14 LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 HORSENS FOLKEBLAD

HORSENS KOMMUNE

Tekst: Ane Klostergaardankl@hsfo.dk

Foto: Morten Papemp@hsfo.dk

3Tommy Heiszkunne ikke slippe Jenny Kammersgaard HORSENS - Vinden bed denmorgen.

Året 1937 var lige begyndt,og frosten holdt HorsensFjord i sit greb. På badebro-en foran fjordbadeanstaltenstod en ung kvinde i vinter-mørket.

Sådan indleder journalist

og forfatter Tommy Heiszsin biografi om horsens-pi-gen Jenny Kammersgaard,der slog alle rekorder, dahun i sensommeren 1937som den første nogensindesvømmede over Kattegat.

Træningen forud for denstore Kattegat-svømning fo-regik hjemme på HorsensFjord, hvor masser af men-nesker godt et halvt år tid-ligere havde fulgt hendessvømmetur fra Snaptun tilHorsens Havn. Jenny træ-nede hver morgen, indenhun gik på arbejde. Og hver-ken kulde eller udmattelsesyntes at bide på den 19-åri-ge pige.

Stort indtrykPigen selv bed sig imidlertidfast i forfatteren. Egentligskulle Tommy Heisz blot ha-ve skrevet en artikel til Poli-tiken på 75 års dagen for re-kordsvømningen, men dervar så meget mere at sige omfabriksarbejdersken, dermed sin råstyrke og jernviljeflyttede grænserne for detmulige, så meget mere at si-ge faktisk.

- Jeg kunne se mangespændende perspektiver ihistorien om Jenny Kam-mersgaard. Hun kom fra

trange kår og blev en af de fåmønsterbrydere i 30’ernesDanmark. Jeg tror, hun såsvømningen som en vej

frem. Samtidig rammer hunlige ned i nazist-tiden, fårnogle uheldige tyske forbin-delser og flytter til Berlin,forklarer Tommy Heisz.

Netop Jenny Kammers-gaards forbindelser til Tysk-land i slutningen af 30’erneog begyndelsen af 40’ernehar haft kolossal betydningfor hendes eftermæle.

Til modstand- I arbejdet med biografienhar jeg talt med mange men-nesker bl.a. i Horsens, oggang på gang har det lydt:Var der ikke noget med hen-de og nazisterne?

- Enkelte har endda kaldthende „Nazi Jenny“, fortæl-ler Tommy Heisz.

Efter hans mening er bil-ledet dog meget mere nuan-ceret.

Faktisk har han fundet do-kumentation for, at Jennyved krigens slutning var altandet end tyskervenlig.

- Jeg undrede mig over, atder i arkivmaterialet stod, atJenny havde tilbragt krigenssidste 10 måneder i Sverige.I det svenske rigsarkiv fandtjeg afhøringerne fra den-gang, Jenny kom til Sverigesom bådflygtning. Her kom-mer det frem, at hun harhaft tæt forbindelse til dendanske modstandsbevægel-se og sandsynligvis har lavetkurer-svømninger overØstersøen for den. Og da Ge-stapo får nys om hendes ku-rer-svømning, flygter hun,forklarer Tommy Heisz.

- Jeg vil ikke gå så langtsom til at sige, at Jenny Kam-mersgaard var modstands-kvinde. Men det er vigtigtfor mig at prøve at tegne etmere komplet billede afhende.

I hans øjne var den 19-åri-ge Jenny både naiv og måskelige vel benovet over den

Betaget af en bølgebryder0 Tommy Heisz har skrevet en ny biografi om Jenny Kammersgaard. Noget af det, der fascinerer ham, er den råstyrke, der fik hende til at træne både sommer og vinter ved den gamle fjordbadeanstalt.

2 Jenny Kammersgaard erblevet sammenlignet med enfisk på grund af sin evne til atsvømme langt, men faktisklærte hun først at svømmesom 15-årig.

FOTO: HORSENS IDRÆTSARKIV

HORSENS FOLKEBLAD LØRDAG-SØNDAG 2.-3. FEBRUAR 2013 15

Horsens KommuneRådhustorvet 4

8700 HorsensTelefon: 76 29 29 29

www.horsenskom.dk

DYNAMIK OPLEVELSER KVALITET

Ansøgning om aktivitetstilskudGodkendte børne-, ungdoms- og idrætsfor-eninger har fået tilsendt skema til ansøgning om aktivitetstilskud og børneattest.

Har I ikke modtaget skemaet, kan I hurtigst muligt

kontakte Anders Helledi, tlf. 76 29 23 05 eller Bodil

Hansen til. 76 29 23 18.

Indbetaling af ejendomsskat, renovationsgebyr m.m.Sidste frist for at betale ejendomsskat, renovationsgebyr m.m. for 1. halvår 2013 er den 7. februar 2013.

Indbetaling kan ske i pengeinstitutter, postkontorer

eller via Netbank ved at bruge de udsendte indbe-

talingskort. Se i øvrigt information på bagsiden af

fremsendte ejendomsskattebillet.

Modtages ejendomsskattebilletten via e-boks, skal

man huske, at indbetalingskortene også ligger i

e-boksen.

Er ejendomsskattebilletten/indbetalingskort bort-

kommet, kan Regnskab og Opkrævning kontaktes

på tlf. 76 29 25 86 eller 76 29 25 41.

Ejendomsskattebilletten kan også hentes på

www.horsens.dk Der gøres opmærksom på, at der allerede ved

udsendelse af første rykker opkræves et gebyr på

250 kr.

Hvis rykkerskrivelsen ikke bliver betalt, vil kravet blive

oversendt til SKAT til inddrivelse.

Eventuelle manglende renter og omkostninger vil

blive opkrævet senere.

Betal til tiden – det betaler sig.

Den Centrale Økonomifunktion

TEKNIK OG MILJØ

BRÆDSTRUP - Mangler du in-spiration til nye spændendelæseoplevelser, så mød opnår Brædstrup Bibliotek af-holder sit årlige populærearrangement „Sæsonens go-de bøger.“

Det er læseglade biblio-teksansatte, der underhol-

der med et udpluk af sæso-nens mest spændende titler.

Arrangementet på Bræd-strup Bibliotek foregår påtorsdag kl. 17 - 19.

Billetter skal købes i for-salg senest onsdag påwww.horsensbibliotek.dkeller på biblioteket.

Hør om sæsonens bøger

ØSTBIRK - Der er igen tid til„Syng og vær glad“ i Øst-birk. Efter aflysningen i star-ten af januar er Knud Ernst

igen klar til at spille. Dennegang finder arrangementetsted i caféen på Birkebo påmandag kl. 14-16.

Syng og vær glad i caféen

VESTBIRK - Årets førstekræmmermarked i Vestbirkfinder sted i morgen i Vest-birk Forsamlingshus.

Hvis man vil gøre et godtkøb, skal man møde op mel-lem kl. 13 og 16.

Marked i Vestbirk

0 Kun den lange trappe op til Strandparken vidner i dag om,hvor fjordbadeanstalten lå. Det var på fjorden, at Jenny Kammersgaard trænede, og faktisk nød hun at træne om vinteren, fordi det kolde vand fik hende til at føle sig godt tilpas.

„Der er både en lys og enmørk side til Jennys historie.Den lyse om hendes fantastiske præstationer, den mørke om hendes tyske forbindelser.“

TOMMY HEISZ, FORFATTER

0 Fjorden ser ikke just indbydende ud, men det gjorde den heller ikke i vinteren 1937, mens Jenny Kammersgaard trænede utrætteligt op til sin rekord-svømning over Kattegat i sensommeren.

3 Snaptun-svømningen vardet helt store tilløbsstykke.

Og Tommy Heisz har talt medflere horsensianere om

begivendheden bl.a. Anna-Lisa Helms, der var

bare fem år dengang. Hun husker tydeligt, at Jenny

Kammersgaard kom op af vandet. Hun lignede en

søløve, syntes den lille Anna-Lisa.

FOTO: HORSENS IDRÆTSARKIV

meget virak, da hun tagerimod tilbuddet om at kom-me til Berlin og få en univer-sitetsuddannelse som svøm-melærer, men han menerfaktisk, at Jenny Kammers-gaard som person var gan-ske og aldeles upoltisk.

- Vi skal huske, at tidenvar en anden. Da hun blevinviteret til Tyskland, glæ-dede hun sig mest til at kom-me ud at flyve for førstegang, og da Adolf Hitler lyk-ønskede hende efter Katte-gat-svømningen, jubledeman i samtlige danske avi-ser. Jeg har ikke fundet eneneste negativ omtale afdet, lyder det fra forfatte-ren.

Helt menneskeTommy Heisz lægger ikke

skjul på, at han er fascineretaf Jenny Kammersgaard, fa-scineret af dobbeltheden ihendes heltehistorie, af Jen-ny og hendes ukuelighed.

- Hun var en sej ung kvin-de med en enorm vilje ogstædighed, samtidig med athun var meget beskeden,smiler Tommy Heisz og la-der Jenny selv forklare sigmed dette citat taget fra Niels Anesens „Svømmetu-ren „ fra 1937:

Det var komisk nok, at jegi det hele taget kom til atsvømme. Lyst havde jeg velnok, men så alligevel ikke.Det var først, da jeg opdage-de, at jeg kunne blive vedmed at svømme, at jeg fiklyst til det. Ikke til at svøm-me, for det var der ikke no-get ved. Men det at blive ved

og ved var ikke nemt at ståfor.

Nu er der så 75 år senerekommet endnu en biografiom Jenny Kammersgaard,og selv om mange af hendesbysbørn dømte hende hårdti årene omkring krigen, såglemte Jenny aldrig selvHorsens.

Før sin død udtrykte hun iet interview med sports-redaktør Tommy Poulsenønske om, at hendes mangepokaler og præmier skulletil Idrætsarkivet i Horsens,når hun var død og borte.Men kasserne med arven fraJenny er først nu på vej tilhendes hjemby.

- Jeg talte med hendes dat-ter Ruth, og det viste sig, atkasserne har stået i Herlev,lige siden Jenny pakkede

dem før sin død. Men nuskulle de være på vej, smilerTommy Heisz.

3 Biografien „Bølgebryder“er netop udkommet some-bog i singleformat påforlaget Zetland. Bogen koster 36 kr. at hente somdownload. Den kan hentes ned på computer,telefon eller tablet. Vilman vide mere om JennyKammersgaard har Horsens Idrætsarkiv i øjeblikket en udtillingom hende på Horsens Bibliotek. Og den 20. februar kan man påHorsens Bibliotek høreTommy Heisz fortælle omJenny Kammersgaard.