15 deutsche zungenbrecher

15
Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach. When flies fly behind ies, then ies fly after ies.

Upload: dietrich-bergmann

Post on 07-Mar-2016

9 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

15 German tongue twisters

TRANSCRIPT

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 1/15

Wenn hinter Fliege

Fliegen fliegen,

fliegen Fliegen Flie

nach.When flies fly behind ies, then ie

ies.

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 2/15

Hinter Hanne Hermans

hängen hundert Hemd

hundert Hemden häng

hinter Hanne Hermans

Behind Hanne Heran's househundred shirts are hanging,

hundred shirts a re hanging

behind Hanne Heran's house

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 3/15

In Ulm und um Ulm

um Ulm herum.

In Ulm (w;Gm1and round Ulm a

around Ulm.

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 4/15

W W W

 ü Wä

  ü

 o W ä

We Vinese undry w on

wou/d sh wh Jaundry

wkw

where weclflnd Mt te.

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 5/15

Esel essen Nesseln n

Nesseln essen Esel n

Donkeys dont eat

nettes dont eat d

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 6/15

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 7/15

Die Meisen aus Meiß

sind ganz normale Mnur eben aus Meiße

The totits fro Meißen

are just orinary tits,

but fro Meißen

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 8/15

Fischers Fritze fisch

frische Fische.

Frische Fische fisch

Fischers Fritze.Fischer's Fritz shes for fresh sh.

For fresh fish Fischer's Fritz fishes.

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 9/15

Es klapperten die

Klapperschlangen,

bis ihre Klappern

schlapper klangenThe rattlesnakes rattled

until their rattles began to sound exh

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 10/15

Bk bb Bk Bk bb B

Aedding dress reains a edding

and a red cabbage reains a red ca

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 11/15

Die Kirchhofer Stadt

hat ein kirschfarbene

The town church of Kirchhofen

cherry cooured roof

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 12/15

Der Flugplatzspatz

nahm auf demFlugplatz platz.

The airpor sparro

 took a seat at the a

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 13/15

Ein tüchtiger Chirurg s

tschechisch-chinesischFreundschaf

A harrking surgeonkes frieOs wlthCeh  and

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 14/15

Zwischen zwei

Zwetschgenzweig

zwitschern zwe

Schwalben.

Beeentplum tree bral\st  swal

7/21/2019 15 deutsche Zungenbrecher

http://slidepdf.com/reader/full/15-deutsche-zungenbrecher 15/15

Ein sehr schwer sehr schnzu sprechender Spruchist ein Schnellsprechsprucauch ein nur schwer schnezu sprechender Spruch

heißt Schnellsprechspruch

A saying, whh lsry dWfult to sayvery qulck

 ls a 'quk to say saylng (really a up rd),

 a saylng , which is jus dlfficult to say quik

ls  ao a 'quk to sa saylng.