàçåòàñèíè áèð éèëëèê áàé-ðàìè áèëàí òàáðèêëàéìàí.Áó æóäà êàòòà èø. ×óíêè "Âà-òàíäîø" îð³àëè áèçíèíã¤çáåêèñòîí òàðèõèíè, ìàäà-íèÿòèíè, þðòèìèçäà þç áå-ðà¸òãàí æóäà ê´ïëàá ÿõøè´çãàðèøëàðíè Àìåðèêà õàë-³èãà, æàìèÿòèãà òàð³àòàñèç-ëàð. Áó æóäà êàòòà ñè¸ñèé

àµàìèÿòãà ýãà. Áèç, àëáàòòà,"Âàòàíäîø" ãàçåòàñè áèëàíÿ³èíäàí àëî³àäà á´ëèá,¤çáåêèñòîí µà³èäà, ìàìëàêà-òèìèçäà þç áåðà¸òãàí èæî-áèé þòó³ëàðíè ãàçåòà îð³à-ëè ¸ðèòèø ìà³ñàäèäà êåéèí-ãè éèëëàðäà µàìêîðëèêíèêó÷àéòèðàìèç. ×óíêè ¤çáåêè-ñòîí ´ç é´ëèäàãè áàð÷à ³èé-èí÷èëèêëàðãà ³àðàìàñäàí,´òãàí 20 éèë äàâîìèäà è³òè-ñîäè¸òäà, ìàäàíèÿòäà æóäàêàòòà þòó³ëàðíè ³´ëãà êèðèò-äè. Ìàíà øó þòó³ëàðíè ãàçå-òà îð³àëè òàð³àòèø áèç ó÷óííèµîÿòäà êàòòà àµàìèÿòãà ýãà.

- "Vatandosh" ãàçåòàñè³èììàòëè âà³òèíãèçíèàÿìàñäàí èíòåðâüþ áåð-ãàíèíãèç ó÷óí òàøàêêóðáèëäèðàäè. Èø-ôàîëèÿ-òèíãèçäà îìàä òèëàéäè.

(Äàâîìè. Áîøëàíèøè2-áåòäà).

«¤çáåêèñòîí Àô²îíèñòîíäàãè òèí÷ëèêíèñà³ëàøãà æóäà êàòòà ³èçè³èø áèëäèðàäè»

Èëµîì ÍÅÚÌÀÒÎÂ:

À£Ø Êîíãðåññè àúçîñè Ýíè Ôàëåîìàâàåãà áà¸íîòè

Áà¸íîòäà ³àéä ýòèëèøè÷à,1992 éèë 19 ôåâðàëäà À£Ø âà¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäà äèïëîìàòèÿìóíîñàáàòëàðè ´ðíàòèëãàí ïàé-òäà ìàìëàêàò ³àéòà òèêëàíèá, ´ç

ñóâåðåíèòåòèíè ³´ëãà êèðèòãàíðåñïóáëèêà ñèôàòèäà ê´ï àñðëèê´òìèøãà ýãà á´ëãàíè µîëäà, ìóñòà-³èëëèêíèíã äàñòëàáêè éèëëàðèäàê´ïãèíà ³èéèí÷èëèêëàðãà äó÷ êåë-ãàí.

"Áóãóí ¤çáåêèñòîí áàð÷à ñîµàëàð-äà - ñè¸ñàò, è³òèñîäè¸ò âà õàë³àðîìóíîñàáàòëàðäà ñàëìî³ëè òàðà³³è-¸òãà ýðèøèøãà ìóÿññàð á´ëäè.¤çáåêèñòîí ìàâæóä ³îíóí÷èëèê,

èæðî âà ñóä µîêèìèÿòè àñîñèäàïîéäåâîð ÿðàòèø óñòèäà èø îëèááîðãàíè µîëäà, äåìîêðàòèÿ òîìîíîäèìëàìî³äà âà øó òàðè³à íî¸á òà-ðèõèé ìåðîñíè µàìäà ìèëëèé ´çèãàõîñëèêíè òèêëàìî³äà", äåéèëàäèáà¸íîòäà.

Ý. Ôàëåîìàâàåãà ´ç áà¸íîòèäà¤çáåêèñòîí âà À£Ø ´ðòàñèäà ìèíòà-³àâèé õàâôñèçëèêíè òàúìèíëàø,òðàíñìèëëèé òàµäèäëàðãà ³àðøè êó-ðàø ñîµàñèäà, øóíèíãäåê, ñè¸ñèé âàè³òèñîäèé ìàñëàµàòëàøóâëàðíè ÷ó-³óðëàøòèðèø áîðàñèäàãè µàìêîðëèêþ³îðè äàðàæàäà ýêàíëèãèíè ³àéäýòäè. À£Ø êîìïàíèÿëàðè, øó æóìëà-äàí, Àìåðèêà áèçíåñèíèíã ýíã éèðèêâàêèëëàðèäàí áèðè "General Motors"¤çáåêèñòîíäàãè ´ç èøòèðîêèíè êåí-ãàéòèðìî³äà.

Êîíãðåññìåí Àìåðèêà £´øìà

Øòàòëàðè Àô²îíèñòîíãà ê´ðñà-òèëà¸òãàí ¸ðäàì, õóñóñàí, òåìèðé´ëëàð âà ê´ïðèêëàð ³óðèëèøè,èìòè¸çëè íàðõëàðäà ýëåêòðýíåðãèÿñè åòêàçèá áåðèëà¸òãà-íè ó÷óí ¤çáåêèñòîíäàí àëîµèäàìèííàòäîð ýêàíëèãèíè, áó ýñàÀ£Ø ó÷óí æóäà ìóµèìëèãèíèòàúêèäëàäè.

- Ìåí ¤çáåêèñòîí µóêóìàòè âàõàë³èíè Àìåðèêà £´øìà Øòàòëà-ðèíè ³´ëëàá-³óââàòëàø áîðàñè-äàãè áàð÷à ñàúé-µàðàêàòëàðèó÷óí ÿíà áèð áîð òàáðèêëàéìàíµàìäà ïðåçèäåíò Á. Îáàìà âàÄàâëàò êîòèáè Õ. ÊëèíòîííèíãÀìåðèêà - ¤çáåêèñòîí ìóíîñàáàò-ëàðèíè ìóñòàµêàìëàø áîðàñèäà-ãè ñàúé-µàðàêàòëàðèíè îë³èø-ëàéìàí, - äåÿ ´ç ôèêðèíè ÿêóí-ëàäè Ý. Ôàëåîìàâàåãà.

Èñðîèë ìàúðèôàò âàçèðèÃèäåîí Ñààð ¤çáåêèñòîíãàòàøðèô áóþðäè. Èñðîèë -

¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäà äèïëî-ìàòèê àëî³àëàð ´ðíàòèëãàíè-íèíã 20 éèëëèãè ìóíîñàáàòè

áèëàí óþøòèðèëãàí ìàçêóðòàøðèô äàâîìèäà âàçèð

¤çáåêèñòîí õàë³ òàúëèìè,îëèé òàúëèì âàçèðëàðè âà

áîø³à ðàñìèé øàõñëàð áèëàíó÷ðàøãàí. Ó, øóíèíãäåê,

ÿµóäèéëàð ìàêòàáèãà òàøðèôáóþðèá, ¤çáåêèñòîíäàãè

ÿµóäèéëàð æàìèÿòè âàêèëëà-ðè áèëàí ó÷ðàøäè.

Øóíè àëîµèäà ³àéä ýòèøêåðàêêè, Ãèäåîí Ñààðíè

¤çáåêèñòîí áèëàí áî²ëàéäè-ãàí ³àðèíäîøëèê ðèøòàëàðè

µàì áîð. Õóñóñàí, óíèíãáîáîñè Éîíàòàí Ñîôèåâ

Áóõîðî õîíëèãè ðóñëàðòîìîíèäàí áîñèá îëèíãà÷,ìàìëàêàòäàí ÷è³èá êåòãàí.

Ñîôèåâëàð îèëàñè ´ç âà³òè-äà Áóõîðîäàãè éèðèê òàäáèð-

êîðëàðäàí áèðè á´ëèá,Áóõîðî àìèðè Àìèð Îëèì-

õîíãà êðåäèò áåðèá òóðèøãàí.

"BLOSSOM OSIRIUS"ìàñúóëèÿòè ÷åêëàíãàíæàìèÿòè áóòóí äóí¸äà

ìàøµóð "Burger King" ñàâäîáåëãèñèíè ¤çáåêèñòîí

Ðåñïóáëèêàñè Äàâëàò ïàòåíòèäîðàñèäà ïàòåíòäàí ´òêàç-

äè. "Burger King" áðåíäèîñòèäà òàìàääèõîíàëàð,

³àµâàõîíàëàð, êàôåòåðèéëàð,ìîòåëëàð, ïàíñèîíëàð,

îøõîíà æèµîçëàðèíè èæàðàãàáåðèø, ðåñòîðàíëàð, ´çèãà

´çè õèçìàò ³èëèø ðåñòîðàí-ëàðè, èøëàá ÷è³àðèøäàãè âà

´³óâ ìóàññàñàëàðèäàãèîøõîíàëàð, áàðëàð õèçìàòè,

êåìïèíãëàð õèçìàòè, òàîìëàðòàé¸ðëàø âà óëàðíè óéãà

åòêàçèá áåðèø á´éè÷à õèç-ìàòëàð î÷èëèøè ìóìêèí.

Âàçèðáîáîñèíèíã

þðòèãà êåëäè

¤çáåê÷à"Burger King"ïàòåíòëàíäè


Áóãóí ê´ï÷èëèê µàìþðòëàðèìèç ¤çáåêèñòîí âàÀ£Ø ´ðòàñèäàãè µàìêîðëèê àëî³àëàðè èç÷èëðèâîæ òîïèá áîðà¸òãàíèãà ãóâîµ á´ëèá òóðèøèá-äè. Áó µàìêîðëèê íàôà³àò èêêè ìàìëàêàò ñè¸ñàò-÷èëàðè, áàëêè õàë³àðî µàìæàìèÿò òîìîíèäàíýúòèðîô ýòèëìî³äà. ¥àìêîðëèê àëî³àëàðè ´ðíà-òèëãàíèäàí áåðè èêêè ìàìëàêàò ´ðòàñèäà ´çàðîàëî³àëàðäà åòàðëè äàðàæàäà áîé òàæðèáà ò´ïëà-íèá, àéíè³ñà, äèïëîìàòèê àëî³àëàðíèíã éèãèðìàéèëëèãè íèøîíëàíèøè èêêè äàâëàò ´ðòàñèäàãèàëî³àëàðíè êó÷àéòèðèøäà ìóµèì àµàìèÿò êàñáýòìî³äà. Èêêè ìàìëàêàò ´ðòàñèäà ñè¸ñèé, è³òèñî-äèé, ãóìàíèòàð, µàðáèé ñîµàëàðäà ´çàðî µàìêîð-ëèê àëî³àëàðèíèíã ÿíãè âà þ³îðè ñèôàòãà ÷è³è-øèäà 2002 éèë ìàðò îéèäà èìçîëàíãàí Ñòðàòåãèêøåðèêëèê âà µàìêîðëèê àñîñëàðè ò´²ðèñèäàãèäåêëàðàöèÿíèíã, øóíèíãäåê, 60 äàí îðòè³ µóêóìàò-

ëàðàðî âà èäîðàëàðàðî êåëèøóâëàðíèíã àµàìèÿòèíèµîÿòäà êàòòàäèð.

Èêêè äàâëàò ðàµáàðëàðèíèíã 2010 éèë àïðåëüâà 2011 éèë èþíü îéëàðèäàãè øàõñèé ìàêòóáàëìàøóâè, À£Ø Äàâëàò êîòèáè ¥èëëàðè Êëèíòîíõîíèìíèíã 2010 éèë äåêàáðü îéèäà Òîøêåíòãàòàøðèôè, ðåñïóáëèêà ðàµáàðèÿòèíèíã À£Ø ìèë-ëèé õàâôñèçëèê ìàñàëàëàðè á´éè÷à ìàñëàµàò÷è´ðèíáîñàðè Äåíèñ Ìàêäîíîó, ñåíàòîð ËèíäñåéÃðåµýì, À£Øíèíã Àô²îíèñòîí âà Ïîêèñòîí á´éè÷àìàõñóñ âàêèëè, ýë÷è Ìàðê Ãðîññìàí áèëàí ó÷ðà-øóâëàð á´ëèá ´òäè.

Èêêè ìàìëàêàò ðàµáàðëàðèíèíã 2011 éèë 28ñåíòÿáðèäàãè òåëåôîí îð³àëè ìóëî³îòè À£Ø âà¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäàãè µàìêîðëèê àëî³àëàðèíèÿíãè áîñ³è÷ãà îëèá ÷è³èøäà ìóµèì àµàìèÿò êàñáýòàäè.

À£Øíèíã ¤çáåêèñòîíäàãè Ôàâ³óëîääà âà Ìóõòîð ýë÷èñèÆîðæ Êðîë áèëàí "Âàòàíäîø" ãàçåòàñèíèíã ñóµáàòè


«¤çàðî µóðìàò âà òóøóíèø —ôàîëèÿòèìèç ìåçîíè»

Æîðæ ÊÐÎË:

- ¥óðìàòëè ýë÷è æà-íîáëàðè, àââàëî, À£Øâà ¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäàäèïëîìàòèê àëî³àëàð´ðíàòèëãàíëèãèíèíã éè-ãèðìà éèëëèãè ìóíîñà-áàòè áèëàí èíòåðâüþ áå-ðèøãà ðîçèëèê áåðãàí-ëèãèíãèç ó÷óí òàøàêêóðáèëäèðàìèç. Ñèç ìàíàøó òàðèõèé ñàíàíèíãàµàìèÿòèíè ³àíäàé áà-µîëàãàí á´ëàð ýäèíãèç?- Éèãèðìà éèë òàðèõàí

³èñ³à äàâð. Óìèä ³èëàìàíêè,äàâëàòëàðèìèç âà õàë³ëàðè-ìèç ´ðòàñèäàãè µàìêîðëèêþç éèëëàð ´òèá µàì äàâîìýòàäè. Ëåêèí óøáó ³èñ³à äàâðè÷èäà ìèíòà³àâèé áàð³àðîð-ëèê, õóñóñàí, Àô²îíèñòîíäàòèí÷ëèêêà ýðèøèø, íàðêîòðà-ôèêêà, îäàì ñàâäîñèãà³àðøè êóðàøèø, è³òèñîäèé´ñèø, òàðà³³è¸ò, ñàâäîãàê´ìàêëàøèø, ñî²ëîì âà äå-ìîêðàòèê æàìèÿò øàêëëàíòè-ðèøäà áèðãàëèêäà èø îëèááîðèø êàáè ´çàðî ìàíôààò-ëè ñîµàëàðäà êåëàæàêäàãèìóñòàµêàì µàìêîðëèêêà àñîñá´ëãàí ìóµèì íàòèæàëàðãàýðèøèëäè.

- À£Ø áàð÷à æàáµà-ëàðäà ¤çáåêèñòîííèíãýíã ìóµèì ñòðàòåãèêµàìêîðëàðèäàí á´ëèáêåëãàí âà á´ëèá ³îëàäè.Ñ´íããè éèëëàðäà À£Ø âà¤çáåêèñòîí µàìêîðëèãè

³àíäàé ìóâàôôà³èÿò-ëàðãà ýðèøäè, äåá´éëàéñèç?- Àéòèá ´òãàíèìäåê, ´òãàí

éèãèðìà éèë äàâîìèäà µàì-êîðëèêíè ÿíàäà êó÷àéòèðèøó÷óí ìóñòàµêàì àñîñ ÿðàòèë-äè. Ìàìëàêàòëàðèìèç µóêó-ìàòëàðè ´ðòàñèäà 2002 éèë-äà èìçîëàíãàí Ñòðàòåãèê øå-ðèêëèê âà µàìêîðëèê àñîñëà-ðè ò´²ðèñèäàãè äåêëàðàöèÿáóãóíãè êóíäàãè àëî³àëàðè-ìèç ïðèíöèïëàðèíè áåëãè-ëàøäà, øóíèíãäåê, èñòè³áîë-äàãè ´çàðî ñàúé-µàðàêàòëà-ðèìèçíè èøëàá ÷è³èøäàäîëçàðá àµàìèÿòãà ýãàäèð.Áèç ìàíà øó µóææàòäà ´ç àê-ñèíè òîïãàí ê´ïëàá âàçèôà-ëàðíè ôàîë àìàëãà îøèðèáêåëàÿïìèç. Ìàìëàêàòëàðèìèç´ðòàñèäà 2010 éèëäà èëìèé-òåõíèêàâèé µàìêîðëèê ò´²ðè-ñèäàãè áèòèì èìçîëàíäè.¥îçèðäà óøáó áèòèìíè àìàë-ãà îøèðèø é´ëëàðèíè èçëà-ÿïìèç. 2009 éèëäà µàð éèëè´òêàçèëèá òóðóâ÷è ìàñëàµàò-ëàøóâëàð ìåõàíèçìè æîðèéýòèëäè. Ó ´çàðî âàçèôàëàðíèáåëãèëàá îëèø µàìäà ýðè-øèëãàí þòó³ëàðíè òàµëèë³èëèøãà ³àðàòèëãàíäèð. Áèç-íèíã µó³ó³-òàðòèáîò îðãàíëà-ðè âàêèëëàðè âà µàðáèéëà-ðèìèç òðåíèíã âà òàæðèáà àë-ìàøèø îð³àëè ñàìàðàëèµàìêîðëèêíè ðèâîæëàíòèðèááîðìî³äà. Àô²îíèñòîí ìàñà-

Powertrain - O'zbekiston"³´øìà êîðõîíàñè î÷èëèøèãàãóâîµ á´ëäèê. Óøáó ëîéèµà-íèíã ìóâàôôà³èÿòè, óìèä³èëàìèçêè, À£Ø èíâåñòèöèÿ-ñè, ñàâäî âà áèçíåñèíè ÿíà-äà ôàîë æàëá ³èëàäè. Âà òà-áèèéêè, áó ¤çáåêèñòîí ÿíàäàê´ïðî³ À£Ø ìàµñóëîòëàðè âà

òåõíîëîãèÿëàðèíè õàðèä³èëèøãà òóðòêè áåðàäè.

- À£Ø âà ¤çáåêèñòîíàëî³àëàðè, àéíè³ñà,ñ´íããè éèëëàðäà àí÷àæàäàëëàøäè. 2011 éèë-íèíã îõèðèäà À£Ø Äàâ-ëàò êîòèáè ¥èëëàðèÊëèíòîí õîíèì ðàñìèéòàøðèô áèëàí ¤çáåêèñ-

ëîìàòèÿñè ó÷óí ¤çáåêèñ-òîíäàãè óñòóâîð âàçè-ôàëàð íèìàëàðäàí èáî-ðàò?- Ìåí èøîíàìàíêè, µóêó-

ìàòëàðèìèç ´ðòàñèäà åòàð-ëè÷à µóææàòëàð èìçîëàíãàí.Þ³îðèäà ³àéä ýòèëãàíèäåê,Ñòðàòåãèê øåðèêëèê âà µàì-

êîðëèê àñîñëàðè ò´²ðèñèäà-ãè äåêëàðàöèÿ ñèíãàðèê´ïëàá µóææàòëàð áîðêè, áèçóëàðíè àìàëãà îøèðèø ó÷óíÿíà éèãèðìà éèë áàíä á´ëñàê,àæàáìàñ. Àììî áèçíèíã µàì-êîðëèãèìèç äèíàìèê µàìêîð-ëèêäèð. Ìåí ´çàðî µàìêîð-ëèêíèíã ÿíãè ñîµàëàðèíè µàìàëîµèäà ³àéä ýòãàí á´ëàð

ýäèì. Àéíè³ñà, òóðèçì, ñî-²ëè³íè ñà³ëàø, òàúëèì, ñàâ-äî âà áîø³àðóâäà ´çàðî àëî-³àëàðíè êåíãàéòèðèø âà ðè-âîæëàíòèðèø ìà³ñàäãà ìóâî-ôè³äèð.

- Èíâåñòèöèÿâèé µàì-êîðëèê ¤çáåêèñòîí âàÀìåðèêà è³òèñîäèé-ñàâ-äî µàìêîðëèãèíèíã ìó-µèì ³èñìè µèñîáëàíàäè.¤çáåêèñòîí À£Ø êàïèòà-ëèíè ìèíòà³àãà ôàîëæàëá ³èëèøäàí ìàíôà-àòäîð. È³òèñîäèé µàì-êîðëèêíèíã èñòè³áîëëèòàðìî³ëàðè ³àéñèëàð?Ôèêðèíãèç÷à, À£Ø èíâå-ñòèöèÿñèíè ¤çáåêèñòîíè³òèñîäè¸òèãà æàëá³èëèøèãà íèìà ò´ñ³èí-ëèê ³èëèøè ìóìêèí?- Àââàë ³àéä ýòãàíèìäåê,

³èøëî³ õ´æàëèãè ´çàðî µàì-êîðëèêäà ìóµèì àµàìèÿò êàñáýòèøè ìóìêèí. Ìåí Ôàð²îíàâîäèéñèíèíã µîñèëäîð³èøëî³ õ´æàëèãèíè Ìàðêà-çèé Êàëèôîðíèÿ âîäèéñèãà³è¸ñëàãàí á´ëàðäèì. Çîòàí,óøáó µóäóä íàôà³àò À£Øíèîçè³-îâ³àò ìàµñóëîòëàðè áè-ëàí òàúìèíëàá êåëìî³äà, áàë-êè ýêñïîðòãà µàì é´íàëòè-ðèëìî³äà. Òåõíîëîãèÿ âà ðå-æàëàøòèðèø îð³àëè ¤çáåêè-ñòîí µàì ´çèíè òàúìèíëàøè,àëáàòòà, ìèíòà³àãà ³èøëî³õ´æàëèãè ìàµñóëîòëàðè ýêñ-ïîðòèíè ê´ïàéòèðèøè ìóì-êèí. Àãàð ¤çáåêèñòîí ñóâäàíñàìàðàëè ôîéäàëàíèø èíô-ðàòóçèëìàñèíè µàìäà òðàíñ-ïîðò òèçèìèíè ðèâîæëàíòèð-ñà, áó þòó³ëàðãà ýðèøèøìóìêèí á´ëàäè. À£Ø áó áîðà-äà óçî³ éèëëàðäàí áåðèåòàê÷è ìàìëàêàò á´ëèá êåëà-äè âà ´ç òàæðèáàñè áèëàí´ðòî³ëàøèøãà òàé¸ð. ¤çáåêè-ñòîííèíã òðàíñïîðò, ýíåðãèÿèøëàòèø âà òàúìèíîò òè-çèìëàðèíè ðèâîæëàíòèðèø¤çáåêèñòîííèíã ÌàðêàçèéÎñè¸ ÷îððàµàñèäàãè ´òà ìó-µèì ìàâ³åèíè ìóñòàµêàìëàø-äà ³´ë êåëàäè. Áó, àéíè³ñà,òàáèèé çàõèðàëàðãà áîé Ìàð-êàçèé Îñè¸íè Æàíóáèé Îñè-¸äàãè àµîëè ìàðêàçëàðèáèëàí áî²ëàøäà àñîñèé îìèëµèñîáëàíàäè. À£Ø µàì,¤çáåêèñòîí µàì Îñè¸ áîçîðè

òîíäà á´ëäè. Óìóìàíîëèá ³àðàãàíäà, 2011éèë èêêè ìàìëàêàò ó÷óíàí÷à ñàìàðàëè âà âî³å-àëàðãà áîé éèë á´ëäè.Òóðëè äàðàæàäàãè ýë-ëèêäàí îðòè³ ó÷ðàøóâ-ëàð ´òêàçèëäè. ¤òãàíéèëè èìçîëàíãàí ³àéñèµóææàòëàðíè ´òà ìóµèì,äåá µèñîáëàãàí á´ëàðýäèíãèç. Áóãóí À£Ø äèï-

ëàñèäà ÿ³èíäàí ìàñëàµàòîëèá áîðàÿïìèç. Æàìîàò÷è-ëèê âà ³îíóí ÷è³àðóâ÷èîðãàíëàðèìèç µàì ìàäàíèÿò,ñî²ëè³íè ñà³ëàø, ³îíóí óñòó-âîðëèãèíè òàúìèíëàøãà îèääàñòóð, ìàñëàµàòëàøóâëàð âàáîø³à ëîéèµàëàðãà ôàîëæàëá ³èëèíãàí. 2011 éèëäàáèç À£Ø èíâåñòèöèÿñè àñî-ñèäà áàðïî ýòèëãàí Òîøêåíò-äàãè "General Motors

À£Ø Äàâëàò êîòèáè ¥èëëàðè Êëèíòîí ÒîøêåíòäàãèÀ¸ëëàð ñàëîìàòëèãè ìàðêàçèäà.

2011 éèë.

(Äàâîìè 5-áåòäà).


(Ãàçåòõîíãà æàâîá)

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë¤ÇÁÅÊÈÑÒÎÍ ÂÀ À£Ø 5ATANDOSHV

«¤çàðî µóðìàò âà òóøóíèø —ôàîëèÿòèìèç ìåçîíè»

Æîðæ ÊÐÎË:

- À£Ø âà ¤çáåêèñòîí-íèíã èêêè òîìîíëàìà,ìèíòà³àâèé âà õàë³àðîìàñàëàëàðäàãè µàìêîð-ëèãè èñòè³áîëäà ³àíäàéäàâîì ýòàäè?- Ìåí µóêóìàòëàðèìèç âà

õàë³ëàðèìèçíèíã ýçãó íèÿòèµàìäà èøîí÷è ´çàðî àëî³àëà-ðèìèçíèíã ýíã ³èììàòëè ðå-ñóðñè á´ëèá, óëàð èêêè òî-ìîíëàìà âà õàë³àðî ìàñàëà-ëàðäà µàìêîðëèãèìèçíè êåí-ãàéòèðèø, ÷ó³óðëàøòèðèøµàìäà ðèâîæëàíòèðèøíèíãàñîñèíè òàøêèë ³èëàäè, äåáàéòãàí á´ëàð ýäèì. Ýçãó íèÿò

ôàîëèÿò þðèòèøèãà èøîíà-ìàí. Áó ìàìëàêàòëàð, µàòòîµàìêîðëàð ´ðòàñèäà µàì òà-áèèéäèð. ¤çàðî µóðìàò âà òó-øóíèøíèíã àñîñèé ïðèíöèï-ëàðèãà ñóÿíèëñà, áèç µàðäîèì áèð-áèðèìèçäàí ´ðãà-íèá áîðàâåðàìèç.

- ¥óðìàòëè ýë÷è æà-íîáëàðè! Íüþ-Éîðêäàãè´çáåê òèëèäà íàøð ýòè-ëàäèãàí "Âàòàíäîø" ãà-çåòàñè òàµðèðèÿòè æà-ìîàñè ñèçãà ìàçìóíëèñóµáàòèíãèç ó÷óí ðàµìàòàéòàäè. ¤çáåêèñòîí âàÀ£Ø äèïëîìàòèê àëî³à-

ëàðèíèíã éèãèðìà éèë-ëèãè ìóíîñàáàòè áèëàíÀìåðèêàäà ÿøà¸òãàí´çáåêëàðãà òèëàãèíãèç.- À£Øíèíã ´ç ìóñòà³èëëè-

ãè, òàðèõè, ìåíèíã þðòèìêàáè êåëàæàãèãà èøîí÷ áèëàí³àðà¸òãàí ¤çáåêèñòîíäàãèýë÷èñè á´ëèø ìåí ó÷óí øà-ðàô. Ìåí áàð÷àíè - àìåðè-êàëèêëàðíè, ¤çáåêèñòîíäà âàÀ£Øäà ÿøà¸òãàí ´çáåêëàðíè,ìàìëàêàòëàðèìèç ´ðòàñèäàêó÷ëè µàìêîðëèê àëî³àëàðè-íè ´ðíàòèøãà ´ç µèññàñèíè³´øãàí äèïëîìàòëàð, µàðáèé-ëàð, îëèìëàð, áèçíåñ äîèðà

âàêèëëàðèíè ÷èí þðàêäàíòàáðèêëàéìàí. Ìåí, àéíè³ñà,¸ø àìåðèêàëèêëàð âà ´çáåê-ëàðíè àëîµèäà òàáðèêëàøíèèñòàðäèì. Çîòàí, óëàð áèç âààæäîäëàðèìèç áàðïî ýòãàíàëî³àëàðíè ÿíàäà ðèâîæëàí-òèðèø óñòèäà èø îëèá áîð-ìî³äà. Áàð÷àìèçãà áóíäàéþáèëåéëàðíè áóãóíãèäåêóìèä âà èøîí÷ áèëàí íèøîí-ëàø ÿíà ê´ï ìàðòà íàñèá ³èë-ñèí!

Ìàâëîí ØÓÊÓÐÇÎÄÀ,"Âàòàíäîø" ãàçåòàñè áîø

ìóµàððèðè ´ðèíáîñàðè

(Äàâîìè. Áîøëàíèøè2-áåòäà).

âà è³òèñîäè¸òëàðè áèëàíµàìêîðëèêäàí êàòòà ôîéäàê´ðàäè. Çåðî, áóãóí "Îñè¸àñðè" äåá àòàø òîáîðà ðóñóìá´ëèá áîðìî³äà. Áèçíåñ êå-ëèøóâëàðèäàãè øàôôîôëèê,³îíóí óñòóâîðëèãè, èøîí÷ëèìîëèÿâèé òèçèì âà êîíâåðòà-öèÿ ìàñàëàëàðè áèçíèíãáèçíåñ ôàîëèÿòèìèç âà µàì-êîðëèãèìèçäà ìóµèì ðîëü´éíàéäè.

âà èøîí÷ ðåñóðñëàðèìèçíèøàêëëàíòèðèø âà êó÷àéòè-ðèø áèçíèíã óñòóâîð âàçèôà-ìèçäèð. Êó÷ëè âà èç÷èë µàì-êîðëèê µàìäà ìóëî³îò, µàòòîáèð ò´õòàìãà êåëèíìàãàí ìà-ñàëà õóñóñèäà á´ëñà-äà, ´òàìóµèìäèð. Ìåí À£Ø âà ¤çáå-êèñòîí õàâôñèç, áàð³àðîð,òàðà³³èé ýòãàí æàìèÿò âà õà-ë³àðî òèçèìíè ðèâîæëàíòè-ðèø á´éè÷à ´õøàø ìà³ñàä-ëàð é´ëèäà, óëàðíè àìàëãàîøèðèø á´éè÷à ³àðàøëàðè-ìèç ³àí÷àëèê ôàð³ ³èëñà-äà,

À£Ø Äàâëàò êîòèáè ¥èëëàðè Êëèíòîí Òîøêåíòäàãè«General Motors Powertrain - O'zbekiston» ³´øìà êîðõîíàñèäà.

Àãàð èíñîí ôà³àò æèñì-äàí, ÿúíè ìîääèÿòäàí èáî-ðàò á´ëãàíèäà, áó ôèêðèíãèç-íè ò´ëà ³´ëëàá-³óââàòëàãàíá´ëàð ýäèì. Áèðî³, îäàìçîäðóµè, ìîµèÿòè, èéìîíè, òèëèâà âàòàíè áèëàí æèñìèÿòäàíàæðàëèá òóðàäè. Øó áîèñäàíµàì äóí¸íèíã ³àéñè íó³òàñè-äà ÿøàìàíã, ´çëèãèíãèç,´òìèøèíãèç êàáè ìèëëèéðèøòàãà áî²ëàíèá òóðàñèç.£àåðäà á´ëìàíã, ³àëáèíãèç-íèíã áèð áóð÷è êèíäèê³îíèíãèç ò´êèëãàí ¸êè îòà-áîáîíãèç ÿøàãàí òóïðî³ áè-ëàí á´ëàäè, óíãà èíòèëàäè.

Ñèç, èøîí÷èì êîìèëêè,òàðèõäà òèë, ìèëëèé âà äè-íèé ìàúíàâèÿòíè ³óò³àðèø¸õóä àñðàá ³îëèø ó÷óí àæ-äîäëàðèíãèç îëèá áîðãàíêóðàøëàð µà³èäà ´³èãàíñèç,ýøèòãàíñèç. Áó é´ëäà´òìèøäà ìèñëñèç ³îíëàð

ò´êèëãàí, ìèíãëàá çè¸ëèëàð-íèíã, ìèëëàòïàðâàðëàðíèíã,ìàúðèôàòïàðâàðëàðíèíãóìðè, èæîäè ñàðô á´ëãàí.

Àëáàòòà, çàìîíëàð îøà äó-í¸³àðàøëàð, ôèêðëàð, ìà³-ñàäëàð, äóí¸ öèâèëèçàöèÿäà-ãè êóðàøëàðíèíã øàêë âà óñ-ëóáëàðè µàì ´çãàðèá áîðàäè.Ñèç õîµ Âàòàí è÷èäà, õîµ òà-ø³àðèñèäà ÿøàìàíã, êåëàæàêàâëîäãà ìèëëèé ³àäðèÿòëà-ðèíãèçíè, ìèëëàòèíãèç ìåðî-ñèíè ³îëäèðèø îìîíàòäèð.Óíè àñë µîëè÷à ´ç ýãàëàðèãà- êåëàæàê âîðèñëàðãà òîïøè-ðèø áóð÷èíãèçäèð. Áóãóíãèãëîáàëëàøóâíèíã ýíã êàòòàõàâôè øóíäàêè, êàòòà ìèëëàò-ëàð ¸êè õàë³ëàð êè÷èê ìèë-ëàòëàðíè, ³àäðèÿòëàðíè,´çëèêíè þòèá þáîðàäè. Áèð-ãèíà ìèñîë: À£Øíèíã ìóµî-æèðëàð á´éè÷à îëèá áîðà¸ò-ãàí ñè¸ñàòè çàìèðèäà îäàì-ëàðíè àññèìèëÿöèÿ ³èëèø²îÿñè ìóæàññàìäèð. ¤çèíèµóðìàò ³èëãàí, ´ç ìèëëàòè-íèíã áóãóíè âà ýðòàñè ó÷óí³àé²óðãàí õàë³ëàð àññèìèëÿ-öèÿ ´ðíèãà èíòåãðàöèÿíè òàí-ëàøãàí. ßúíè óëàð ñèçíèíã³îíóí-³îèäàëàðèíãèçíè òàí

îëàìèç, àììî ´ç îäàòëàðèìèçâà ³àäðèÿòëàðèìèçãà ñóÿíèáÿøàéìèç, äåÿ µàðàêàò ³èëèøà-äè.

Õ´ø, íåãà ´çëèêíè ñà³ëàá³îëèø êåðàê? "Áèç ¢àðá æà-ìèÿòèãà ñèíãèá, àìåðèêàëèê-ëàð êàáè µà¸ò òàðçèíè ³óðñàêá´ëìàéäèìè?", äåá ñàâîë áå-ðóâ÷èëàð µàì áîð îðàìèçäà.

Òàñàââóð ³èëèíã: áó ñàâîëáèçíèíã îòà-áîáîìèçäàá´ëãàíèäà ìèëëàòèìèçäàíàñàð µàì ³îëìàãàí á´ëàð ýäè.Íåãàêè, µàð áèð ìèëëàò µàð³àíäàé øàðîèòäà µàì ´çëèãè-íè, ìèëëèé ³àäðèÿòëàðèíèñà³ëàá ³îëèø ó÷óí èíòèëãàí."Òóðêèñòîí" æàìèÿòè ðàèñèÀáäóëëà Õ´æà àêàíèíã àéòãàíáèð ãàïëàðè µå÷ ¸äèìäàí÷è³ìàéäè: "Áèç êåéèíãè àâ-ëîääà òèëíè é´³îòäèê. Îõèð-ãè óìèäèìèç ´çáåê ðóµèÿòè-íèíã ñà³ëàá ³îëèøäèð. Ìàé-ëè, èíãëèç òèëèäà ãàïèðñèí,àììî ´çáåê ðóµèÿòèíè, õàë³-àðî òåðìèí áèëàí àéòãàíäà,"êîëîðèòè"íè ñà³ëàñèí, êåé-èíãè àâëîäëàðãà òàøèñèí,äåá µàðàêàò ³èëÿïìèç".

Äàðµà³è³àò, ¸í-àòðîôãàíàçàð òàøëàá, À£Øãà ê´÷èá

êåëãàí ´çáåêëàðíèíã èêêèí-÷è àâëîäèäà ´çáåê òèëèé´³îëãàíèíè ê´ðèø ìóìêèí.Áó íàôà³àò áèç, ´çáåêëàð-äà, áàëêè Àìåðèêàäà ÿøà-¸òãàí áîø³à ìèëëàòëàð àâ-ëîäè ³èñìàòèäà þç áåðäè.

À£Øäà êàìäàí-êàì ìèë-ëàòëàðãèíà ´ç îíà òèëèíèñà³ëàá ³îëà îëãàí. ß³èíäà èøòóôàéëè áèð éè²èëèøäàÿµóäèé µàìêàñáèì áèëàí ãàï-ëàøèá ³îëäèì. Ó èíãëèç òè-ëèäà ñîô ãàïèðìàñäè. Øó-íèíã ó÷óí áåµîñäàí ñèç àñëè³àåðäàíñèç, äåá ñ´ðàäèì. ÓÀ£Øäà òó²èëèá ´ñãàíìàí, äåáæàâîá áåðäè. Øóíäà óíèíãèíãëèç òèëèäà áîø³à÷à òà-ëàôôóç áèëàí ãàïèðèøè ñà-áàáèíè ñ´ðàäèì. Ó 6-7-ñèíô-ãà÷à óìóìàí èíãëèç òèëèíè´ðãàíìàãàíèíè, µîçèð µàì ´çìàµàëëàñèäà ôà³àò ÿµóäèéòèëèäà ãàïëàøèøèíè àéòäè.Òàñîäèôíè ³àðàíãêè, øó âî-³åàäàí áèð íå÷à êóí ´òèá,¸øè éèãèðìàëàð àòðîôèäà-ãè âîäèéëèê éèãèò òåëåôîí³èëèá ³îëäè. Ó ñàëîì-àëèê-äàí ñ´íã: "àêà, óçð, èíãëèç÷àãàïèðñàì á´ëàäèìè", äåäè.Óíè ÿõøè òàíèìàãàíèì ó÷óí

ñóµáàòèìèçíè èíãëèç òèëè-äà äàâîì ýòòèðà ³îëäèê. Ñóµ-áàò àñíîñèäà ó À£Øäà 5-6éèëäàí áåðè ÿøà¸òãàíè,ôà³àò àìåðèêàëèêëàð è÷èäàÿøàãàíè ó÷óí ´çáåê òèëèäàíê´ðà èíãëèç òèëèäà ãàïèðèø³óëàé á´ëèá ³îëãàíèíèñ´çëàá áåðäè. Øó äàâð è÷è-äà ³àðèéá 15 éèëëèê òèë óíó-òèëèá êåòàâåðñà, µàð áèðÂàòàí ôàðçàíäèíèíã þðàãè-ãà òè²äàé ñàí÷èëìàéäèìè?!

Áóãóí òàðà³³è¸òíè èòòè-ôî³ñèç, µàìæèµàòëèêñèçòàñàââóð ³èëèá á´ëìàéäè.Èòòèôî³÷èëèê ó÷óí ýñàìèëëèé âà äèíèé ³àäðèÿò-ëàð ´òà ìóµèìäèð. Áó ³àä-ðèÿòëàðíèíã àâëîääàí-àâ-ëîäëàðãà ñîôëèãè÷à ´òèááîðèøè ó÷óí ýñà, àââàëî,ìà³ñàä, êåéèí èòòèôî³ëèµàðàêàò á´ëìî²è êåðàê.

Õîðèæäà ´çáåê òèëèäàãàçåòà øóíèíã ó÷óí êåðàê."Âàòàíäîø"íè ÷è³àðèøè-ìèçíèíã áîèñè øó, àñëèäà.

Ôàðµîä ÑÓËÒÎÍ,"Âàòàíäîø"

ãàçåòàñè ìóàññèñè.

Ìèëëàò êåëàæàãè ó÷óíáàð÷àìèç ìàñúóëìèç

ß³èíäà òàµðèÿòèìèçãàãàçåòõîíëàðèìèçäàíáèðè ìàêòóá é´ëëàáäè.Óíäà øóíäàé ñ´çëàð¸çèëãàí: "Êàïèòàëèñòäóí¸äà êàïèòàëñèç ÿøàáá´ëìàéäè. Áó µà¸òíèíãà÷÷è³ µà³è³àòëàðèäàíáèðè. Áèç, ê´ï÷èëèãèìèçáó çàìèíãà ïóë òîïèá,òóðìóø êå÷èðèø ó÷óíêåëãàíìèç. Òèðèê÷èëèêäàðäèäà þðãàí îäàì ó÷óíãàçåòà íåãà êåðàê?.."

Òîøêåíòäà¤çáåêèñòîíäà õèçìàò

ê´ðñàòãàí àðòèñò,µóøîâîç õîíàíäà

Ãóëñàíàì Ìàìàçîèòî-âàíèíã êîíöåðòè

á´ëèá ´òäè. Êîíöåðò-äà á´ëãàí ìóõëèñëàð-

íèíã àéòèøè÷à, êîí-öåðò äàñòóðè,

µà³è³àòäà, ÷èðîéëèâà ÿõøè òàøêèë

³èëèíãàí. Êîíöåðòìåµìîíè ñèôàòèäà

Îòàáåê Ìóµàììàäçî-µèä êóéëàãàí. Ýúòè-áîðëè æèµàòè, ñàé-

¸ä.´ç ñàéòèíèíã¸çèøè÷à, Ãóëñàíàì-

íèíã êîíöåðòèãàíàôà³àò ¸øëàð,

áàëêè êåêñà ¸øäàãè"ôàíàò"ëàð µàì êè-

ðèøãàí. Õóñóñàí,æèççàõëèê îòàõîí

õîíàíäàíèíã àøàääèéìóõëèñè ýêàíëèãèíèàéòèá, êîíöåðò òóãà-

ãóí÷à çàëíè ãèð àéëà-íèá µàììà åðäà ´òè-

ðèá, ³´ðè³÷èëàðáèëàí òàëàøèá,Ãóëñàíàì áèëàí

ó÷ðàøàäè âàóíè äóî ³èëàäè.

Æèççàõëèê áîáîÃóëñàíàìíèíã

³´ëèíè îëäè


Ýµòè¸ò á´ëèíã:

Fast Food

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë ÂÀÒÀÍ ÂÀ ÇÀÌÎÍ ATANDOSHV6

"Áóþê áîáîêàëîíèìèç Çà-µèðèääèí Ìóµàììàä Áîáóð-íèíã òàâàëëóä êóíè ìóíîñà-áàòè áèëàí µà¸òèìäà á´ëãàíóøáó âî³åàíè ³î²îçãà òóøè-ðèøãà àµä ³èëäèì.

Áóíäàí 15 éèë àââàë Ñà-ìàð³àíä âèëîÿòè Áóëóí²óðòóìàíèäà 1-´ðòà ìàêòàáíèíã7-ñèíôèäà òàµñèë îëèá þð-ãàí êåçèì ýäè. Áèð êóíèñèíô ðàµáàðèìèç Äèëáàðîïà áóþê øàõñ ÇàµèðèääèíÌóµàììàä Áîáóðãà áà²èø-ëàíãàí î÷è³ äàðñ á´ëèøèíèâà Áîáóð ðîëèíè àéíàí ìåíèæðî ýòèøèìíè àéòäè.

"Ìåí ýïëàé îëàðìèêàí-ìàí", - äåá ñ´ðàäèì.

Äèëáàð îïà: "Ñåí ýïëàé-ñàí, àëáàòòà, ýïëàéñàí", -äåäèþ íèìà ³èëèøèì êåðàê-ëèãèíè òóøóíòèðäè. Ìåíðîçè á´ëèá ³´ÿ ³îëäèì.Àõèð, ´çèíãèç ¸³òèðãàíèæîäêîð ðîëèíè ´éíàøãàðîçèëèê áåðìàé á´ëàäèìè?

Äèëáàð îïà ýñà êóëèá:"Ëåêèí ìàëèêà Ìîµèìíèíã

ðîëèíè ³îéèëëàòèá ´éíàé-äèãàí ³èç áèçíèíã ñèíôäàé´³, øó ñàáàá "Á" ñèíôäà´³èéäèãàí áèð ³èçíè ê´ç îñ-òèìãà îëèá ³´éãàíìàí, ´øà³èç ýïëàéäè", - äåäè.

Ìåí µàéðîí á´ëäèì. Áèðîçäàí ñ´íã Áîáóðíèíã õîòè-íè ìàëèêà Ìîµèì ðîëèíè"Á" ñèíôäà ´³óâ÷è Ôàðî²àòèñìëè òåíãäîøèìèç ´éíà-øèíè áèëäèì. Õóëëàñ, èêêà-ëàìèç òàé¸ðëàíäèê. Áèç êóò-ãàí êóí µàì êåëäè. Ñàµíàãà÷è³èøèìèçäàí îëäèí ìåíøîµ Áîáóð êàáè ýãíèìãà çàð÷îïîí âà áîøèìãà øîµîíàñàëëà êèéäèì. Ó ýñà ìàëèêà-ëàðäåê êèéèíäè. Ñàµíàãà èê-êàëàìèçíè ÷à³èðèøäè. Ìåíøîµ, Ôàðî²àò ýñà Áîáóðíèíãõîòèíè Ìîµèì ðîëèíè æóäà÷èðîéëè ´éíàäèê, øåêèëëè,îë³èøëàð îñòèäà ³îëèá êåò-äèê. ¤øà âî³åà ìàêòàá äàâ-ðèäàãè ýíã ýñäà ³îëàðëèêóíëàðäàí áèðè ñèôàòèäàõîòèðàìèçäà ìóµðëàíèá³îëäè.

Ìàêòàáíè áèòèðèá ïîé-òàõòäà îëèéãîµäà ´³èá þð-ãàí âà³òèìäà ñèíôäîøëàðáèëàí òåç-òåç ó÷ðàøèá òó-ðàðäèê. Õàø-ïàø äåãóí÷à 4éèë µàì òåç ´òèá êåòäè.¤³èøíè áèòèðà¸òãàí êóíèìîòà-îíàì, ³àðèíäîøëàðèìáèëàí áèðãà, ìåíè òàáðèê-ëàø ó÷óí ñèíôäîøèì Ôàðî-²àò µàì êåëäè. ¤øà êóíè ìàê-òàáäà áèðãà Áîáóð âà Ìî-µèì ðîëèíè ´éíàãàíèìèçíèýñëàá ðîñà êóëäèê.

Õóëëàñ ´³èøíè áèòèðèáèøãà µàì êèðäèì. Áèëàñèç-êó,´çáåêíèíã îèëàñèäà ôàðçàí-äè á´éèãà åòäèìè, äàððîâóéëàíòèðèø, îèëà ³óðèøãàøîøèëàäè. ¥îëàëàðó àììà-ëàð ³èç èçëàøãà òóøèøäè.Òà³äèð òà³îçîñèìè, áèëìà-äèì, àéëàíèá-àéëàíèá ñèíô-äîøèì Ôàðî²àòãà óéëàíàäè-ãàí á´ëäèì. ¤çèìäàí ´çèìñ´ðàðäèì: "Íàµîòêè, ìàêòàáäàâðèäà Áîáóð âà Ìîµèì ðî-ëèíè ´éíàãàíèìèçäà ôàðèø-òàëàð îìèí äåãàí á´ëñà?".

Àííà-ìàíà äåãóí÷à Ôàðî-²àò áèëàí íèêîµ ò´éèìèçá´ëèá ´òäè. Õóäî áèçãà ´²èëôàðçàíä àòî ýòäè. Ìåí´çèì÷à ´²èë òó²èëñà, èñìè-íè, àëáàòòà, Áîáóð ³´ÿìàíäåá ´éëàá þðãàíäèì. Òóð-ìóø ´ðòî²èìäàí ´²ëèìèç-íèíã èñìèíè íèìà ³´éèøè-ìèçíè ñ´ðàãàíäèì, ó µàì"Êåëèíã, ´²ëèìèçãà Áîáóðäåá èñì ³´ÿ ³îëàéëèê", -äåäè. Áóíè ³àðàíã, èêêàëà-ìèç áèð õèë èñì µà³èäà´éëàá þðãàí ýêàíìèç. Õóð-ñàíä á´ëèá ôàðçàíäèìèçèñìèíè Áîáóð äåá ³´éäèê.Óøáó èñìíè áîø³à Áîáóðýìàñ, àéíàí áóþê óæîäêîðøîèð, øîµ, êó÷ëè èñòåúäîäýãàñè áîáîêàëîíèìèç Çàµè-ðèääèí Ìóµàììàä Áîáóðãààòàá ³´éäèê. Ó êèøè àìàëãàîøèðãàí èøëàð, æàµîí êè-òîáõîíëàðè òîìîíèäàí ñå-âèá ´ðãàíèëàäèãàí àñàðëàðèµàëè óçî³ âà³ò òèëëàðäà äî-ñòîí á´ëàäè. Áèç ôàõð, èô-òèõîð âà ²óðóð áèëàí óíèíãíîìèíè òèëãà îëàìèç".

Áóãóí ê´ï÷èëèê ñåâèøãàíëàð áàéðàìèíè íèøîíëàãàíäàíê´ðà, Áîáóðõîíëèê ³èëèøíè, óíèíã áàäèèé ìåðîñèíè´ðãàíèøãà ÷îðëà¸òãàíèíè ìàòáóîòäà, èíòåðíåòäàãèèæòèìîèé òàðìî³ëàðäà ´³èá, ýøèòèá òóðèáìèç. Àñëèäà áóµàì ´ç ¸ðèíè òîïèø ó÷óí àéíè ìóääàî ýêàí. Áóíè àñëèñàìàð³àíäëèê Äèëøîäáåê Çîêèðîâ "Âàòàíäîø"ãà é´ëëàãàíìàêòóáè µàì òàñäè³ëàéäè.

Áîáóð áàµîíàïàéäî á´ëãàí îèëà

Êîðåÿ áîêñ ôåäåðàöèÿñè ´çáåêèñ-òîíëèê ìóòàõàññèñ Ìàðñ £´÷³îðîâíèìàìëàêàò ìèëëèé áîêñ æàìîàñèãà ìó-ðàááèé ýòèá òàéèíëàäè. The KoreaHerald ãàçåòàñèíèíã ¸çèøè÷à, áóíäàéìàñúóëèÿòëè ëàâîçèìãà ´çáåêèñòîíëèêìóòàõàññèñíèíã òàéèíëàíèøè ê´ï÷è-ëèê ó÷óí êóòèëìàãàí µîë á´ëäè.

Àíäèæîí áîêñ ìàêòàáè âàêèëè,µîçèðäà 55 ÿøàð á´ëãàí Ìàðñ £´÷³î-ðîâ êîðåéñ òèëèíè óìóìàí áèëìàñà-äà, àñîñèé ìà³ñàäè êîðåàëèê áîêñ÷è-ëàðíè Ëîíäîí-2012 ìóñîáà³àëàðèãàé´ëëàíìà îëèøëàðèãà ýðèøèø ýêàí-ëèãèíè ³àéä ýòäè.

Ãàçåòà óíèíã èíãëèç òèëèäà ãàïèð-ãàí "Ìåí ìàíà øó þìóøãà êèðèøà¸ò-ãàíèìäàí æóäà õóðñàíäìàí, ÷óíêè Êî-ðåÿ æàìîàñèäà ÿõøè éèãèòëàð áîð"äåãàí ñ´çëàðèíè êåëòèðàäè. £´÷³îðîâàéíè ïàéòäà ¸çãè Îëèìïèàäà ´éèíëà-

ðèäà ìåäàëëàð ³´ëãà êèðèòèøíèíèÿò ³èëà¸òãàí á´ëñà-äà, ÿíà áèðìóµèì âàçèôàñè óøáó ìàìëà-êàòäà áîêñíèíã íóôóçèíè ê´òà-ðèø ýêàíëèãèíè ³àéä ýòãàí. "Áóåðäà ôóòáîë âà áåéçáîë àí÷àìàøµóð ýêàíëèãèäàí õàáàðèìáîð. Áîêñ µà³èäà áóíäàé äåáá´ëìàéäè", äåéäè ìóðàááèé.

¥à³è³àòàí µàì, ´òãàí àñðíèíãñàêñîíèí÷è éèëëàðèãà÷à Êîðå-ÿäà áîêñ àí÷à îììàâèé á´ëãàíá´ëñà-äà, ìàìëàêàòäà áåéçáîëâà ôóòáîë ëèãàëàðèíèíã òóçèëè-øè áèëàí áîêñíèíã íóôóçè áèðìóí-÷à ïàñàéäè.

Øóíèíã ó÷óí µàì Ìàðñ £´÷³îðîâËîíäîí Îëèìïèàäàñèäàí èìêîí ³àäàðÿõøè ôîéäàëàíìî³÷è. Óíèíã àéòèøè-÷à, "¥àììà Îëèìïèàäàíè ê´ðèá áîðà-äè. Àãàð áèç ê´ïðî³ ìåäàëü îëàäèãàí

á´ëñàê, îäàìëàðäà êàòòà ³èçè³èø óé-²îíàäè, àëáàòòà". Øóíè àëîµèäà òàú-êèäëàø êåðàêêè, áó âàçèôàíè àìàëãàîøèðèø îñîí á´ëìàéäè. Íåãàêè, êî-ðåéñëàð 1988 éèëãè Ñåóë Îëèìïèà-äàñèäàí áåðè áèðîíòà µàì îëòèí ìå-äàëü îëèøãà ìóâàôôà³ á´ëìàãàí.

¤çáåêèñòîíëèê êîðåéñëàðãà áîêñ òóøèøíè ´ðãàòàäè

Ñî²ëè³íè ñà³ëàø âàçèðëè-ãèíèíã îâ³àòëàíèø ãèãèåíàñèá´éè÷à áîø ìóòàõàññèñè, òèá-áè¸ò ôàíëàðè äîêòîðè, ïðî-ôåññîð Àíàòîëèé Õóäàéáåðãà-íîâíèíã "¤çáåêèñòîí îâîçè"ãàçåòàñèãà áåðãàí èíòåðâüþ-ñèäà àéòèëèøè÷à, ôàñò-ôóäåãóëèêëàðèäàãè êåðàãèäàíîðòè³ êàëîðèÿ, ¸² âà òóçíèíãê´ï ìè³äîðäà èøëàòèëèøè âàâèòàìèíëàðíèíã é´³ëèãèêèøè îðãàíèçìèäà òóðëèê´íãèëñèçëèêëàðíè êåëòèðèá÷è³àðèøè ìóìêèí. Áó òóðäà-ãè ìàµñóëîòëàðíè òàé¸ðëàø-ãà àñîñàí ãèäðîãåíëàøãàí,ÿúíè òàðêèáèãà ìàðãàðèí³´øèëèá, ³àòòè³ âà ³óþ³µîëàòäà êåëòèðèëãàí ñèôàòñèç¸²ëàðäàí ôîéäàëàíèø óðôá´ëìî³äà. ×óíêè óëàð ñîô´ñèìëèê ìîéèãà íèñáàòàí áèðíå÷à áàðîáàð àðçîí âà ³àéòà-³àéòà èøëàòèø èìêîíèíè áå-ðàäè. ¨ìîí òîìîíè, ìàðãàðèí-ëàð òàðêèáèäàãè ¸² êèñëîòëà-ðèíèíã òðàíñ-èçîìåðëàðèæèãàðãà, ³îí òîìèðëàðèãàñàëáèé òàúñèð ê´ðñàòàäè,ìîääàëàð àëìàøèíóâèíèíãáóçèëèøè âà èììóíèòåíò ïà-ñàéèøè êàááè æèääèé ìóàì-ìîëàðíè êåëòèðèá ÷è³àðàäè.

Ñî²ëè³íè ñà³ëàø âàçèðëè-ãè ìóòàõàññèñèíèíã ³àéä ýòè-øè÷à, îçè³-îâ³àò ìàµñóëîòëà-ðè è÷èäà êàëîðèÿñè (îçè³ìîääàëàð - î³ñèëëàð, ¸²ëàð âàóãëåâîäëàðäà ò´ïëàíãàí ýíåð-ãèÿ) ýíã þ³îðè á´ëãàí ìîääà¸²ëàð µèñîáëàíàäè. ôàñò-ôóäòàîìëàðè òàðêèáè ¸²ëàðãàáîé á´ëãàíèäàí óëàðíèíã êà-

ëîðèÿëèãèãà áîø³à îçè³-îâ³àòìàµñóëîòëàðèãà íèñáàòàíê´ïðî³. Áó ýñà ñåìèðèø, æè-ãàð âà þðàêíèíã ¸² áîñèøè âàíàòèæàäà ãèïåðòîíèÿ, àòåðîñ-êëåðîç, þðàêèøåìèê êàñàë-ëèêëàðèãà ñàáàá á´ëàäè.

Ôàñò-ôóä ìàµñóëîòëàðèðàôèíàöèÿëàíãàí, ÿúíè òîç-ëàíãàí óãëåâîä ìàíáàëàðèãàáîé. Áó, óëàð ôîéäàëè ìîääà-ëàð - âèòàìèí âà ìèêðîýëå-ìåíòëàðäàí õîëè äåãàíè. Áóí-äàé óãëåâîäëàð áîëàëèêäà èñ-òåúìîë ³èëèíãàíäà ê´ðèø³îáèëèÿòèíèíã ïàñàéèøè, ê´çîëìàñè ðèâîæëàíèøèíèíã áó-çèëèøè, ³àíäëè äèàáåò, ýíîê-ðèí (è÷êè ñåêðåöèÿ áåçëàðè)âà èììóí òèçèìèíèíã èøäàí÷è³èøè êàáè õàâôëè õàñòà-ëèêëàðíèíã ðèâîæëàíèøèãàîëèá êåëèøè µå÷ ãàï ýìàñ.

Øóíèíã ó÷óí µàì Áîø äàâ-ëàò ñàíèòàðèÿ âðà÷è ³àðîðèáèëàí áàð÷à ìàêòàá âà óëàðàòðîôèäàãè îøõîíàëàðäà òåçòàé¸ð á´ëàäèãàí ôàñò-ôóäìàµñóëîòëàðèíè ñîòèø ìóì-êèí ýìàñ.

Áóãóí äóí¸íèíã áîø³à ìàìëàêàòëàðèäà êàáè ¤çáåêèñ-òîíäà µàì òåç òàé¸ð á´ëàäèãàí òàîìëàð (ôàñò-ôóä)áîçîðè òîáîðà ðèâîæëàíèá áîðìî³äà. Áèðî³ ìàìëàêàò-äà áóíäàé òàîìëàðíèíã èíñîí, ÿúíè ¸ø áîëàëàð ñî²ëè-²èãà ñàëáèé òàúñèð ê´ðñàòèøèíè µèñîáãà îëèá, ìàêòàá-ëàð âà óëàðãà ÿ³èí á´ëãàí µóäóäëàðäà áóíäàé òàîìëàð-íè ñîòèø òà³è³ëàíãàí. Áó áîðàäà ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëè-êàñè áîø ñàíèòàðèíèíã ³àðîðè ÷è³àðèëãàí.

Áóþê Áðèòàíèÿ áîø âà-çèðè Äýâèä Êýìåðîí ìàì-ëàêàòäà àëêîãîëü è÷èøíè÷åêëàøãà ³àðàòèëãàí ÷îðà-ëàðíè ÿíàäà êó÷àéòèðèøòàêëèôèíè êèðèòäè. Ó,æóìëàäàí, ìàìëàêàòäàìàñò á´ëìàãàíëàð òàðìî²è-íè ÿðàòèø êåðàêëèãèíèàéòèá ´òäè. Áîø âàçèðíèíãôèêðè÷à, àëêîãîëü ìàµñó-ëîòëàðèãà ýíã ïàñò íàðõíèáåëãèëàá ³´éèø µàìäà áóí-äàí àðçîíãà ñîòãàí êèøè-ëàðíè æàâîáãàðëèêêà òîð-òèø ëîçèì. Ýêñïåðòëàðíèíãôèêðè÷à, ìàñòëèê Àíãëèÿè³òèñîäè¸òèãà éèëèãà 30ìèëëèàðä äîëëàð ìè³äîðè-äà çè¸í êåëòèðàð ýêàí.

Áîø âàçèðè÷êèëèêáîçëèêêà³àðøè


À£Ø ôó³àðîñè áèëàí òóðìóø³óðìî³÷è á´ëãàíëàð ó÷óí

Òåãèøëè àðèçà âàµóææàòëàð òîïøèðèëãàíè-äàí ñ´íã ñèçíè ñóµáàòãàòàêëèô ³èëèøàäè. Îäàòäàñóµáàòãà ÷à³èðèø ìóääà-òè óøáó èììèãðàöèÿèäîðàñèäàãè ìóðîæààò-ëàð ñîíè áèëàí áî²ëè³.Àãàð ñèç ñóµáàòãà ³àäàðòèááèé ê´ðèêäàí ´òìàãàíá´ëñàíãèç, èììèãðàöèÿõèçìàòè òîìîíèäàíòàéèíëàíãàí øèôîêîðäàí³èñ³à ìóääàòëè ê´ðèêäàí´òèøèíãèçãà ò´²ðè êåëà-äè. Áó ê´ðèêäà àñîñèéýúòèáîð ñèçíèíã þ³óìëèêàñàëëèêëàðãà, ÷óíîí÷è,ÎÈÒÑ ¸êè ñèëãà ÷àëèíìà-ãàíëèãèíãèçíè àíè³ëàøãà³àðàòèëàäè. ¥îìèëàäîðà¸ëëàð ðåíòãåí òåêøèðó-âèäàí ´òìàñëèêêà µà³³èáîð. Ìóµðëàíãàí òèááèéê´ðèê íàòèæàëàðèíèñóµáàòãà îëèá êåëàñèç.Óíè ôà³àò èììèãðàöèÿõèçìàòè õîäèìè î÷èøèìóìêèí. Ñóµáàòãà÷à ñèçèøëàø ¸êè õîðèæãà÷è³èø ó÷óí ðóõñàò îëè-øèíãèç ìóìêèí.

Õîðèæëèê ýð ¸êèõîòèííèíãáîëàëàðè

Èììèãðàöèÿ èäîðàñèäàãè ñóµáàò

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë¥Ó£Ó£ 7ATANDOSHV

À£Øäà ÿøàø âà èøëàøµó³ó³èíè áåðàäèãàí "Ãðèíêàðòà"íè îëèøíèíã ýíã îñîíé´ëëàðèäàí áèðè À£Ø ôó-³àðîñè áèëàí òóðìóø ³óðèøµèñîáëàíàäè. Áèðî³, Àìåðè-êà ³îíóí÷èëèãèíèíã ðîçèëè-ãèíè îëèø ó÷óí ñåâèá òóð-ìóø ³óðèø òàëàá ýòèëàäè.Áóíèíã ó÷óí èêêè éèë äàâî-ìèäà ÿíãè òóðìóø ³óðãàíîèëà ñèíîâäà á´ëàäè. Ñèç áóäàâð îðàëè²èäà íèêîµèíãèçµà³è³èéëèãèíè èñáîòëàøèí-ãèç, ÿúíè ´çèíãèçíè ýð-õî-òèíäåê òóòèøèíãèç êåðàêá´ëàäè. Àãàð áóíè èñáîòëàááåðà îëìàñàíãèç, "Ãðèí êàð-òà"äàí óìèäíè óçàâåðãàíìàú³óë.

Øó ´ðèíäà íèêîµ µóææàòëà-ðèíè ³àëáàêèëàøòèðèø ñèç-ãà µàì, À£Ø ôó³àðîñèãà µàìêàòòà òàøâèø êåëòèðèøèíèàéòèá ³´éèø ëîçèì. Áóíäàé

µîëàòëàðäà À£Øãà êèðèøµó³ó³èäàí ìàµðóì ýòãàí µîëäàñèçíè ìàìëàêàòäàí ÷è³àðèáþáîðèøëàðè ìóìêèí.

Øóíè ¸ääà òóòèø êåðàê-êè, À£Ø ôó³àðîñè áèëàíòóðìóø ³óðèø áèðäàíèãàäîèìèé ÿøàø µó³ó³èíè áå-ðàäè, äåãàíè ýìàñ. Òóðìóø´ðòî²èíãèç ñèçíèíã "Ãðèíêàðòà" îëèøèíãèçíè ´çá´éíèãà îëèøè ëîçèì.

Íèêîµ òóçèëãàíäàí ñ´íãÀ£Ø ôó³àðîñè âà ÷åò ýëëèê³àëëè³ ìàµàëëèé èììèãðàöèÿèäîðàñèãà òåãèøëè µóææàò-ëàðíè òîïøèðèøè êåðàêá´ëàäè. Áó íîèììèãðàíò ìà-³îìèäàí èììèãðàíò ìà³îìè-ãà ´òèø ó÷óí µóææàò òîïøè-ðèø µèñîáëàíàäè. "Ãðèí êàð-òà" ó÷óí ñóµáàò µàì ìàµàëëèéèììèãðàöèÿ èäîðàñèäàá´ëèá ´òàäè. Îäàòäà áóíäàéñóµáàòëàð èäîðàãà êåëèá

òóøãàí àðèçàëàð-íèíã ñîíèãà ³àðàááèð îéäàí áèð éèëîðàëè²èäà ´òêàçèëè-øè ìóìêèí.

À£Ø ôó³àðîñèõîðèæëèê òóðìóø´ðòî²è ó÷óí ìàõñóñàíêåòàäà èììèãðà-öèÿ àðèçàñèíèò´ëäèðàäè. Áó àíêå-òà áåëãèëàíãàí ìè³-äîðäàãè ò´ëîâ áè-ëàí áèðãà ìàµàëëèéèììèãðàöèÿ èäîðà-ñèãà òîïøèðèëàäè.Àíêåòàäà À£Ø ôó-³àðîñè âà óíèíã ÷åòýëëèê òóðìóø´ðòî²è µà³èäà ìàúëóìîòëàðæîé îëàäè. À£Øäà íî³îíó-íèé ÿøàá þðãàíëàð ´ç èì-ìèãðàöèÿ ìà³îìëàðèíè ýð¸êè õîòèí ñèôàòèäà ´çãàðòè-ðèø ó÷óí óí÷àëèê ê´ï æàðèìà

ò´ëàøìàéäè.Òóðìóø ³óðìî³÷è á´ëãàí-

ëàð àíêåòàãà ³´øèì÷à òàðçäàôó³àðîëèê, òó²èëãàíëèê, íèêîµµà³èäà ãóâîµíîìàëàðíè òà³-äèì ýòèøè êåðàê á´ëàäè. Àãàð

òóðìóø ³óðà¸òãàíëàðíèíã áè-ðîðòàñè àââàë íèêîµ ³óðãàíá´ëñà, àæðèì ãóâîµíîìàñèíè¸êè òóðìóø ´ðòî²è ³àçî ³èë-ãàíèíè òàñäè³ëîâ÷è µóææàòê´ðñàòèøè òàëàá ³èëèíàäè.Õîðèæèé òèëäàãè µàð ³àíäàéµóææàò íîòàðèàë òàñäè³ëàíãàíµîëäà òàðæèìà ³èëèíãàí á´ëè-øè êåðàê. Øó áèëàí áèðãà,áàðìî³ èçëàðè µàìäà èêêèòàòàñäè³ëàíãàí øàêëäàãè ñóðàòòîïøèðèø ëîçèì.

Èììèãðàöèÿ èäîðàëàðèòóðìóø ³óðà¸òãàí À£Ø ôó-³àðîñèäàí ìîëèÿâèé àµâîëèµà³èäà ìàúëóìîò òàëàá ³èëà-äè. Áóíäàé µóææàòëàð ñèðà-ñèãà ìàõñóñ àíêåòà, ñîëè³äåêëàðàöèÿñè íóñõàñè, øó-íèíãäåê, èø æîéèäàí ìàúëó-ìîòíîìà êèðàäè. Áàúçè èäî-ðàëàð µàòòî µóææàò òîïøèðà-¸òãàí êóíäàãè òèááèé ìàúëó-ìîòíîìàíè òàëàá ³èëàäè.Áîø³àëàðèäà ýñà ñóµáàòãà³àäàð òèááèé ê´ðèêäàí ´òèá,ìàúëóìîòíîìàíè ñóµáàòãàîëèá áîðèøãà µàì ðóõñàòáåðèøàäè.

Àãàð ÷åò ýëëèê êó¸â¸êè êåëèííèíã òóðìóø³óðìàãàí, 21 ¸øãàò´ëìàãàí ¸êè 18 ¸øãà³àäàð àñðàá îëèíãàíôàðçàíäè á´ëñà, À£Øôó³àðîñè óíãà µàì"Ãðèí êàðòà" ó÷óíµóææàòëàðíè ðàñìèé-ëàøòèðèøè ìóìêèí.Ìàáîäî óíèíã ôàðçàíäè÷åò ýëäà á´ëñà, îòà-îíàñèíèíã èììèãðàöèÿìà³îìè ´çãàðèøè áèëàíèììèãðàöèÿ âèçàñèíèîëèø ó÷óí ìóðîæààò³èëèøè ìóìêèí.

Èììèãðàöèÿ èäîðàñè õî-äèìèíèíã ñèç áèëàí ñóµáàòäààñîñèé ýúòèáîðè íèêîµèíãèçìóµàááàò îð³àëè ñîäèðá´ëãàíìè-é´³ìè, ñèç µà³è³èéýð-õîòèí êàáè ÿøàÿïñèçìè-é´³ìè - øóíè àíè³ëàøãà³àðàòèëàäè.

Øó ´ðèíäà àéðèì µîëàò-ëàð, ÿúíè òóðìóø ³óðà¸òãàí-ëàðíèíã ¸øè ´ðòàñèäàãè êàò-òà ôàð³, áóòóíëàé áîø³à-áî-ø³à ìàíçèëäà ÿøàøè, òàíè-øèøè áèëàíî³ òóðìóø ³óðè-øè øóáµà óé²îòèøè ìóìêèí-ëèãèíè àéòèá ³´éèø æîèç.Àãàð èììèãðàöèÿ èäîðàñèáèðãàëèêäàãè µà¸òãà øóáµàáèëàí ³àðàñà, òóðìóø ³óðà¸ò-ãàíëàð àëîµèäà, áîø³à-áîø³àõîíàëàðäà ñóµáàòãà ÷à³èðèëè-øè ìóìêèí. Óëàð ´ç òóðìó-øèíèíã èêèð-÷èêèðèãà÷àñ´ðî³³à òóòèëèøè ìóìêèí.Îäàòäà ýð-õîòèí áèðãàëèêäàñóµáàòäàí ´òàäè. Áó æàðà¸í-ãà þðèñòíè µàì æàëá ³èëèøìóìêèí.

Ñóµáàòäà ñèç áèðãàëèêäàãèµà¸òèíãèç, ³àí÷à âà³òäàí áó¸íáèð-áèðèíãèçíè áèëèøèíãèç,´çàðî ìîëèÿâèé àëî³àëàðèí-ãèç µà³èäà áàòàôñèë àõáîðîò

áåðèøèíãèç êåðàê á´ëàäè.Àãàð óçî³ ìóääàòäàí áåðèÿøà¸òãàí á´ëñàíãèç, ýíãèøîí÷ëè äàëèë, òàáèèéêè,áèðãàëèêäàãè ñîëè³ äåêëàðà-öèÿíãèç, ôàðçàíäèíãèç òó²èë-ãàíëèãè µà³èäàãè ãóâîµíîìàµèñîáëàíàäè. Áîëàëàðíè èí-òåðâüþãà îëèá êåëèøíèíãµîæàòè é´³. Àãàð à¸ë êèøèµîìèëàäîð á´ëñà, øèôîêîðòàñäè³ëàãàí ìàúëóìîòíîìà-íèíã ´çè åòàðëè. Øó áèëàíáèðãà, íèêîµíèíã µà³è³èéëèãè-íè òàñäè³ëîâ÷è áîø³à µóæ-æàòëàð ñèðàñèãà òóðìóø ³óðà-¸òãàíëàð íîìè ê´ðñàòèëãàíµîëäà ñîòèá ¸êè èæàðàãàîëèíãàí óé, ýð-õîòèííèíã áèðìàíçèëäàí æ´íàòãàí õàòëàðè,øóíèíãäåê, µàéäîâ÷èëèê ãó-âîµíîìàñè, ñó²óðòà ïîëèñèµàì êèðèøè ìóìêèí.

Ñèçíèíã áèðãàëèêäàãè ìî-ëèÿâèé ìóíîñàáàòëàðèíãèçíèòàñäè³ëàéäèãàí µóææàòëàðµàì íèµîÿòäà ìóµèìäèð. ×ó-íîí÷è, áèðãàëèêäàãè áàíêµèñîá-ðà³àìè, êðåäèò êàðòà-ëàðè, ñó²óðòà ïîëèñëàðè èì-ìèãðàöèÿ îôèñè õîäèìèíèèøîíòèðóâ÷è ìóµèì äàëèë-ëàðäàíäèð.

Øó áèëàí áèð ³àòîðäà, òà-íèøãàíëèãèíãèçãà óçî³ ìóä-äàò á´ëãàíëèãèíè òàñäè³ëîâ-÷è µóææàòëàð, øó æóìëàäàí,ò´éãà÷à á´ëãàí ¸çèøìàëàð,ò´é âà àñàë îéè ñóðàòëàðèµàì êåðàê á´ëàäè. Áàúçèµîëàòëàðäà ñèçíè áèëàäèãàí-ëàð, ìàñàëàí, ³´øíèëàðäàíóçî³ ìóääàò äàâîìèäà áèðãàýêàíëèãèíãèçíè òàñäè³ëàéäè-ãàí ìàúëóìîòëàðíè îëèø µàìôîéäàäàí õîëè á´ëìàéäè.

"Ãðèí-êàðòà" ó÷óí èíòåð-âüþ, ³îèäà òàðè³àñèäà, 15ìèíóò äàâîì ýòàäè. Ë´íäàæàâîá áåðèøãà µàðàêàò³èëèíã, îðòè³÷à ìàúëóìîò-ëàðíè áåðèøäàí òèéèëèíã.Èìòèµîí ³èëà¸òãàí øàõññ´ðà¸òãàí µóææàòëàðíèãèíàòà³äèì ýòèíã. Þ³îðèäà³àéä ýòèëãàí ìàñàëàëàðäàñàâîë áåðèøè ìóìêèí. Ìà-ñàëàí, ³à÷îí âà ³àíäàé òà-íèøãàíñèç, ò´éãà÷à ³àí÷àìóääàò áèðãà þðãàíñèç,áèð-áèðèíèíãèçíèíã îèëà-àúçîëàðè µà³èäà áèëàñèç-ìè âà øóíãà ´õøàø ñàâîë-ëàð áåðèëàäè. "Ãðèí-êàðòà"îëèø ó÷óí èíãëèç òèëèíèáèëèø òàëàá ³èëèíìàéäè. Ó

¸êè áó µóææàò á´ëìàñàãè-íà, ìóàììî þçàãà êåëèøèìóìêèí.

Àãàð ñóµáàò ìóâàôôà³èÿò-ëè ´òñà, ñèçãà ´øà çàµîòèäîèìèé ÿøàø ìà³îìè áåðè-ëàäè âà ïàñïîðòèíãèçãà îëòèîéëèê øòàìï ³´éèëàäè. Áóøòàìï µóææàòëàðíè ðàñìèé-ëàøòèðèø âà áîø³à æàðà¸í-ëàð ó÷óí õèçìàò ³èëàäè. Áóâà³ò è÷èäà "Ãðèí êàðòà" îë-ìàñàíãèç, ìàµàëëèé èììèãðà-öèÿ èäîðàñèäà ÿíà øòàìï³´éäèðèøèíãèç ìóìêèí.

Àãàð ñèç ñóµáàòãà÷à êàìè-äà èêêè éèë äàâîìèäà íèêîµ-äà á´ëñàíãèç, ñèçíèíã äîè-ìèé ÿøàø µó³ó³èíãèç "øàðò-ñèç" µèñîáëàíàäè. Àãàð áóí-ãà èêêè éèë ò´ëìàãàí á´ëñà,ñèçãà "øàðòëè" äîèìèé ÿøàøµó³ó³è áåðèëàäè. "Øàðòëè""Ãðèí êàðòà" àñîñèäà µàì ñèçÀ£Øäà èøëàøèíãèç, ÿøà-øèíãèç, ÷åòãà ñàôàðãà ÷è³è-øèíãèç, µàòòî, ´ç ÿ³èíëàðèí-ãèçãà âèçà ¸ðäàìèíè áåðè-øèíãèç ìóìêèí. Ëåêèí "øàð-òëè" âèçà îëãàíäàí ñ´íã 21-24îéëàðäà ýð-õîòèí "øàðòñèç""Ãðèí êàðòà" ó÷óí àðèçà òîï-øèðèøè êåðàê á´ëàäè. Àãàðáó ìóääàò è÷èäà àðèçà áåð-ìàñàíãèç, "Ãðèí êàðòà"äàíìàµðóì á´ëàñèç.

Àëèøåð Óñìîíîâ áèð àñðëèê àêöèÿëàðíè ñîòèá îëäè

"Ðåéòåðñ" àõáîðîò àãåíòëèãèíèíã¸çèøè÷à, Óñìîíîâ óøáó àêöèÿëàðó÷óí áèð íå÷à þç ìèíã ôóíò-ñòåð-ëèíã ò´ëàãàí.

Áèðî³, áó áèòèì µàð èêêàëà êëóáìóõëèñëàðè òîìîíèäàí ÿõøè êóòèáîëèíìàäè. Íåãàêè, "Ãëàçãî Ðåéí-æåðñ" æàìîàñè 1913 éèëäà ìîëèÿ-âèé ³èéèí÷èëèêêà äó÷ êåëãàí "Àðñå-íàë" æàìîàñèíèíã èêêè äîíà àêöèÿ-ñèíè õàðèä ³èëèá, óëàðíèíã áàíêðîòá´ëèøäàí ñà³ëàá ³îëàäè. Êåéèí÷à-ëèê îðàäàí 20 éèë ´òèá "Àðñåíàë"

êëóáè áó ÿõøèëèêêà µóðìàò ðàìçèñèôàòèäà ÿíà 12 òà àêöèÿñèíè áå-ðàäè. Ê´ï÷èëèê áó èêêè æàìîàíèáèðëàøòèðèá òóðàäèãàí òàðèõèéðèøòà ñèôàòèäà áàµîëàð ýäè.

Àëèøåð Óñìîíîâ òàðèõèé ýêñïî-íàò õàðèä ³èëèøíè, óëàðíè, çàðóðá´ëñà, ´ç ýãàëàðèãà ³àéòàðèøíèÿõøè ê´ðàäèãàí áèçíåñìåíëàðäàí.¥àð ³àëàé áó áèçíåñìåííèíã èìè-æèíè àí÷à-ìóí÷à ÿõøèëàøäà¸ðäàì áåðàäè. Õóñóñàí, 2007 éèë-äà ó Ìñòèñëàâ Ðîñòðîïîâè÷ âà Ãà-

ëèíà Âèøíåâñêàÿíèíã ìàøµóðñàíúàò àñàðëàðèíè êèìîøäè ñàâ-äîñèäàí 72 ìèëëèîí À£Ø äîëëà-ðèãà õàðèä ³èëèá, Ðîññèÿ µóêóìà-òèãà áå²àðàç ¸ðäàì ñèôàòèäà òà³-äèì ³èëàäè. Õóääè øó éèëè ñîâåòäàâðè ìóëüòôèëüìëàðè ó÷óí ìó-àëëèôëèê µó³ó³èíè µàì ñîòèáîëèá, áîëàëàð ó÷óí ì´ëæàëëàíãàí"Áèáèãîí" òåëåêàíàëèãà òà³äèì³èëàäè.

Àëèøåð Óñìîíîâ "Àðñåíàë" æàìî-àñè á´éè÷à àêöèÿëàðèíè óëóøèíè 30ôîèçäàí îøèðèøíè íèÿò ³èëãàíá´ëèá, áó ìà³ñàääà µàòòî ìèíîðè-òàð àêöèÿëàðíè µàì õàðèä ³èëèøãàðîçèëèãèíè áèëäèðãàí. Áóíèíã ó÷óíó µàð áèð àêöèÿ ó÷óí 14 ìèíã ôóíò-ñòåðëèíã ò´ëàøèíè àéòãàí.

Àñëè ´çáåêèñòîíëèê ìèëëèàðäåð Àëèøåð ÓñìîíîâØîòëàíäèÿíèíã "Ãëàçãî Ðåéíæåðñ" ôóòáîë êëóáè ýãàñè ÊðåéãÓàéòäàí "Àðñåíàë" ôóòáîë êëóáèíèíã 16 äîíà àêöèÿñèíè õàðèä³èëäè. Ýúòèáîðëè æèµàòè, "Ðåéíæåðñ" áó àêöèÿëàðãà ´òãàíàñðíèíã áîøèäàí áåðè ýãàëèê ³èëèá êåëàäè.


Ýë÷èõîíàäà äèïëîìàòèê àëî³àëàðíèíã20 éèëëèãè íèøîíëàíäè


ß³èíäà ¤çáåêèñòîííèíã Âà-øèíãòîíäàãè ýë÷èõîíàñèäàÀ£Ø âà ¤çáåêèñòîí ´ðòàñèäà-ãè äèïëîìàòèê ìóíîñàáàò-ëàðíèíã 20 éèëëèãèãà áà²èø-ëàíãàí òàäáèð á´ëèá ´òäè.

Àââàë õàáàð áåðãàíèìèç-äåê, áó éèë À£Ø - ¤çáåêèñ-òîí äèïëîìàòèê ìóíîñàáàò-ëàðèíèíã 20 éèëëèãè íè-øîíëàíìî³äà.

Òàäáèðäà ñ´ç îëãàí ¤çáå-êèñòîííèíã À£Øäàãè ôàâ³ó-

ëîääà âà ìóõòîð ýë÷èñè Èë-µîì Íåúìàòîâíèíã àéòèøè÷à,£´øìà Øòàòëàð Ñîâåò Èòòè-ôî³è ³óëàãàíèäàí ñ´íã¤çáåêèñòîííè òàí îëãàí èëêäàâëàòëàð ³àòîðèãà êèðàäè.Ìóíîñàáàòëàð áèðäà ÿõøè,áèð ¸ìîí á´ëèøèãà ³àðàìàéÀ£Ø ðåñïóáëèêàíèíã ýíã ìó-µèì µàìêîðëàðèäàí µèñîáëà-íàäè.

¤çàðî ìóíîñàáàòëàð èêêèìàìëàêàò ´ðòàñèäà èìçîëàí-

ãàí Ñòðàòåãèê øåðèêëèê âàµàìêîðëèê àñîñëàðè ò´²ðè-ñèäàãè äåêëàðàöèÿ, Èëìèé-òåõíèêàâèé µàìêîðëèê ò´²ðè-ñèäàãè áèòèì ñèíãàðè 60äàíçè¸ä µóææàòëàð àñîñèäà èç-÷èë îëèá áîðèëìî³äà. Òàú-ëèì ñîµàñè èêêè äàâëàò ìó-íîñàáàòëàðèäàãè ìóâàôôà-³èÿòëè é´íàëèøëàðäàí.

Òóðêèñòîí-Àìåðèêà æàìè-ÿòè ðàèñè Àáäóëëà Õ´æà-íèíã àéòèøè÷à, ´çàðî àëî³à-ëàð ðèâîæèäàí íàôà³àòèêêè äàâëàò, áàëêè Àìåðè-êàäà ÿøà¸òãàí ´çáåêëàð µàììàíôààòäîð. Çåðî, áóãóí À£-Øäà þç ìèíãäàí îðòè³´çáåêëàð èñòè³îìàò ³èëàäè.

À£Ø - ¤çáåêèñòîí ìóíî-ñàáàòëàðèíèíã ðèâîæëàíè-øèäà Áóõîðî ÿµóäèéëàðèæàìèÿòèíèíã µàì µèññàñèáîð, äåéäè À£Ø âà ÊàíàäàÁóõîðî ÿµóäèéëàðè êîíãðåñ-ñè ïðåçèäåíòè Áîðèñ Êàí-äîâ. "Àìåðèêàäà ÿøà¸òãàíÁóõîðî ÿµóäèéëàðè À£Ø -¤çáåêèñòîí àëî³àëàðèíèíãêàìîë òîïèøèãà íàôà³àòãóâîµ á´ëãàí, áàëêè óëàðíè

áóãóíãè äàðàæàãà ÷è³àðèøó÷óí ê´ï µàðàêàò ³èëäè. Î³óé, Êîíãðåññ, Äàâëàò äåïàð-òàìåíòèäàãè ó÷ðàøóâëàðäà¤çáåêèñòîííèíã À£Ø ó÷óíìóµèìëèãèíè µàìèøà òàú-êèäëàá êåëàìèç", äåá ³àéäýòèá ´òäè ó, æóìëàäàí.

Æîí Õîïêèíñ óíèâåðñèòå-òè Õàë³àðî àëî³àëàð ôà-êóëüòåòè ðàµáàðè ÔðåäåðèêÑòàðíèíã àéòèøè÷à, áóãóíãèêóíäà ìóíîñàáàòëàðíè ÿíà-äà ðèâîæëàíòèðèøäà ìàâ-æóä ñàëîµèÿòäàí åòàðëè äà-ðàæàäà ôîéäàëàíèëìàÿïòè."¥àìêîðëèê òàëàá ³èëàäèãàí,´çàðî ìàíôààòëè, áàúçèäàáèç áèëìàãàí ê´ïëàá ñîµà-

ëàð áîðêè, óøáó é´íàëèø-ëàðäà ìóíîñàáàòëàðíè ÿíà-äà êó÷àéòèðèø ìóìêèí", äåá³àéä ýòäè ó.

¤çáåêèñòîí ýë÷èñè ÈëµîìÍåúìàòîâ ìåµìîíëàðíèóøáó ñàíà áèëàí òàáðèêëàá,èêêè äàâëàòíèíã øó êóíãà÷àÀ£Ø âà ¤çáåêèñòîíäà õèç-ìàò ³èëãàí ýë÷èëàðèíè ¸äãàîëäè, àëî³àëàð ðèâîæèãàµèññà ³´øãàí àðáîáëàð âàäèïëîìàòëàðãà ìèëëèéçàðò´í µàäÿ ýòäè.

Êå÷àäà àñîñàí àìåðèêà-ëèê ³èçëàðäàí èáîðàò "Èïàêé´ëè ðà³ñ" ãóðóµè ìåµìîí-ëàðãà ´çáåê ðà³ñëàðèäàí äà-ñòà µàäÿ ³èëèøäè.


(Ñóðàòäà: ðàµìàòëèáóâèæîíèì Ìàñòóðà-áóâè)

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë8 ÌÀÐÒ - ÕÀË£ÀÐÎ ÕÎÒÈÍ-£ÈÇËÀÐ ÊÓÍÈ 9ATANDOSHV

Äàðµà³è³àò, îíàæîíëàðè-ìèç µà³èäà ³àí÷à ê´ï ñ´çëà-ñàê, ³àí÷à ê´ï ¸çñàê µàì,øóí÷à êàìäåê òóþëàäè ã´¸.Êèìäèð áó ìó³àääàñ ñ´ç çà-ìèðèäà ÿíà ³àí÷àëàð ìàúíèáîðëèãè µà³èäà ´éãà áîòãàíá´ëñà, ÿíà êèìäèð µàëèµàí´ç óøáó çîòíèíã µà¸òè-

ìèçäàãè óëêàí ´ðíèíè àíã-ëàá óëãóðãàíè÷à é´³. Æóäà-æóäà ê´ï ´éëàéìàí, îíàìó÷óí µîçèðãà÷à, áîéíèìãàµàì ³àðç µàì ôàðç á´ëãàíáóð÷ëàðèìíèíã áèðîð êè÷èê³èñìèíè àäî ýòà îëãàíìè-êàíìàí ¸êè åðòàíãèãà êóíãàêåëèá óíè àäî ýòèø íàñèá

åòàðìèêàí äåá. Àëáàòòà,áóíè ôà³àòãèíà Îëëîµ êèì-ãàäèð íàñèá ýòàð ýêàí, êèì-ãàäèð é´³. Øóíäàé ýêàí,íåãà áåêàìó ê´ñò ÿøà¸òãàíïàéòëàðèìèçäà, µàòòî "÷àí-ãàëäà ø´ðâà" ³èëèøãà÷à³îäèðëèãèìèçäà, áîð-áóäè-ìèçíè îøíàëàðãà ¸êè ôà-³àòãèíà ´çèìèçíèíã µèññà-ìèçãà ñàðôëàéìèç-ó áèçíèàíà øó êóíëàðãà åòêàçãàí,³îëàâåðñà, ´çèäàí áèð íå÷àäà³è³àãèíà éèðî³ á´ëãàí

ôàðçàíäèãà Îëëîµäàí µàðáèð íàôàñèäà ïàíîµ ñ´ðàãàíîíàìèçíèíã ê´íãëèíè îëèø-íè ñèðà õà¸ëèìèçãà êåëòè-ðîëìàéìèç?

Áèð âî³åà ýñèìãà òóøèáêåòäè. Òàõìèíàí 4-ñèíôäà-ëèãèìäà ´³èø äàðñèäà îòà-îíàëàð áîðàñèäà ñèíôäàñóµáàò ´òêàçãàí ýäèê. ¤øàí-äà óñòîçèìèç "îòà-îíàëàð-íèíã äóîñèíè îëãàí ôàðçàíäýíã áàõòëè µàìäà ýíã îìàä-ëè èíñîí ñàíàëàäè" äåãàíýäèëàð. Áèð íå÷à êóíëàðäàíñ´íã, 8-Ìàðò ìóíîñàáàòèáèëàí ñèíôëàðàðî "Îíàëàðì´úòàáàð" ìàâçóèäà òàíëîâ´òêàçèëäè. Òàíëîâ îëäèäàíîíàìãà "Îíàæîí, áóãóí òàí-ëîâäà ³àòíàøÿïìàí, ìåíèäóî ³èëèá ³´éèíã, ´øàíäàìåíãà îìàä êóëèá áî³èá,çîðà áèðèí÷èëèêíè îëñàì"äåãàíèìäà, îíàì êóëèá, "áî-ëàæîíèì, îíà ôàðçàíäèíèôà³àòãèíà òàíëîâëàðäàýìàñ, áàëêè ó ôàðçàíä äóí¸-ãà êåëãàí äà³è³àäàí áîøëàáµàð áèð íàôàñèäà äóî ³èëà-äè, ìåí µàìèøà ñåíèíã äóî-èíãäàìàí, ôà³àòãèíà áèðèøíè ÷èí þðàêäàí, ìåµðáèëàí áîøëàñàíã, àëáàòòà,êóòèëãàí íàòèæàãà ýðèøà-

ñàí" äåãàíëàðè õà¸ëèìäàíñèðà êåòìàéäè.

¥à… Óøáó áóþê ñèéìîòóíó-êóí áèçíèíã äóîèìèçäà,ýíã âàôîäîð ä´ñò µàì, ýíãèøîí÷ëè ñóÿí÷è³ µàì, ýíãìåµðèáîí µàìðîµ µàì îíàëà-ðèìèçäèð. ß³èíäà ¤çáåêèñ-òîí õàë³ àðòèñòè, ýëèìèçñåâãàí óñòîç ñàíúàòêîð Ýð-êèí Êîìèëîâíèíã îòà-îíà-ëàðãà àòàëãàí ýøèòèøëàðèýúòèáîðèìíè æàëá ýòäè. Óí-äàãè áàúçè ñàòðëàð ³óéè-äàëàðäàí èáîðàò: "Àçèçëàð,îòà-îíà çîòèíèíã åòòèòàáóþê ôàçèëàòè áîð ýêàí,óëàð ÿðàòèøíè ³îäèðè òà-áèàòäàí, ôèäîèéëèêíè áîëàðèäàí, ²àìõ´ðëèêíè îíàåðäàí, ñóÿí÷è³ëèêíè µóðâè-³îð òî²ëàðäàí, ²óðóð-èôòè-õîðíè àçèì ÷èíîðëàðäàí,ÿõøè ãàïëàðíè øèðèí âàà÷÷è³ µà³è³àòäàí îëèøãàíäåéèøàäè. Äóí¸äà àíà øóí-äàé óëó² ñèéìîëàð áîð.Óëàð îëäèäà áèç µàììàìèçµàì áèð óìðãà ³àðçäîðìèç.

Ôèäîéèëèêíè áîë àðèäàíîëãàí óëó² ñèéìî

Ê´íãëèì ³îëñà áóëáóëäàí µàì ãóëäàí µàì,£îëàð á´ëñàì áèð êóí àõèð òèëäàí µàì...Àãàð áèð çîò éè²ëàñà ÷èí äèëäàí µàì -Îíàì éè²ëàð, îíàì éè²ëàð, îíàì ó...

Ìóµàììàä Þñóô

Ñèðà µàì íîëèìà, øó - îòà-îíàíãÑåíèíã øó ³àëáèíãäà æ´ø óðèá òóðãàí.Óëàðäóð ÿãîíà àçèç ïàðâîíàíã.Óëàðäóð ñåí ó÷óí ´ò-ñóâãà êèðãàí.Óëàðíèíã, ìàíà, î³ ñî÷ëè áîøëàðèãà áî³!Þç-ê´çèí ³îïëàãàí àæèíèí ñàíà.Ê´çîéíàê òà³ìàñäè àââàëëàð áóíäî³.Òèê ³àääè áóê÷àéèá ³îëÿïòè àíà!Óëàðíèíã áàð÷àñè ñåíè, äåá, ôàðçàíä.Ñåíè äåá éèëëàðíèíã æàíãèäàí ´òãàí.Íèìàèêè òîïäè: î³ìè, ³îðà íîí,Àââàëî ³´ø ³´ëëàá ó ñåíãà òóòãàí"Èëîµèì, îíàëàðèìèç ðèçîëèãèíè îëèø, óëàðãà ìåµð-ìó-

µàááàò ê´ðñàòèø áàð÷àìèçãà íàñèá ýòñèí. Çàìîíàìèçíèæèëâàäåê áå²óáîð íóðëàðãà ò´ëäèðãàí, ê´íãëèìèçíè ðàâøàíýòèá êåëà¸òãàí îíàæîíëàðèìèç, áóâèæîíëàðèìèç µàìèøà,µàð äîèì áîøèìèçãà îìîí á´ëèøñèí.

Íèëóôàð ÀØÐÀÔÇÎÄÀ ÑÀËÈÌÎÂÀ.

Ñèç ìîµè òîáîíñèç, ìàëàêñèç, ïàðè,Ýíã óëêàí äàµðèéëàð òîïèíãàí ñàíàì.Ñèç áóþê äàâðèìíèíã ôèäîèéëàðè,Àµëè äîíèøëàðãà ýíã ìóíèñ µàìäàì.Îëèìíèíã óéèíè ÷àðî²îí ýòãàíÌåµðó øàô³àòèíãèç, þðàê òàôòèíãèç.Ó îëàì êèòîáèí áèòãàí ÷î²èäàÅëêàñèäà á´ëãàí èëè³ êàôòèíãèç.Ñåâãàí ¸ðèíãèçãà æîí ôèäî àéëàáÏàðâîíà á´ëóðñèç êå÷àþ êóíäóç,Ñèçíèíã íîìèíãèçíè îëñà íå àæàáÎñìîí æàäâàëèäà áèð òàëàé þëäóç.Êèì¸ãàð ÿíãè áèð çàððà êàøô ýòñà,Áó èæîä áîèñè á´ëãàí µîéíàµîé -Ñòîëíèíã ÷åòèãà ñèç ³´éíá êåòãàíÁèð ÷à³ìî³ ³àíä áèëàí áèð ïè¸ëà ÷îé.Þëäóçëàð ³´éíèãà ñàìîâèé é´ëäàíÏàðâîç ³èëàð ýêàí áóþê òàôàêêóð,Îëèìëàð çåµíèíèíã ÷àðî²è á´ëãàíÌóíèñ àÿæîíëàð, Ñèçãà òàøàêêóð.

Ýðêèí ÂÎ¥ÈÄÎÂ.

ÎËÈÌËÀÐÍÈÍÃ ÐÀÔÈ£ÀËÀÐÈÃÀ


¤çáåêèñòîíäà óëó² øîèðàñàðëàðèíèíã ÿíãè 10 æèëä-ëèê ò´ïëàìè íàøðäàí ÷è³à-ðèëäè. Ýñëàòèá ´òèø æîèç-êè, áóíäàí îëäèí µàçðàò Íà-âîèéíèíã àñàðëàðè 3, 15 âà

20 òîìëèê øàêëäà íàøðýòèëãàí. ßíãè ò´ïëàìäà ýñààââàëãè íàøðëàðäàãè êàì÷è-ëèêëàð áàðòàðàô ýòèëãàí,ñ´ç âà èáîðàëàðãà øàðµëàðáåðèëãàí.

Àëèøåð Íàâîèé àñàðëàð ò´ïëàìèÀëèøåð Íàâîèé àñàðëàð ò´ïëàìèÀëèøåð Íàâîèé àñàðëàð ò´ïëàìèÀëèøåð Íàâîèé àñàðëàð ò´ïëàìèÀëèøåð Íàâîèé àñàðëàð ò´ïëàìè÷îï ýòèëäè÷îï ýòèëäè÷îï ýòèëäè÷îï ýòèëäè÷îï ýòèëäè

Õàë³àðî Ãýëëàï òàä-³è³îò ìàðêàçè òîìîíè-

äàí ´òêàçèëãàí ñ´ðîâìàâçóñè àµîëèíèíã

´çèíè ³àé äàðàæàäàáàõòëè µèñ ³èëèøèãà

áà²èøëàíäè. Óíäàäóí¸íèíã 58 òà ìàìëà-êàòèäàí 45 ìèíã êèøè³àòíàøäè. Óëàð è÷èäà¤çáåêèñòîí 13 ´ðèííè

ýãàëëàäè. Áó åðäàáàõòëèëèê èíäåêñè 62ôîèçíè òàøêèë ýòäè.

¤çáåêëàð¤çáåêëàð¤çáåêëàð¤çáåêëàð¤çáåêëàðáàõòëèëàðáàõòëèëàðáàõòëèëàðáàõòëèëàðáàõòëèëàðð´éõàòèäàð´éõàòèäàð´éõàòèäàð´éõàòèäàð´éõàòèäà

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë ÂÎ£ÅÀËÀÐ, ¥ÎÄÈÑÀËÀÐ, ÑÀÍÀËÀÐ ATANDOSHV10

ÔÅÂÐÀËÜ ÎÉÈÍÈÍÃÔÅÂÐÀËÜ ÎÉÈÍÈÍÃÔÅÂÐÀËÜ ÎÉÈÍÈÍÃÔÅÂÐÀËÜ ÎÉÈÍÈÍÃÔÅÂÐÀËÜ ÎÉÈÍÈÍÃ

Æîðèé éèëíèíã 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ìàé êóíëàðè á´ëèá´òàäèãàí êîíöåðòäà õîíàíäà ´çèíèíã ìàõñóñ øîóñèíèòà³äèì ³èëèøè àéòèëìî³äà.

Øàµçîäàäàí áèð µàôòàëèê êîíöåðòØàµçîäàäàí áèð µàôòàëèê êîíöåðòØàµçîäàäàí áèð µàôòàëèê êîíöåðòØàµçîäàäàí áèð µàôòàëèê êîíöåðòØàµçîäàäàí áèð µàôòàëèê êîíöåðòÒàíè³ëè ´çáåê ýñòðàäà þëäó-

çè Øàµçîäàíèíã ðàñìèé ñàéòèõàáàð áåðèøè÷à, õîíàíäà Òîø-êåíòäàãè "Èñòè³ëîë" (ñîáè³"Õàë³ëàð ä´ñòëèãè") ñàíúàòñàðîéèäà êîíöåðò áåðàäè.

Àìåðèêà ìèëëèé ôóòáîëëèãàñèíèíã ñóïåðêóáîãèíè(Super Bowl) New York Giants³´ëãà êèðèòäè. Óëàð NewEngland Patriots æàìîàñèíè27-14 µèñîáèäà ìà²ëóáèÿòãàó÷ðàòäè. Áó ìóñîáà³à À£Ø-äà ýíã ìóµèì ñïîðò âî³åàñèá´ëèá, ìàçêóð ´éèí ïàéòèäà

ñåêóíäèãà ´ðòà÷à 10000òà òâèòòåð õàáàðè ¸çè-ëèá, ÿíãè ðåêîðä ³´éèë-äè. Ýñëàòèá ´òàìèç, áóéèëãè ´éèííèíã ÒÂ-íà-ìîéèøè âà³òèäàãè ðåê-ëàìàíèíã 30 ñîíèÿñè 3,5ìèëëèîí À£Ø äîëëàðèãà áà-µîëàíäè.

«Super Bowl» òâèòòåðäà«Super Bowl» òâèòòåðäà«Super Bowl» òâèòòåðäà«Super Bowl» òâèòòåðäà«Super Bowl» òâèòòåðäàðåêîðä ´ðíàòäèðåêîðä ´ðíàòäèðåêîðä ´ðíàòäèðåêîðä ´ðíàòäèðåêîðä ´ðíàòäè

"Ôðàíññ-ïðåññ" àõáî-ðîò àãåíòëèãèíèíã ¸çèøè-÷à, £îçî²èñòîíäà µàéâî-íîò áî²è ìóòàñàääèëàðè³àµðàòîí ñîâó³äà ìàéìóí-ëàð íîáóä á´ëèøèíèíã îë-äèíè îëèø ìà³ñàäèäàóëàðãà ³èçèë âèíî è÷è-

ðèøìî³äà. Çîîïàðê ìóòàõàññèñëàðèíèíã àéòèøè÷à,áó ìàéìóíëàðíè ´òêèð øàìîëëàø áèëàí áî²ëè³ êà-ñàëëèêëàðãà ÷àëèíèøäàí ìóµîôàçà ³èëàð ýêàí.

ÌàéìóíëàðÌàéìóíëàðÌàéìóíëàðÌàéìóíëàðÌàéìóíëàðøàðîáõ´ðëèêøàðîáõ´ðëèêøàðîáõ´ðëèêøàðîáõ´ðëèêøàðîáõ´ðëèê

³èëàäè³èëàäè³èëàäè³èëàäè³èëàäè

Êå÷à À£Øäà òåððîð÷èëèê ãóðóµëà-ðèãà ¸ðäàì áåðèø âà áóíäàé ê´ìàêê´ðñàòèøãà µàðàêàò ³èëãàíëèêäà àéá-ëàíà¸òãàí ¤çáåêèñòîíëèê ÆàìøèäÌóõòîðîâ óñòèäàí ñóä æàðà¸íè äàâîìýòòèðèëäè. Àéáëàíóâ÷èíèíã àäâîêàòèÆàìøèä Ìóõòîðîâ ñà³ëàíà¸òãàí³àìî³õîíà øàðîèòëàðè ´òà ³îíè³àðñèçýêàíëèãèíè ìàúëóì ³èëãàí.

Ñóä äàâîì ýòòèðèëäèÑóä äàâîì ýòòèðèëäèÑóä äàâîì ýòòèðèëäèÑóä äàâîì ýòòèðèëäèÑóä äàâîì ýòòèðèëäè

Ìàúëóìîòëàðãà ê´ðà,"News media group" àêöèÿ-äîðëèê æàìèÿòèíèíã 685ìèíã ëàòãà (1,3 ìèëëèîíÀ£Ø äîëëàðè) òåíã á´ëãàí

áàð÷à àêöèÿëàðèãà ýíäèëèê-äà ßøàð £àñóìîâ ýãàëèê³èëàäè. "Òåëåãðàô" êóíäà-ëèê íàøð á´ëèá, áèð ³àí÷àèëîâàëàð áèëàí ÷îï ýòèëàäè.

¤çáåêèñòîíëèê ÿíà áèð ìåäèà-ìàãíàò¤çáåêèñòîíëèê ÿíà áèð ìåäèà-ìàãíàò¤çáåêèñòîíëèê ÿíà áèð ìåäèà-ìàãíàò¤çáåêèñòîíëèê ÿíà áèð ìåäèà-ìàãíàò¤çáåêèñòîíëèê ÿíà áèð ìåäèà-ìàãíàò¤çáåêèñòîíëèê ßøàð £îñóìîâ Ëàòâèÿäà ÷îï

ýòèëàäèãàí "Òåëåãðàô" ãàçåòàñè âà "telegraf.lv"ïîðòàëèíèíã ÿãîíà õ´æàéèíè á´ëäè.

Áóþê Áðèòàíèÿäà Áèðèí÷è Æàµîí óðóøèäà ³àòíàøãàíñ´íããè µàðáèé õèçìàò÷è Ôëîðàíñ Ãðèí âàôîò ýòäè. ÁÁÑòàð³àòãàí õàáàðãà ê´ðà, ó èêêè µàôòàäàí ñ´íã 111 ¸øíè³àðøè îëèøè êåðàê ýäè. Ôëîðàíñ Ãðèí Áèðèí÷è Æàµîí

óðóøè äàâðèäà £èðîëëèê µàâî êó÷ëàðèíèíã à¸ëëàðá´ëèìèäà õèçìàò ³èëãàí.

Áèðèí÷è Æàµîí óðóøèíèíãÁèðèí÷è Æàµîí óðóøèíèíãÁèðèí÷è Æàµîí óðóøèíèíãÁèðèí÷è Æàµîí óðóøèíèíãÁèðèí÷è Æàµîí óðóøèíèíãñ´íããè ³óðáîíèñ´íããè ³óðáîíèñ´íããè ³óðáîíèñ´íããè ³óðáîíèñ´íããè ³óðáîíè

"Ôðàíññ-ïðåññ" àõ-áîðîò àãåí-òëèãèíèíã³àéä ýòèøè-÷à, À£Øµ ó ê ó ì à ò èøó é´ë áè-ëàí Ýðîíãàá î ñ è ì í èÿíàäà êó-

÷àéòèðèá, óøáó ìàìëàêàò Ìàðêà-çèé áàíêè âà áîø³à áàíêëàðÿøèðèí õàë³àðî µèñîá-êèòîáëà-ðèíèíã îëäèíè îëìî³÷è.

Ýðîíãà ³àðøèÝðîíãà ³àðøèÝðîíãà ³àðøèÝðîíãà ³àðøèÝðîíãà ³àðøèÿíà áèð ÷îðàÿíà áèð ÷îðàÿíà áèð ÷îðàÿíà áèð ÷îðàÿíà áèð ÷îðà

À£Ø ïðåçèäåíòè ÁàðàêÎáàìà Ýðîííèíã Àìåðèêàµóäóäèäà æîéëàøãàíáàð÷à àêòèâëàðèíè ìóç-ëàòèá ³´éèø ò´²ðèñèäà³àðîð ³àáóë ³èëäè.

Ãåðìàíèÿíèíã Ðåéíëàíä-Ïôàëüöôåäåðàë åðè àäëèÿ âàçèðè Éîõåí Õàðò-ëîôô øàðèàò ñóäëàðèãà ðóõñàò áåðèøòàêëèôèíè êèðèòäè. Óíèíã BerlinerZeitungãà áåðãàí èíòåðâüþñèäà àéòèëèøè÷à,àãàð íåìèñ øàðèàò ñóäëàðè òèæîðàò ¸êèñàâäî µàêàìëèê ñóäëàðè êàáè èø þðèòàäè-ãàí á´ëñà, óëàðãà ðóõñàò áåðèëèøè êåðàê.Áóíèíã ó÷óí, àëáàòòà, æàçî ÷îðàëàðè èíñîí-ïàðâàðëèê ²îÿëàðèãà àñîñëàíèøè êåðàê,äåéäè ó.

Øàðèàò ñóäëàðèãà ðóõñàòØàðèàò ñóäëàðèãà ðóõñàòØàðèàò ñóäëàðèãà ðóõñàòØàðèàò ñóäëàðèãà ðóõñàòØàðèàò ñóäëàðèãà ðóõñàòáåðèøíè òàêëèô ³èëäèáåðèøíè òàêëèô ³èëäèáåðèøíè òàêëèô ³èëäèáåðèøíè òàêëèô ³èëäèáåðèøíè òàêëèô ³èëäè

Æîðèé éèëíèíã ñåíòÿáðè-ãà ³àäàð ³óðèëèøè ðåæà-ëàøòèðèëà¸òãàí ìàçêóð äå-âîðíèíã óçóíëèãè 10 êèëî-ìåòðíè òàøêèë ³èëàäè. Ãðå-öèÿ ðàñìèéëàðèíèíã ³àéäýòèøè÷à, 2011 éèëäà Ãðåöèÿîð³àëè Åâðîïà Èòòèôî³èµóäóäèãà 51 ìèíã íàôàðäàíîðòè³ íî³îíóíèé èììèãðàí-òëàð êèðèá êåëãàí.

ÞíîíëàðÞíîíëàðÞíîíëàðÞíîíëàðÞíîíëàð÷åãàðàäà äåâîð÷åãàðàäà äåâîð÷åãàðàäà äåâîð÷åãàðàäà äåâîð÷åãàðàäà äåâîð

³óðèøìî³÷è³óðèøìî³÷è³óðèøìî³÷è³óðèøìî³÷è³óðèøìî³÷èÃðåöèÿ Òóðêèÿ áèëàí

÷åãàðàäà äåâîð ³óðèá,Åâðîïà Èòòèôî³èãà

èíòèëà¸òãàí íî³îíóíèéèììèãðàíòëàðãà ò´ñè³

³´éìî³÷è, äåá õàáàðòàð³àòàäè AP.

¤çáåêèñòîí ïàðëà-ìåíòèíèíã ³óéèïàëàòàñè äåïóòàòëà-ðè Îèëà êîäåêñèãà´çãàðòèø êèðèòèøíèòàêëèô ³èëèøìî³äà.Óíãà ê´ðà, ³èçëàð-íèíã òóðìóø ³óðèøèó÷óí ýíã êè÷èê ¸ø

18 ¸ø ýòèá áåëãèëàíèøè êåðàê. Àìàëäàãèòàðòèá-³îèäàëàðãà ê´ðà, íèêîµ ¸øè ýðêàê-ëàð ó÷óí ´í ñàêêèç ¸ø, à¸ëëàð ó÷óí ´í åòòè¸ø µèñîáëàíàäè.

¤çáåêèñòîíäà 2011 éèëäà õèçìàò ê´ðñàòèëãàí õîðèæëèê âà ìà-µàëëèé ñàé¸µëàð ñîíè áèð ìèëëèîíäàí îøãàí. Áó áîðàäà ´ñèøñóðúàòè 2010 éèëãà ³àðàãàíäà 5,4 ôîèçíè òàøêèë ýòãàí. ¥îçèð-äà ìàìëàêàòäà 828 òà ñàé¸µëèê òàøêèëîòè ôàîëèÿò á´ëèá, óëàð-äàí 510 òàñè òóðîïåðàòîð, 318 òàñè ìåµìîíõîíà õ´æàëèãè áè-ëàí øó²óëëàíàäè.

Äóí¸äàãè ýíã éèðèê èæòèìîèé òàðìî³ -Facebook àêöèÿëàðèíèíã áèðæàãà áèðëàì÷è æîé-ëàøòèðèëèøè µà³èäàãè õàáàðëàð êîìïàíèÿíèíã³èéìàòèíè ÿíàäà îøèðäè. Ñ´íããè áèð µàôòàäàêîìïàíèÿ àêöèÿëàðè ³èéìàòè 10 ôîèçãà ³èììàò-ëàãàí.

Facebook ÿíà ³èììàòëàäèFacebook ÿíà ³èììàòëàäèFacebook ÿíà ³èììàòëàäèFacebook ÿíà ³èììàòëàäèFacebook ÿíà ³èììàòëàäèÑàé¸µëàð ñîíè ê´ïàéäèÑàé¸µëàð ñîíè ê´ïàéäèÑàé¸µëàð ñîíè ê´ïàéäèÑàé¸µëàð ñîíè ê´ïàéäèÑàé¸µëàð ñîíè ê´ïàéäè

Àíãëèÿ ìèëëèé òåðìà æàìîàñè

áîø ìóðàááèéè Ôàáèî Êàïåëëî èñ-

òåúôîñèãà ÷è³äè. Ìóðàááèé Àíãëèÿ

ôóòáîë óþøìàñèíèíã Òåððèäàí ñàð-

äîðëèê áî²è÷èíè îëèá ³´éèø µà³èäà-

ãè àæðèìèãà íîðîçèëèê áèëäèðèá,

øóíäàé ³àðîðãà êåëãàí. Ôàáèî Êà-

ïåëëî Àíãëèÿ ôóòáîë àññîöèàöèÿñè

ïðåçèäåíòè Äýâèä Áåðíøòåéí áèëàí

áèð ñîàòäàí îðòè³ ìóëî³îòäàí ñ´íã

èøäàí êåòèøè µà³èäà àðèçà ¸çãàí.

Ôàáèî Êàïåëëî èøäàí êåòäèÔàáèî Êàïåëëî èøäàí êåòäèÔàáèî Êàïåëëî èøäàí êåòäèÔàáèî Êàïåëëî èøäàí êåòäèÔàáèî Êàïåëëî èøäàí êåòäè £èçëàð áèð éèë êå÷£èçëàð áèð éèë êå÷£èçëàð áèð éèë êå÷£èçëàð áèð éèë êå÷£èçëàð áèð éèë êå÷òóðìóøãà ÷è³èøè ìóìêèíòóðìóøãà ÷è³èøè ìóìêèíòóðìóøãà ÷è³èøè ìóìêèíòóðìóøãà ÷è³èøè ìóìêèíòóðìóøãà ÷è³èøè ìóìêèí


"Associated Press" àõáî-ðîò àãåíòëèãèíèíã ôåäå-ðàëü ïðîêóðàòóðà îðãàíëà-ðèãà òàÿíèá õàáàð áåðè-øè÷à, òåððîðèçìãà ìîä-äèé ê´ìàê ê´ðñàòèø àéáè³´éèëãàí. Ïðîêóðîðëàðáóíè Óëó²áåê £îäèðîâ-íèíã ïîðòëîâ÷è ìîääàëàðâà ³óðîë ñîòèá îëãàíè áè-ëàí èçîµëàøìî³äà. Ýñëà-òèá ´òàìèç, ó 2011 éèë-íèíã 13 èþëèäà µèáñãàîëèíãàí ýäè.

Óëó²áåêÓëó²áåêÓëó²áåêÓëó²áåêÓëó²áåê£îäèðîâãà ÿíãè£îäèðîâãà ÿíãè£îäèðîâãà ÿíãè£îäèðîâãà ÿíãè£îäèðîâãà ÿíãèàéáëîâ ýúëîíàéáëîâ ýúëîíàéáëîâ ýúëîíàéáëîâ ýúëîíàéáëîâ ýúëîí

³èëèíäè³èëèíäè³èëèíäè³èëèíäè³èëèíäèÀ£Ø ïðåçèäåíòè

Áàðàê Îáàìà µà¸òèãàñóè³àñä óþøòèðèøãàòàµäèä ³èëãàíëèê àéáèáèëàí µèáñãà îëèíãàí´çáåêèñòîíëèê Óëó²áåê£îäèðîâãà ÿíãè àéáëîâýúëîí ³èëèíäè.

¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèëÂÎ£ÅÀËÀÐ, ¥ÎÄÈÑÀËÀÐ, ÑÀÍÀËÀÐ 11ATANDOSHVÝÍÃ ÌÓ¥ÈÌ ÂÎ£ÅÀËÀÐÈÝÍÃ ÌÓ¥ÈÌ ÂÎ£ÅÀËÀÐÈÝÍÃ ÌÓ¥ÈÌ ÂÎ£ÅÀËÀÐÈÝÍÃ ÌÓ¥ÈÌ ÂÎ£ÅÀËÀÐÈÝÍÃ ÌÓ¥ÈÌ ÂÎ£ÅÀËÀÐÈ

ßíãè çàìîíàâèé àõáîðîò-êîììóíèêàöèÿ òåõíîëîãèÿëàðè,øóíèíãäåê, èæòèìîèé òàðìî³ëàðôó³àðîëàðíèíã àæðàøèøëàðèäà äàëèëéè²èøäà àñîñèé âîñèòàãà àéëàíèááîðìî³äà. Àìåðèêà íèêîµ ìàñàëàëàðèá´éè÷à àäâîêàòëàð àêàäåìèÿñè´òêàçãàí ñ´ðîâãà ê´ðà, 92 ôîèçàäâîêàòëàð ñ´íããè éèëëàðäà ýð-õîòèíëàðíèíã àæðàøèøèäà òåëåôîíìóëî³îòëàðè, ÑÌÑëàð, èæòèìîèé-òàðìî³ëàðäàãè ¸çèøìàëàðèäàëèë ñèôàòèäà êåëòèðèëà¸òãàíèíè ³àéä ýòèøãàí.

ÑÌÑëàð àæðàøèø ó÷óíÑÌÑëàð àæðàøèø ó÷óíÑÌÑëàð àæðàøèø ó÷óíÑÌÑëàð àæðàøèø ó÷óíÑÌÑëàð àæðàøèø ó÷óí«ÿõøè äàëèë»«ÿõøè äàëèë»«ÿõøè äàëèë»«ÿõøè äàëèë»«ÿõøè äàëèë»

Internet World Statsìàúëóìîòëàðèãà ê´ðà,¤çáåêèñòîíäà àµîëèíèíãèíòåðíåòäàí ôîéäàëà-íèø äàðàæàñè 26,8ôîèçíè òàøêèë ³èëìî³-äà. Ìàìëàêàòèìèçáóíäà Îñè¸íèíã 35 òàäàâëàòè îðàñèäà 16-´ðèííè ýãàëëàãàí.

Àµîëèíèíã ýíã ê´ï³èñìè èíòåðíåòäàíôîéäàëàíèø á´éè÷àñêàíäèíàâèÿ ìàìëàêàò-ëàðè, øó æóìëàäàí,Èñëàíäèÿ 97 ôîèç,Íîðâåãèÿ 94,4 ôîèçµàìäà Øâåöèÿ 92,4ôîèç áèëàí îëäèíãè´ðèíëàðíè ýãàëëàãàí.

Êèì èíòåðíåòäàí ê´ï ôîéäàëàíàäè?Êèì èíòåðíåòäàí ê´ï ôîéäàëàíàäè?Êèì èíòåðíåòäàí ê´ï ôîéäàëàíàäè?Êèì èíòåðíåòäàí ê´ï ôîéäàëàíàäè?Êèì èíòåðíåòäàí ê´ï ôîéäàëàíàäè?

Ïàðëàìåíòãà òà³äèì ýòèëãàí ìàõôèé àõáîðîòëàðäàí ôîé-äàëàíèá, òóðëè áèðæà âà ê´÷ìàñ ìóëê ñàâäîëàðèíè àìàë-ãà îøèðèøíè ÷åêëàéäèãàí ìàçêóð "STOCK Act" µóææàòè2006 éèëäà Êîíãðåññãà êèðèòèëãàí á´ëèá, óíè áèðèí÷è´³èøäà äåïóòàòëàð ³´ëëàá-³óââàòëàìàãàí ýäè.

À£Ø Êîíãðåññèíèíã âàêèëëàð ïàëàòàñè ÿíãè³îíóííè ³àáóë ³èëäè. Óíãà ê´ðà, ýíäèëèê Êîíãðåññ

àúçîëàðè èíñàéäåð, ÿúíè õèçìàò ó÷óíì´ëæàëëàíãàí àõáîðîòëàðäàí òèæîðàò ìà³ñàäèäà

ôîéäàëàíèøè òà³è³ëàíàäè.

«Èøäàãè ãàï èøäà ³îëñèí»«Èøäàãè ãàï èøäà ³îëñèí»«Èøäàãè ãàï èøäà ³îëñèí»«Èøäàãè ãàï èøäà ³îëñèí»«Èøäàãè ãàï èøäà ³îëñèí»

Êîíöåðò ðåïåðòóàðè àí÷àðàíã-áàðàíã á´ëèá, óíäàÎçîäáåê Íàçàðáåêîâ, Ñàð-äîð Ðàµèìõîí, Óëó²áåê Ðàµ-ìàòóëëàåâ, Æàµîíãèð Ïîçèë-æîíîâ, Àëèøåð Óçî³îâëàðáèðãàëèêäà ìóñè³èé êîìïî-çèöèÿëàð òà³äèì ³èëèíãàí.Ðàéµîí êîíöåðòèäà î²èð áå-òîáëèãè ó÷óí îíàñè ³àò-íàøìà¸òãàíëèãèíè àôñóñáèëàí àéòèá ´òãàí. Ìóõëèñ-ëàðíèíã ôèêðè÷à, êîíöåðòæóäà ÿõøè ´òãàí.

Ðàéµîí êîíöåðòèíèíãñ´íããè êóíèäà îíàñè —¤çáåêèñòîíäà õèçìàòê´ðñàòãàí àêòðèñà ÒàìàðàØîêèðîâà âàôîò ýòäè âàêîíöåðò áåêîð ³èëèíäè.

«Áèðèí÷è ìàðòà«Áèðèí÷è ìàðòà«Áèðèí÷è ìàðòà«Áèðèí÷è ìàðòà«Áèðèí÷è ìàðòàêîíöåðòèìêîíöåðòèìêîíöåðòèìêîíöåðòèìêîíöåðòèì

îíàìñèç ´òäè»îíàìñèç ´òäè»îíàìñèç ´òäè»îíàìñèç ´òäè»îíàìñèç ´òäè»

Ðàéµîí:

Òîøêåíòäàãè "Èñòè³ëîë"ñàíúàò ñàðîéèäà

¸øëàðíèíã ñåâèìëèõîíàíäàñè Ðàéµîí

êîíöåðòè á´ëèá ´òäè.

Óíèíã æàñàäèíè Ëîñ-Àíæåëåñäàãè Beverly Hiltonìåµìîíõîíàñèäàãè õîíà-ñèäàí òîïèøãàí. ¥îçèð÷àóíèíã ´ëèìèãà íèìà ñàáàáá´ëãàíè íîìàúëóì. ¤çáå-êèñòîíëèê ìóñè³à øèíà-âàíäàëàðè óíè "Õîñ ñî-³÷è" ôèëüìèäàãè ðîëè âàóíäà êóéëàãàí "I will alwayslove you" ³´øè²èäàí ÿõøèáèëèøàäè.

Óèòíè ¥üþñòîíÓèòíè ¥üþñòîíÓèòíè ¥üþñòîíÓèòíè ¥üþñòîíÓèòíè ¥üþñòîí48 ¸øèäà48 ¸øèäà48 ¸øèäà48 ¸øèäà48 ¸øèäà

îëàìäàí ´òäèîëàìäàí ´òäèîëàìäàí ´òäèîëàìäàí ´òäèîëàìäàí ´òäè

Ìàøµóð àêòðèñà,´ç ³´øè³ëàðè áèëàíìèëëèîíëàá ìóõëèñëàð³àëáèäàí æîé îëãàíÓèòíè Õüþñòîí âàôîòýòäè.

Áèíîëàðíè "ÿøèëëàøòèðèø" é´³ëèãè áîèñ óìóìèéýíåðãèÿ é´³îòèøëàðè ìè³äîðè $2,115 ìëðä. ìàáëà²íèòàøêèë ýòàäè.

¤çáåêèñòîíäà áàð÷àýíåðãèÿ èñòåúìîëèíèíãÿðìè áèíîëàðãà ò´²ðè

êåëàäè. Áó µà³äà È³òèñî-äèé òàä³è³îòëàð ìàðêàçè

ìàúëóì ³èëäè. Ìàðêàçòàµëèë÷èëàðèãà ê´ðà,

ìóµàíäèñëèê òàðìî³ëà-ðèíèíã ýñêèðãàíëèãè,¸ìîí èçîëÿöèÿ âà áóáèíîëàðäàãè ýíåðãèÿñàðôè áèëàí áî²ëè³

áîø³à ³àòîð ìóàììîëàðóøáó ê´ðñàòêè÷ëàðíèíã

áîø³à ìàìëàêàòëàðíèêè-ãà ³àðàãàíäà 2-2,5 áàðà-

âàðãà îøè³ á´ëèøèãàîëèá êåëãàí.

¤çáåêèñòîíãà¤çáåêèñòîíãà¤çáåêèñòîíãà¤çáåêèñòîíãà¤çáåêèñòîíãà«ÿøèë» áèíîëàð«ÿøèë» áèíîëàð«ÿøèë» áèíîëàð«ÿøèë» áèíîëàð«ÿøèë» áèíîëàð

êåðàêêåðàêêåðàêêåðàêêåðàê

"Associated Press" õàáàðèäà êåëòèðèëèøè÷à, èììèãðàöèÿ õèçìàòè 2007 éèëè Êîííåê-òèêóòäà îëèá áîðãàí ðåéäëàðèäà àìàëäàãè ³îíóí÷èëèê òàëàáëàðèãà ðèîÿ ³èëìàãàí. Äàú-âîãàðëàðãà ê´ðà, èììèãðàöèÿ õîäèìëàðè óëàðíè ñàíêöèÿñèç, èììèãðàöèÿ ìà³îìèíè ñó-ðèøòèðìàñäàí âà µå÷ ³àíà³à ñàáàá êåëòèðìàñäàí µèáñãà îëãàí. ¥óêóìàò, øóíèíãäåê, äàú-âîãàðëàðíè äåïîðòàöèÿ ³èëèø æàðà¸íèíè µàì ò´õòàòäè.

À£Ø µóêóìàòè11 íàôàð èììèã-

ðàíòãà 350 ìèíãäîëëàð ìè³äîðèäàòîâîí ïóëè ò´ëàøãà

ðîçè á´ëäè.

À£Ø èììèãðàíòëàðãà òîâîí ò´ëàéäèÀ£Ø èììèãðàíòëàðãà òîâîí ò´ëàéäèÀ£Ø èììèãðàíòëàðãà òîâîí ò´ëàéäèÀ£Ø èììèãðàíòëàðãà òîâîí ò´ëàéäèÀ£Ø èììèãðàíòëàðãà òîâîí ò´ëàéäè

¤çáåêèñòîí ¸øëàðèíèíã ìàøµóð ³´øè³÷èëàðèäàíáèðè Øîµð´õõîí Ñàíêò-Ïåòåðáóðãäà ðåæàëàøòèðèë-ãàí êîíöåðòèãà áîðìàãàí. Ñàé¸ä.´ç ñàéòèíèíã ¸çè-øè÷à, èíòåðíåò îëàìèäàãè èæòèìîèé ñàéòëàð, õóñó-ñàí, "Îäíîêëàññíèêè", "ÌîéÌèð" âà áîø³à ñàéòëàð-äà Øîµð´õõîííèíã 14 ôåâðàëü êóíè á´ëèá ´òàäèãàíêîíöåðòè ðåêëàìà áàííåðëàðè íàìîéèø ³èëèíäè.Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ê´÷àëàðèäà µàì ðåêëàìàëàð æîé-ëàøòèðèëãàí. Ìàúëóìîòëàðãà ³àðàãàíäà, õîíàíäàÏèòåðãà êîíöåðò òàøêèëîòëàðè áèëàí á´ëãàí êåëèø-ìîâ÷èëèê ñàáàáëè áîðìàãàí.

"¤çòåìèðé´ëé´ëîâ÷è"ÎÀÆ þ³îðè òåçëèêäàµàðàêàòëàíóâ÷èAfrosiyob ïîåçäèíèíãðåéñëàðè ñîíèíè îøèð-äè. Ýíäèëèêäà Òîøêåíò- Ñàìàð³àíä -Òîøêåíòé´íàëèøè á´éè÷à µàðà-

êàòëàíóâ÷è óøáó ïîåçä µàð êóíè þðàäèãàí á´ëäè.Ýñëàòèá ´òàìèç, øó ïàéòãà ³àäàð ïîåçä ôà³àò áåøêóí ³àòíàð ýäè. Ïîåçä ýðòàëàá ñîàò 8:00 äà Ñàìà-ð³àíäãà é´ë îëñà, ó åðäà ñîàò 17:00 äà Òîøêåíòãà³àðàá ³àéòàäè.

Afrosiyob µàð êóíè ³àòíàéäèAfrosiyob µàð êóíè ³àòíàéäèAfrosiyob µàð êóíè ³àòíàéäèAfrosiyob µàð êóíè ³àòíàéäèAfrosiyob µàð êóíè ³àòíàéäè

Øîõð´õ ÏåòåðáóðãäàãèØîõð´õ ÏåòåðáóðãäàãèØîõð´õ ÏåòåðáóðãäàãèØîõð´õ ÏåòåðáóðãäàãèØîõð´õ Ïåòåðáóðãäàãèêîíöåðòèãà áîðìàäèêîíöåðòèãà áîðìàäèêîíöåðòèãà áîðìàäèêîíöåðòèãà áîðìàäèêîíöåðòèãà áîðìàäè

À£Øäà 24 ìèëëèîí íàôàð ñàéëîâ÷èíè ð´éõàòãà îëèø-äà àìàëäàãè ³îíóí÷èëèê òàëàáëàðè áóçèëãàí. Áó Pew òà-ä³è³îòëàð ìàðêàçè òîìîíèäàí îëèá áîðèëãàí ´ðãàíèøëàðäàâîìèäà àíè³ëàíãàí. Ýúòèáîðëè æèµàòè, ð´éõàòãà îëèí-ãàí ñàéëîâ÷èëàðäàí 1,8 ìèëëèîí íàôàðè àëëà³à÷îí µà¸ò-äàí ê´ç þìãàí á´ëñà, 2,75 ìèëëèîíè áèð øòàòäà áèð íå÷àìàðòà ð´éõàòäàí ´òêàçèëãàí. Àéíè ïàéòäà 51 ìèëëèîí ñàé-ëîâ÷è µàëè ð´éõàòãà îëèíìàãàí. Òàä³è³îò÷èëàð ôèêðè÷à,áó âàçèÿò àìàëäàãè ñàéëîâ÷èëàðíè ð´éõàòãà îëèø òèçè-ìè áèðìóí÷à ýñêèðãàíè òóôàéëè þçàãà êåëãàí.

¤ëãàíëàð µàì îâîç áåðàäèìè?¤ëãàíëàð µàì îâîç áåðàäèìè?¤ëãàíëàð µàì îâîç áåðàäèìè?¤ëãàíëàð µàì îâîç áåðàäèìè?¤ëãàíëàð µàì îâîç áåðàäèìè?

¤çáåêèñòîíäà Îñè¸ òàðà³-³è¸ò áàíêè áèëàí µàìêîð-ëèêäà £ó¸ø ýíåðãèÿñè á´éè-÷à ³´øìà õàë³àðî èëìèé òà-ä³è³îò èíñòèòóòè òàøêèëýòèëàäè. Áó µà³äàãè êåëè-øóâ ìåìîðàíäóìè ÎÒÁ ïðå-çèäåíòè Õàðóõèêî Êóðîäàµàìäà ¤çáåêèñòîí Ðåñïóáëè-

êàñè Áîø âàçèðèíèíã áè-ðèí÷è ´ðèíáîñàðè ÐóñòàìÀçèìîâ ´ðòàñèäà èìçîëàí-ãàí. Îñè¸ òàðà³³è¸ò áàíêèòîìîíèäàí ³ó¸ø ýíåðãåòèêà-ñèíè ðèâîæëàíòèðèø ëîéè-µàëàðèíè àìàëãà îøèðèøó÷óí 200 ìëí. À£Ø äîëëàðèàæðàòèëèøè ê´çäà òóòèëãàí.

ßíãè èíñòèòóò ³ó¸ø áèëàí øó²óëëàíàäèßíãè èíñòèòóò ³ó¸ø áèëàí øó²óëëàíàäèßíãè èíñòèòóò ³ó¸ø áèëàí øó²óëëàíàäèßíãè èíñòèòóò ³ó¸ø áèëàí øó²óëëàíàäèßíãè èíñòèòóò ³ó¸ø áèëàí øó²óëëàíàäè


Íàâîèé àñàðëàðè -Íàâîèé àñàðëàðè -Íàâîèé àñàðëàðè -Íàâîèé àñàðëàðè -Íàâîèé àñàðëàðè -êåëèí-êó¸âëàðãàêåëèí-êó¸âëàðãàêåëèí-êó¸âëàðãàêåëèí-êó¸âëàðãàêåëèí-êó¸âëàðãà

Ìàòáóîòäà íèìà ãàï?¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë ¤ÇÁÅÊ ÌÀÒÁÓÎÒÈÄÀ ÍÈÌÀ ÃÀÏ? ATANDOSHV12

Ñàìàð³àíä øàµðèäàãè¥àçîðà ìàµàëëàñèäàÿøîâ÷è Õîëìàòîâëàð õî-íàäîíèãà êåëèí á´ëèáòóøãàí Øàµðèáîíó Æîçè-ëîâà áó îèëàãà ÀëèøåðÍàâîèé àñàðëàðè ò´ïëàìèµàìäà áèð ³àòîð ìàúðè-ôèé êèòîáëàð áèëàí êèðèáêåëäè.

"¥àð áèð îòà-îíà ñèíãà-ðè ôàðçàíäèìèçíèíã áè-ëèìëè á´ëèøè, êàñá-µóíàð ýãàëëàøèãà àñòîé-äèë µàðàêàò ³èëäèê, - äåé-äè êåëèííèíã îíàñè Ìó-ñàââàð Ñàíà³óëîâà. -£èçèì ìàêòàáäà àúëî áà-µîëàðãà ´³èá, ñ´íãðà òèá-áè¸ò êîëëåæèäà òàµñèëîëäè. Ð´ç²îð òóòèø, îèëà-äà à¸ëíèíã âàçèôàñèá´éè÷à µàì áèëãàíëàðèì-íè ôàðçàíäèìãà ´ðãàò-äèì. Áîëàëàðèìèçíè¸øëèãèäàí êèòîá ´³èøãà,ìàúðèôàòëè á´ëèøãà äàú-âàò ýòãàíìèç. Áó óëàðíèòàðáèÿëàøäà ´çèìèçãàµàì ³´ë êåëäè. Øàµðèáî-íóíè ÿíãè îèëàãà óçàòèø-äàí àââàë òóðìóø ´ðòî²èìáèëàí ìàñëàµàòëàøèá,óíèíã ñåïèãà áóþê áîáî-ìèç Àëèøåð Íàâîèé àñàð-ëàðèíè µàì ³´øäèê. ×óí-êè ³èçèìèçíè êåëèíëèêêàîëà¸òãàí îèëà àúçîëàðèµàì çè¸ëè èíñîíëàð, êè-òîáíèíã ³àäð-³èììàòèíèÿõøè áèëèøàäè. Øóíèíãó÷óí ÿíãè ³óðèëà¸òãàíîèëàäà µàì êèòîá ýíã ³èì-ìàòëè áîéëèê á´ëèøèíè,óëó² áîáîìèç àñàðëàðèäàòàðàííóì ýòèëãàí ýçãó ²îÿâà ìà³ñàäëàð ôàðçàíäëà-ðèìèçãà é´ëäîø á´ëèøè-íè èñòàá, óëàðãà ýíã íî¸áêèòîáëàðíè ñîâ²à ³èë-

äèê"."Øàµðèáîíóãà êîëëåæäà

ñàáî³ áåðãàíèì ó÷óí óíèíãîèëàñè, îäîáè, òàúëèì-òàðáèÿñèäàí ÿõøè õàáàð-äîðìàí, - äåéäè êåëèí-íèíã ³àéíîíàñè, Ñè¸á òèá-áè¸ò êîëëåæè ´³èòóâ÷èñèÇåáî Õîëìàòîâà. - Øàµðè-áîíóíèíã êåëèíëèê ñåïèè÷èäà êèòîáëàð µàì áîðëè-ãèíè ê´ðèá, æóäà õóðñàíäá´ëäèê. Íåãàêè, êèòîáãàîøíî á´ëãàí èíñîííèíãìàúíàâèÿòè þêñàê á´ëàäè,ôà³àò ÿõøèëèê µà³èäà´éëàéäè. Àéíè³ñà, Íàâîèéàñàðëàðè ¸øëàðíèíã ìàú-íàâèé îëàìèíè áîéèòèø,óëàðíèíã òàôàêêóðèíèêåíãàéòèðèø, îèëàäà ñà-ìèìèé ìóµèò áàð³àðîðëè-ãèíè òàúìèíëàøãà õèçìàò³èëàäè. Ýíã ìóµèìè, òóðëè¸ò ²îÿ âà òàúñèðëàðäàí àñ-ðàéäè. £àðèíäîø-óðó², ìà-µàëëàäîøëàðèìèç µàì ¸øêåëèí-êó¸âëàðãà òóðëè õèëêåðàêñèç áóþìó ìàòîëàð-äàí ê´ðà, êèòîá ñîâ²à³èëèø µàð òîìîíëàìà ôîé-äàëè, äåãàí ôèêðíè³´ëëàá-³óââàòëàìî³äàëàð".

Áó éèë âèëîÿòäà Ìóñ-òàµêàì îèëà éèëè ìóíîñà-áàòè áèëàí µîêèìëèê âàòóðëè èäîðàëàð, µîìèéòàøêèëîòëàð ¸ðäàìèäà´òêàçèëàäèãàí íèêîµò´éëàðèäà µàì êåëèí-êó¸â-ëàðãà ð´ç²îð ó÷óí êåðàêëèìåáåëü, òåëåâèçîð êàáèáóþìëàð áèëàí áèðãà Àëè-øåð Íàâîèé âà áîø³àáóþê àëëîìàëàðèìèçàñàðëàðè ò´ïëàìè ñîâ²à³èëèíàäè.

¢îëèá ¥àñàíîâ,¤çÀ.

Ìóñòàµêàì îèëà éèëèäà Ñàìàð³àíääà èáðàòëèòàøàááóñãà ³´ë óðèëäè. ßíãè îèëà ³óðà¸òãàí êåëèí-

êó¸âëàðãà Àëèøåð Íàâîèé àñàðëàðèíè òóµôà³èëèø, áó áåáàµî áîéëèêíè ³èçëàðãà êåëèí ñåïè

ñèôàòèäà áåðèø ÿõøè àíúàíàãà àéëàíìî³äà.

- Áàëè³ éèëè àí÷à áàðà-êàëè âà ñåð¸²èí êåëäè, -äåéäè Äåíîâ øàµðèíèíã"Ëîëàçîð" ìàµàëëàñèäà èñ-òè³îìàò ³èëóâ÷è 102 ¸øëèÕîëäîíà ìîìî Áåðäè³óëîâà.

¤òãàí éèëè ÿíâàð îéèíèíãáîøëàðèäà¸³ âîµàäà áîäîì âà´ðèê ãóëëàãàí á´ëñà, áó éèëôåâðàëü îéè ïî¸íèäà Æàð³´-ð²îíäà ÿøèë îëàì óé²îíäè.

- ß³èíäà µîâëèìèçäà áî-äîì ãóëëàäè, - äåéäè Æàð-³´ð²îí òóìàíèäàãè "Áåøáó-

ëî³" ìàµàëëàñèäà èñòè³îìàò³èëóâ÷è Ñóëòîí Ì´ìèíîâ. -£´øíèìèçíèíã óéèäàãè ´ðèêµàì î³ ëèáîñãà áóðêàíãàí.Øóêðîíà êåëòèðà¸òãàí êàé-âîíè ìîìîëàðèìèç ìèíãäàðäãà øèôî ñóìàëàê âàµàëèì êàáè ìèëëèé òàîìëà-ðèìèçíè òàé¸ðëàøíè áîø-ëàá þáîðèøäè...

Æàíóáäà ñàµðîäèð, Øè-ìîëäà ìóç, ³îð,

¢àðáäà ÷àé³àëàäè óììîí-ëàð âè³îð.

Àãàð Øàð³ á´ëìàñà ð´éè-çàìèíãà,

£àéäàí êåëàð ýäè, ì´úæè-çà - Áàµîð!

Àáäóìàëèê ¥ÀÉÄÀÐÎÂ.«¤çáåêèñòîí îâîçè»

ãàçåòàñè.

Áîäîì ãóëëàäèÁîäîì ãóëëàäèÁîäîì ãóëëàäèÁîäîì ãóëëàäèÁîäîì ãóëëàäèÁàµîð íàñèìëàðè, ê´êëàì íàôàñè

æàííàòìàêîí ´ëêàìèçíèíã ñ´ëèì âîµàñèÑóðõîíäàð¸äàí - î÷èëãàí áîäîìíèíã ³èé²îñãóëëàðèäàí áîøëàíàäè.

Ìàµàëëàìèç èëãàðè Ãàëàêàïà äåáàòàëàðäè. Âàµîëàíêè, µóäóäèìèç òóìàíìàðêàçèíèíã áåøäàí áèð ³èñìèíè³àìðàá îëãàí. Ãàëàêàïà ýñà äàð¸á´éèäàãè ³èøëî³, ìàðêàçäàí èêêè-ó÷÷à³èðèì îëèñäà, òîïîíèìèê æèµàòäàíòàðèõè µàì áîð. Øó áîèñ ìàµàëëà-ìèçãà õîñ õóñóñèÿòëàð ýúòèáîðãà îëè-íèá, òóìàí µîêèìëèãè µóçóðèäàãèàòàìàøóíîñëèê êîìèññèÿñèãà òàêëèôêèðèòäèê.

Òóìàí ìàðêàçèíèíã íèñáàòàí ÿíãèµóäóäè µèñîáëàíìèø áó æîéëàðäà´òãàí àñð îëòìèøèí÷è éèëëàðèäàíÿíãè ó÷àñòêàëàð ³óðèëà áîøëàãàí. Áèðòîìîíè Ìèðçààðè³ á´éëàðèãà÷à, æàíó-áèé ³èñìè Çàðàôøîí äàð¸ñè ñîµèë-ëàðèãà÷à ÷´çèëãàí µóäóäèìèçäà àµîëèèñòè³îìàòãîµëàðèäàí òàø³àðè ìàäà-

ßÍÃÈ ÁÀËÈ£ ÒÓÐÈßÍÃÈ ÁÀËÈ£ ÒÓÐÈßÍÃÈ ÁÀËÈ£ ÒÓÐÈßÍÃÈ ÁÀËÈ£ ÒÓÐÈßÍÃÈ ÁÀËÈ£ ÒÓÐÈÏÀÐÂÀÐÈØËÀÍÌÎ£ÄÀÏÀÐÂÀÐÈØËÀÍÌÎ£ÄÀÏÀÐÂÀÐÈØËÀÍÌÎ£ÄÀÏÀÐÂÀÐÈØËÀÍÌÎ£ÄÀÏÀÐÂÀÐÈØËÀÍÌÎ£ÄÀ

Õîðàçì Ìàúìóí àêà-äåìèÿñè îëèìëàðè ÿí-ãèäàí-ÿíãè èçëàíèøëàðîëèá áîðèøìî³äà. Øóáîèñ µàì ìàçêóð äàðãîµþòó³ëàðè éèëäàí-éèëãàê´ïàéìî³äà.

ß³èíäà ÿíà áèð ÿíãèõàéðëè èøãà ³´ë óðèë-äè. Àêàäåìèÿ ðàèñè,áèîëîãèÿ ôàíëàðè äîê-òîðè Ð´çèìáîé Ýøæî-íîâ òàøàááóñè áèëàí¤çáåêèñòîí "£èçèë êè-òîáè"ãà êèðèòèëãàí áàê-ðà áàëè³ëàðèíè ê´ïàé-òèðèø á´éè÷à àìàëèéèøëàð é´ëãà ³´éèëäè.Õóñóñàí, áó áîðàäà Ðîñ-ñèÿ áàëè³÷èëèê èëìèéòåêøèðèø èíñòèòóòè

äàâëàò óíèòàð êîðõîíà-ñè áèëàí µàìêîðëèêøàðòíîìàñè èìçîëàí-äè. Óíãà àñîñàí áàëè³-íè ê´ïàéòèðèø ó÷óíìàõñóñ ñóíúèé ñóâ µàâ-çàñè âà óíèíã óñêóíàëà-ðè êåëòèðèëäè. Ñóâ µàâ-çàñè àêàäåìèÿíèíã³èøêè áî²èãà ´ðíàòèë-äè. Hîçèðãè êóíäà êàò-òà èëìèé õîäèì Çîêèð-æîí Ðàæàáîâ íàçîðàòèîñòèäà áàêðà áàëè³ëàðèïàðâàðèøëàíìî³äà.

- Áó æóäà ìóðàêêàáèø, - äåéäè Ç. Ðàæàáîâ.- Óëàð âà³òèäà îçè³ëàí-òèðèëìàñà ê´ï çàµìàò-ëàð ýâàçèãà îëèá êåëèí-ãàí âà ïàðâàðèøëàíà¸ò-

ãàí áàëè³ëàð íîáóäá´ëèá, ìåµíàòèìèç çîåêåòèøè ìóìêèí. Øóáîèñ áóíäàé µîëàòëàð-íèíã îëäèíè îëèø ÷îðà-ëàðèíè ê´ðàÿïìèç.Íî¸á áàëè³ òóðëàðè êå-÷àñèþ êóíäóçè íàçîðàòîñòèäà.

Õóëëàñ, ÿ³èí êåëàæàê-äà ñóíúèé µàâçàäà ´ñòè-ðèëèá, ê´ïàéòèðèëãàíáàêðà áàëè³ëàðèíèÀìóäàð¸äà ê´ïàéòèðèøâà áàëè³÷èëèê õ´æàëèê-ëàðèãà åòêàçèá áåðèøðåæàëàøòèðèëìî³äà.

ÔåðóçàÒÀÍÃÐÈÁÅÐÃÀÍÎÂÀ."Ìàµàëëà" ãàçåòàñè.

íèé-ìàèøèé âà ñåðâèñ õèçìàò ê´ðñà-òèø áèíîëàðè, ñàâäî øîõîá÷àëàðè,ìàêòàá âà áî²÷àëàð æîéëàøãàí. Àí÷àîáîä âà áîø ðåæà àñîñèäàãè óé-æîé-ëàðäàí èáîðàò ìàµàëëàìèçãà ´òãàí éèëîêòÿáðü îéèäà âèëîÿò Êåíãàøè ³àðî-ðèãà ìóâîôè³, Çàðàôøîí ìàµàëëàñèäåá íîì áåðèëäè.

Ê´íãèëíè øîä ýòàäèãàíè, òóìàíìàðêàçèäàãè êàòòà ê´÷àëàðäàí áèðè(èëãàðè Ïóøêèí íîìëè ýäè) µàì øàéõÕóäîäîä Âàëè íîìè áèëàí àòàëãàíèá´ëäè.

Áó íîìëàð ³óëî³³à æàðàíãäîð ýøèòè-ëàäè.

Îéõóìîð ÀÑÀÄÎÂÀ,Æîìáîé òóìàíèäàãè Çàðàôøîí

ìàµàëëà ôó³àðîëàð éè²èíè ðàèñè."Çàðàôøîí" ãàçåòàñè.

ßðàøè³ëè íîìëàð³óëî³³à æàðàíãäîð ýøèòèëàäè


¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèëÒÀÐÈÕ ÂÀ ÇÀÌÎÍ 13ATANDOSHV

¥óðìàòëè ÌóµàììàäÀëèæîí!

¥îðìàíã, ýñîíìèñèç?Ñî²ëè²èíãèç îðçóèìäèð."Àáàäèé ñî²èí÷ëàð" äåãàíð´ìîíèíãèçíè ´³èäèì,ò´²ðèñèíè àéòñàì, ñèç³´ëãà îëãàí ìàâçó µàëèåòàðëè äàðàæàäà î÷èëìà-ãàí, ´ðãàíèëìàãàí ñîµàýäè. Áó ìàâçó áèð ïàéòäàã´çàë, àéíè ïàéòäà ìàëóëµàéðàòàíãèç ýäè.

Æóìëàäàí, Ñàèä Ìàµ-ìóäõîí Ò´ðà µàçðàòëàðè-íèíã èáðàòëè µà¸ò é´ëëà-ðèíè êó÷ëè ³àëàìèíãèç áè-ëàí ðàâîí òèëäà ´³èãàíêèøè áàµðëàíà îëàäèãàíóñëóáäà áà¸í ³èëèá áåðè-øèíãèç áàð÷à ³àòîðè ìåíèµàì ìàôòóí ýòäè. Áó µàðà-êàò áèëàí ñèç, Ò´ðàì µàç-ðàòëàðèíèíã òèìñîëëàðè-äà, ÷åò ýëëàðäà, ôèðî³ âî-äèéñèäà ãîµî àäàøèá, ãîµóíèíã ó÷³óíèíè ê´ðèá, ÎíàÂàòàíëàðè ñîðè òàëïèíèá,èíòèëèá ìàøúàë á´ë²óäåêìèëëèé ìàäàíèÿòãà ìóµòîææèãàðã´øàëàðèíãèçãà:"Æèãàðëàðèì! Ñèçëàðíèóíóòìàäèê, áîðìèñèçëàð,ñî²ìèñèçëàð àâëîäëàðèì,áèçäàí àéðèëè³äà àâµî-ëèíãèç íå÷óê êå÷äè" äåáÎíà Âàòàíëàðè - àçèç¤çáåêèñòîííèíã ìóáîðàê³´ëèíè óëàð òîìîí óçàòèá,õàéðëè èø ³èëèáñèç.

Ñàèä Ìàµìóäõîí Ò´ðàµàçðàòëàðèíèíã ñàðãóçàø-òëàðèíè áåêàìè ê´ñò ¸çèáîëèíèøèäà, òàðèõèìèç-íèíã áèð ïàð÷àñèíè ´ðãà-íèøèìèçäà ¸ðäàì÷èá´ëãàí êàòòà î²àìèç ÑàèäÀµìàäõîí Ò´ðà áèëàí óêà-ëàðè Íàñðóëëîµ Ò´ðà æà-íîáëàðè²à ðàµìàòëàð àéò-ìî²èìèç ´ðèíëèäèð.

Ýíäè ´ðíè êåëãàíäà,ò´ðàì µàçðàòëàðèíè ÿ³èí-äàí òàíèø øàðàôèãà ³àí-

äàé íîèë á´ëãàíèìíè,ôàéç îëãàíèìíè µàìèøàýñëàá þðãàíèìäåê, øóã´çàë ôóðñàòäàí ôîéäàëà-íèá, ÿíà óë µàçðàòíè ýñëàáðóµëàðèíè øîä ýòèø îðçó-

ñèäà ³óéèäàãè ³èñ³à µèêî-ÿíè êåëòèðàìàí.

Àô²îíèñòîí ïîéòàõòèÊîáóë. 1939 éèë. Ñàéèä-æîí òî²àì ìåíè ³îðè³èëèø èñòàãèäà µóêóìàò³àðàìî²èäà "Äîðóë-¥àô-ôîç" íîìëè äèíèé ìàêòàá-ãà îëèá áîðäè. Ó åðäà³îðèõîíàíèíã ìóäèðè Ðà-ñóë ³îðèãà ìóðîæààò³èëèá òèëàãèíè àðç ³èëäè.£îðè äåäèêè: " Àêàìóëëî-(óëàð áèçãà øóíäàé õèòîá³èëèøàðäè) áîëà µàëè ¸ø,³óðúîííè ¸ä ³èëà îëìàé-äè. Óçóí ÷îïîí êèéãèçèá³´éèáñàí, óçóí ÷îïîí êèé-ãàí ÷îïîí êàòòà á´ëèá ³îë-ìàéäè-êó!", äåäè. Òî²àìáèëàí ìåí ìàúþñ á´ëèáóéãà ³àéòèá êåëäèê. Ýðòà-ñè òî²àì, þð, Ò´ðà Ñîµèá-ãà áîðàìèç, äåá ìåíè Ìó-ðîäõîíèé ìàµàëëàñèãàåòàêëàá áîðäè. Ò´ðà Ñîµèáìåµìîíõîíàëàðèäà áèçíèìåµðèáîíëèê áèëàí êóòèá

îëäèëàð. Äàñòóðõîí ¸çäè-ëàð. Èññè³ íîí, µàëâî³´éäèëàð. Æèéäàãóëè ïè¸-ëàäà ÷îé óçàòäèëàð. Ñ´íãàµâîë ñ´ðàá, ³àíäàé ñàáàáêåëãàíèìèçíè áèëìî³÷èá´ëäèëàð. Òî²àì êå÷àãèâî³åàíè àéòèá áåðäè. Ò´ðàÑîµèá êàìçóë øèì êèéìàñýäèëàð. Îáî àæäîäèìèç³è¸ôàñèäà þðàð ýäèëàð.£îçè³äàãè µàçîðàëàð

³´ëäà ò´³èãàí ïè¸çèé ÷àê-ìîíëàðèíè êèéäèëàðäà-äà,"£àíè, þðèíãëàð!" äåäè-ëàð. Äîðóë-µàôôîçãà áîð-äèê.

Ìàêòàá ìóäèðè, ´³èòóâ-÷èëàðè ´ëòèðèøãàí ýêàí.¥àììàëàðè ´ðèíëàðèäàíòóðèá: "Õ´ø îìàäåä! Õóøîìàäåä, Ò´ðà Ñîµèá!", äåáýµòèðîì ê´ðñàòèá ò´ðãàòàêëèô ³èëäèëàð. ¥îë-àµâîë ñ´ðàøãàíäàí êåéèí:"Õàéð á´ëñèí Ò´ðà Ñîµèá,áèçãà ³àíäàé õèçìàò áîð",äåéèøäè. Ò´ðà Ñîµèá ïîé-ãà(ê)äà ´òèðãàí áèçíè³´ëëàðè áèëàí èøîðà³èëèá ìà³ñàäíè àéòäèëàð.Ìàêòàá ìóäèðè: "Ò´ðà Ñî-µèá, áóëàð òóíîâ êóíè êå-ëèøóâäè, áîëà ¸ø á´ëãàíèó÷óí èëòèìîñëàðèíè ðàä³èëèøãàí ýäè", äåäè. Ò´ðàÑîµèá: "£îðè á´ëèø èø³-èäàãè áîëàíè êàòòà á´ëãóí-÷à ìóíòàçèð òàëàá ³èëèáîëèíãëàð", äåäèëàð. Ìó-äèð ´éëàíèá òóðèá: "Õ´ï

á´ëàäè, Ò´ðà Ñîµèá! Ñèçàéòãàí÷à ìóíòàçèð òàëàáàá´ëñèí", äåäè-þ ìåíè³àéä ³èëèá ³´éäè. "Ýðòà-äàí áîøëàá ¥îæè Òîæìó-µàììàäõîíäàí äàðñ îëóð-ñàí!", äåäè. Äàðñëàðäà áî-ø³à òàëàáàëàð áèëàí òåíãìàñúóëèÿòëè, òåíã µó³ó³ëèòàëàáà á´ëèá ³îëäèì...

Àô²îíèñòîí ïîäøîµèÌóµàììàä Çîµèðøîµ éèë-äà áåø áîð ³îðèëàðíèÀðêè Øîµèéãà äàúâàò ýòèá,øîµîíà çè¸ôàò áåðàðäè.Àíà ´øà çè¸ôàòëàð µàìÒ´ðà Ñîµèáíèíã èøòèðîêè-ñèç ´òìàñäè. Ó êèøè òó-ôàéëè ìàêòàáíè ÿõøè áà-µîëàð áòèðèá ÷è³³à÷, Êî-áóëäà Æ´ðà³îðè á´ëèá òà-íèëäèì. ¥óêóìàòè Èëîµèÿ-íèíã âàêèëè Ìàâëîíî Ìàí-ñóðíèíã µàð éèë òàðîâèéµíàìîçèäà á´ëèá ´òàäèãàíõàòì ³óðúîíëàðèäà çàáàð-äàñò ³îðèëàð ³àòîðèäàèøòèðîê ýòäèì. Àéíè³ñà,¥èíäèñòîí, Ïîêèñòîíäà³àðèëèãèì ñîÿñèäà ê´ïîáð´ ê´ðäèì. Áó îáð´ëàðõàë³ è÷èäàãèíà ýìàñ, äàâ-ëàò àðáîáëàðèäàí òîðòèá,þ³îðè, ³óéè µàð òàáà³àñèìåíè µóðìàò ³èëàð ýäè.Âàòàíäîøëàðèìíèíã µàð³àíäàé ìóøêóëëàðèíèîñîí ³èëèø ó÷óí åòãèøëèèäîðàëàðãà áîðãàíèìèçäà,ìåíè òàíèøìàñà µàì, óëàðìåíè òàíèá, ´ðèíëàðèäàíòóðèá, èëòèôîò áèëàí:"¥îôèç Ñîµèá, õóø êåë-äèíãèç!" äåá, µàòòî àéðèì-ëàðè ÷îé, áèñêóââàò (êóë-÷à) êåëòèðèá, áèçãà ³àíäàéõèçìàò áîð, äåð ýäèëàð.Óëàðäà òàúìà, ðèøâàò äå-ãàí ãàï é´³ ýäè. Èø µàìîíµàë á´ëàð ýäè. "¥îôèç Ñî-µèá, ýðòàãà êåëèíã, ¸êè, áóèøíèíã èëîæè é´³", äåãàíñ´çíè ýøèòãàíèì é´³,´éëàá ³àðàñàì. Áó âî³åà-ëàðíèíã àéðèìëàðè Ïîêè-ñòîííèíã "Æàíã", "Àíæîì",Íàâîèé âà³ò", "Èìð´ç"êàáè êàòòà ãàçåòàëàðèäà¸çèëèá ÷è³³àí. Ìóñîôèðàò´ëêàñèäà øóíäàé ÿøà-øèìäà Ò´ðà Ñî-µèáíèíã òà-áàððóê µèñ-ñàëàðè áîð.¢óðáàò äè¸ðèäàáå÷îðà á´ëà òóðèáìåíäåê êàòòà-þ êè÷èêòàíèãàí, óëàðäàí ñà-ìèìèé µóðìàòê´ðãàí ìóñîôèðäóí¸äà îç á´ëñà

Àáàäèé ñî²èí÷Àáàäèé ñî²èí÷Àáàäèé ñî²èí÷Àáàäèé ñî²èí÷Àáàäèé ñî²èí÷¤çáåêèñòîí õàë³ ¸çóâ÷èñè Ìóµàììàä Àëè ðîìàíèäàí áèð ëàâµà

Äàðâî³å, âàòàíäîøèìèç Æ´ðà³îðè Á´òàê´ç µà³èäà áèð-èêêè î²èç ñ´çàéòèø èñòàãè òó²èëäè. 2004 éèëíèíã îõèðëàðè ýäè. Óøáó êèòîáíè áèòèðèá,áîñìàãà áåðèøäàí îëäèí óíè µîçèð Òîøêåíòäà èñòè³îìàò ³èëà¸òãàí çóêêî âàäîíèøìàíä âàòàíäîøèìèçãà ´³èá, ëîçèì òîïãàí æîéëàðãà òàµðèð íàçàðèáèëàí ³àðàøëàðèíè ñ´ðàá ìóðîæààò ýòäèì. Ó êèøè ³´ë¸çìàíè ñèí÷èêëàá´³èá ÷è³äèëàð, àéðèì êåðàêëè ìóëîµàçàëàðèíè áèëäèðäèëàð âà óøáóìàêòóáíè êàìèíàãà é´ëëàäèëàð. Êèòîáäà òàñèðëàíãàí âî³åàëàð øîµèäèá´ëãàí, àéíè³ñà, ³àµðàìîíèìèç Ñàèä Ìàµìóäõîí Ò´ðàíè ÿ³èíäàí áèëãàíêèøèíèíã ôèêðëàðè ´³óâ÷èëàðèìèç ó÷óí ³èçè³àðëè á´ëèøèíè íàçàðäàòóòèá, ìàêòóáíè êåëòèðèá ´òèøãà ³àðîð ³èëäèì.

ÌàêòóáÕîêè-þ àç íóðè¸í ïîêàçàòàðÀç ìà³îìè ôà³ðó øîµè áîõàáàð

È£ÁÎË

Æ´ðà³îðè

Á¤ÒÀÊ¤Ç,Ôåâðàëü 2005 éèë,

Òîøêåíò.

êåðàê. Øóíèíã ó÷óí Ò´ðàÑîµèáíè µàìèøà ýñëàáþðàìàí, ¸òãàí æîéëàðèæàííàòäà á´ëñèí.

Ìóµàììàä Àëèæîí, íèìàó÷óí ìàêòóáèìíèíã áîøè-äà ¥èíäèñòîííèíã óëó² øî-èðè Ìóµàììàä È³áîëäàíáàéò êåëòèðãàíèìíè àíãëà-ãàíäèðñèç. Áàéòíèíã òå-ðàí ìàçìóíèãà ³àðàíãèç:òóïðî³äàí ÿðàëãàí á´ëñàµàì, íóðäàí á´ëãàíëàðäàíïîêèçàðî³ çîò, ãàäîëèêäàíòî øîµëèê ìà³îìèãà÷àáàð÷à íàðñàäàí õàáàðäîð,äåéèëàäè óíäà. Ñàèä Ìàµ-ìóäõîí Ò´ðàíè ýñëàãàíèì-äà áåèõòè¸ð ìàçêóð áàéò¸äèìãà òóøãàíè áåæèçýìàñ... ×èíäàí µàì, ÑàèäÌàµìóäõîí Ò´ðà ãàäîëèê-äàí òî øîµëè³ ìà³îìèãà-÷à áàð÷à íàðñàäàí õàáàð-äîð, ´çè òóïðî³äàí á´ëñàµàì íóðäàí á´ëãàíëàðäàíïîêèçàðî³ çîò ýäè...

Õóëîñà øóëêè, ¤çáåêóëóñèäàí ìóòàñàââóôëàð÷è³èá òóðèøè ò´õòàá ³îëãà-íè é´³. Àµìàä ßññàâèéäàíáîøëàíãàí òàñàââóô Ðîáè-ÿõîíèì Áàëõèé, Æàìîëèä-äèí Áàëõèé, Ñóììà Ðóìèé,Áàµîâóääèí Íà³øáàíäèé,Õ´æà Àµðîð Âàëèé, ØîµÌàøðàáëàð ñèëñèëàñèÌàµìóäõîí Ò´ðà µàçðàòëà-ðè òèìñîëëàðèäà êåéèíãèàâëîäãà áî²ëàíàäóð.

Äåìàê, èøîí÷èì êîìèë-êè, êåëãóñèäà µàì ¤çáåêóëóñèäàí ìóòàñàââóôëàð,àâëè¸ëàð ÷è³èá, àòðîôãàíóð ñî÷èá òóð²óâñèäóð.Ìàøîéèõëàð ¤çáåêèñòîííè"Áî²è áóçóð²îí", äåá áå-êîðãà àéòìàãàíëàð.

Ñ´íããè ñ´ç øóëêè, óøáó³èéìàòëè, ³èçè³àðëè àñàð-íèíã âóæóäãà êåëèøèäàõèçìàòëàðè ê´ðèëãàí àçèç-ëàðíè òàêðîð-òàêðîð òàá-ðèêëàá, óëàðãà óçóí-óçóíóìðëàð òèëàá, ñåâãèëà-ðèìíè áèëäèðèá, ýñîíëèê-ëàð òèëàéìàí.


“ËÎÍÄÎÍ” ÑÊÀÍÂÎÐÄÈ¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë ÁÎØ£ÎÒÈÐÌÀ ATANDOSHV14

Äóí¸íè´çãàðòèðàìàí äåáµàðàêàò ³èëìà

£àäèì çàìîíëàðäàáèð îáîä äàâëàòãà

µóêìðîíëèê ³èëàäèãàíïîäøîµ á´ëãàí ýêàí.

Áèð êóíè ó ´çäàâëàòèíèíã áàúçè

æîéëàðèíè àéëàíãàíè÷è³èáäè. Ñàôàðäàíñ´íã, ó áóíäàé óçî³

ñàôàðãà áèðèí÷è ìàðòà÷è³³àíè ó÷óí î¸²è

æóäàÿì î²ðèãàíèíè âàó þðãàí é´ë æóäàÿì

íîòåêèñ âà òîøëèýêàíëèãèäàí øèêîÿò

³èëèáäè. Øóíäàí ñ´íãó ´ç îäàìëàðèãà áóòóí

ìàìëàêàòíèíãé´ëëàðèíè òåðè áèëàí³îïëàøíè áóþðèáäè.

Áó ýñà, øóáµàñèç,ìèíãëàá ìîëëàðíèíã³óðáîí á´ëèøèãà âà

æóäà êàòòà ìàáëà²íèíãñàðôëàíèøèãà ñàáàá

á´ëàð ýäè. Øóíäà óíèíã áèð

õèçìàòêîðè ´çèäàæóðúàò òîïèá

ïîäøîµãà: "Íèìà ó÷óíøóí÷à êàòòà ìàáëà²íè

çàðóðèÿòñèçèøëàòìî³÷èñèç?

Áèðãèíà êè÷êèíà òåðèá´ëàãèíè îëèá,

î¸²èíãèçíè øó òåðèáèëàí ³îïëàñàíãèç

á´ëìàéäèìè? ", - äåáìàñëàµàò áåðèáäè.

Øóíäà ³èðîëòààæóáëàíèáäè âà

óíèíã äîíîìàñëàµàòèãà ³óëî³

ñîëèá, ´çè ó÷óíòåðèäàí î¸³ êèéèì

òèêòèðèáäè. Áó µèêîÿíèíã

µà¸òèìèç ó÷óí ôîéäàñèøóêè, áèç áó äóí¸äà

áàõòëè, øîäó-µóððàìµà¸ò êå÷èðèøèìèç

ó÷óí, àââàëî, ´çèìèçíèêàì÷èëèêëàðèìèçíè

òóçàòèøèìèç,àµëî³èìèçíè ÿíàäà

ã´çàëëàøòèðèøèìèç,¸ìîí îäàòëàðèìèçíè

òàðê ³èëèá,´çãàðòèðèøíè äóí¸äàí

ýìàñ, ´çèìèçäàíáîøëàøèìèç êåðàê

á´ëàð ýêàí.

Áîòèð £îäèðîâ èêêè éèëòàíàôôóñäàí áåðãàí ÿêêà-õîí êîíöåðòè ìóâàôôà³è-ÿòëè ´òãà÷, ÿíà áèð ÿõøè³´ë óðìî³÷è, äåá õàáàð áå-

ðàäè øîâ-øóâ.´ç ñàéòè.Õîíàíäàíèíã ÿíãè àëüáîìèâà âèäåîäàñòóðè "ÑèíåìàÌàðêåò" êîìïàíèÿñèäà´çãà÷à äèçàéí âà äèñê òè-

çèìèíèíã ÿíãè àâëîäè áè-ëàí ñîòóâãà ÷è³àðèëàäè.Âèäåî-àëüáîì ´çáåê øîóîëàìèäà èëê ìàðîòàáà"blu-ray" äèñêëàðèäà ¸çè-

ëàäè! Ñàéòíèíã ¸çèøè÷à,Ñòèíã, Ìàäîííà, ÁðèòíèÑïèðñ êàáè æàµîí þëäóç-ëàðè ³àòîðèäà ýíäè £îäè-ðîâíèíã âèäåî àëüáîìèäàíµàì ýíã þ³îðè òèíè³ëèêäàáàµðàìàíä á´ëàñèç.

Áîòèð £îäèðîâ ³´øè³ëàðè «blu-ray» äèñêëàðèäà


¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèëÐÅÊËÀÌÀ ÂÀ ÝÚËÎÍËÀÐ 15ATANDOSHVÓéëàíìî³÷èìàí!

Contact OdilPhone: 716-697-7465Location : NY, USMore InformationSalom hammaga. Man

o'zimga iboli, hayoli,vafoli hamda chiroyli umryo'ldosh qidirvomman.Ya'ni shu yerda oilasibilann turadigan yoki shuyerda anchadan beriistiqomat qiladigan vaqolaversa ma'lumotlibo'lgani yaxshi. (o'zimhaqimda ba'zima'lumotlar). Ismim -Odil. Toshkentli.20 yosh.O'rta ma'lumotli. 2010-yilo'qish bilan kelganmanva hozirda shu yerdaistiqomat qilaman.

Èæàðàãà óé êåðàê! Òîøêåíò øàµðèäà àäâîêàò

Èììèãðàöèÿ µóææàòëàðèíè ò´²ðèëàøäà¸ðäàì áåðàìèç

Contact KamalBabajan

Phone: 917-719-6096,347-764-0809

Location : New York,Kings

More Information:Barcha turdagi

Immigratsiya hujjatlarimalakali expert-paralegaltomonidan to'ldiriladi.

Îôîðìëåíèå âñåõ

âèäîâ Èììèãðàöèîííûõäîêóìåíòîâ êâàëèôè-öèðîâàííûì ñïåöèàëè-ñòîì-ïàðàëèãàëîì.

Fill up of all types ofImmigration documents(applications) by thequalified expert-paralegal.

Tel 917-719-6096,3 4 7 - 7 6 4 - 0 8 0 [email protected]

Contact AbduPhone: 415-646-6893.Location : NY, USMore InformationBrooklynda Ocean Ave

va Foster Avelarga yaqin

joydan bitta xona ijaragakerak. Ijara 1-apreldanboshlanishi kerak bo’ladi.Uy narxi va takliflar bo’lsa,iltimos, telefon qilinglar415-646-6893. Rahmat.

Contact Shuhrat XudoyshukurovLocation : Tashkent, UzbekistanMore Information:Òîøêåíò øàµðèäàãè àäâîêàò Øóµ-

ðàò Õóäîéøóêóðîâ¤çáåêèñòîííèíã áàð÷à µóäóäëàðè-

äà ³óéèäàãèòîïøèðè³ëàðèíãèçíè áàæàðèøè

ìóìêèí:Ô¥Ä¨ (ÇÀÃÑ) îðãàíëàðèäàí õóæ-

æàòëàðíè îëèø;

¥óææàòëàðíè òàðæèìà (´çáåê-ðóñ-èíãëèç) ³èëèø âà ëåãàëèçàöèÿëàø;

Ñóäëàðäà µó³ó³ëàðèíãèçíè µèìîÿ³èëèø;

Áèçíåñèíãèçíè µó³ó³èéòàúìèíëàø.

28-30, U. Ismailov Street,Tashkent 100016, UzbekistanTel. (+998 97) 104-15-34E-mail: [email protected]

Èììèãðàöèÿ âà òàðæèìà õèçìàòëàðè:

Contact Marvarid UlmasovaPhone: (347)9271547Location : New York, USAMore Information:Ïîìîùü â îôîðìëåíèè ïîëíîãî

ïàêåòà äîêóìåíòîâ íà Ãðèí Êàðä ïîáðàêó; Ïîäà÷à íà Ïîñòîÿííóþ Ãðèí

Êàðòó (Ñíÿòèå êîíäèöèè); Ïîìîùü âîôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ íà ãðàæ-äàíñòâî; Ïîìîùü â ïîäà÷å äîêóìåí-òîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè; Âèçàæåíèõà è íåâåñòû; Ïîìîùü â îôîð-ìëåíèè ïðèãëàøåíèÿ; Ïðîôåññèî-íàëüíûå ïåðåâîäû âñåõ äîêóìåíòîâ.


¹ 3 (14), 15 ìàðò, 2012 éèë ÆÀÐÀ¨Í ATANDOSHV16

Ê´ðãàçìà ïàâèëüîíëàðèäà, øóíèíãäåê, ¤çáå-êèñòîí êîíñóëëèãè, "Êåëàæàê òóð" "Silk RoadTreasure Tour" ñàé¸µëèê êîìïàíèÿëàðèíèíã ñòåí-äëàðè µàì æîé îëèá, óëàðãà ê´ðãàçìà äàâîìè-äà ìèíãëàá êèøèëàð òàøðèô áóþðäè. Òàøðèôáóþðóâ÷èëàðãà ã´çàë âàòàíèìèç - ìèíãéèëëèêòàðèõãà ýãà ¤çáåêèñòîí µà³èäà àõáîðîòëàð áå-ðèëäè. Óëàðíè, àéíè³ñà, õàë³èìèç òàðèõè,ÞÍÅÑÊÎ òîìîíèäàí ìóµîôàçà îëèíãàí òàðèõèé¸äãîðëèêëàð, ìóñè³àìèç, èïàê÷èëèãèìèç, ìèë-ëèé áàéðàìëàðèìèç, ìåµìîíä´ñòëèãèìèç, ´çèãàõîñ áîçîðëàðèìèç, ïóðâè³îð òî²ëàðèìèç, áåïî-¸í ÷´ëëàðèìèç æóäà µàì ìàôòóí ýòäè.

Øó áèëàí áèð ³àòîðäà, òàäáèðäà ¤çáåêèñòîí-íèíã òóðèçì ñàíîàòè, ÷óíîí÷è, Òîøêåíò, Ñàìà-ð³àíä, Áóõîðî, Õèâà âà Øàµðèñàáç ñèíãàðèê´µíà øàµàðëàðèìèç, òàðèõèé ¸äãîðëèêëàð âàáîø³à ñàé¸µëàð ó÷óí ³èçè³àðëè ìàúëóìîòëàðòà³äèì ýòèëäè.

Øó áèëàí áèðãà, ñàé¸µëèê ê´ðãàçìàñèäà ìèë-ëèé ðóµäàãè ñàµíà ÷è³èøëàðè µàìäà îøïàçëèêñàíúàòè íàìîéèø ýòèëäè. Àéíè³ñà, Òóðêèñòîí -Àìåðèêà æàìèÿòè ðà³ñ äàñòàñèíèíã àæîéèá ÷è-³èøëàðè òàäáèð ³àòíàø÷èëàðèäà êàòòà òààññó-ðîò ³îëäèðãàíèíè àéòèá ´òèø ëîçèì. Íåãàêè,æóäà ê´ï÷èëèê óøáó ÷è³èøëàðäàí ñ´íã, àëáàòòà,¤çáåêèñòîíãà òàøðèô áóþðèøèíè ³àéä ýòèøäè.

¤çáåêèñòîí òóðèçìñàëîµèÿòè Íüþ-Éîðê

ñàé¸µëèê ê´ðãàçìàñèäàíàìîéèø ýòèëäè

ß³èíäà Íüþ-Éîðêäà The New York TimesTravel Show õàë³àðî ñàé¸µëèê ê´ðãàçìàñèá´ëèá ´òäè. ¤øà êóíëàðè íüþ-éîðêëèêëàðâà ìåµìîíëàð øàµàðäàí ÷è³ìàñäàí, áóòóíäóí¸íè ñàéð ³èëäè, äåñàê, ìóáîëà²àá´ëìàéäè. Çåðî, óíäà äóí¸íèíã 150ìàìëàêàòèäàí òóðëè ñàé¸µëèêêîìïàíèÿëàðè èøòèðîê ýòäè.

Óìóìàí, óøáó ê´ðãàçìà¤çáåêèñòîííè òàð²èá ³èëèøäàæóäà ôîéäàëè òàäáèðëàðäàíáèðè á´ëäè. Çîòàí, áóíäàéòàäáèðëàð áîèñ áóãóí ê´ï÷è-ëèê àìåðèêàëèêëàð ¤çáåêèñ-òîí, óíèíã ê´µíà âà íàâ³èðîíÁóõîðî, Ñàìàð³àíä, Õèâà,Òîøêåíò êàáè øàµàðëàðèãàêàòòà ³èçè³èø áèëäèðèøìî³-äà, óëàðíè ´ðãàíèøìî³äà.¤éëàéìèçêè, áóíäàé òàäáèðëàðµàëè ê´ï äàâîì ýòàäè.

Çóëÿ ÐÀÆÀÁÎÂÀ.

№14 2012 йил март

Documents