141033

1
SERTEMAQ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA Av. Mrginal Adamo Meloni, 5383 - CEP 14175-000 - Sertãozinho - SP CNPJ 00.365.021/0001-00 16 3513 8900 [email protected] Os resultados apresentados no presente documento referem-se exclusivamente à amostra ensaiada./ The results presented in this document refer only to the sample tested. Página / page 1 / 1 CLIENTE / CLIENT CORRIDA Nº / HEAT NUMBER 141033 NOTA FISCAL Nº / INVOICE NUMBER MATERIAL DATA / DATE 29/05/2014 NORMA / CODE IDENTIFICAÇÃO DA AMOSTRA / SAMPLE IDENTIFICATION ITEM DESCRIÇÃO / SPECIFICATION RASTREABILIDADE / TRECEABILITY ENSAIOS MECÂNICOS / MECHANICALS REHEARSALS RESIST. TRAÇÃO / TENSILE STRENGTH (MPa) RESIST. ESCOAMENTO / YIELD STRENGTH (MPa) ALONGAMENTO / ELONGATION (%) REDUÇÃO DE ÁREA / REDUCTION OF AREA (%) DUREZA (HB) / HARDNESS (HB) Valores de referência em vermelho, valores encontrados em preto. / Bencmarchs in red, values in black ANÁLISE QUÍMICA / CHEMICAL ANALYSIS (%) C Si Mn P S Cr Ni Cu Mo Mg 3,469 1,759 0,818 0,060 0,117 0,232 0,015 0,812 0,017 0,00 * OPCIONAL / OPTIONAL Valores de referência em vermelho, valores encontrados em preto. / Bencmarchs in red, values in black Certificamos que o material está aprovado de acordo com as especificações acima relacionadas. / We certify that the material has been approved in accordance with the above mentioned specification SIDNEI CARRASCHI RODRIGUES METALURGISTA ALÉCIO JOSÉ HERMINI GERENTE DE FUNDIÇÃO

Upload: sidnei-rodrigues

Post on 27-Dec-2015

4 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 141033

SERTEMAQ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA Av. Mrginal Adamo Meloni, 5383 - CEP 14175-000 - Sertãozinho -

SP CNPJ 00.365.021/0001-00 16 3513 8900 [email protected]

Os resultados apresentados no presente documento referem-se exclusivamente à amostra ensaiada./ The results

presented in this document refer only to the sample tested.

Página / page 1 / 1

CLIENTE / CLIENT CORRIDA Nº / HEAT

NUMBER 141033

NOTA FISCAL Nº / INVOICE

NUMBER

MATERIAL

DATA / DATE 29/05/2014 NORMA / CODE

IDENTIFICAÇÃO DA AMOSTRA / SAMPLE IDENTIFICATION ITEM DESCRIÇÃO / SPECIFICATION RASTREABILIDADE /

TRECEABILITY

ENSAIOS MECÂNICOS / MECHANICALS REHEARSALS RESIST. TRAÇÃO / TENSILE

STRENGTH (MPa)

RESIST. ESCOAMENTO /

YIELD STRENGTH (MPa)

ALONGAMENTO / ELONGATION

(%)

REDUÇÃO DE ÁREA / REDUCTION OF AREA (%)

DUREZA (HB) / HARDNESS (HB)

Valores de referência em vermelho, valores encontrados em preto. / Bencmarchs in red,

values in black

ANÁLISE QUÍMICA / CHEMICAL ANALYSIS (%) C Si Mn P S Cr Ni Cu Mo Mg

3,469 1,759 0,818 0,060 0,117 0,232 0,015 0,812 0,017 0,00

* OPCIONAL / OPTIONAL

Valores de referência em vermelho, valores encontrados em preto. / Bencmarchs in red, values in black

Certificamos que o material está aprovado de acordo com as especificações acima relacionadas. / We certify that

the material has been approved in accordance with the above mentioned specification

SIDNEI CARRASCHI RODRIGUES METALURGISTA

ALÉCIO JOSÉ HERMINI GERENTE DE FUNDIÇÃO