14 language speaking global translator guide

7/31/2019 14 Language Speaking Global Translator Guide

1/109

1

EST-7014

14-Language

Speaking GlobalTranslator

Users Guide

www.franklin.com


2/109

2

License Agreement (US only)

READ THIS LICENSE AGREEMENTBEFORE USING THE ELECTRONIC

REFERENCE. YOUR USAGE OF THEELECTRONIC REFERENCE DEEMSTHAT YOU ACCEPT ALL TERMSOF THIS LICENSE. IF YOU DO NOTAGREE WITH THESE TERMS, YOU

MAY RETURN THIS PACKAGE WITHPURCHASE RECEIPT TO THE DEALERFROM WHICH YOU PURCHASED THEELECTRONIC REFERENCE AND YOURPURCHASE PRICE WILL BE REFUNDED.

ELECTRONIC REFERENCE means thesoftware product and documentation foundin this package and FRANKLIN meansFranklin Electronic Publishers, Inc.Limited Use License:

All rights in the ELECTRONIC REFERENCEremain the property of FRANKLIN. Throughyour purchase, FRANKLIN grants you apersonal and nonexclusive license to usethis ELECTRONIC REFERENCE. You may

not make any copies of the ELECTRONICREFERENCE or of the data storedtherein at the time of purchase, whetherin electronic or print format. Such copying


3/109

3

would be in violation of applicable copyrightlaws. Further, you may not modify, adapt,disassemble, decompile, translate, createderivative works of, or in any way reverseengineer the ELECTRONIC REFERENCE.You may not export or re-export,directly or indirectly, the ELECTRONICREFERENCE without compliance withappropriate governmental regulations. TheELECTRONIC REFERENCE containsFranklins condential and proprietaryinformation which you agree to takeadequate steps to protect from unauthorizeddisclosure or use. This license is effective

until terminated by Franklin. This licenseterminates immediately without notice fromFRANKLIN if you fail to comply with anyprovision of this license.

Please read the following safety warningsand precautions before using your device.Note: If this device is to be used by youngchildren, this Users Guide should be readto them by an adult and their use of the

device should be monitored. Failure to doso may cause injury.


4/109


5/109

5

listen to music les;

view image les;

read travel guides of 10 popular global

destinations in Chinese, Dutch, English,French, German, Italian, Japanese,Korean, Polish, Portuguese, Russian andSpanish;

use the extra functions in the Organizer,

including: Calendar, Calculator, Clock,Memo, Voice Memo, Unit Converter,Currency Converter, Countdown Timerand Password.


6/109

6

Battery Precautions

Your device is powered by a rechargeablelithium polymer battery. If the device is not used for a long period

of time, the battery may lose its charge.Please recharge the battery following thesteps described above in order to useyour device.

Rechargeable batteries are only to becharged under adult supervision.

Use only the supplied chargers torecharge the battery. Improperly charginga battery may damage it or the device.

Do not use an unauthorized battery. Useonly the rechargeable battery that camewith your product or that is listed in theusers guide.

Open the device only to insert or change

the battery. All other changes to thisdevice are strictly prohibited and willinvalidate the warranty.

Do not attempt to open the rechargeablebattery or battery pack. There are no user

serviceable parts inside. To avoid damage caused by leakage of

the battery uid, replace the battery orbatteries once every two years regardless


7/109

7

of how much the device has been usedduring that time.

Should a battery leak, the device may

become damaged. Clean the batterycompartment immediately, avoidingcontact with your skin.

Keep batteries out of reach of smallchildren. If swallowed, consult a physician

immediately. Leaving the battery in hot or cold places,such as in a closed car in summer orwinter conditions, will reduce the capacityand lifetime of the battery. Always try to

keep the battery between 15C and 25C(59F and 77F). A device with a hot orcold battery may not work temporarily,even when the battery is fully charged.

Do not dispose of batteries in a re asthey may explode. Batteries may alsoexplode if damaged. Dispose of batteriesaccording to local regulations. Do notdispose as household waste.


8/109

8

Product Care

Your device is designed to be light, compact,and durable. However, it is an electronic

device and must be treated carefully. Puttingunnecessary pressure on it or striking thedevice against other objects can causedamage.In order to avoid damage to your device,

please: Keep the lid closed when you are not

using it. This will protect the screen frombeing broken, scratched or marred in anyway.

Do not drop, crush, bend, or applyexcessive force to the device.

Do not expose your device to moisture,extreme or prolonged heat, cold, humidity,or other adverse conditions. Avoid storing

it in damp, humid, or wet places. Thedevice is not waterproof.

Clean the device by spraying a mildglass cleaner onto a cloth and wiping itssurface. Do not spray liquids directly on

your device. Should the devices display glass break,

properly dispose of the product avoidingcontact with your skin, and then wash


9/109

9

your hands immediately. Please keep screen protectors and plastic

bags away from babies and children to

avoid danger of suffocation.


10/109

10

Charging the Battery

Your device is powered by a rechargeablelithium polymer battery of capacity 650 mAH.

When you see the low battery warning,please recharge the battery. Please chargethe battery before your rst use of thedevice.

Installing the Battery For the FirstTime

Follow these instructions to install thebattery for the rst time. Note: Pleasecontact your local Franklin service ofce to

replace the battery at a later time.1. Turn your device over.

2. Open the battery cover on the back ofthe unit by pushing in the direction ofthe arrow.

3. Insert the battery by gently connectingthe clip to the clip on your device.


11/109

11

Make sure the battery ts snugly into thecompartment after it is connected.

4. Replace the battery compartment door.

Charging the Battery with YourComputer

Plug the wide end of a USB cable into aUSB port on your computer and the smaller

end of the USB cable into the USB port onyour device (open the port cover on thedevice for connection).The battery icon animates during chargingand stays solid when the battery is fully

charged. It generally takes a few hours tocompletely recharge the battery.

Charging the Battery with the ACAdapter

1. Find the AC adapter and thereplaceable plugs included with yourdevice.


12/109

12

2. Refer to the diagram below to insert asuitable plug to the AC adapter.

To detach the plug (for replacement), referto the diagram below.

3. Plug the wide end of a USB cable tothe AC adapter and the small end intothe USB port on your device.


13/109

13

4. Insert the AC adapter to a power outlet.

The battery icon animates during chargingand stays solid when the battery is fullycharged. It generally takes a few hours tocompletely recharge the battery.


14/109

14

Resetting Your Product

If the keyboard fails to respond, or if thescreen performs erratically, perform a

system reset by following the steps below:1. Use a paper clip to gently press the

reset button on your unit.

The reset button is recessed in a pin-sized hole on the front of your unit.

Warning! Pressing the reset button with

more than light pressure may permanentlydisable your product. In addition, resettingthe product erases settings.


15/109

15

Understanding Your Device

1. Screen

2. Touch-sensitive Keys3. Power Key4. Short-cut keys for Main Menu, Translator,

Phrases, Visual Dictionary, Music Playerand Calculator (Hold Function Key (FN)

and press the corresponding number key(1-6) for access)

5. Source and Target Language Keys6. Speak Source and Target Language Keys

1

2

3

4

5

6

7

8

10

12

11

9


16/109

16

7. Function Key8. Type Size Key9. Enter Key

10. Direction Keys11. Page up/down Keys, Volume Keys12. Accent/Symbol Key


17/109

17

Using the Special Features

Your device is equipped with several specialfeatures:

Headphone Jack: The headphone jack is

designed for 3.5 mm, 35 ohm impedancestereo headphones. Caution: Monophonicheadphones will not work with this unit.

USB Port: The USB Port is designed for a

mini-USB 1.1 compatible connection. Openthe port cover and plug the mini-USB jack ofa USB cable into this port and the standard-size USB jack into your PC to connect yourdevice to your PC. Use this port for charging

your device, see Charging the Batteryformore information.

USB Port

HeadphoneJack

Battery Compartment

SpeakerMicroSDCard Slot


18/109

18

MicroSD Card Slot: Insert a MicroSD cardto expand the units memory space. To insertcard, open the card slot cover and then pushthe card in until a click is heard.

To remove card, push the card in until aclick is heard, then slowly release the card.Note:As the memory card is small in size, itis recommended to use a small coin to helpinsert or remove it.Note: The device supports MicroSD cardsup to 2 GB.

Battery Compartment: The batterycompartment holds the rechargeable lithiumpolymer battery. See Charging the Batteryfor more information.


19/109

19

Key Guide

Touch Keys

The touch-sensitive keys are located on theleft and right sides of the screen.

1. Moves right.2. Moves left.3. Enters a word or selects an item.4. Goes to the main menu.5. Touch once on the symbol to move one

step in the indicated direction. Swipeupward or downward to scroll.Note: Keys 1, 2 and 5 are direction keys.

1

2

3

4

5


20/109

20

Function Keys

Turns the device on or off.

Shifts letter keys to typeuppercase letters or other specialcharacters.

Toggles between the source and

target languages.

Pronounces the source languagesword.

Pronounces the target languagesword.

Changes the source language (thelanguage you already know).

Changes the target language (thelanguage you want to nd).

Types a question mark to stand fora letter in a word.

Erases a letter. Deletes a le, a

recording or an editable entry.


21/109

21

Returns to the previous screen.Clears all current input.

While in text, cycles through theavailable type sizes.

After a letter, press repeatedlyto cycle through the available

accents.Types a space.

Enters a word or selects an item.

, ,or Moves up, down, left, or right(Direction keys).

Skips to the previous page.

Skips to the next page.

Combination Keys*

* Hold the rst key while pressing thesecond.

+ Goes to the main menu.

+ Goes to the Translator.

+ Goes to the Phrases.


22/109

22

+ Goes to the Visual Dictionary.

+ Goes to the Music Player.

+ Goes to the Calculator.+ Displays the help messages.

+ Displays the menu of symbols.Use the direction keys to move the

cursor to the one you want andthen press .

+or

In a series of entries, displays theprevious or next entry.

+or Displays the volume control menu.Press or to adjust the volume.Press ESC or when done.

+or

In a list, skips to the beginning orthe end of the list.

+ At a word entry screen, types anasterisk (*) to stand for any seriesof unknown letters or characters ina word.

+ Resets settings and clear history(Password and time settings willnot be changed).


23/109

23

Using the Direction Keys

The arrows on the bottom right of thescreen show which direction keys you

can press to move around menus or viewmore text.


24/109

24

Getting Started

Setting the Message Language

The rst time you use this translator (orfollowing a product reset), you will beprompted to set the message language usedfor on-screen prompts and menu items.1. Press the letter for the language you

want.

Note: You may also use the directionkeys to select the language you want.

A = Arabic

B = ChineseC = DutchD = EnglishE = FrenchF = German

G = Italian

H = Japanese

I = KoreanJ = PolishK = PortugueseL = RussianM = Spanish

N = Turkish2. Press toconrm.

Note: You can change the messagelanguage at any time in the Settings

menu.


25/109

25

Changing the Source and TargetLanguages

The source language is the language inwhich you enter a word at the translator orsearch entry screen. The target languageis the language in which you wish to viewthe translation. The source language is thesame as the message language.

To change the source and target languages,do the following.1. Press .

The list of source languages is displayed.2. Press , , or to select the one you

want and then press .

3. Press .

The list of target languages is displayed.4. Press , , or to select the one you

want and then press .

Note: Press to switch the current sourceand target languages.


26/109

26

Showing the Help Messages

You can view a help message at any screenby holding FN and then press HELP. In

a help message, hold FN and press M todisplay an overview of all the help topics.Press or to select the topic you want andthen press . To exit help, press ESC.


27/109

27

Other Input Methods

When entering a word in Arabic, Chinese,Japanese, Korean, or Russian source

language, there are a few differences fromthe languages with Roman-based alphabets. ForArabic, type characters according to

how they are indicated on your device.Note: Some keys contain two Arabic

characters. To enter one of these letters,press the letter key and then press .

ForChinese, type Roman letters tosearch for words. Your list of results isdisplayed using Chinese characters.

Note: For best results, type the entireword at the entry screen. Do not try tond words by entering them character bycharacter.

ForJapanese, type Roman letters. As

you type letters, the Japanese charactersmatching what you type will be displayedat the entry screen.

ForKorean, type characters accordingto how they are indicated on your device.

Note: Some keys contain two Koreancharacters. Press and then press theletter key to type the second character.


28/109

28

ForRussian, type letters according toyour devices keyboard. Note: Some keyscontain two Cyrillic characters. To enterone of these letters, press the letter andthen press .


29/109

29

Using the Global Search

You can use Global Search to search allwords and phrases saved in the device.

Remember, you can change the source andtarget languages at any time using and

, respectively.1. From the main menu, press or to

select Global Search and then press

.2. Type the word for searching.

To erase a letter, press DELETE. You are not required to type accents or

special characters. The Translator willretrieve similar matches for you.

3. Press for the search results.

If more related results are available, holdFN and press M to show them. Whendone, hold FN and press B to return tothe previous result list.

Hold FN and press or to selecta category (All, Translator, VisualDictionary, Everyday Phrases and TravelPhrases) to lter results. Press for theltered results.

4. Press or to select an entry from theresult list and then press .

Press or to hear the entry


30/109

30

pronounced in the source or targetlanguage, respectively.

To adjust the volume, hold FN and press

(VOL+) or (VOL-) once to display thevolume control menu. Press (VOL+) or(VOL-) to adjust the volume and then

press ESC or . Press or , if necessary, to view the

entry. Press or to skip screen pages. Hold FN and press A to save the currententry into the User Word Listfor furtherstudy or review. See Using the User WordListfor more information.

5. Hold FN and press or to view theprevious or next entry (if more thanone result in the same category isavailable).

6. Type another word to start a new

search. You may also press ESC to return to thesearch entry screen. Press ESC to eraseall input for a new search.

Misspelling Words

If you enter a misspelled word, a list ofcorrections appears. Press or to selectthe word you want and then press tosee its entry.


31/109

31

Using the Translator

Use the Translator to translate words froma source language to a target language.



select Translatorand then press .

Note:As a shortcut, hold FN and press2( ) to go to the Translator directly.

2. Type a word.

With each letter you type, the resulting listof potential matching entries is refreshed.

To erase a letter, press DELETE. You are not required to type accents or

special characters. The Translator willretrieve similar matches for you.

If you are uncertain about how to spella word, type the portion of the word youdo know, and type a question mark (?)in place of each unknown letter. Typean asterisk (*) to stand for any missingportion of a word, including prexes,sufxes, spaces, symbols, or any numberof letters.


32/109

32

3. If the letters you typed match an entryin the word list, it is automaticallyhighlighted.

Or, press or to select another wordentry you see in the word list.4. Press to view the entry.

Press or to hear the entrypronounced in the source or target

language, respectively. To adjust the volume, hold FN and press(VOL+) or (VOL-) once to display the

volume control menu. Press (VOL+) or(VOL-) to adjust the volume and then

press ESC or . Press or , if necessary, to view theentry. Press or to skip screen pages.

Hold FN and press A to save the currententry into the User Word Listfor further

study or review. See Using the User WordListfor more information.5. Hold FN and press or to view the

previous or next entry (if more thanone result is available).

6. Type another word to start a newsearch.

You may also press ESC to return to thesearch entry screen. Press ESC to erase


33/109

33

all input for a new search.

Misspelling Words

If you enter a misspelled word, a list ofcorrections appears. Press or to selectthe word you want and then press tosee its entry.


34/109

34

Using the Visual Dictionary

Use the Visual Dictionary to search wordsand their translations from color images

in English, French, German, Italianand Spanish. The images are groupedinto categories for your easy search.Remember, you can change the source andtarget languages at any time using and

, respectively.1. From the main menu, press or

to select Visual Dictionaryand thenpress .

As a shortcut, hold FN and press 4( ) to

go to the Visual Dictionary directly.2. Type a word for searching as you do

when using the Translator.

Or, press or to select a category andthen press . If subcategories exist,

repeat this step for further selections.3. Press when the entry you want is

selected.

If the selected entry is already a wordin a diagram, a pop-up window with

translation can be seen in the next step.4. Press the number or letter key

corresponding to the callouts inthe diagram to view the word and


35/109

35

translation in a pop-up window.

If necessary, press repeatedly tozoom in or out the diagram or change the

size of the screen type. In an enlargeddiagram, press the direction keys, ifnecessary, to move around.

Press or to hear the entrypronounced in the source or target

language, respectively. To adjust the volume, hold FN and press(VOL+) or (VOL-) once to display the


press ESC or . Hold FN and press A to save the current

entry into the User Word Listfor furtherstudy or review. See Using the User WordListfor more information.

5. Hold FN and press or to view theprevious or next entry.

6. Press ESC to close the pop-up windowor return to the list of categories.

Misspelling Words

If you enter a misspelled word, a listof corrections appears. Press or to


36/109

36

select the word you want and then pressto see its entry.


37/109

37

Translating Phrases

The common phrases in this unit are alwayslisted in the current source language.



select Everyday Phrases orTravel

Phrases and then press . As a shortcut, hold FN and press 3( )

to go to the Phrases directly. Press orto select an option and then press .

2. Type a word for searching as you do

when using the Translator. Or, press or to select a category and

then press . If subcategories exist,repeat this step for further selections.

3. Press when the entry you want is

selected. Press or to hear the entry

pronounced in the source or targetlanguage, respectively.

To adjust the volume, hold FN and press(VOL+) or (VOL-) once to display the


press ESC or .


38/109

38

Press or , if necessary, to view theentry. Press or to skip screen pages.

Hold FN and press A to save the current

entry into the User Word Listfor furtherstudy or review. See Using the User WordListfor more information.

4. Hold FN and press or to view theprevious or next phrase.

5. Press ESC to return to the list ofphrases or categories.


39/109

39

Using the Travel Guide

Read guides of 10 popular traveldestinations in Chinese, Dutch, English,

French, German, Italian, Japanese, Korean,Polish, Portuguese, Russian and Spanish.1. From the main menu, press or to

select Travel Guide and then press .

2. Press or to select a city and thenpress .

3. Press or to select a category (e.g.,Eating, Shopping) and then press .

If subcategories exist, repeat this step forfurther selections.

4. Press or to select an entry fromthe list of recommendations and thenpress .

Press or , if necessary, to view thecontent. Press or to skip screenpages.

If necessary, hold FN and press S tochange the sorting method (e.g., by Costor by Name). Press or to select anoption and then press .

Press P for preview when a picture isavailable.

5. Press ESC when done.


40/109

40

Using the User Word List

As you explore new words or phrases, savethem in the User Word List for further study

or review.

Adding Entries to the User WordList

You can add entries from the Translator,Visual Dictionary, Everyday Phrases andTravel Phrases to the User Word List.When you are viewing an entry, hold FN andpress A to save the current entry into theUser Word List. See relevant sections formore information on using the Translator,Visual Dictionary and Phrases.

Viewing the User Word List

1. From the main menu, press or toselect Favorites and then press .2. Press or to select User Word List

and then press .

3. Type a word for searching an entry in

the User Word List as you do whenusing the Translator.

To change the input language as youtype, hold FN and press M, and then


41/109

41

press or to select Input Languagefrom the pop-up menu for languageselection.

Instead of typing a word, you may pressor to select an entry and then press .4. When you are pressing or to

browse the User Word List, hold FNand press P to preview the currently

selected entry. Press ESC to return tothe list.

You may also hold FN and press M, andthen press or to select the functionyou want from the pop-up menu. Press

to conrm your choice. The followingoptions are available:


42/109

42

Add To add a new entry to the UserWord List. Type a word to beadded and then press .

Next, if available, press orto select results from a desiredsource (i.e., Translator, VisualDictionary or Phrases) andthen press . Press or to

select a desired entry and thenpress to add it to the UserWord List. Note: To change theinput language as you type,hold FN and press I.

Delete To delete the currently selectedentry from the User Word List.You are asked to conrm thedeletion, press to conrm orpress and then to cancel.

Clear To delete the whole User WordList. You are asked to conrmthe deletion, press toconrm or press and thento cancel.

Preview To preview the currentlyselected entry.


43/109

43

SelectCategory

To assign a category to thecurrently selected entry. Press

or for selection and then

press .RenameCategory

To rename a category name.Press or to select acategory to be renamed andthen press . Next, type the

new name and then press .Filter To view entries in the selected

category. Press or forselection and then press .

InputLanguage

To change the current inputlanguage.


44/109

44

Using the Personal Dictionary

Create your own dictionaries by savingnew words and denitions in the Personal

Dictionary.

Adding Entries to the PersonalDictionary

1. From the main menu, press or toselect Favorites and then press .2. Press or to select Personal

Dictionaryand then press .

3. Hold FN and press A to create a new

personal dictionary.4. Create a name for the new personaldictionary and then press .

5.Typeawordanditsdenitioninthecorrespondingelds.

Press or to move between elds. To change the input language as youtype, hold FN and press M, and thenpress or to select Input Languagefrom the pop-up menu for language

selection. Note: Each input eld allowsonly one input language. To type accents (if permitted), type a

letter (e.g., e) and then press until the


45/109

45

accent you want appears (e.g., ). To enter a special character (if permitted),

hold FN and press (SYMB) to display

the menu of symbols. Use the directionkeys to move the cursor to the one youwant and then press .

6. Hold FN and press S to save the newentry.

7. To add more entries into the samepersonal dictionary, hold FN and pressA, and then repeat Steps 5-6.

To create a new dictionary, press ESCuntil you see a list of existing personal

dictionaries and then repeat Steps 3-6.Viewing the Personal Dictionary

1. From the main menu, press or toselect Favorites and then press .

2. Press or to select PersonalDictionaryand then press .

3. Press or to select a personaldictionary (if you have created morethan one) and then press .

4. Type a word for searching an entryin the Personal Dictionary as you dowhen using the Translator.

With each letter you type, the resulting list


46/109

46

of potential matching entries is refreshed.5. If the letters you typed match a word in

the list, it is automatically highlighted.

Or, press or to select another wordyou see in the list.6. Press toviewthedenition.7. Press ESC when done and return to

the dictionary search entry screen.

Editing the Personal Dictionary

1. From the main menu, press or toselect Favorites and then press .

2. Press or to select Personal

Dictionaryand then press .3. Press or to select a personal

dictionary (if you have created morethan one) and then press .

4. Hold FN and press M, and then press

or to select the function you wantfrom the pop-up menu. Press toconrmyourchoice.Thefollowingoptions are available:

Add To add a new entry.


47/109

47

Edit To edit the currently selectedentry. When editing, press or

to move between elds. Hold

FN and press S to save thechanges.

Delete To delete the currently selectedentry. You are asked to conrmthe deletion, press toconrm or press and thento cancel.

Clear To delete the current personaldictionary. You are asked toconrm the deletion, pressto conrm or press and then

to cancel.

InputLanguage



48/109

48

Creating Personal Dictionaries onYour PC

You can also create your personaldictionaries on your PC and then copy themto your device.1. On your PC, create your custom

dictionaries using a spreadsheet ordatabase application.

A template .xls le for creating customdictionaries is saved in the PersonalDictfolder of the device. Please copy it to yourPC.

Important: Custom dictionaries should becreated with the following structure:

language headword denition

en word 1 denition for word 1

fr word 2 denition for word 2

de ... ...

Important: Each entry must start with alanguage code (e.g., en = English, fr =French) indicating the language used in

an entry. These codes follow the ISO 639-1 standards. Other major language codescan be found in the template le.

When you save the template le, please


49/109

49

be sure to select Unicode Text (*.txt)format and that your columns are tabdelimited (that is, separated by tabs).

The le name you give the le is exactlyhow it will display on your device.2.Copyyour.txtformattedlestothe

PersonalDict folder in the device.

See Copying Files to Your Device for

moreinformation.3. In the Personal Dictionary, pressor to select the copied personaldictionary and then press .


50/109

50

History

The unit stores the most recently browsedentries in the Translator, Visual Dictionary

and Phrases.To browse the history:1. From the main menu, press or to

select Favorites and then press .

2. Press or to select Historyandpress .

3. Press or to select a recent entryand then press to view.

4. Press ESC when done and return tothe entry screen.

At this screen, hold FN and press M, andthen press or to select the functionyou want from the pop-up menu. Press

to conrm your choice. The followingoptions are available:

Delete To delete the current entryfrom History.

Clear To delete all entries fromHistory.

In either case, you are asked to conrmthe deletion, press to conrm or press

and then to cancel.


51/109

51

Using the Calendar

Use the Calendar to check and set date andtime.1. From the main menu, press or to

select Organizerand then press .

2. Press or to select Calendarandthen press .

3. Hold FN and press M, and then pressor to select the function you want

from the pop-up menu. Press toconrmyourchoice.Thefollowingoptions are available.

SelectYear To view the calendar of theselected year. Press orto select an option and thenpress .

Select

Month

To view the calendar of the

selected month. Press orto select an option and thenpress .

Set Dateand Time

To set the local date and time.Use the number keys to inputdetails and then press .


52/109

52

Search

Date

To view the calendar of aspecic date. Use the numberkeys to input details and then

press .


53/109

53

Using the Calculator

1. From the main menu, press or toselect Organizerand then press .

2. Press or to select Calculatorandthen press .

Calculator Keys

1-0 Types numbers.DELETE Erases the last typed number.

A(x) Calculates a square root.

S(x2) Square a number.

D(1/x) Calculates a reciprocal.

F(%) Calculates a percentage.

G(+) Adds one value to another.

H(-) Subtracts one value from another.J(x) Multiples two values.

K() Divides one value by another.

L(.) Inserts a decimal point.

C(+/-) Changes the sign of the numberon the screen to negative orpositive.


54/109

54

V(M+) Adds the currently displayedvalue to the number stored in thememory.

B(M-) Subtracts the currently displayedvalue from the number stored inmemory.

N(MR) Recalls the number stored in the

memory.M(MC) Clears the number stored in

memory.

?*(AC) Clears the calculator.

ESC(CE) Clears the current value butmaintains the operation.

Performs an operation.


55/109

55

Using the Clock

The clock displays both local and worldtime in your selected format. You can use

the clock to check the time in different citiesaround the world and set six alarm settings.1. From the main menu, press or to


2. Press or to select Clockand thenpress .



Set Dateand Time

To set the local date and time.Use the number keys to inputdetails and then press .

SelectLocal

City

To select your local city. Pressor for selection and then

press .

SelectWorldCity

To select a world city you wantto check the time. Press or

for selection and then press.


56/109

56

Set DateFormatMM\DD\

YYYY(DD\MM\YYYY)

To change the date format toeither MM\DD\YYYY or DD\MM\YYYY.

Set TimeFormat to

12H (24H)

To change the time format toeither 12 or 24-hour.

Set AlarmClock

To set the alarm clock. SeeSetting the Alarm Clockformore information.

Set LocalCity DSTOn/Off

To set the Daylight SavingTime of the selected local cityon or off.

Set WorldCity DST

On/Off

To set the Daylight SavingTime of the selected world city

on or off.

Setting the Alarm ClockYou can set up to six alarm clock settings.Refer to the above section for accessing the

alarm clock setting screen.1. Press or to select one of the alarm

settings and then press .


57/109

57

2. Use the number keys to input thealarm activation time in theAlarm Timeeld.

If the clock is in 12 hour display format,press P for PM orA for AM.3. Press to advance toAlarm Status.

Press or to set alarm on or off andthen press .

4. Press to advance to Ring Status.Press or to set the alarm sound onor off and then press .

5. Press to advance to Ring Type.Press or to set the alarm sound as

eitherDefaultorUser Defned

and thenpress .

If User Dened is selected, you will beprompted to select a music le as thealarm sound. Use the direction keys and

for le browsing and selections.6. Press to advance toAlarm Type.Press or to set alarm activationpattern as either Everyday orEveryweek and then press .

If Everyweek is selected, press thecorresponding number keys to activatethe alarm on the selected days of theweek (e.g., press 1 for Monday). For


58/109

58

de-selection, press the correspondingnumber keys again.

7. Press to save settings.

Press or to move between elds atthe above setting screen.

Deactivating the Alarm

Press any key on the unit to deactivate

the alarm when it sounds.


59/109

59

Using the Memo

Adding Entries


2. Press or to select Memo and thenpress .

3. Hold FN and press A.

4. Enter the appropriate information intheavailableelds.

Press or to advance to the next eld.Press to return to the previous eld.

To erase a letter, press DELETE. To change the input language as youtype, hold FN and press M, and thenpress or to select Input Languagefrom the pop-up menu for language

selection. To type accents (if permitted), type aletter (e.g., e) and then press until theaccent you want appears (e.g., ).

To enter a special character (if permitted),

hold FN and press (SYMB) to displaythe menu of symbols. Use the directionkeys to move the cursor to the one youwant and then press .


60/109

60

5. When done, hold FN and press S.

To exit without saving, hold FN and pressM, and then press or to select Close

from the pop-up menu. You are asked toconrm the exit. Press and then pressto exit without saving.

Viewing Entries

1. From the main menu, press or toselect Organizerand then press .2. Press or to select Memo and then

press .

3. Type a word for searching an entry.

With each letter you type, the resulting listof potential matching entries is refreshed.If the letters you typed match an entry inthe list, it is automatically highlighted.

Or, press or to select another entry

you see in the list. To change the input language as you

type, hold FN and press M, and thenpress or to select Input Languagefrom the pop-up menu for language

selection.4. Press to view the selected entry.

5. To view the previous or next entry,hold FN and press or .


61/109

61


Editing Entries

1. From the main menu, press or toselect Organizerand then press .2. Press or to select Memo and then

press .

3. Press or to browse the Memo

entries. When you are doing so, hold FN and

press M, and then press or to selectthe function you want from the pop-upmenu. Press to conrm your choice.

The following options are available.Add To add a new entry to the

Memo.Delete To delete the currently selected

entry from the Memo. You areasked to conrm the deletion,press to conrm or pressand then press to cancel.


62/109

62

Clear To clear all Memo entries.You are asked to conrm theclearance, press to conrm

or press and then press tocancel.Preview To preview the currently

selected entry.Select

Category

To assign a category to the

currently selected entry. Pressor for selection and then

press .RenameCategory

To rename the categoryname. Press or to select a

category to be renamed andthen press . Next, type thenew name and then press .

Filter To view entries in the selectedcategory. Press or for

selection and then press .InputLanguage


4. To edit the currently selected entry,press to view the content. Hold FNand press E for editing.

SeeAdding Entries in this section formore information on editing.


63/109

63

Using the Voice Memo

You can use Voice Memo to make voicerecordings. The voice memos are stored

in .wav format in the Record folder of thedevice.1. From the main menu, press or to


2. Press or to select Voice Memo and

then press .3. Press R to start a new voice recording.

While recording, you can see the elapsedrecording time next to Nowand theremaining available time for recording nextto Sum.

4. Press R to pause recording and pressagain to resume.

5. Press S to stop recording.

6. To play back a recording, press orto select one from the recording list

and then press P or .

Press P to pause or resume playback. To adjust the volume, hold FN and press

(VOL+) or (VOL-) once to display thevolume control menu. Press (VOL+) or(VOL-) to adjust the volume and then

press ESC or .


64/109

64

7. Press S to stop the playback.

8.Torenameaselectedle,pressM.Enter a new name and then press .

9.Todeleteaselectedle,pressDELETE. You are asked to conrm the deletion,

press to conrm or press and thenpress to cancel.


65/109

65

Using the Metric Converter


2. Press or to select Conversions andthen press .

3. Press or to select Metric Converterand then press .

4. Press once and then press or toselect a conversion unit or category inthe three selection menus on the top ofthe screen. Press after selections.

To move between the selection menus,hold FN and then press or .

5. Press or to select the conversiondirection (e.g., kg lb or kg lb).

6. Enter a number for conversion.

To type a decimal, press L(.).

7. Press for the result.8. When done, press ?*(AC) to clear allresults for a new conversion. Or pressESC to clear the current input numberonly.


66/109

66

Using the Currency Converter


2. Press or to select Conversions andthen press .

3. Press or to select CurrencyConverterand then press .

4. Press once and then press or toselect a currency in the two selectionmenus on the top of the screen,respectively. Press after selections.

To move between the selection menus,hold FN and press or .

5. Press or to select the conversiondirection (e.g., USD CAD or USDCAD).

6. Enter a number.

To type a decimal, press L(.).7. Press for the result.

8. When done, press ?*(AC) to clear allresults for a new conversion. Or pressESC to clear the current input number

only.


67/109

67

Adjusting Exchange Rates

1. In the Currency Converter, press E.

2. Press once and then press or toselect an exchange rate you want tochange.

Each exchange rate is based upon theequivalent to 1 US Dollar. The rate shouldbe in units of the other currency per one

unit of the home currency (n other/1home). For example, to convert betweenU.S. dollars and euros, enter an exchangerate of 1.3374. This means that 1.3374euros is the equivalent of 1 U.S. dollar.

3. Enter a new exchange rate. To type a decimal, press L(.).4. Press to save.

5. Press ESC to exit.

Note: Press D to reset all exchange rates todefaults. You are asked to conrm the reset,press to conrm or press and thenpress to cancel.


68/109

68

Using the Countdown Timer


2. Press or to select CountdownTimerand then press .

3. Enter the duration of countdown.

4. Press to start the countdown.

5. Press to pause the countdown.

During the pause, press M to modify thecurrent duration of countdown. Press R toreset the timer. Press to continue thecountdown.

6. Press when the countdown is over.


69/109

69

Organizer Password

You can set a password to protectinformation in Memo and Voice Memo.1. From the main menu, press or to


2. Press or to select OrganizerPasswordand then press .

3. Create a password and then press .

The password is case-sensitive andrequires 8 alphanumeric characters.

4. Enter the newly created passwordagainforconrmationandthenpress

.

You will be prompted to enter thepassword when you go to Memo andVoice Memo.

Note: To change the existing password, youare required to enter the current passwordbefore doing so. Repeat Steps 3-4 tochange the password. To disable using apassword, leave the entry space emptywhen creating the password.


70/109

70

Using the Music Player

You can play music les in mp3, wav or wmaformat.

Adding Music to the Playlist

1. From the main menu, press or toselect Entertainments and then press

.

2. Press or to select Music Playerandthen press .

3. Press L.

4. Hold FN and press M.

5.Toaddamusicletotheplaylist,pressor to selectAdd One from the pop-up menu and then press .

You are prompted to the Music folder ofthe device for music le selections. Use

the direction keys and for le browsingand selections. To add all music les stored in the device

and MicroSD card (if inserted) to theplaylist, selectAdd Allfrom the pop-up

menu and then press . Note: Music les directly selectedand played (by pressing ) from DiskManagement in the Settings menu will be


71/109

71

added to the Playlist automatically.

Playing Back Music


.

2. Press or to select Music Playerandthen press .

3. Press or toselectamusicleinthePlaylist. The le name shows on the top of the

screen.4. Press P to start the playback.

Press VOL+ orVOL- to adjust the volume. Press and hold B orF during playback to

scan backward or forward within a le.

Press P during playback to pause theplayback, press again to resume.

Press or to skip to the previous or nextle.

Press A during playback to repeat adesired section in a le (A-B repeat).During playback, press A once to mark

the start of the repeat section, press Aagain to mark the end point. The playerwill repeat the playback between the twopoints until ESC is pressed.


72/109

72

5. Press S to stop the playback.

If you press ESC during playback, you areasked to choose if you want to exit the

Music Player but continue playing music.Press and then to do so. Playbackwill continue until its end or when you hold

and press ESC.

Selecting Playback Modes

1. In the Music Player, press M and thenpress or to select the function youwant from the pop-up menu. Presstoconrmyourchoice.Thefollowing

options are available.PlaySingle

To play the current music leonce.

Loop

One

To play the current music lerepeatedly.

Play All To play all music les once

Loop All To play all music lesrepeatedly.

Play

Random

To play all music les

randomly.2. Press toconrmyourchoice.


73/109

73

Using the Photo Album

You can play image les in jpg, bmp or gifformat.

Viewing Image Files


.

2. Press or to select Photo Album andthen press .

3. Press or toselectanimagelefromthe Photo folder of the device.

To show image les as thumbnails forselection, hold FN and press M, and thenpress or to select Sort by Icon fromthe pop-up menu. To show image lesas a list, hold FN and press M, and thenselect Sort by Listfrom the pop-up menu.

To select image les stored on an insertedMicroSD card, hold FN and press M, andthen press or to select Sort by Listfrom the pop-up menu (skip this step ifyou are already viewing image les as

a list). Next, hold FN and press M againand select Go to Disk A from the pop-upmenu.

4. Press to view the selected image


74/109

74

le. Use the direction keys to move around in

an enlarged image.

Press N to view the next image le. PressP to view the previous image le.


Startup Picture

While viewing an image le, hold FN andpress M, and then press or to selectStartup Picturefrom the pop-up menu toshow the current image briey wheneveryou turn on the device.To deactivate the

startup picture, see Startup in DisplaySettings.

Viewing Image Files as aSlideshow


.

2. Press or to select Photo Album andthen press .

3. Hold FN and press M, and then pressor to select Slide from the pop-up

menu to start a slideshow of all imageles.


75/109

75

To start a slideshow from a specic imagele, repeat this step as you are viewingthe specic image le.

4. During the slideshow, hold FN andpress M, and then press or to selectSlide Settingfrom the pop-up menu forthe following slideshow settings.

Play

Mode

To show image les either

in their sequential order orrandomly. Press or toselect an option.

Interval Press or to set the displaytime of each image in theslideshow. When 0s is set,slideshow will only proceeduntil you hold FN and press M,and then select Previous orNextfrom the pop-up menu.

Loop To replay or not the slideshowafter all image les are shown.Press or to select anoption.

Note: Press or to move between theabove slide setting menus.5. Press ESC to exit the slideshow.


76/109

76

Managing Image Files


.2. Press or to select Photo Album and

then press .

3. Hold FN and press M, and then pressor to select Sort by Listfrom the pop-

up menu. This step can be skipped if you are already

viewing image les as a list instead ofthumbnails.



Sort byIcon To show les as thumbnails.

Slide To start a slideshow.

Rename To rename the current le.

Copy To copy the current le.


77/109

77

Paste To paste the copied le to thecurrent location.

Delete To delete the current le.

Find To show all image les on thedevice with le paths.

Go to

Disk A

To browse image les on aninserted MicroSC card. Note:

This option shows as Go toDisk C when you are browsingles on the MicroSD card.

Note: Depending on your current locationor le type, not all options are available for

selection at all times.


78/109

78

Changing the Settings

At any time, you may adjust the settings ofyour device.

Accessing the Settings Menu

1. From the main menu, press or toselect Settings and then press .

2. Press or to select a menu item andthen press .

If there are more options under a menuitem, repeat this step for selections. Seethe following sections for explanation oneach menu item:

Display SettingsVolume Control

Language

Power Management

Disk ManagementUSB Connection

Shortcut

Program Management

Host Information


79/109

79

Display Settings

Theme

This setting changes the theme color of thedisplay. Press or to select the one youwant and then press .

Startup

You can set to play back a selected musicor picture le whenever you turn on the unit.Press or to select a setting option andthen press . When you choose to activatethis setting, you will be prompted to select amusic or picture le to be played back. Usethe direction keys and for le browsingand selections.Note: To toggle between Music and Picturesettings, press or .


80/109

80

Volume Control

Pronunciation

This setting changes the preferred volumelevel when the unit reads words or phrases.Press or to select the volume level youwant and then press .

KeyboardThis setting mutes or restores the key tone.Press or to select a setting option andthen press .

Note: To toggle between Pronunciation andKeyboard settings, press or .


81/109

81

Language

Language

You can set the message language used foron-screen prompts and menu items. Pressthe letter key corresponding to the languageor use the direction keys to select thelanguage you want and then press .

Font Size

This setting changes the preferred size ofthe screen type. Press or to select asetting option and then press .

Note: To toggle between Language and FontSize settings, press or .


82/109

82

Power Management

Unit Shutoff

This setting sets the timer before the unitor the music player turns off automatically.Press or to select the Unit or MusicPlayer. Next, press or to set the timerand then press .

Backlight Shutoff

This setting sets the timer before the displayturns off automatically. Press or to setthe timer and then press . Note: Pressany key to activate the screen again when itturns off.

Note: To toggle between Unit Shutoff andBacklight Shutoff settings, press or .


83/109

83

Disk Management

You can browse and manage les storedin the memory of the device (C:) or on an

inserted MicroSD card (A:).1. Press or to select the disk you want

and then press .

At the disk selection screen, press I todisplay the used and free memory spaceof the selected disk or press F to formatthe selected disk.

Warning! Formatting will erase all storeddata in your disk. Please backup yourdata before doing so.

Note: If you must format the unit by aPC, please select FAT32 as the preferredformat. Disconnect the unit with the PCand restart the unit after formatting.

2.Atthelebrowsingscreen,holdFNand press M, and then press orto select the function you want fromthe pop-up menu. Press toconrmyour choice. The following options areavailable.

Rename To rename the current le.

Copy To copy the current le.


84/109

84

Paste To paste the copied le to thecurrent location.

Delete To delete the current le.

Find To list all available les in thedisk with le paths.

Go to

Disk A

To view les on an insertedMicroSC card. Note: This

option shows as Go to Disk Cwhen you are browsing les onthe MicroSD card.

Note: Depending on your current locationor le type, not all options are available

for selection at all times.


85/109

85

USB Connection

Select this option to initiate USB connectionafter you have connected this unit to a

PC with a USB cable. After successfulconnection, you can copy or manage lesbetween this unit and your PC.


86/109

86

Shortcut

While number keys 1-6 are pre-assignedwith shortcuts to the most used functions,

you can also assign other functions to keys7, 8, 9 and 0 as shortcuts to suit your ownneeds.For example, to assign key 7 as a shortcutto Global Search:1. Press or to select FN + 7and then

press .

2. Press or to select Global Searchfrom the pop-up menu and then press

.

A check mark can be seen against FN + 7after a shortcut has been assigned.

3. To cancel the shortcut, repeat Step 2and select No Selectfrom the pop-upmenu.

To execute the shortcut, hold FN andpress 7.


87/109

87

Program Management

Select this option to delete unwanted datales downloaded from Franklins website to

free up memory space. If no data les aredownloaded to the unit, you cannot go toProgram Management. See Copying Filesto Your Device for more information ondownloading les to your device.

1. Press or to select an unwanted datale.

2. Hold FN and press M to show a pop-upmenu.

3. Press or to select the function youwant from the pop-up menu. Presstoconrmyourchoice.Thefollowingoptions are available.

Delete To delete the currently selected

data le.Clear To delete all downloaded data

les in the device.

Note: You are asked to conrm theselection, press to cancel or pressand then to conrm.


88/109

88

Host Information

Select this option to check the host ID,program version and data version.


89/109

89

Connecting Your Device

Your device has a built-in USB port and canbe connected to your desktop or laptop PC

with a USB cable.1. Turn on your device.

2. Connect the wide end of a USB cableto a USB port on your PC and thesmaller end to the USB port on your

device. Open the port cover on the device to

connect the USB cable.3. From the main menu, press or to

select Settings and then press .

4. Press or to select USB Connectionand then press .

You see a new Removable Diskavailable for selection on the screen ofyour PC when the device is properlyconnected to your PC.


90/109

90

Copying Files to Your Device

You can transfer data to the device fromyour PC or save copies of your data to

another location on your PC to backupimportant information.1. Make sure your device is connected to

your PC.

See Connecting Your Device for more

information.2. On your PC, use Windows ExplorertondthedrivelabeledRemovableDisk or Franklin and double-click itto open it.

3.Right-clicktheimageleyouwanttocopy from your PC to your device andthen click Copy from the pop-upmenu.

4. Right-click in the window of the

Removable Disk and then click Pastefrom the pop-up menu.

If your le is a rmware update orcontains additional program datadownloaded from Franklins website,paste the le in the Update folder ofthe Removable Disk. See Updatingand Expanding Your Contentfor moreinformation.


91/109

91

If your le is .txt formatted personaldictionary, paste the le in thePersonalDict folder of the Removable

Disk. If your le is an image le, paste the le inthe Photo folder of the Removable Disk.

If your le is a music le, paste the le inthe Music folder of the Removable Disk.

5. Repeat steps 3-4 to copy additionallestoyourdevice.6. Close the open folders.

7. Unplug the USB cable from your PCand the device.


92/109

92

Updating and Expanding YourContent

Your device is not limited to the content itcomes with. The rmware can be updatedand the content can be expanded withadditional data from Franklins Web site.After updates or data are downloadedto your PC, they should be copied to thedevice for installation. These les must becopied to the Update folder of the devicefor automatic detection and installation.See Copying Files to Your Device for moreinformation.After le copying, please disconnect yourdevice with your PC and restart your device.When new updates or data are available, thedevice will start installations automatically.Please follow the on-screen instructions, if

any, to complete the installation.If you decide to remove any data les copiedto your device, see Program Managementfor more information.


93/109

93

About Your Device Folders

When you access your device on your PC,an assortment of folders are available to you

depending on which features you have used.Remember, PersonalDict is always thelocation to save any .txt formatted personaldictionaries so they appear on your device.Record is always the location to save voice

memos. Update is always the locationto save rmware updates or extra datales downloaded from Franklins Web site.Photo and Music are for storing yourimage and music les, respectively.

Any other available folders will contain thesaved material from other features.


94/109

94

Backing Up Your Data

Because you have access to the folders inwhich any information you enter is saved,

you can backup this important informationon your PC. While your device is connectedto your PC, right-click any or all of thosefolders and then click Copy. Find a locationon your PC where you want to save this

information, right-click in that window andthen click Paste to save the information.


95/109

95

Restoring Your Data

If you accidentally erase or lose information,you can restore any important information

you have previously saved to your PC.Connect your device to your PC. Next, ndthe location on your PC where you saved abackup copy of your information. Right-clickon those les or folders and click Copy.

Click the window containing your devicesfolders, right-click and then click Pastefrom the pop-up menu. You can then re-access your previously saved information.


96/109

96

Specications

Model: EST-701414-Language SpeakingGlobal Translator

Battery: 1 x rechargeable lithium polymerSize: 4.1 x 3 x 0.75 in (104 x 76.2 x 19 mm)

Weight: 4.6 oz (130 g)

ISBN: 978-1-59074-588-5

2002-2010 Franklin Electronic Publishers,Inc. Burlington, N.J. 08016-4907 U.S.A. Allrights reserved. HarperCollins Publishers 2009. All rights

reserved. QA International 2010. All rights reserved. 2004-2010 BeeLoop SL. All rightsreserved.MPEG Layer-3 audio decoding technology

licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.Windows and Windows Media aretrademarks or registered trademarks ofMicrosoft Corporation in the United Statesand other countries.


97/109

97

Imported to the European Community by:Franklin Electronic Publishers GmbHKapellenstr. 13

85622 Feldkirchen, Germany


98/109

98

Recycling and Disposal

Device Disposal

This device should be disposed throughyour local electronic product recyclingsystem - do not throw in the trash bin.

Packaging Disposal

Please save this Users Guide andall packing materials, as they containimportant information. In case of disposal,please refer to your local recyclingsystem.

Battery Disposal

Do not dispose of batteries with normalhousehold waste. Please obey yourlocal regulations when disposing of used

batteries.

This unit may change operating modes,lose information stored in memory, or fail torespond due to electrostatic discharge or

electrical fast transients. Normal operationof this unit may be re-established bypressing the reset key, by pressing , or byremoving and replacing the battery.


99/109

99

FCC Notice (US only)

This device complies with Part 15 of theFCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This devicemay not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interferencereceived, including interference that maycause undesired operation.

Warning: Changes or modications to thisunit not expressly approved by the partyresponsible for compliance could void theusers authority to operate the equipment.Note: This equipment has been tested

and found to comply with the limits for aClass B digital device, pursuant to Part15 of the FCC Rules. These limits aredesigned to provide reasonable protectionagainst harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, usesand can radiate radio frequency energyand, if not installed and used in accordancewith the instructions, may cause harmfulinterference to radio communications.

However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particularinstallation. If this equipment does causeharmful interference to radio or television


100/109

100

reception, which can be determined byturning the equipment off and on, the user isencouraged to try to correct the interferenceby one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between theequipment and receiver. Connect the equipment into an outlet

on a circuit different from that to which thereceiver is connected. Consult the dealer or an experiencedradio/TV technician for help.Note: This unit was tested with shielded

cables on the peripheral devices. Shieldedcables must be used with the unit to insurecompliance.Note: The manufacturer is not responsiblefor any radio or TV interference caused

by unauthorized modications to thisequipment. Such modications couldvoid the users authority to operate theequipment.


101/109

101

Disclaimer of Warranties

Except as specically provided herein,Franklin makes no warranty of any kind,

express or implied, with respect to thisproduct.


102/109

102

Limited Warranty (U.S. only)

LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OFWARRANTIES, AND LIMITED REMEDY

FRANKLIN WARRANTS TO THE ORIGINALPURCHASER THAT THIS PRODUCTWILL BE FREE FROM DEFECTS INMATERIALS AND WORKMANSHIP FORA PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM THE

ORIGINAL DATE OF PURCHASE ASEVIDENCED BY A COPY OF THE SALESRECEIPT. THIS LIMITED WARRANTYDOES NOT COVER DAMAGE DUE TOACTS OF GOD, ACCIDENT, MISUSE,

ABUSE, NEGLIGENCE, MODIFICATION,UNSUITABLE ENVIRONMENT,OR IMPROPER MAINTENANCE.THE SOLE OBLIGATION ANDLIABILITY OF FRANKLIN, AND THE

EXCLUSIVE REMEDY UNDER THISLIMITED WARRANTY, IS REPAIR ORREPLACEMENT AT THE SOLE OPTION OFFRANKLIN AND THIS REMEDY APPLIESONLY IN THE CASE IN WHICH FRANKLIN

DETERMINES THAT THE PRODUCT WASDEFECTIVE AND THAT THE DEFECTAROSE WITHIN THE DURATION OF THELIMITED WARRANTY. THIS REMEDY IS


103/109

103

THE EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACHOF THIS WARRANTY. THIS WARRANTYGIVES YOU CERTAIN RIGHTS; YOUMAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THATMAY VARY FROM JURISDICTION TOJURISDICTION.EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTYEXPRESSLY RECITED ABOVE, THISFRANKLIN PRODUCT IS PROVIDEDON AN AS IS BASIS, WITHOUT ANYOTHER WARRANTIES, EXPRESSOR IMPLIED, INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, WARRANTIESOF MERCHANTABLE QUALITY,MERCHANTABILITY, OR FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE, OR THOSEARISING BY LAW, STATUTE, USAGEOF TRADE, OR COURSE OF DEALING.THIS WARRANTY APPLIES ONLY TO

PRODUCTS MANUFACTURED BY ORFOR FRANKLIN AND SPECIFICALLYDOES NOT INCLUDE BATTERIES,CORROSION OF BATTERY CONTACTSOR ANY OTHER DAMAGE CAUSED BY

BATTERIES. FRANKLIN SHALL NOT HAVEANY LIABILITY TO THE PURCHASER ORANY OTHER PERSON OR ENTITY FORANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,


104/109

104

OR CONSEQUENTIAL DAMAGESWHATSOEVER, INCLUDING, BUTNOT LIMITED TO, LOSS OF REVENUEOR PROFIT, LOST OR CORRUPTEDDATA, OR OTHER COMMERCIALOR ECONOMIC LOSS, EVEN IFFRANKLIN HAS BEEN ADVISED OF THEPOSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, OREVEN IF OTHERWISE FORESEEABLE.FRANKLIN IS NOT RESPONSIBLE FORCLAIMS BY A THIRD PARTY. FRANKLINSMAXIMUM AGGREGATE LIABILITY SHALLNOT EXCEED THE AMOUNT PAID FORTHE PRODUCT AS EVIDENCED BY

THE SALES RECEIPT. SOME STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THEEXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITYFOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTALDAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION

MAY NOT APPLY TO YOU. IF THE LAWSOF THE RELEVANT JURISDICTION DONOT PERMIT FULL WAIVER OF IMPLIEDWARRANTIES, THEN THE DURATION OFIMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS

ARE LIMITED TO THE DURATION OFTHE EXPRESS WARRANTY GRANTEDHEREIN.


105/109

105

Warranty Service: If you think your productis defective, call Franklins Customer ServiceDesk, 1-800-266-5626, to request a return

merchandise authorization (RMA) number,before returning the product (transportationcharges prepaid) to:Franklin Electronic Publishers, Inc.Attn: Service Department

One Franklin PlazaBurlington, NJ 08016-4907If you return a Franklin product, pleaseinclude your name, address, telephonenumber, a brief description of the defect and

a copy of your sales receipt as proof of youroriginal date of purchase. You must alsowrite the RMA prominently on the package ifyou return the product; otherwise there maybe a lengthy delay in the processing of your

return. Franklin strongly recommends usinga trackable form of deliver to Franklin foryour return.


106/109

106

Limited Warranty (EU andSwitzerland)

Notwithstanding the disclaimer of warrantiesabove, this product, excluding batteries andliquid crystal display (LCD), is guaranteedby Franklin to be free of defects in materialsor workmanship for a period of two yearsfrom the date of purchase. It will be repaired

or replaced with an equivalent product (atFranklins option) free of charge for anydefect in workmanship or materials duringthat time.This warranty explicitly excludes defects

due to misuse, accidental damage, or wearand tear. This warranty does not affect theconsumers statutory rights.


107/109

107

Limited Warranty (outside U.S.,EUand Switzerland)

Notwithstanding the disclaimer of warrantiesabove, this product, excluding batteries andliquid crystal display (LCD), is guaranteedby Franklin to be free of defects in materialsor workmanship for a period of one yearfrom the date of purchase. It will be repaired

or replaced with an equivalent product (atFranklins option) free of charge for anydefect in workmanship or materials duringthat time.Products purchased outside the United

States, the European Union and Switzerlandthat are returned under warranty should bereturned to the original vendor with proof ofpurchase and description of fault. Chargeswill be made for all repairs unless valid proof

of purchase is provided.This warranty explicitly excludes defectsdue to misuse, accidental damage, or wearand tear. This warranty does not affect theconsumers statutory rights.


108/109

108

Technical Support/Ayuda tcnica /Technische Hilfe/

Aiuto tecnico/Aide technique/Technische SteunDeutschland

sterreich

Bitte schicken Sie dieses

Produkt im Garantiefall

mit Kaufbeleg an folgende

Service-Adresse: Franklin

Electronic Publishers(Deutschland) GmbH,

Kapellenstrasse 13, 85622

Feldkirchen.

Den technischen Support

erreichen Sie unterTel. +49-89-90899-116.

Bestellinformationen erhalten

Sie unter Tel. +49-89-908990

oder im Internet unter www.

franklin-net.deRegistrieren Sie Ihr Produckt

bitte online unter www.franklin.

com/de

Mexico Para Soporte Tcnico llamar al

tel. 01 800 710 5938

Technical Support


109/109

USA & Canada Technical Support is open from

9AM to 5PM EST Monday

through Friday. Please call

(800) 866-2110 and chooseoption 3, or fax (609) 387-1787

or visit us at www.franklin.com

All other countries

Todos los otros

paisesAlle anderen

Lnder

Altri paesi

Tous les autres

paysAlle Overige

Landen

Todos os outros

pases

www.franklin.com

14 language speaking global translator guide

Documents