14. orosz romantika, puskin

8/4/2019 14. Orosz romantika, Puskin

1/17

1

14. TTEL:A kelet-eurpai romantika: trtnete,

jellemzmvszi sajtossgok, nagy alkotk. Az orosz

romantika: Puskin.

Kelet-eurpai romantika

Olyan nevek fmjelzik ezt a korszakot, mint Puskin, Lermotov, a magyar irodalomban Petfi

s Vrsmarty. 1820-1830 krl a legfontosabb. Korbbrl nincs eltte irodalmi plda.

hatott r a hagyomny lnyeges a npkltszet hatsa is nemzeti elnyoms s a szabadsgvgy kerlnek eltrbe elkszti a forradalmat (Magyarorszgon) mltba forduls a nmezeti mlt alakjain keresztl hamar megjelenik a realizmus (forradalmi gondolatok)

A romantika egyeduralma 1848-ig terjedt. Lengyelorszgban n. versenydrmk jnnek ltre,

harc ll fenn a klasszicizmus s a romantika kztt.

Kelet-eurpai romantika

A romantika a kelet-eurpai irodalomnak els nagy irnyzata. Ketts rtelemben is : elszris irodalmi - eszttikai rtk tekintetben. Egsz sor vilgirodalmi rang klt, r szletikekkor:

- Alekszandr Puskin 1779-1837

- Mihail Lermontov 1814-1841

- Karel Hynek Macha : cseh 1810-1836

- Janko Krl : szlovk 1822-1876


2/17

2

- dm Mickiewcz : lengyel 1798-1855

- Julius Szlowatcki : lengyel 1809-1849

- Zigmund Krasinski : lengyel 1812-1859

- Tarasz Sevcsenko : ukrn 1814-1861

- France Preseren : szlovn 1800-1849

- Hriszto Botev : bolgr 1848-1876

Az irodalmi fellendlst mindegyik orszgban lehetv tette a nyelvjts mozgalma,melynek sorn kialakult a modern, ma is hasznlt irodalmi nyelv. Az irodalmi nyelvmegteremtshez el kellett dnteni, melyik nyelvjrst vlasszk alapul. Meg kellett szabni anyelv formai oldalt : hangkszlet, alaktan, helyesrs szablyait. A nyelvjts ppen a nyelv

hangszert alaktotta ki, amit a romantikusok szlaltattak meg. A kelet-eurpai felvilgosodss romantika sajtossga, hogy nem pusztn a szabad, a feudlis ktttsgektl mentesszemlyisg kialaktsa volt a clja (mint nyugat-eurpban), hanem a fggetlen polgrinemzetrt is harcolni kellett. A trsgben az orosz kivtelvel egyetlen np sem voltfggetlen, nem volt sajt nll llama. Ezrt az oroszoknl a nemzeti eszme fogalma mst

jelent. A romantika igyekezett letasztani a rcit arrl a kitntetett helyrl ahov aklasszicizmus tette. Kelete-Eurpra ezen idszakra a nacionalista felkelsek jellemzk,melyek rnyomjk blyegket az irodalomra is. A kltemnyek nem kvetik a nyugat-eurpairomantika jegyeit ( rzelmessg, szerelem, szintesg), hanem politikai kltemnyekszletnek. Fontoss vlik a npiessg s a nemzet-tudat. Megszletik a nemzettrtnetifilozfia: szocil-darwinizmus : a kis npek ki fognak halni. Minden irodalmi alkots kincsszmukra, kritika nlkl mindent tvesznek. Gyakori a nemzeti-mltba val visszatekints, amlt rtkeit felnagytjk. Nem a szemlyes rzelmek dominlnak, hanem a nemzeti. "Miden,ami magyar".

Lengyel romantika

Slowacki

- Kordian cm drmja 1834. F lnyege, hogy Lengyelorszg a npek Krisztusa, Messisa, saz felldozsa hozza majd meg a vilgnak az htott szabadsgot.

- Vgrendelet cm verse. A romantikus hs felette ll a tmegnek. Megltszik, hogy a bukottszabadsgharc utn rja.

Mickievicz 1798-1855

- A lengyel anyhoz. Moralizl, tant kltemny, melynek irnikus rtelmet ad. Amegszltottat a fjdalmas szzzel lltja prhuzamba. Az anynak nem jra kell tantania fit,hanem rulsra, becstelensgre. A fltmads helyett a hall utni dicssg a nemzetifggetlensg elrse. 1830-ban rja Olaszorszgban.

- A kongresszusi kirlysg. 1815-1830-ig rja. Azt kutatja, milyen cselekvsi lehetsgekkztt vlaszthat az ember, ha Oroszorszgban l. rdemes - e lzadni, vagy egyezkedni,


3/17

3

rulv vlni az rdemes. 1830 Varsban kitrt a felkels, melyet levertek, gy maradt azutbbi t.

Szlovn romantika

Preseren 1800-1849

- A boldogtalansg szonettjei. A harmnia hinya az lomba val meneklsbe vezet, majd atrsadalom szmkivetettjei ( rablk, cignyok, zsid kz a hallba ) Az irnia Nla is fontosmomentum.

Ukrn romantika

Szevcsenko 1814-1861

- Gogolnak cm verst 1844-ben rja. A Szpsg s a Rt erlyek szerepelnek irnikus

dialektikus felfogsban.

Magyar romantika

Az 1810-es vekben kezddik. Magyarorszg nem fggetlen, hanem rsze a Habsburgbirodalomnak. Az uralkodk konzervatvak ( I. Ferenc, V. Ferdinnd, Ferenc-Jzsef )elnyomjk a magyarokat, vlsghangulat alakul ki Magyarorszgon, melynek oka afeudalizmus az idegen uralkod szemlye, az ers cenzra. Bcs minden reformksrletetmegakadlyoz a kapitalizmust is. 1825 az els reformorszggyls kezdete, nagy alakjaiSzchenyi, Wesselnyi, Kossuth, Klcsey. Reformokat akarnak a kapitalizldsra, szls-,sajtszabadsgot, s hogy az llami nyelv a magyar legyen. 1840-ben Bcs mr nem zrkzikel attl, hogy Magyarorszgon kapitalizmus legyen, Felttele, hogy ez Bcsnek hozzonhasznot. Hrom f politikai prt kzd:

1. jkonzervatvak: Metternich prtja

2. Liberlis Ellenzk: Kossuth, Klcsey, Wesselnyi, Szchenyi

3. Forradalmiak Prtja : mrciusi ifjak Petfi, Vasvri, Jkai

Bcs ellentmadsa 1849 utn Magyarorszg minden reformksrlete megszakad 1867-ig. A

kiegyezssel Magyarorszg j llamm alakul : Osztrk-Magyar Monarchia.

Az irodalomban e korszak kt rszre oszthat:

A keleteurpai romantika jellegzetessgei


4/17

4

Az orosz kivtelvel egyetlen np sem volt fggetlen s/vagy llamalkot. Ezrt minden npmegmaradsa rdekben rvnyesteni kvnta a herderi nemzet, kultra, strtnelemfelfogst. Erre fleg azrt volt szksg, mert a trsg elmaradott fejlettsgbirodalmai a flzrkzs egyik biztostknak s mutatjnak az egynemsget tartottk: igenerszakosan asszimilltk a nem llamnyelv npeket. A demokrcia hinya miatt a

romantikus irodalom "tlpolitizltt", a politikai mozgs helyettestjv s/vagygerjesztjv vlik (ne feledkezznk meg arrl, hogy az orosz crsg, az osztrk csszrsg, aporosz kirlysg s a trk szultnsg nemcsak soknemzetisg birodalom, hanem abszoltmonarchia is). A korra jellemz, hogy nagyon sok esetben nem az dnti el a malkots

jelentsgt, hogy milyen eszttikai ignyeknek felel meg, hanem az, hogy mennyibenszolglja a fentebb emltett ideolgiai, politikai rdekeket.

A kulturlis egysget a nyelv kpes egyedl biztostani. A trsg laki tbbsgkben amezgazdasgi npessghez tartoznak - a kor szintjn ezt csak helyhez ktve lehetett lni,ezrt is rzik nyelvket. A programad rtelmisg elszr a nyelvi egysg megteremtst

tartja feladatnak, majd a trsadalmi kzssg ltrehozst. Emiatt a romantika a npiessgformjban jelentkezik - amely nem azonos sem a nyugat-eurpai, sem a barokkbelinpiessggel.A nemzeti jelleg erstse (brmennyire is nvdelembl indult) a nacionalizmushoz vezet.Ennek deformldst (sovinizmuss alakulst) elsegti, hogy az elnyom nemzetekpolitikusai az "oszd meg s uralkodj"-elv rtelmben gyakran kijtsszk egyms ellen anemzetisgeket.

A szzad derekn, msodik harmadban bekvetkez vltozsok - a kapitalista gazdasg lassgyzelme - j problmt hoznak: a trsadalmi rdekegysg felbomlsnak fenyegetst. Nemvletlen teht, hogy a gondolkodk tbbsge mestersgesen igyekszik fenntartani a nemzetikzssg gondolatt: ezrt eszmnytik a szzadkzpi romantika teljestmnyeit, ezrt"akadmizljk" a npiessget mint a romantika cscst - s ezrt hirdetik meg azasszimilcis politikt.

A npiessg az irodalomban

A KeletEurpban uralomra jut romantika az ismert okok miatt egytt jrt a npiessguralomra jutsval. A npiessg nem stlusirnyzat, nemcsak a romantikban jelentkezett, deaz eurpai irodalmak trtnetben a romantika idejn vlt dominnss.

A np fogalmba mr a grgsg ta a lakossgnak azon tbbsge tartozik, amelynek ahatalombl (ilyen vagy olyan okok miatt) kevesebb jut. Ez a lakossg trsgnkben amezgazdasgi npessg (egyszerstve: a parasztsg).

A npi jelz (rvidebb alakja np-) jelentse mindenre kiterjed, amely ennek a nagyobb, tgrtelemben vett kzssgnek jellemzje (~kultra, ~ptszet, ~viselet, ~zene, ~tnc,~hiedelemvilg, ~vallsossg, ~szoksok, ~mvszet, ~ kltszet stb: mindezzel a ~rajzfoglalkozik).

A npies jelentse: olyan nem npi eredet alkotsok ltrehozsa, amelyek azt az illzit

keltik, hogy ezek a mvek rszei a npinek, a npi kultrnak. Ennek jelentsgt Herdertas nyomn minden "kultrnemzet" rtelmisge flismerte: csak erre alapozdhat a nemzeti


5/17

5

egysg tudatnak formlsa. A npiessg az az irnyzatt soha nem ersdtt felfogs, hogy amvszeknek a politikai clok rdekben sztnsen vagy tudatosan npies malkotsokatkell ltrehozni.

A kelet-eurpai romantika nhny sajtossga:

Mg a nyugat-eurpai romantika az emberre, mint ltalnos emberire, individuumra tekint,addig a kelet-eurpai romantika emellett mg mint trtnelmi, trsadalmi, szocilis lnyre is.A romantika a polgrsg letrzsnek s vilgkpnek kifejez je, mely polgrsg uralomra

jutva, megteremtette a maga intzmnyrendszereit, azokat a csatornkat, melyeken keresztlaz egyes ember rszesv vlhat a sorst meghatroz politikai dntsi mechanizmusnak ill.befolysolhatja azt. A kelet-eurpai orszgokban a nemzeti fggetlensg s a trsadalmi

talakuls hinyban ezek a csatornk nem jttek ltre ill. ersen beszkltek. gy a politikahordozja, a trsadalmi krdsek megvitatsnak szntere, a nemzeti fggetlensgrt vvottharc legfontosabb kpvisel je s gondolatnak felmutatja a mvszet, s ezen bell iselssorban az irodalom. A kelet-eurpai romantika teht sajtos teherttelt vllalt magra,politikuss vlt, napi politikai clok szszljv, a mvszettl idegen krdsek autentikusmegfogalmazjv. E szerep aztn tovbb lt a romantika utn is, s ezrt mondhatta IllysGyula, hogy a kelet-eurpai klt egyttal vzgyi szakember is (=mindenhez kell rtenie).

Orosz romantika

1820-1840: virgzik. Oroszorszgban a nacionalizmus kora. Nemzeti kzssgek alakulnak.A felvilgosods nzeteit tveszik, mert a napleoni hborkban a nyugati ismeretekberamlanak. A crok nem akarnak vltozst, 1825-ben puccs, de a felkels megbukik, maradOroszorszg politikailag s szellemileg elmaradott orszg. Els Mikls cr konzervatvuralkod. A trtnelmi httr miatt az irodalom nagyon pesszimista, nem fut egytt arealizmussal az orosz romantika, kezdetben inkbb verses mvek szletnek, pesszimistk,mert Oroszorszg rtkveszt terlet, a korltolt lehetsgek hazja. A przban ltalbankivonul hsket szerepeltet, akik bezrkzva lnek, vagy elutaznak. Alakjai:

Lermontov: Korunk hse

Tuganov: Oblomov

Alexandr Szergejevics Puskin: 1799-1837

A kor legmveltebb embere, meghatrozta az egsz orosz irodalom fejldsi irnyt. Elkelcsaldbl szrmazott, ddapja Nagy Pter kegyeltje, az abesszniai nger Ibrahim Hannibalvolt.

- Nagy Pter szerencsje cm elbeszlse rla szl.

Francia hzi nevelk neveltk, els verseit franciul rta. 1811-tl beirattk a Carszkoje

Szeloji liceumba, a kor legjobb iskoljba. 1817-ben belpett a Zld lmpa irodalmi


6/17

6

trsasgba, amely kapcsolatban llt, a szabadgondolkoz dekabristkkal (1825-ben a puccsotk vezetik)

- Ruszln s Ludmila (verses mese 1820).

Nem hajland a croknl udvari klt lenni, ezrt I. Sndor Kisinyovba, majd Odesszbaszmzi. Beutazza a Kaukzust s a Krm-fszgt. 1824-tl anyja Pszkov krnyki birtokraMihajlovszkojebe megy, majd 26-ban I. Mikls Moszkvba rendeli, de P. ekkor se lesz criklt. Lztverseket r. 1830-ban a csald birtokn, Bolgyinban sokat alkot, s ekkorfelesgl veszi Natalja Goncsarovt, s Ptervrott telepednek le. llami szolglatra ktelezik,lland harcban ll a cenzrval, felesge miatt anyagi helyzete sem rzss. 1833-34-benBolgyinban pihen, felesge becslete vdelmben s politikai okok miatt hagyja magt egyfrancia provoklni, s prbajban hallos sebet kap 1837-ben. Mvei:

- Cignyok: n. dli elbeszl kltemnyek, a kaukzusi fogoly s a Bahcsiszeri szkkt 3.darabja. Odesszban kezdi, Mihjlovszkojban fejezi be. 1827-ben jelenik meg. Drmai

kltemny, Byron hatsa mutatkozik. Cselekmnye: a besszarbiai cignycsapathozcsatlakozik a trvny ell menekl Aleko. Megszeretik egymst Zemfirval, de a lny kt vmlva j szerett tall, gy Aleko mindkett jket megli. A cignycsapat a gyilkostkikzstve tovbbvonul. Puskin a vilgbl kivetett Byroni hst teremt.

- Jevgenyij Anyegin 1823-1830-ig rja. Ht vig rja, ekzben fontos esemnyek zajlottak leletben. Pl.: a dekabrista felkels s annak vrbefojtsa. A mvet Kisinyovban kezdte sBolgyinoban fejezte be. A nyolc fejezetbl ll "ksz" mvet 1833-ban jelentettk meg.Puskin nagyjbl megrta az Anyegin utazsa cm rszt (ez lett volna a nyolcadik s amostani nyolcadik lett volna a kilencedik fejezet) vgl azonban csak fggelkben kzlte. Atizedik utolsra megrt fejezet arrl szlt volna, hogy Anyegin vagy a kaukzusi hegylakkelleni harcban esik el, vagy bell a dekabristk kz. Hzkutatst tartottak Nla, ezrt atizedik rszt elgette. A vgleges nyolc fejezet sem teljes. A 40 - 50 versszakot tartalmazfejezetekben egyes versszakok helyn csak szmok tallhatk. A romantika divatja szerintszndkosan tredkes m. Ezzel az a clja, hogy a m olyan legyen, mint az let:befejezetlen. A regnyben Puskin a romantikus elbeszl kltemnyekben megkezdett utatkvnn vgigjrni: a XIX szzadi ifjsg mintapldnyt, aki megcsmrlik az lettl, lelkeress, kznyss vlik. Ez a "spleen". Az Anyegin versszakot 14 ngytem jambusos soralkotja : hrom ngysoros, s egy ktsoros rsz. Rmkplete: AbAb, Ccdd, EffE, gg ( anagybetk a n, a kisbetk a hmrmeket jelzik.) A klt hangslyozza, hogy nem Anyegin,de az olvas rzi, hogy a fhs s rja megegyezik. Egyes szm egyes szemlyben rja,

Anyegin nem tragikus, hanem nevetsges h

s, jelleme ironizlhat. A jellembeli rtketTatjna kpviseli, romantikusan idealizlt. Tatjna s Anyegin hres levelt Puskinfordtotta klnbz francia mvekbl, elssorban Rousseau j Heloise cm regnybl.Lenszkij alakja tipikusan szentimentlis. Puskin mve Vajda Jnosra s Arany Lszlra hatelssorban. 1866-ban Brczy Kroly fordtotta.

- Borisz Godunov cm drma.

Lermontov (1814-1841)

F mve a Korunk hse cm regnye, az emberi let trtnett rja le. Fszereplje Pecsorin

olyan ember, aki henyesgre, haszontalansgra tltetett, idegen mind a csaldjban, mind ahazjban, aki nem akar rosszat tenni, de kptelen jt tenni, gy inkbb nem csinl semmit,


7/17

7

br mindent megprbl. Ugyanilyen szereplkaraktert hasznl Goncsarov Oblomov cmregnynek cmszerepl jn, vagy Turgenyev szmos figurja. Ezt a momentumot Csehov istveszi.

Puskin

A legnagyobb orosz romantikus, de egyben a realizmus megalapozja is. Sok mfajban

alkotott. Az orosz irodalmi nyelv ltrehozja. Az Anyegint minden eurpai nyelvre

lefordtottk.

A 20-as vektl rt sajt mveket

- a korabelei orosz nemzeti passzivits kritikja- foglalkozik az orosz felesleges ember tpusval- ksbb a mozgalmat levertk s ezutn ttrt a realista brzolsra

Anyegin (1832)

Mfaja: verses regny. Tredkes m, mert cenzrztk (a vgn Anyegin a dekaberistk

kztt hsi hallt halt volna).

Tma remnytelen szerelem.

Cl: a fiatal orosz nemes tpusnak a bemutatsa ez a felesleges ember fel visz = ton

val ember

- a m elejn: Anyegin haszontalan letet l- bels fejlds indul el nla (ez nincs rszletezve)- a tetpont/beteljeseds a szerelemben van

Ellenttek: Anyegin Lenszkij

Tatjna Olga

Tatjna a szentamentalizmus nalakja: tele van lettel, egyszer, tiszta, tiszteli a parasztokat.

Szerelmes levele vilghr:

- kptelen a kpmutatsra- ezt megrzi a cri udvarban is, nincs szeretje


8/17

8

Puskin irnival tli el

a haszontalan nemest

az emberi hibkat

a falusi patriarchlis letet

az udvari letet

Megfigyelhet a szerzi hang lland jelenlte. Belinszkij az orosz let enciklopdijnak

nevezte a mvet.

Alekszandr Szergejevics PuskinAlekszandr Szergejevics Puskin oroszul: (1799. jnius 6. Moszkva (orosz naptr szerint: mjus26.) 1837. februr 10. (janur 29.) Szentptervr. Orosz klt r,drmar, az orosz irodalom fejldsnek meghatroz alakja, kimindhrom mnemben maradand alkotsokat hozott ltre. Amodern orosz irodalmi nyelv megteremtje.

lete

Ifjsga

Ereiben anyai ddapja, Abram Petrovics Hannibal Nagy Pter cr abbesszn tisztje rvn (kitbornoki rangig jutott) afrikai vr is csrgedezett. Errl szl Puskin Nagy Pter szerecsenecm elbeszlse.

1811-tl a Ptervr kzelben fekv Carszkoje szelo-i lceum nvendkeknt mutatta megelszr tehetsgt. 1817-ben elvgezte a jhr gimnziumot. Mg ugyanebben az vbenbelpett a Zld lmpa nev irodalmi trsasg tagjainak sorba, mely kapcsolatot tartott adekabristkkal. Kitiltottk az egyetemrl, de ekkor mr megalapozott klti hrneve volt.Mivel egymsutnban szlettek lzt hang kltemnyei, a cr 1820-ban szmzte.

Szmzetsben

Elszr Kisinyovba kerlt, majd Odesszba, a Krm-flszigetre. A szmzets ideje alattbejrta a flszigetet s a Kaukzust. ti lmnyei megjelennek a Kaukzusi fogoly s a

Bahcsiszerji szkktcm mveiben.

1824-ben visszatrhetett Oroszorszgba, de anyja Pszkov krnykn fekv mihajlovszkojeibirtokt nem hagyhatta el.


9/17

9

Moszkva s Szentptervr

Moszkvba illetve Szentptervrra csak 1826-ban juthatott vissza,

mikor az jonnan trnra lpett cr, I. Mikls udvarba rendelte.Visszatrte utn mveit megjelensk eltt szemlyesen azuralkod cenzrzta.

1830-ban bolgyni birtokukon tartzkodott s rendkvl termkenyalkoti esztendt hagyhatott maga utn. Mg ugyanebben az vbenfesgl vette Moszkva kiemelked szpsgt, a 18 esztends NataljaNyikolajevna Goncsarovt, s Ptervron telepedtek le. Ngygyermekk szletett, kt fi s kt leny (Marija Alekszandrovna,Alekszandr Alekszandrovics, Grigorij Alekszandrovics s NataljaAlekszandrovna). A kltt llami szolglatra kteleztk.

1831-ben megismerkedett Gogollal, akivel hallig j kapcsolatot tartott fenn.

1833-34-ben ismt a bolgyni birtokon lt. 1834-ben, hogy becsvgy felesgnek ignyeitki tudja elgteni, udvari llst vllalt, de csak a legalacsonyabb udvari cmet (kamars-aprd) kapta meg.

Halla

1837-ben, egy affrt kveten, felesge j hrnek megvdse cljbl prbajozott az t

provokl emigrns Georges Charles d'Anths francia kalandorral. A prbajban slyosanmegsebeslt s a prbajt kvet msodik napon srlseibe belehalt.

Lermontov a klt halla cm versben rktette meg Puskin emlkt:

"Meghalt a klt! Tisztasgarabjt gonosz sz fente bebosszs szvt goly tallta,alhorgadt nemes feje!S mert alantas srts, gyalzatnagy lelkn nem szradhatott,

mint annyiszor mr, maga lzadta vilg ellen s most halott!"... (rszlet, ford. Lator Lszl)

Plyja, kltszete

Plyakezdse (1811-1820)

A kltszet a szabadsgot jelenti szmra, aCarszkoje szeli lceumban (1811) ismerkedik meg aszabadgondolkods szellemvel, a lceumban fleg a

klasszicizmus kultusza uralkodik. A dikok verseket,kltemnyeket, antolgikat, folyiratokat alkotnak.


10/17

10

Legfbb eszmik kz tartoznak a hedonista letelvek, a nemzeti szabadsg s felvilgosodsszabad gondolatai.

Indulsa, eszmlse: 14 vesen a Vesztynik Jevropi kzli els kltemnyt, majd 15 vesen a18. szzad npszer orosz kltfejedelme, Gyerzsavin a lceumban kltv avatja, s Puskint

mint a msodik Gyerzsavint" emlti. Ifjkori lrjban a dekabrizmus eszmekre jelenik meg.Liberlis irodalmi trsasgok lsein vesz rszt, szatrikus dalokat s epigrammkat illetvepolitikai verseket r a rabsg s rabszolgasg ellen (pl: Volnoszty, Csaadajevhez, A falu).Kltemnyeinek kzs jellemz je a politikai szabadsg kvetelse, a blaszfemikus s atrsadalmi zls elleni lzad hang. Ars poeticja ekkor: a mvszet a tiltott dolgok szntere.Megrja els nagyszabs elbeszl kltemnyt: a Ruszln s Ludmilla 1820-ban szletikmeg.

Romantikus korszaka (1820-1830)

Szmzetsben rja az n. dli elbeszl kltemnyeket, A kaukzusi fogoly (1821), Abahcsiszerji szkkt(1824) s a Cignyok(1824) cm alkotsait. Romantikus pomibanmr ekkor felbukkannak a realista jegyek.

1825-26-ban hazatr Mihajlovszkojba, anyja birtokra, ahol egyetlen trsa a dajka, ArinaRogyinovna. Kltemnyeiben balsejtelmek s tndsek, mereng hang, az elmlsgondolatai jelennek meg.

Trtneti trgy munkkba kezd, s megszletik a Borisz Godunov (1825), mellyelmegvltoztatja az orosz drmt. Ksbb is r trtnelmet feldolgoz munkkat, deutbbiakban mr nem maga az orosz trtnelem, hanem a mvszet s az emberi

szenvedlyek fel fordul rdekldse, mint

Mozart s Salieri(1830) illetve

A szoborvendgvagyA kvendg (1830) cm mveiben.

Romantikus letsorsokat s trtneteket przban is feldolgoz, errl rulkodnakNhai PetricsBelkin elbeszlsei (benne A lvs sA hvihar), sA pikk dma. Clja az egyszer s tmrfogalmazs.

Puskin a dekabrista mozgalom buksa utn ismt a nemzeti trtneti poma s regny felfordul: bartai emlkre rja az zenet Szibriba cm verst. Kltszetben folytatdik aszabadsg gondolatnak nvekedse, s magt a vteszklt szerepben ltja, melyrlrulkodik pl.A prfta (kltemny). Nagy Pter kort a nemzeti szervezds idejnek rzi, s

gy remli, hogy ltrejhet I. Mikls alatt is egy hasonl Oroszorszg. E gondolat tbbmvben is megjelenik ( Nagy Pter szerecsene, Csaldfm, Poltava, A bronzlovas). Atrtnelmi brzols cscspontjtA kapitny lnya (1836) c. regnye jelenti.

Puskin npkltszet irnti vonzdsa szorosan sszefgg a trtnelmi rdekldsgondolatkrvel. Rgi dalok, mondk motvumai elevenednek meg mveiben majd az 1830-as vek elejn mesket r, a hresebbek kz tartoznak a Mese Szaltn crrl vagy a Mese ahalszrl s a kis halrl. Ekkor keletkezik befejezetlen verses drmja, A sell is.Mvszetben egyesl a folklr hagyomnya s a fennklt irodalom.

Romantikus korszaknak s letmvnek cscspontjt vilghr verses regnye, az Anyegin

megrsa jelenti. Egy 19. szzadi ifj nemes brzolsval a felesleges ember letrzsnekrajzt adja s mindekzben krkpet nyjt az orosz letrl, trsadalomrl. Vilgos s egyszer


11/17

11

stlusban, m kiforrott zeneisggel, az anyegini-strfa eszkzvel. Mr ajnlsban is azolvast clozza meg:

"Nem a hideg, kevly vilgnak,Neked szntam regnyemet.

Br adhatnk a hbartnakEnnl mltbb hsgjelet,Mltt hozzd, szp tiszta llek,Te szrnyal s egyszer,Kiben klti lmok lnek,S lmban let van, s der.Vedd elfogult kezedbe, krlek,Pr tarka fejezet csupn,Van kztk bs is, van vidm is,Van npies s idelis;Kiss gyarl gymlcs taln:

Sok zsenge s hervadt sznvem,Mulatsg, ihlet s egy sereglmatlan j, bors kedlyemS hvs lts termette meg." (ford. prily Lajos)

A romantika klasszicizlsa, t a realizmus fel (1830-1837)

1830-ban a klt a Literaturnaja Gazetban r, mely a dekabrizmus finomabb hangjn szl. Azidszak azonban nemzetkzi viszonylatban is forrong esemnyekkel szolgl, egymstkvetik a koleralzads, a lengyel forradalom s a prizsi felkels. A lengyel gy csaldipranyag volt Puskin szemben, s hatsra alkotja az Oroszorszg rgalmazihoz s Aborogyni vfordul cm munkit.

Az irodalmi letben 1836-tl a Szovremennyik (jelentse: Kortrs) cm folyirat rvnirodalomszervezknt is szerepet jtszik. Folyiratt Szentptervron 30 ven t adtk ki.

Mvei

Kltemnyei

da a szabadsghoz Csaadajevhez:a nemesek szabadsgtrekvseirl

szl. 1818 A nap tzt A tr A fogoly Madrka A magvet


12/17

12

A knyvrus beszlgetse a kltvel A tengerhez, xxx-hoz(1825) Tli este A prfta: a mben magra veszi a ltnokklt szerept. Tli utazs zenet Szibriba: a dekabrista felkels ldzttjeinek zen buzdtva ket, hogynemsokra eljn a szabadsg. A klt s a tmeg Tli reggel: szerelmi kltemny. Szerettem nt Az emlkm

Przai s verses przai mvei:

Nagy Pter szerecsene (1826) elbeszls, els przban rt epikus munkja. I. Pterkora fel fordul s onnan mert trtnelmi pldt.

Ruszln s Ludmilla ( ) (1820) verses mese, els nagyszabselbeszl kltemnye.

A kaukzusi fogoly () (1822) poma A bahcsiszerji szkkt () (1824) poma Cignyok () (1827) poma, drmai kltemny, melynek alapttele, hogy az

emberi szabadsg a termszetessgben keresend. m ezt megcfolja Epilgusban,melyben arrl olvashatunk, hogy a vilgbl a szabadsg teljesen kiveszett.

Poltava () (1829) tmja Nagy Pter cr gyzelme XII. Kroly svd kirlyfelett a poltavai tkzetben, 1709-ben.

Nhai Ivan Petrovics Belkin elbeszlsei ( ) (1831) elbeszlsciklus, az orosz novella megjtsa t trtnettel,melyekben az egyszer kisemberek sorsa fel fordul.

o A lvs ()o A hvihar ()o A postamester ()o A koporskszt()o A parasztruhs kisasszony (-)

Dubrovszkij () (1832-33, megj. 1841) regny, mely valdi trtnet alapjnszletett.

A bronzlovas (1833) poma, tmja Pter cr hsiessge. Anyegin () (1833) verses regny, Puskin legismertebb mve, letnek

f

m

ve, "az orosz let enciklopdija" (Belinszkij). A kapitny lnya (1836) regny, a Pugacsov-felkels feldolgozsa, a romantika srealizmus elemei keverednek a mben.

A pikk dma () (1833) elbeszlsMesi

Mese Szaltn crrl meg a firl, a dics s hatalmas Gvidon hercegrl, megLebegyrl, a gynyr crlnyrl () (1831)

Mese a halszrl meg a kis halrl () (1835) Mese a pprl meg Baldrl, a szolgjrl ( ) (1830)


13/17

13

Mese a halott crkisasszonyrl s a ht vitzrl () (1833)

Mese az aranykakasrlDrmai mvei

Borisz Godunov () (1830) trtnelmi drma, sznm, a shakespeare-idrma feleleventse s az orosz drma megjtsa, a tmeg trtnelemalaktszereprl szl.

Mozart s Salieri () (1832) drma Lakoma pestis idejn () (1833) drma A fukar lovag (1836) drma A kvendg () (1839 megj.) drma A sell verses drma, befejezetlen Egyiptomi jszakk ()

Tanulmnyok, rtekezsek:

A Pugacsov felkels trtnete () (183336), rtekezs

Anyegin (18211823)

Az egyszer, a romantikus trtnetekhez kpest szegnyes cselekmnyhez rendkvlinformcigazdag szveg s sokfle jelentssk trsul:

1. A cmszerepl regnye az Anyegin mint Jevgenyij Anyegin trtnetnek regnye:nagybcsi halla / rksg / Anyegin vidkre kltzik / megismerkedik Lenszkijjel (18ves; Anyegin kb. 25) / majd a Larin csalddal; Olgnak Lenszkij udvarol; Tatjanabeleszeret Anyeginbe / levl; Anyegin visszautastja udvariasan, de pozitvan minstiTatjant / Tatjana nvnapi blja kvetkezik, Anyegint is meghvjk, aki csak Olgvaltncol, ezzel Lenszkijt akarja megfricskzni / Lenszkij fltkeny lesz / prbajra hvjaki Anyegint; Lenszkij s Anyegin prbajsegdje Zareckij; Lenszkij a prbaj elttelmegy mg Olghoz, aki gy viselkedik, mintha mi sem trtnt volna; Lenszkij rjn,hogy mr felesleges a prbaj; msnap hajnalban a prbajban meghal Lenszkij /

Anyegin elutazik / ezutn a figyelem Tatjanra tereldik, aki magbaroskad, majdelmegy Anyegin hzhoz; Olga hamarosan frjhez megy; Moszkvban bli szezonvan, ahol a rokonok magukhoz fogadjk Tatjant / Tatjana frjhez megy egyherceghez; Nhny v mlva ismt tallkoznak / most Anyegin szeret bele Tatjanba /levelet r; a zrjelenet Tatjana hzban van; zrgondolat: a boldogsgot eljtszottk;majd a frj betoppansval r vget a trtnet.

A trtnet kzppontjban a fhs nkeresse ll (a romantika f krdse ez).A flvllalt szerepek:

a vilgfi, a jlltztt dandy alakja


14/17

14

az r, a mvsz szerepe; beltja, hogy nem tehetsges

tudomny: tuds akar lenni, bezrkzik a knyvtrszobba (nincs elg energija)

a reformer fldesr szerepe: unja, a szomszdok ellensges viszonya, nincs kitartsa

a vilgfjdalom, a spleen, letuntsg lesz az uralkod

Ebbe a vilgfjdalmas llapotba robban bele Tatjana szerelme: Anyegin flti szabadsgt,fggetlensgt az j kapcsolattl. De ksbb (az utazs utn) fladn a szabadsgt,fggetlensgt Tatjanrt. De ebbe mr Tatjana nem megy bele bszkesge, vilgkpemiatt. Puskin rtelmezsben az ember lehet boldog, csak nem tudja, ehhez mit kellcselekedni s ezt mikor jtssza el.

Anyegin Lenszkij:

Anyegin szereti Lenszkijt, bartja, holott kt vglet, klnbznek, tz s vz a kt ember.Sajt fiatalkori ifj njt ltja benne (fiatalsg bolondsg juventus ventus), a vgtelenszabadsg szeret jt, az idealizmust, azaz sajt szemlyisge ellenttt. Anyegin azrtvllalja a prbajt, mert a prbajmester, Zareckij kellemetlenkedseit akarja elkerlni(knyelembl). Prbaj csak egyenl felek kztt lehet; Lenszkij mg nem felntt, teht aprbaj a felntt avats szertartsa lehet (egyenl flnek tekinti Anyegin). Lenszkijhallval megmeneklt a felnttsgtl, nem kellett feladnia az idekat; a kibrndulstl,csaldstl menekti meg a prbaj; az ifjsg jelkpv vlhat. (A XIX. szzadiirodalomban aki meghal, annak nincs igaza, nem vgigvihet elveket vall.) Halla, fizikaimegsemmislse egyttal Puskin brlata, kritikja is a romantika szlssgvel szemben,mint ahogy Anyegin morlis kiresedse szintn vgpont, bntets, kritika. (A romantikusmben a romantika kritikjt is megkapjuk.)

2. Az Anyegin mint a szerepek s irodalmi szerepek regnye, let s irodalomkapcsolata:Feltn, hogy milyen sok az irodalmi utals a mben, minden szerepl vagy nmagt,vagy az r a szereplt egy irodalmi hshz hasonltja, ill. az egyes szereplk sorsnakalakulst irodalmi, eszttikai, blcseleti mvek hatsa magyarzza.

Tatjana1 ? Richardson s Rousseau szentimentlis nalakjait kveti. Amikor elszr

megpillantja Anyegint, azt latolgatja, vajon melyik megismert irodalmi alakra fogemlkeztetni. Magnya, kivonulsa a termszetbe is rszben irodalmi indttats, mintahogy hres levelnek nagyrszt az j Heloise-bl klcsnzi (franciul rja a levelet).Anyegin ezt a szerepjtszst veszi szre, s nem veszi, nem veheti szre a szerep mgttmeghzd harmnia teremt nt, a termszetessget, bjt s mltsgot.Tatjana2 ? Az irodalmi szerep helybe az let ltal felknlt szerep lp. Ezt vllaljaTatjana mltsggal. (Puskin let s irodalom elsdlegessge kzl az lett vallja.)Tatjanval Puskin megteremti az orosz n archetpust, a XIX. szzadi orosz nalakokskpt.

Lenszkij? Irnyti: Goethe, a szentimentlis, a wertheri Goethe; Schiller a szabadsg

mmorban l alakjai; az idekrt val vonzds; Kant filozfija Lessing szentimentlisHamlet-felfogst kveti.


15/17

15

Anyegin? Meghatrozja a Byron-i modell, szemllet. Fiatal korban a dandy, a vilgfiByron; ksbb a vilgfjdalmas, vilgmegvet, a spleen hordozja, kpvisel je. Anyeginalakjval Puskin a XIX. szzadi orosz irodalom egyik legjellegzetesebb hst, a feleslegesembert teremti meg:

a.) Trtneti megkzeltsben:

A korabeli kritika (Belinszkij, Dobroljubov) szerint Anyegin tlagost meghaladintelligencijt, tehetsgt emberi gyengesge folytn nem tudja a kzssg javrakamatoztatni, s ezrt vlik feleslegess a vilgban.

b.) A szerepelmlet fell:

A XX. szzadi filozfia vizsglta az ember s szerep viszonyt, nem szociolgiai, hanemfilozfiai kategriaknt. E szerint az emberi kiteljeseds az nszerepvilg hrmassgnakfggvnye. A szemlyisg kiteljesedse akkor kvetkezik be, ha az n mly lnyegbl

fakad szerepigny egybeesik a vilg ltal felknlt szereplehetsggel. Ily mdon Anyeginmegtlse rnyaltabb vlik. Anyegin elutastotta a vilg ltal felknlt szerepeket, ily mdonfeleslegess vlik a vilgban, ugyanakkor Anyegin a XIX. szzadi orosz vilg szksszereplehetsgeirl is tanskodik. Ezzel magyarzhat pldul a szereplknek az irodalmiszerepekbe val meneklse. (Felesleges emberek: Lermontov: Korunk hse Pecsorin;Goncsarov: Oblamov Oblamov; Turgenyev, Csehov hsei.)

c.) Trk Endre: Vilgtudat s regnyforma cm tanulmnyban klnbsget tesz afelesleges ember tpusai kztt:

Anyegin s Pecsorin: ton lev hsk; tjuk azonban a semmibe visz. Oblamov: a semmiben leledz hs.

1. Az Anyegin mint az orosz let enciklopdija:

Belinszkij nevezte az Anyegint az orosz let enciklopdijnak. Meglep ez a kijelents,

amennyiben csak a vkony szl trtnetet figyeljk. A fabulval ll szemben a rendkvlinformcigazdag szveg, mely szinte szrevtlenl adja a XIX. szzad els harmadaorosz vilgnak teljes kpt, szociogrfiailag is hiteles rajzt:

nagyvros falu

letmd, laks, tkezs, ltzkds

oktats helyzete

sznhzi let, mvszeti let


16/17

16

irodalmi let, irodalmi vitk

az orosz nyelv problmja

2. Az Anyegin mint az elbeszl regnye:A romantikra jellemz mdon kzvetlenl is jelen van az elbeszl. A valsg smegtrtnhetsg illzijt adja azzal, hogy szemlyesen ismeri Anyegint, az birtokbakerl Tatjana levele, fordtja le francirl elbb orosz przra, majd verses formbanadja kzz. Nem titkolja viszonyt a szereplkhz. Tatjant szereti; Lenszkijt becslitisztasgrt, majd halla utn rmutat a lenszkiji eszmk letkptelensgre; Anyeginhezambivalens viszony fzi, az elismers s brlat egyszerre van jelen. Az elbeszl sajtletnek fordulataira is utal, szomor irnival emlti szmzetst (1/2). Az elbeszlsajt problmira is vlaszt keres, a kzponti krds a szabadsg krdse, az identitsmegtallsa (1/50).

3. Az Anyegin mint az Anyegin cm verses regny regnye:a.) Az olvas az Anyegint olvasva tanja a verses regny megszletsnek folyamatnak,a malkots keletkezsnek, azaz az Anyegin egyik legfontosabb tmja maga amalkots (1/5960, 3/41, 4/42, 5/40).

b.) Az Anyegin tredkes m. Ennek oka:

A romantika tredkkultusza.

Cenzra.

Tredkessgben trja elnk a m megalkotsnak bonyolult feladatt. Tudniillik azalkotsi folyamat nem lineris, mgha Puskin ennek illzijt is akarja kelteni. Van olyanversszak, melyet nem tud megoldani, vagy elkszlt varicijt nem tartja megfelelnek.Puskin folytatni szerette volna az Anyegint, a fhst a tervek szerint elvezette volna adekabristk kz, ennek elmaradsa nem elssorban letrajzi krlmnyekkel vagyalkots-llektani okokkal magyarzhat, hanem azzal, hogy az Anyegin mint versesregny bels logikja, vilgkpe ellentmond az ilyen megoldsnak.

c.) A megalkotottsg illzijt kelti a versels, az n. Anyegin-strfa, mely jambikus

kilencesekbl ll, a 14 sor pedig hromszor ngy ill. egyszer kett szakaszra oszlik.

Rmkplete:A b A bC C d dE f f Eg g

A nagybet = nrm: ereszked vagy trocheikus rm. A kisbet = hmrm: jambikus rm. Anrmhez legalbb 22 sorzr sztag egybecsengse szksges, az utols eltti hossz sztag

egybecsengse klnsen fontos. A hmrmben a sorzr sztag egybecsengse is elgsges.


17/17

17

Magyar Anyegin:Brczy Krolyprily LajosGalgczy rpd

Mfaj: verses regny. A romantika mnemi, mfaji hatrokat elmos trekvsnek termke.Byrontl veszi t Puskin a mfajt. Puskin a mve vgn msik meghatrozst is ad: szabadregny; ez arra utal, hogy a trtnetet nem Puskin rja, hanem a modern eszttika terminusthasznlva a regny rja nmagt (lsd: Tolsztoj anekdotja Puskinrl).

14. orosz romantika, puskin

Documents