Hos Studioilse arbejder man meget med lag på lag og modellerer sig frem til det endelige resultat. Mate-rialer, teksturer, lys og farver sættes sammen, og det er ikke mindst detaljegraden, der bidrager til at skabe den umiskendelige varme og tilgængelighed, der præger Studio-ilses indretninger. Det kommer også til udtryk hos The Apartment, hvor nyproducerede møbler er mikset med gamle materialer og former på kryds og tværs. Mogens Voltelen har designet den smukke Københavner-stol. Kalmar Dornstab-gulvlampen er designet i 1947 og er her nypro-duceret.

thereSiDency

by ilSe crAwforD

&

theApArTMenT

68 RUM | 11 november 2014

showRooMrUM

Designgalleriet The Apartment på Christianshavn er altid en Særlig opleVelSe. Ikkemindst her i efteråret, hvor den engelske designer ilSe crAwforD og hendes designstudie Studioilse

er flyttet ind med projektet ‘The Residency’. Lige nu kan man gå på opdagelse i designerens egetKreATiVe UniVerS og lade sig inspirere af hendes UniKKe SAnS for at skabe en

varm og HjeMlig ATMoSfære.

Af Pernille Vest foto Heidi lerkenfeldt tekst Maja HaHne regild

Den højryggede ilse Sofa i mohair-velour er designet af Studioilse og produceret af george Smith. Skæn-ken The Brass cabinet er også de-signet af Studioilse og er produceret af jack Trench. Stolene er af Tobia Scarpa og produceret i 60erne i ita-lien og Børge Mogensen-sofabordet er fra 50erne. Taburetten i olieret kastanjetræ er skabt af Studioilse for De la espada, og tæppet er af chri-stopher farr. på væggen hænger et maleri af peter Bonde fra Ander-sen’s contemporary. gardiner og gardinstænger er fra Tapet-cafe.

11 november 2014 I RUM 69

Tobia Scarpa-stolene er fra 60erne og fra italien. Børge Mogensen har designet sofabordet i 50erne. gala chair er skabt af franco Albini i 50erne og nyproduceret af Bona-cina Vittorio i italien. Azucena-gulvlampen er designet af luigi caccia Dominioni i 1968 og står her nyproduceret. Muller Van Severen står bag den smukke marmorreol og Michael Anastassiades bag Tip of the Tongue-bordlampen, som står i reolen. piet Hein eek-kurven er fra Holly golightly, mens gio ponti leggera-stolen i hjørnet er designet i 70erne i italien. Vægfarven fra farrow & Ball er fra Tapet-cafe, og planterne er fra leif Sigersen.

Ilse Crawford indretter The aparTmenTHjemmet er der, hvor man finder ro og kan lande i sig selv, siger ilse crawford. Det kommer smukt til udtryk i desig-nerens ‘The residency’-projekt hos designgalleriet The Apartment, som varer frem til 2. november. Her kan man opleve en smuk sammensmeltning af The Apartment og den engelske designer ilse crawfords univers. Mange af møblerne og objekterne vil også fremover være en fast del af The Apartments sortiment. ilse crawfords designstudie Studioilse har delt lejlighe-den op i forskellige zoner efter funktion. The Studio er et kreativt arbejdsværelse med moodboard og materiale-prøver. i The library kan man ligge i hængekøjen og høre sine yndlings lp’er. i The living room kan man krybe sammen i den rummelige ilse Sofa og byde gæs-ter på en drink fra cocktailkabinettet, og i The Kitchen kan man spise i Atelier Septembers restaurant i intime og personlige rammer. i tråd med The Apartments koncept er alle udstillede emner til salg, lige fra Studioilses egne design til de udvalgte vintagemøbler, belysning, tæpper og kunsten på væggene. 

the liVing rooM

70 RUM | 11 november 2014

ilse crawford holder særligt af hjør-net med hængekøjen fra columbia. reolen er fra Vitsoe og designet af Dieter rams i 1960, og Michael Anastassiades’ Meditation Stool i marquina-marmor står på et tæppe fra Marokko. lampen i reolen er fra Azucena og designet af luigi caccia Dominioni i 1967.

i reolen står en vintage Murano-vase og modeller af Studioilses design. carl Auböck står bag designet af bogstøtten, mens ilse Boks og ilse Skål er skabt af Studioilse for georg jensen.

lejligheden er fuld af hyggelige og stemningsfulde hjørner. wegner flagline-stolen i hjørnet er produce-ret hos getama i 50erne. gulvlam-pen er også fra 50erne og nyproduce-res hos Kalmar. christophe Delcourt står bag sidebordet, og maleriet er af freddie A. lerche, som er repræsen-teret af Andersen’s contemporary.

Det bløde nordiske lys spiller flot sammen med indretningens mørke toner. overalt er der lagt vægt på at skabe en følelse af hjemlighed.

the liBrAry

11 november 2014 I RUM 71

Der hersker en helt særlig og hjem-lig atmosfære i det arbejdsrum, som ilse crawford har indrettet til lejligheden med vintagetæpper fra Marokko, grønne planter fra leif Si-gersen og malede vægge med farver fra farrow & Ball. et stort personligt moodboard på væggen giver et ind-blik i ilse crawfords inspirationer. Væglampen i birk og aluminium samt arbejdslampen på bordet er begge skabt af Studioilse for wäst-berg. pipistrello-lampen i stål med sortlakeret fod er designet af gae Aulenti i 1966. Azucena-gulvlampen i krom og opalglas er designet af luigi caccia Dominioni i 1958 for Azucena. Bænken low Bench i olieret kastanjetræ og taburetterne er designet af Studioilse for De la espada, mens Mama-vasen er skabt af Studioilse for georg jensen.

the STUDio

72 RUM | 11 november 2014

Studioilses designfilosofi har bl.a.et antropologisk afsæt, for ilsecrawford interesserer sig for, hvor-dan mennesker bruger rum, samt hvilke elementer der bidrager til at skabe en følelse af hjem. Derfor er mange af Studioilses egne mø-beldesign højryggede, for den høje ryg er med til at skabe en følelse af tryghed og inviterer til, at man fin-der sammen, fx på Studioilses eget design Bench with Back i olieret kastanjetræ, som er designet for De la espada. rundt om bordet står pp68-stole af Hans j. wegner fra pp Møbler og taburetter skabt af Studio ilse for De la espada.

lampen er designet af den franske designer inga Sempé for wästberg. på væggen hænger et fotoværk af Trine Søndergaard fra Martin Asbæk gallery.

the KiTcHen

Mens Studioilse-projektet ‘The re-sidency’ holder til i The Apartment, kan man booke bord til spisning, som caféen Atelier September står for.

spIs a la Ilse

11 november 2014 I RUM 73

overalt i indretningen er der leget med at skabe hyggelige og stem-ningsfulde hjørner. ikke mindst i soveværelset, hvor den højryggede seng companions Bed i olieret kastanjetræ er lige til at krybe op i. Den er designet af Studioilse for De la espada. Sengelinned er fra larusi, og sengelamperne er skabt af Studioilse for wästberg. christophe Delcourt står bag sidebordene. The Apartment forhandler også smukke vintagetæpper fra Marokko som det, der ligger på gulvet. gardiner, gardinstang og vægfarve er fra Tapet-cafe.

Den smukke, lille skrivepult writing Desk er designet af Studioilse for De la espada, og det italienske messingspejl er fra 50erne. Snoopy-bordlampen er designet af Achille & pier giacomo castiglioni og er en særproduktion for The Apartment med grøn skærm. gio ponti leg-gera-stolen er fra 70erne, og Mama-vasen er designet af Studioilse for georg jensen.

lyseholderen i messing fra georg jensen er designet af Studio ilse.

the BeDrooM

74 RUM | 11 november 2014

Ilse Crawford i n d r e t t e r i k ø b e n h a v nM ø d d e s i g n i k o n e t Issey MIyake

BauM und Pferdgartens d e s i g n f a v o r i t t e r

til gulVet, VÆggen, loftet og Bordet— smukke klassIkere og redaktionensegne faVorItter

67 nye laMper

i s t a n b u l

e v e n t y r l i g e

s t o r r e j s e g u i d e

tidløst desIgnI 3 flotte

stIle

ClassiCgo

s h o p p i n g

7 p e r s o n l i g e i n d r e t n i n g e r

alder

god stilhar ingen

sådan Bor VI

70’ernefra 20’erne til

indret med lys