{k÷Ãkwh : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {k÷Ãkwh{ktþrLkðkhLke hkºku rnt{íkLkøkh ¾kíkuÞkuòÞu÷k yuf Mkhfkhe fkÞo¢{{ktçktËkuçkMík Vhs {kxu {k÷ÃkwhÃke.yuMk.ykE. fu. yu. ðk¤kzÙkÞðh Mkrník yLÞ Ãkkt[fkuLMxuçk÷ku MkkÚku rnt{íkLkøkhøkÞu÷ ßÞktÚke hkºku fkÞo¢{Ãkíkkðe {k÷Ãkwh ykÔÞk. Ãkku÷eMkSÃk{kt {k÷Ãkwh ykðe hÌkk níkk. ÃkqhÍzÃku ykðíkk yuf Ãkh«ktríkÞxÙfu Ãkku÷eMk SÃkLku òuhËkh x¬h{khíkkt SÃk hkuz WÃkhÚke MkkEz{ktykðu÷ çkMkku Vqx Ëqh økxh{kt sEÃkze níke. SÃkLkku ÃkkA¤Lkku ¼køkËçkkE síkk ytËh çkuXu÷ Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷kuLku Eòyku ÚkE níke.su Ãkife {k÷S¼kE ËuMkkE yLku«ðeý¼kELku nkÚkuÃkøku £uf[hÚkðk Mkrník {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehEòyku ÚkE níke. íkku fkuLMxuçk÷

ÄLkS¼kE íkÚkk y{]ík¼kELku yLku zÙkÞðhçkkçkw¼kELku Ãký nkÚku Ãkøku økt¼eh EòykuÚkE níke. ÃkeyuMkykE ðk¤kLku Ãký{qZ{kh ðkøÞku níkku.

¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLkk W¼k {ku÷Lke ®[íkk Úkíkk yktËku÷LkLkkt {køkuo : Ãkkýe Lknet {¤u íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke ¾uzqíkkuLke [e{ferðVÞko

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.14Ãkkxý þnuhLkk ©{Sðe

MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷ yuf økÕ÷kÃkh yuf yòÛÞku þ¾Mk çkeze÷ELku økÕ÷k LkSf ykðu÷ yufze.Ãke. ÃkkMku W¼ku níkku. ËhBÞkLky[kLkf ík uLk u fhtx ÷køkíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufk u ík u{s

hknËkheyku íkuLke ÃkkMku Ëkuze ykðeÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ykðu ík u Ãknu÷k yòÛÞkEMk{Lkw t {kuík rLkÃkßÞwt níkw t.

yksu çkÃkk uhLkk Mk w{khu ÃkkxýþnuhLkk ©{Sðe ÃkkMk u ykðu÷yuf økÕ÷k Ãkh yuf yòÛÞk uEMk{ çkeze ÷ELku LkSf ykðu÷

E÷uõxÙef ze.Ãke. ÃkkMk u W¼ku níkk uí k u ËhBÞkLk yòÛÞk EMk{Lk uy[kLkf fh tx ÷køkíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufk u ½xLkk MÚk¤uËk uze ykÔÞk níkk íÞkh çkkË÷kufk uyu Ãkk u÷eMkLk u òý fhe níkeÃký íku Ãknu÷k yòÛÞk EMk{Lkw t{]íÞw t rLkÃkßÞw t níkw t.

CMYK

Mkku{ðkh, ;t.15-11-2010 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.14Ãkk÷LkÃkwh Xffh Mk{ks îkhk s÷khk{

çkkÃkkLke h11 {e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.þku¼kÞkºkk çkkË s÷khk{{trËhu «MkkË rðíkhý yLku ytík{kt rsÕ÷ksu÷ ¾kíku Mktíkðkýe ¼sLk Lkku ¼ÔÞfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt.sÞkt rsÕ÷k su÷Lkk fuËeykuLku þe¾

yLku MkíÞLkk {køkuo SðLkLku Mkw[kY SðLkçkLkkððk {kxu nkMÞ yLku h{ws MkkÚkuçkkuÄÃkkX MkkÚku s÷k çkkÃkk Lkk ¼sLkLkkufkÞo¢{ òýeíkk ¼sLkefku îkhk Þkusðk{ktykÔÞku níkku.yk «Mktøku rsÕ÷k su÷LkkMkw«exuLzLx su.ykh.íkhk÷ íkÚkk su÷hçke.Ãke.hçkkhe íku{s Xffh Mk{ksLkkyøkúýeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼sLkLkkufkÞo¢{ ÞkuòE økÞku níkku.

nkEðu Ãkh ¾uzqíkkuyu fhu÷ku [¬kò{

(Mkt.LÞw.Mk) nkhes íkk.14

Ãkkxý SÕ÷k {ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLkk {wÏÞfuLkk÷ ÃkhÚke Lk{oËk rð¼køkLkk f{o[kheykuyu Ãkku÷eMkçktËkuçkMík MkkÚku hk¾e Lk{oËk {qÏÞ fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe¾U[e ¾uíke fhíkk nòhku ¾uzwíkkuLkk {þeLkku hkíkku hkíkWÃkkze ÷uðkLke Vhs Ãkkze níke íku{s fux÷kf {þeLkkusó Ãký fhíkk Ãkkxý S÷÷kLkk ¾uzwíkkuyu [kýM{knkhes nkEðu ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk {wÏÞ fuLkk÷Ãkh hMíkk ðå[u ykðe hMíkk hkufe xÙkVef ò{ fÞkuo níkku.Mkk{u Ãkûku Mkhfkhe çkkçkwLke Mk{òðxÚke íku{s ykøkk{eMk{{k ¾uzqíkkuLkk neík{k rLkýoÞ ÷uðkLke niÞk ÄkhýkyÃkkíkk ¾uzqíkkuyu hMíkku ¾wÕ÷ku fhe ËeÄku níkku.

{¤íke {kneíke {wsçk Ãkkxý SÕ÷kt {ktÚke ÃkMkkhÚkíke Lk{oËk {wÏÞ fuLkk÷ Ãkh Ãkkýe ¾U[ðkLkk {þeLkku{wfe Ãkkxý SÕ÷kLkk ÷k¾ku ¾uzqíkku AuÕ÷k ºký ð»koÚke¾uíke fhíkk níkk íku{s [k÷w ð»kuo Ãký ¾uzwíkkuyu nòhkunufxh{kt Lk{oËkLkk ÃkkýeLkk Mknkhu ðkðuíkh fhu÷ Auíku{s nòhku nufxh{kt yuhtzk, hkÞzku íku{s yLÞrþÞk¤w ÃkkfkuLkw ðkðuíkh fhðk{kw ykðu÷ Au íkuðkMk{Þu y[kLkf ¾uzqíkkuLku Lk{oËk {wÏÞ fuLkk÷ ÃkhÚke{þeLkku nxkðe ÷uðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níkeíku{s su ¾uzqíkku {þeLkku ÃkkuíkkLke òíku íÞkÚke Lk nxkðuíkuðk ¾uzqíkkuLku Ãkku÷eMkLke {ËËÚke {þeLkku nxkððkLkeVhs Ãkkzðk{kt ykðe níke yLku yk{ Aíkk Lkne{kLkLkkh ¾uzwíkkuLkk {þeLkkusó fhðkLkLke fkÞoðkneLk{oËk rð¼køkLkk yÄefkheyku ÿkhk nkÚk Ähkíkk

nòhku nufxh{kt ÃkkuíkkLkku Ãkkf rLkMV¤ sðkLke ¼eíkeW¼e Úkíkk Ãkkxý SÕ÷kLkk nkhes íku{s [kýM{kíkk÷wfkLkk nòhku ¾uzqíkkuyu yks hkus íkk. 14-11-h010 Lkk hkus MkðkhÚkes nkEðu íku{s yLÞ {wÏÞhMíkk hkufe xÙkVef ò{ fhe ËeÄku níkku. MkkÚku MkkÚkunkhes Ãkkxý hkuz Ãkh Ãký Úkkuzk Mk{Þ Ãkwhíke xÙkVefò{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

nkhes [kýM{kt nkEðu hkuz ðå[uÚke ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËk {wÏÞ fuLkk÷ Ãkh nòhku {þeLkku WÃkkze ÷eÄkçkkË çkufkh çkLku÷ nòhku ¾uzqíkkuuyu yuf swÚk ÚkEhMíkk hkufku yktËku÷Lk fhe MkðkhLkk 10 ðkøÞkÚkeçkÃkkuhLkk h-00 ðkøÞk MkwÄe xÙkrVf ò{ fhe {wÏÞ

{køko ÃkhÚke ykðò fhíkk MkwÏÞk çktÄ ðknLkkuLku hkufehkÏÞk níkk. ík u{ Aíkk ík{k{ ðknLkku yufs÷kELk{kt W¼k hk¾e MðÞt{ MkeMíkÚke hMíkk hkufenkEðu ò{ fÞkuo níkku . fkuE yrLkMðkÞ Mktòuøkku{ktrÿ [¢e ðknLkkuLku ykðLk òðLk fhðk Ëuðk{ktykðíke níke íku{s ykð~Þf MkuðkLkk ðknLkku Ãký çkuhkuf xkuf sðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

çkÃkkuhLkk 1-30 ðkøÞk MkwÄe ¾uzqíkkuyu fkuE Ãký¼kuøku {þeLkku ÃkwLk: {wfðkLke {tswhe ðøkh {køko ¾wÕ÷kuLkne fhðkLke {ktøk MkkÚku yze¾{ W¼k níkk. íktºkÿkhk Mkkt¼¤e ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄeyLku íkfhkh W¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu nkEðu Ãkh ÃkwhíkkuÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

çkÃkkuhLkk h-00 ðkøku Ãkkxý SÕ÷k LkkÞçkf÷ufxh íku{s yLÞ Mkhfkhe çkkçkwykuLke Mk{òðxíku{s ¾uzqíkkuLku sýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký «fkhLke òýfÞko ðøkh ¾uzqíkku ÿkhk fhðk{kt ykðu÷ [ffk ò{økuh fkLkwLke Au íku{s yk{ Lk fhíkk Mkhfkhe íktºkLkuòý fhe yLÞ heíku Ãký rðhkuÄ fhe þfkÞ íku{fnuíkk íku{s Lk{oËk rð¼køk su rLkýoÞ ÷uþu íku{fhðk{kt ykðAu. íku{s ¾uzqíkku yk hMíkku íkwhík ¾ku÷eLkk¾ku íku{ ðneðxeíktºk îkhk Mk{òðx fhðk{ktykðíkk yLku Ãkku÷eMk íktºk ÿkhk ÷kXe [kso fhðk{kxuLke íkiÞkhe fhíkk ¾uzqíkkuyu òíkus hMíkku ¾ku÷eLkk¾íkk çkÃkkuhLkk h-00 ðkøÞk çkkË yk hMíkkyku¾wÕ÷k ÚkE sðkLke rðøkíkku òýðk {¤e níke.

¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uðkÞk Auyk fuLkk÷ ÃkhÚke AuÕ÷k ºký ð»koÚke ¾uzqíkku

Mkª[kE fhe ¾uíke fhíkk níkk íku{s økík Mkk÷uíkku¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ÃkkýeLkk ÃkiMkk Ãký ÷uðk{kt ykÔÞkníkk íkuÚke [k÷w Mkk÷u ðÄkhu ¾uzwíkkuyu {þeLkku {wfeLk{oËkLkk ÃkkýeÚke Ãkkf {u¤ððk nskhku YrÃkÞk ¾[eo{þeLkku íku{s ÃkkýeLke ÃkkEÃkkuLke ¾heËe fhe AuyLku yk{ y[kLkf {þeLkku WÃkkze ÷uðkLkk rLkýoÞMkk{u y{u ¾uzqíkkuyu rðhkuÄ LkkuÄkðíkk yk hMíkkhkufe[ffk sk{ fhu÷ Au. íku{s y{kuLku Ãkkýe LkneykÃkðk{kt ykðuíkku y{ku ykøkk{e Mk{Þ{kt WøkúyktËku÷Lk fheþw.

- øku{h¼kE Rïh¼kE ËuMkkE, ¾uzqík

4 f÷kf MkwÄe ðknLk ÔÞðnkh Úkt¼e økÞku : íktºkyu ¾kíkhe ykÃkíkk yktËku÷Lk Mk{uxkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk, íkk.14¾uzçkúñkLkk Lkðe{uºkk÷ LkSf

ð¤ktf{kt fkh Ãk÷xe ¾kE síkkt fkh{ktçkuXu÷kLku økt¼eh Eòyku Ãknku[íkkt¾uzçkúñk rMkðe÷ nkuMÃkex÷{kt¾MkuzkÞk níkk.

LkzeÞkËÚke ytçkkS {k ytçkkLkkËþoLk fhðk Lkefu÷k níkk.íÞkhu {k LkkËþoLk fheLku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt LkzeÞkËÃkkAk Vhíkk ¾uzçkúñkÚke 4 fe÷ku {exhËwh Lkðe{uºkk÷ yLku hkÄeðkz Lkk ðå[{ktð¤ktf{kt íkk.14 {eLku hðeðkhLkk hkus1/ðkøkÞkLkk Mkw{khu nkEðu hkuz WÃkh

Mfwxhðk¤kLku çk[kððk síkk fkh Ãk÷xe¾kE síkkt ÄxLkk MÚk¤u xku¤u xku¤k W{xeÃkzíkk níkk.fkh{kt çkuXu÷k rLk÷{çkuLk{eíkuþ¼kE Ãkxu÷ hu.LkzeÞkË W.hhÃkxu÷ r{íku»k¼kE økeheþ¼kEhu.LkzeÞkË Eòyku Ãknku[íkkt ykçkkËheíku çk[e økÞk níkk.íkwhíks 108òý fhíkkt íkwhíks 108 yuBÞw÷LMk{kt¾uzçkúñk fkuxus nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. rLk÷{çkuLkLku ÃkøkLkk ¼køkuøkt¼eh Eòyku Ãknku[íkk íkwhíksrnt{íkLkøkh ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

¾uzçkúñk Lkðe {uºkk÷ LkSf{kYíke Ãk÷xe ¾kíkkt çku ½kÞ÷

E÷uõxÙef ze.Ãke. ÃkkMku W¼k hnuíkk fhtx ÷køÞku níkkuyfM{kík

{kðXkLku Ãkøk÷u Ãkkf{kt hkuøk[k¤kLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au

xÙfLke x¬hÚke 4 EòøkúMík

Ãkk÷LkÃkwh ÃktÚkf{kt s÷khk{sÞtríkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkE

Vkuxku k {tøk÷ «òÃkrík

Ãkkxý{kt ðes fhtxÚke yuf þ¾MkLkwt {kuík