15 mars 2017 · page l 1 15 mars 2017 b ulleti n m uni c i p al d e sainte-brigide-d’iberville...
TRANSCRIPT
Page l 1
www.sainte-brigide.com 15 mars 2017
B U L L E T I N M U N I C I P A L D E
SAINTE-BRIGIDE-D’IBERVILLE
555, rue Principale
Sainte-Brigide-d’Iberville
Québec J0J 1X0
T. 450 293-7511
F. 450 293-1077
CONSEIL MUNICIPAL
Mario van Rossum, maire
450 293-7511, poste 1 [email protected]
André Côté, siège 1
Daniel Bonneau, siège 2
Philippe Aeschlimann,
siège 3
Diane Thériault, siège 4
Carole Laroche, siège 5
Gaétan Coutu, siège 6
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Pompiers et ambulance
composez le 9-1-1
ORGANISATION MUNICIPALE
Directrice générale et secrétaire-trésorière
Christianne Pouliot [email protected]
Directrice générale et
secrétaire-trésorière adjointe Irène King
Officier désigné, responsable de l’émission des permis, des
certificats et des services techniques
Julien Mainville [email protected]
Secrétaire-réceptionniste et
secrétaire-trésorière des Loisirs
Danik Desbiens
Sûreté du Québec composez le 310-4141 sur le cellulaire *4141
Compo-Haut-Richelieu
1 800 324-0299 (les électroménagers sont
ramassés à votre porte)
Nous sommes fiers de vous offrir gratuitement le petit
journal La Flûte.
Tirage: 575 copies Distribution gratuite dans
tous les foyers et entreprises de la Municipalité.
Nous sommes toujours heureux de recevoir vos
commentaires.
Conception et mise en pages:
Irène King et Danik Desbiens
CONGÉ DE PÂQUES Le bureau municipal sera fermé le lundi 17 avril 2017 pour le congé de la fête de Pâques.
Page l 2
LES AFFAIRES MUNICIPALES
MOT DU MAIRE
Selon la mythologie romaine, Mars serait le dieu de la guerre mais également le dieu de la fertilité
pour les récoltes. Encore un paradoxe qui laisse un peu songeur. Mais comme dans tout ce qui
est mythique ou mystérieux, prenons ce qui nous sied. Mars est annonciateur du printemps,
temps de renouveau et de renaissance. Une période où les rayons du soleil devraient nous
réchauffer un peu plus et où on devrait revoir quelques pointes de verdure tenter de percer la
froidure. Inévitablement la nature reprendra ses droits et la fébrilité printanière s’emparera de nos
esprits. En prévision de cette frénésie, le Comité d’embellissement est à monter un projet
d’échange de plantes qui pourrait avoir lieu en même temps que le programme du don d’arbres
qui se tient habituellement lors de la fin de semaine du congé de la Fête des patriotes. Donc si
vous voulez « émincer » votre plate-bande et/ou y ajouter de nouveaux spécimens, ce sera une
belle occasion de le faire. Entre-temps, les cabanes à sucre sont ouvertes et vous attendent pour
satisfaire votre goût pour la tradition et le sucré. En terminant, il faut aussi signaler la fête des
Irlandais cette semaine. Bonne Saint-Patrick !
Au plaisir !
Mario van Rossum, maire PS : J’aimerais souhaiter la bienvenue à Monsieur Jasmin Tourangeau au Comité
d’embellissement et remercier Madame Jenny Hinse pour son implication dans la relance du même Comité et pour son pouce vert.
COMITÉ DES LOISIRS
Il y a un mandat qui vient à échéance et un poste vacant au Conseil d’administration des Loisirs de
Sainte-Brigide-d’Iberville inc. Si vous êtes intéressé à faire partie de ce Comité, vous pouvez donner votre
nom au bureau municipal, par téléphone au 450 293‑7511 ou par courriel à [email protected],
au plus tard le mercredi 29 mars 2017 à 16 h 30.
RÉSEAU D’ÉGOUT
À la suite du nettoyage du réseau d’égout, nous tenons à vous rappeler que, conformément au règlement
2001-325, il est interdit de rejeter de l’huile, de la graisse, du goudron, de l’essence, de la terre, du verre, des
serviettes humides (même celles biodégradables), des torchons, des sacs de plastique, des contenants de
rebuts, des déchets d’animaux, de la sciure et des copeaux de bois, des résidus métalliques, ainsi que toute
autre matière susceptible d’obstruer l’écoulement des eaux ou de nuire au fonctionnement du réseau d’égout.
Merci de votre collaboration.
COMITÉ CONSULTATIF D’URBANISME
Il y a un mandat qui vient à échéance au Comité consultatif d’urbanisme. Si vous êtes intéressé à faire partie
de ce Comité, vous pouvez donner votre nom au bureau municipal, par téléphone au 450 293‑7511 ou par
courriel à [email protected], au plus tard le mercredi 22 mars 2017 à 16 h 30.
Page l 3
Lors de la séance ordinaire tenue le lundi 6 février 2017, le Conseil municipal a adopté les règlements suivants :
Règlement numéro 2017-431 (RM-110) sur les systèmes d’alarme;
Règlement numéro 2017-432 (RM-220) sur le colportage et la sollicitation;
Règlement numéro 2017-433 (RM-330) concernant la circulation et le stationnement;
Règlement numéro 2017-434 (RM-410) concernant les animaux;
Règlement numéro 2017-435 (RM-420) concernant le bruit;
Règlement numéro 2017-436 (RM-460) concernant la paix publique et les nuisances.
Ces règlements sont entrés en vigueur le 8 mars 2017.
Les règlements sont disponibles pour consultation au bureau municipal, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 au 555, rue Principale à Sainte-Brigide-d’Iberville.
RÈGLEMENTS
Lors de la séance ordinaire tenue le lundi 6 mars 2017, le Conseil municipal a adopté les règlements suivants :
Règlement numéro 2017-437 concernant les chiens.
Ce règlement est entré en vigueur le 8 mars 2017.
Règlement numéro 2016-358-4 amendant le règlement numéro 2006‑358 relatif au zonage afin d’intégrer les normes concernant les chenils;
Règlement numéro 2016-358-5 amendant le règlement numéro 2006-358 relatif au zonage afin de permettre l’usage de centre de transbordement commercial de produits agricoles dans la zone A-1.
Ces règlements sont entrés en vigueur le 9 mars 2017.
Règlement numéro 2017-439 déterminant le rayon de protection entre les sources d’eau potable et les opérations visant l’exploration et l’exploitation d’hydrocarbures sur le territoire de la Municipalité.
Ce règlement entrera en vigueur à la suite de son approbation par le ministre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte aux changements climatiques et de la publication de cette approbation dans la Gazette officielle du Québec, comme le prévoient les dispositions de l’article 124 de la Loi sur la qualité de l’environnement.
Les règlements sont disponibles pour consultation au bureau municipal, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 au 555, rue Principale à Sainte-Brigide-d’Iberville.
Lors de la séance tenue le 6 mars 2017, le Conseil a décrété que le mois d’avril est le Mois de la jonquille.
Le Conseil encourage la population à accorder généreusement son appui à la cause de la Société
canadienne du cancer.
ABRIS D’AUTOS TEMPORAIRES
Nous vous rappelons que, sur le territoire de la Municipalité de Sainte-Brigide-d’Iberville, l’installation des
abris d’autos temporaires est autorisée entre le 15 octobre d’une année et le 15 avril de l’année suivante.
Page l 4
Soyez pile à l’heure, vérifiez vos avertisseurs de fumée La Régie intermunicipale d’incendie vous invite, en collaboration avec le Ministère de la Sécurité publique, à profiter du changement d’heure (deuxième dimanche de mars) pour vérifier votre avertisseur de fumée et, au besoin, remplacer la pile. Rappelez-vous qu’un avertisseur de fumée qui fonctionne en tout temps peut sauver des vies. Pour vérifier votre avertisseur de fumée, il vous suffit d’appuyer quelques secondes sur le bouton d’essai pour que le signal se fasse entendre. Un avertisseur en bon état émet un signal immédiatement après le déclenchement du bouton d’essai. Testez aussi sa capacité à détecter la fumée en éteignant, par exemple, une chandelle près de l’avertisseur. Si votre appareil est relié à une centrale, vérifiez auprès de la compagnie si elle a bien reçu le signal. Points importants à retenir :
Si votre avertisseur émet des signaux sonores intermittents, c’est que la pile est trop faible et qu’elle doit être changée. N’installez jamais de pile rechargeable.
Installez un avertisseur de fumée par étage, y compris au sous-sol et, idéalement, dans chaque chambre à coucher.
Installez les avertisseurs de fumée dans les corridors, près des chambres à coucher, en vous assurant qu’aucun obstacle ne bloque la circulation de la fumée. Fixez-les au plafond ou sur les murs, à une distance de 10 à 30 centimètres (4 à 12 pouces) du mur ou du plafond.
Remplacez votre avertisseur de fumée tous les 10 ans ou avant, s’il est endommagé ou défectueux. Fiez-vous à la date indiquée sur le boîtier. Ne dépassez jamais la durée suggérée. En l’absence d’indication, ne prenez aucun risque, remplacez-le.
Si votre avertisseur de fumée est endommagé ou qu’il n’émet pas de signal après le remplacement de la pile, changez-le.
Si vous êtes locataire, votre propriétaire doit vous fournir un avertisseur de fumée; toutefois, vous êtes responsable de l’entretenir, de vérifier régulièrement son bon fonctionnement et de changer la pile, au besoin.
Pour obtenir plus de renseignements sur l’avertisseur de fumée et la prévention des incendies, visitez le www.securitepublique.gouv.qc.ca. Choisissez l’onglet « Sécurité civile et Sécurité incendie », puis cliquez sur « Sécurité incendie ». Vous pouvez également visiter la Régie intermunicipale d’incendie sur Facebook à www.facebook.com/incendiemsgsbi. Ce forum vous permettra de suivre les activités de la Régie et de poser toutes vos questions par rapport au monde de l'incendie. En cas d'événements météo ou de toute autre situation particulière concernant la sécurité civile, la Régie utilisera, entre autres, ce moyen de communication pour diffuser des messages à la population.
RÉGIE INTERMUNICIPALE D’INCENDIE
DE MONT-SAINT-GRÉGOIRE ET SAINTE-BRIGIDE-D’IBERVILLE
Page l 5
RETOUR DE LA COLLECTE HEBDOMADAIRE DES ORDURES MÉNAGÈRES
À compter du mois d’avril, la collecte des ordures ménagères reprendra à toutes les semaines. La collecte
des matières recyclables demeure à tous les vendredis.
AÉROSOLS, PEINTURE, PILES ET AUTRES RDD : JAMAIS AUX ORDURES !
Des réactions chimiques d'envergure, comme des incendies, peuvent se déclencher lorsque des résidus
domestiques dangereux (RDD) se retrouvent aux ordures ménagères. La solution de rechange : les
écocentres ! Les RDD y sont acceptés sans frais et à l’année.
À l’écocentre Iberville (825, rue Lucien-Beaudin) et Lacolle (8, rue du Parc-Industriel), vous pouvez disposer
sans frais de : ampoules fluocompactes, appareils électroniques, batteries automobiles, bonbonnes de
propane (de moins de 100 lbs), cartouches d’encre, huile (contenants d’origine), néons, peinture (contenants
d’origine) et piles.
À l’écocentre Saint-Luc (950, rue Gaudette), vous pouvez disposer des mêmes produits qu’à Iberville et
Lacolle, mais aussi : aérosols, antigels, colles, engrais, essence, extincteurs, pesticides, produits nettoyants,
solvants et vernis.
Les produits commerciaux ou industriels sont refusés dans les trois écocentres, à l’exception des néons et
des appareils électroniques.
Pour information : 1 800 324-0299, [email protected] ou www.compo.qc.ca.
Page l 6
LES ORGANISMES
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
BIBLIOTHÈQUE
Tél. : 450 293-4604 *1640
HORAIRE
Mardi 10 h à 11 h 30 Mercredi 19 h à 20 h 30 Samedi 10 h à 11 h 30
Pour les adultes, de nouveaux romans : La petite maison du sixième rang, La famille du lac, Déracinée, Nos voisines, ces espionnes… et plus… Documentaires : Le défi des femmes aujourd’hui, L’érable, c’est bon en sirop, Le mondial des records Guinness, Foutez-vous la paix et commencez à vivre et … Pour les enfants et ados : Agir rend heureux, Les records de curiosités, Allons à la cabane à sucre, Les végé-zombies, Galette trouve des cocos et… Un coup de cœur : « EGOMAN » de Serge Marquis, médecin spécialiste en santé communautaire, un roman très stimulant, quelque peu psychologique, traitant de la condition humaine de belle manière… Votre bibliothèque vous attend… Bienvenue ! Pour plus de renseignements, Yolande au 514 247-1314.
ÉCOLE NOTRE-DAME-DU-SOURIRE
Souper-bénéfice de porc braisé au profit des élèves de 5e et 6e année
Cette année, les élèves de 5e et 6e année de l’école Notre-Dame-du-Sourire auront la chance d’aller au camp Minogami les 10, 11 et 12 mai 2017. Afin d’amasser des fonds pour financer leur voyage, un souper-bénéfice de porc braisé aura lieu le samedi 1er avril 2017 au Centre municipal de Sainte-Brigide. Cet événement sera animé et il y aura de la musique tout au long de la soirée. Voici donc une belle occasion de venir vous amuser et danser en compagnie de vos amis et de votre famille. De plus, vous aurez la chance de remporter un certificat-cadeau pour aller faire une heure de motomarine, une gracieuseté de Location Motomarine Sport Chambly. Venez en grand nombre encourager nos élèves ! Les billets sont en vente à l’école ! Coûts : 0-4 ans : gratuit 5 à 11 ans : 6 $ 12 ans et plus : 13 $ Boissons alcoolisées en vente sur place.
Page l 7
A.F.É.A.S. DE SAINTE-BRIGIDE
VOIX DES FEMMES D’ICI
« ENSEMBLE, pour l’ÉGALITÉ »
Thème de notre 50e anniversaire abordé lors de cette célébration de la Journée internationale de la femme qui fut très agréable et enrichissante… Merci de votre participation !
Rencontre AFÉAS : le mercredi 12 avril 2017 à 19 h au Centre municipal. Nous y accueillerons M. Guillaume Roy, enseignant au secondaire de Saint-Jean-sur-Richelieu. Ce dernier s’est intéressé à la question de l’autosuffisance alimentaire dans l’élaboration de son projet de fin d’études. Nous explorerons avec lui l’ensemble des solutions qu’il propose pour tendre de plus en plus vers cet objectif… Peut-être y trouverons-nous quelques pistes afin de mieux contrôler ce qui compose notre alimentation et ainsi nous nourrir plus judicieusement ! À apporter : Réalisations artistiques et livres à échanger, si désiré… Information : Yolande 514 247-1314
CERCLE DE FERMIÈRES DE SAINTE-BRIGIDE
EXPOSITION les 25 et 26 mars 2017 : L'exposition aura lieu les samedi et dimanche de 10 h à 16 h au
Centre municipal.
Les billets pour le tirage sont en vente à 2 $ chacun. Premier prix : courtepointe pour lit double; deuxième
prix : jetée en laine; troisième prix : murale d'automne; quatrième prix : couverture pour lit de bébé. Le tirage
aura lieu le dimanche à 15 h. Le samedi, il sera possible de dîner ou luncher sur place pour 2 $. Potage 2 $;
hot-dog 2 $; dessert 2 $; et, comme le veut la tradition, un dîner spaghetti aura lieu le dimanche de 11 h à
13 h au Centre municipal, dans la salle du haut. Adulte 12 $; moins de 10 ans 5 $; et pour les 1 à 5 ans, c’est
gratuit. Le dîner comprend : pâtes et sauce spaghetti, salade césar, dessert maison, café ou thé. Comme par
les années passées, nous sollicitons la participation des élèves de l'école Notre-Dame-du-Sourire en
fabriquant un bricolage ayant pour thème : mosaïque et dentelle. Cinq gagnants seront choisis par le public et
dévoilés lors du tirage. Cinq prix de 10 $ seront remis. Nous invitons aussi les parents à venir voir l'exposition
et du même coup les œuvres de vos enfants.
PROCHAINE RÉUNION : le lundi 20 mars 2017 à 19 h.
Pour la fin de mars, il y a des cours de tricot pour tous les niveaux avec Andrée Tremblay les 14, 21 et 28 mars; il y a différents projets possibles en fonction de votre niveau de connaissance. Pour le mois d’avril, nous avons des sous-plats en pointe folle les 4 et 11 avril avec Marthe Robert. Puis le 18 avril, nous avons un déjeuner (gaufres, crêpes et galettes de sarrasin) avec Paulette et Claudette Lassonde. Il y a également plusieurs projets de couture, tissage, tricot, crochet et bien davantage en cours. On vous attend en grand nombre pour participer aux activités et projets ou pour venir faire du social. Les Copines est un groupe de femmes de tous âges qui se réunissent tous les mardis, de septembre à mai, au local des Copines situé au sous-sol de l’O.M.H. de Sainte-Brigide au 466, 9e Rang. Toutes les femmes sont les bienvenues. Vous pouvez venir participer aux ateliers, discuter, échanger, apprendre et encore plus. Pour information, communiquez avec Catherine Boulay au 450 293-2553 ou par courriel au [email protected].
LES COPINES
Page l 8
LA FABRIQUE
MESSE COUNTRY La messe country sera le dimanche 26 mars 2017 à 10 h 30. Venez avec joie chanter avec la chorale. SACREMENT DE RÉCONCILIATION (PARDON)
ABSOLUTION COMMUNAUTAIRE :
Dimanche 2 avril 15 h Sainte-Brigide Dimanche 9 avril 14 h Saint- Romuald
ABSOLUTION INDIVIDUELLE :
Lundi 3 avril 19 h 30 Saint-Romuald Lundi 10 avril 19 h Sainte-Brigide SEMAINE SAINTE Jeudi Saint 13 avril 19 h * Sainte-Brigide Vendredi Saint 14 avril 15 h ** Saint-Romuald 19 h ** Saint-Romuald Samedi Saint 15 avril 20 h Saint-Romuald Pâques 16 avril 9 h 15 Saint-Romuald 10 h 30 Sainte-Brigide * Jeudi Saint: célébration de la Cène du Seigneur et première communion des enfants en catéchèse. ** Vendredi Saint : 15 h Liturgie de la Passion 19 h Chemin de croix POUR UN SOURIRE Une maman citron dit à ses enfants : – Pour vivre longtemps, il ne faut jamais être pressé ! PENSÉE DU MOIS Cette pensée vous est offerte par le Comité de liturgie et Myriam Nadeau, agente de pastorale au 450 293-4924. « Les bons amis t’aident à retrouver des choses importantes lorsque tu les as perdues : ton sourire, ton espoir et ton courage. » Doe Zantamata
LOISIRS
SOCCER Coupons-rabais : Sport Excellence Saint-Césaire a fourni aux Loisirs de Sainte-Brigide des coupons-rabais de 10 % sur l’équipement de soccer. Ces coupons sont disponibles au bureau municipal.
CAMP DE JOUR
Moniteurs/monitrices – Offres d’emploi :
Pour le Camp de jour, nous recherchons des moniteurs(trices) âgés(ées) de 15 ans et plus afin d’animer des
groupes d’enfants âgés de 5 à 12 ans. Les personnes recherchées doivent être étudiants(tes) à plein temps au
moment de la présentation de leur candidature et doivent retourner à l’école à l’automne 2017. Les Loisirs de
Sainte-Brigide priorisent les personnes résidant à Sainte-Brigide-d’Iberville et s’assurent de dispenser aux
moniteurs(trices) les formations requises. Les moniteurs(trices) intéressés(ées) doivent être disponibles pour une
période de 8 semaines (du 26 juin au 18 août 2017).
Veuillez faire parvenir votre candidature au bureau municipal situé au 555, rue Principale ou par courriel au
[email protected] au plus tard le vendredi 31 mars 2017 à 16 h. Les entrevues auront lieu le 5
avril à compter de 19 h.
Page l 9
PETITES ANNONCES GRATUITES POUR LES JEUNES DÉSIRANT OFFRIR DES SERVICES Tu es un jeune âgé de moins de 18 ans, résidant de Sainte-Brigide-d’Iberville, et tu désires offrir
tes services à la population (ex. gardiennage, tonte de pelouse, menus travaux, etc.) ? Tu peux présenter une petite annonce dans le bulletin municipal, et ce, gratuitement !
CONSTRUCTION GIGUÈRE : Entrepreneur général. Construction neuve – Rénovation – Commercial. Pour tous vos travaux, Jean-Philippe au 450 545-6330. À VENDRE : BUNGALOW NEUF, plain-pied, prêt à être livré au 10, rue des Frênes dans le nouveau développement domiciliaire de Sainte-Brigide. À 5 minutes de l’autoroute 10. Plan de maison plus qu’intéressant. Possibilité de personnaliser votre intérieur pour la finition : armoires, peinture. Faites vite. Prix très compétitif ! Renseignements et visite au 450 545-6330 ou 514 984-1490. ENTRETIEN MÉNAGER : Service d’entretien ménager efficace, organisé, méticuleux. Plusieurs années d’expérience. Références fournies. Demandez Lucie au 450 346-6941. COURS DE DESSIN : J’offre des cours de dessin et de peinture (technique de dessin, étude des couleurs, etc.) à mon domicile (525, rue des Érables à Sainte-Brigide). Offert pour tous les groupes d’âge. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, contactez-moi au 438 863-5939.
COURSE À PIED : Saint-Césaire. Début le mardi 2 mai 2017 à 18 h. 60 $ / 6 cours. Technique de course
efficace et sécuritaire, intensité, intervalles, jeux. **Effet motivant de groupe.** Entraîneuse certifiée.
Inscription : Caroline Leblanc au 450 779-0285 ou à [email protected].
PETITES ANNONCES
Page l 10
Page l 11
DATES À RETENIR PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL MUNICIPAL Le lundi 3 avril 2017 à 20 h à la salle du Conseil (sous-sol) au 555, rue Principale.
PROCHAINE SÉANCE DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA RÉGIE INTERMUNICIPALE D’INCENDIE DE MONT-SAINT-GRÉGOIRE ET SAINTE-BRIGIDE-D’IBERVILLE Le mardi 21 mars 2017 à 20 h à la salle du Conseil (sous-sol) au 555, rue Principale, (dépôt des états financiers 2016). PROCHAINE RÉUNION DES LOISIRS
PROCHAIN CAFÉ-CAUSERIE DU MAIRE
PROCHAINE PARUTION DE LA FLÛTE Le jeudi 20 avril 2017. Vous pouvez transmettre vos annonces (avec paiement) et vos articles au bureau municipal, si possible par courriel à [email protected] et en format Word, avant 16 h le jeudi 13 avril 2017. Information : 450 293-7511. COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES : Tous les deux lundis en janvier, février, mars, novembre et décembre. Tous les lundis pour les autres mois. COLLECTE DES MATIÈRES RECYCLABLES : Tous les vendredis.
Le vendredi 7 avril 2017 à 15 h 30 chez Tire-toi une bûche.
Le lundi 27 mars 2017 à 19 h au Chalet des Loisirs au 499, 8e Rang.
Page l 12
VISITEZ LE SITE DE LA SOCIÉTÉ : PATRIMOINESAINTE-BRIGIDE.ORG
LES MINUTES DU PATRIMOINE. L’électrification des fermes. De nos jours, à l’ère de la postmodernité où le téléphone intelligent et l’iPad alourdissent les poches de nos jeunes et de nos moins jeunes, on a peine à s’imaginer qu’il fut un temps où l’agriculteur allait traire ses vaches à la lueur d’un fanal les soirs d’hiver. Comme on l’a expérimenté lors du verglas de 1998, une panne d’électricité, le moindrement longue, plonge l’homme moderne dans le désarroi et l’oblige à faire preuve d’imagination et de débrouillardise. Mais l’homme rural d’hier savait vivre dans le noir… Il avait inventé ce qu’il fallait pour y faire face. Si l’électricité a tôt fait ses preuves dans les domiciles, d’abord dans les villes puis dans les campagnes, elle a tardé à démontrer son utilité dans les étables. Signalons au passage que c’est grâce à l’initiative des agriculteurs que fut mise sur pied la Coopérative
régionale d’électricité de Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville aux fins de créer un réseau de distribution de l’électricité dans les campagnes, ce que refusait de faire la compagnie d’électricité de l’époque, la Southern Canada Power Company. Puisqu’on n’arrête pas le progrès, comme le dit le proverbe, vint un jour où l’on décida de faire connaître aux vaches et aux autres résidents de l’étable les bienfaits de l’électricité. La première photographie montre que, désormais dans cette étable, le fumier sera automatiquement trainé vers la sortie par un mécanisme de chaînes roulantes.
Le traditionnel tas de fumier s’élevant derrière l’étable, dans la buée dégagée par sa chaleur, reçoit sa ration quotidienne grâce à un système de chaînes qui ne nécessite de la part du producteur laitier que l’effort de peser sur un bouton. Il serait étonnant d’apprendre que ce producteur avait la nostalgie du pelletage du fumier à l’énergie musculaire et à la sueur de son front. La deuxième photographie illustre le mécanisme dont il est question ici. Qui dit mécanisme électrique dit moteur, engrenages, supports et d’autres « patentes » plus ou moins mystérieuses. La dernière photographie montre comment pouvait fonctionner ce mécanisme. Ce fut en 1948 que les présentes photographies ont été prises, lors de l’installation de l’électricité dans les étables de la ferme de Sarto Charbonneau de Sainte-Brigide. Luc Lewis. Sources : Fonds de la Société du patrimoine de Sainte-Brigide. Photo de l’Office d'électrification rurale. Ressources hydrauliques. Mars 2017.
Le dalot mobile derrière les vaches
Le monte-charge du fumier
L'illustration des mécanismes