Comité d‘accompagnementBegleitausschuss

PLURIO.NET

14/01/2009Maison de l‘Europe

Luxembourg

Objectifs - Ziele 1

• Renforcer la coopération territoriale et transfrontalière institutionnelle

• Développer en continu le portail et les services offerts

• Présenter, structurer et intégrer les réseaux culturels transfrontaliers de la Grande Région

• Vertiefung der territorialen grenzüberschreitenden institutionellen Zusammenarbeit

• Weiterentwicklung des Portals und seiner Dienstleistungen

• Darstellung, Strukturierung und Einbindung von Netzwerken der Großregion

Objectifs - Ziele 2

• Augmenter la visibilité de l’offre culturelle de la Grande Région

• Garantir la pérennité du portail

• Valoriser la matière première Culture

• Steigerung der Sichtbarkeit des Kulturangebots der Großregion für das Publikum

• Sicherung der Nachhaltigkeit des Portals

• Aufwertung des Rohstoffs „Kultur“

Actions - Aktionen

• Analyser

• Actualiser

• Importer

• Exporter

• Exploiter

• Promouvoir

• Analysieren

• Aktualisieren

• Importieren

• Exportieren

• Betreiben

• Bewerben

Activités - Tätigkeiten 2008

• Initialisation• Soumission• Démarrage du

projet • Réalisations et

résultats dans toutes les actions

• Initialisierung

• Antragsstellung

• Projektbeginn• Umsetzungen

und Ergebnisse in allen Aktionen

Résultats pertinents 1 Wichtige Eregbnisse 1

• Nouveau « Front End »• Nouvelle cartographie

(google maps)• Intégration de youtube

et google analytics• Augmentation de 8000

à 11.000 enregistrements

• 842 utilisateurs inscrits

• Neues Front End (Webseite)

• Neuer Atlas (google maps)

• Integrierung von youtube und google analytics

• Steigerung von 8000 auf 11.000 Datensätze

• 842 User angemeldet

Enregistrements en ligne - Datensätze online

Inscriptions d‘utilisateurs par mois Userregistrierungen pro Monat

(842 User)

Résultats pertinents 2 Wichtige Eregbnisse 2

• 13 bases de données reliées

• Export de données par voies multiples, y compris sur support imprimé

• Augmentation des visites de 5000 à 9000 visiteurs

• 110.000 personnes consultent les données plurio dans le réseau

• 13 Datenbanken verbunden

• Export der Daten auf vielfachen Wegen, darunter auch via Print

• Steigerung der Besucherzahlen von 5000 auf 9000

• 110.000 Besucher konsultieren die plurio Daten im Netzwerk

Visiteurs - Besucher

Activités en 2009 et 2010Tätigkeiten für 2009 und 2010

• Analyser les outils plurio et définition des meilleurs outils actuels (« web 2.0 »)

• Intégrer des applications web 2.0, exporter le contenu dans les « réseaux sociaux » du web 2.0 (jusqu’en 2010)

• Créer une version « Web 2.0 / Web 3.0 » du site (fin 2010)

• Analyse der plurio Tools und Definition der besten aktuellen Tools („Web 2.0“)

• Web 2.0 Applikationen integrieren, Content in die „Social Networks“ des Web 2.0 exportieren (bis 2010)

• Eine „Web 2.0 / Web 3.0“ Version des Portals schaffen (Ende 2010)

Activités en 2009 et 2010Tätigkeiten für 2009 und 2010

• Identifier et relier les bases importantes dans les régions, par exemple des grands organisateurs, des villes importantes (en 2009: Sarrebruck, Metz)

• Extension du réseau « à deux voies »: véritable échange avec des bases, par exemple avec Kulturland, SOL, REMUS, Islek, etc

• Weitere wichtige regionale Datenbanken bestimmen und anbinden, z. B. der großen Veranstalter, der wichtigen Städte (2009: Saarbrücken, Metz)

• Ausbau des „zweiwege“ Netzwerks: echter Austausch mit Datenbanken, par exemple avec Kulturland, SOL, REMUS, Islek, etc

Activités en 2009 et 2010Tätigkeiten für 2009 und 2010

• Exporter des données vers d’autres réseaux transfrontaliers, par exemple REMUS, Islek, ProSUD, Quattropole (en 2009) ou régionaux (culture.be, culture.lu, saarland.de; en 2009 et 2010)

• Création de sites thématiques (i.e. Jeunesse, Danse, etc) jusqu’à fin 2010

• Promotion du portail dans les région et à l’échelle internationale

• Daten zu anderen grenzüberschreitenden Netzwerken exportieren, z. B. REMUS, Islek, ProSUD, Quattropole (en 2009) oder regionalen Portalen (culture.be, culture.lu, saarland.de; 2009 und 2010)

• Schaffung von thematischen Webseiten (z. B. Jugend, Tanz etc) bis Ende 2010

• Bewerbung des Portals in den Regionen und auf internationaler Ebene

Activités en 2009 et 2010Tätigkeiten für 2009 und 2010

• Documentation sur les questions juridiques reliées au projet (début 2009)

• Documentation sur les analyses et expertises (2009)

• Documentation technique (www.plurio.net/XML)

• Tutoriaux sur l’utilisation des outils informatiques (2009 - 2010)

• Documentation générale sur le projet et ses partenaires

• Dokumentation zu den mit dem Projekt verbundenen juristischen Fragen (Anfang 2009)

• Dokumentation zu den Analysen und Expertisen (2009)

• Technische Dokumentation (www.plurio.net/XML)

• Tutorials über die Nutzung der EDV Tools (2009 - 2010)

• Allgemeine Dokumentation zum Projekt und seinen Partnern