2015

Photo Alain Blanchot

Arrondissement de Nancy Circonscription de Toul

Canton de Haroué

Population : 467 habitants (population légale au 1er janvier 2015) Superficie : 1 113 hectares dont 187 hectares de forêts communales

Les habitants de Xirocourt se nomment les xircurtiens

Mairie de Xirocourt – 4, rue Camille Quillé – 54740 XIROCOURT Tél. : 03 83 52 50 07 – Fax : 03 83 52 50 56 – Email : mairie@xirocourt.fr

Site internet : www.xirocourt.fr

2

La Mairie Le Secrétariat : !! Nouveaux horaires !! Le secrétariat est ouvert du lundi au vendredi de 17h00 à 18h00 - Sur rendez-vous le mercredi à partir de 14h00 - Le premier samedi de chaque mois de 10h00 à 12h00. Le Maire : Le maire, Marie-Hélène Phulpin vous reçoit du lundi au jeudi et le premier samedi du mois de 10h00 à 12h00, de préférence sur rendez-vous. En cas d’urgence, vous pouvez la joindre au 06 20 12 30 23 Courriel : mh.phulpin@xirocourt.fr Les agents communaux : Yannick Masson, agent technique, entretien des espaces verts Gaëtan Clément, contrat d’apprentissage CAP espaces verts Sylvain Jacquemin, secrétaire de mairie

L’école du Madon École maternelle et primaire Directrice : Mme Claire Drouvot-Rusé Adresse : 14, rue du Claude Beauregard – 54740 Xirocourt Tél.: 03 83 52 51 76 / 09 64 10 93 38 Email : ce.0541185v@ac-nancy-metz.fr Horaires : 8h45 – 11h45 / 14h – 16h15. Les portails sont ouverts 10 mn avant. Les enfants des communes de Germonville, Bralleville, Jevoncourt et Xirocourt sont accueillis à l’école du Madon de la petite section de maternelle au CM2. Les bâtiments scolaires et périscolaires sont propriété du S.I.V.O.M. de Xirocourt (Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple) qui assume les charges de fonctionnement et d’investissement. Ces charges sont réparties en fonction du nombre d’habitants de chacune des quatre communes (population totale légale au 1er janvier 2015 : 859 habitants). Pour l’année 2015, la participation sera répartie ainsi : Xirocourt (467 hab.) : 54.37 %, Bralleville (189 hab.): 22%, Germonville (117 hab.) : 13.62%, Jevoncourt (86 hab.) : 10,01%) La cantine et le service périscolaire sont assurés par le SIVOM de Xirocourt. Le transport scolaire est assuré par le Conseil Général et en partie par le SIVOM sur le temps de midi. L’équipe enseignante : Mme. Claire Drouvot-Rusé : Professeur des écoles en classe de petite et moyenne sections Mme. Corinne Odrat : Professeur des écoles en classe de grande section de maternelle et CP Mme Marie-Jeanne Laurent, Professeur des écoles en classe CE1 / CE2 Mme. Claude Flahaut, Professeur des écoles en classe CM1 / CM2 Mme. Isabelle Piéton : ATSEM en petite et moyenne section de maternelle. Accompagnatrice bus Mme Merryl Andry : ATSEM en grande section de maternelle L’équipe technique : Mme Jessica Bord-Geiss : Agent d’entretien M. Xavier Viry: Agent d’entretien

3

Accueil périscolaire Directrice : Mme Isabelle Piéton Adresse : 14, rue Claude Beauregard – 54740 Xirocourt Tél. : 03 83 52 51 76 / 09 64 1 93 38 Email : periscolairedesensanges@orange.fr Horaires : 7h30 à 8h30 – 11h40 à 13h40 - 16h40 à 18h30 L’accueil périscolaire est agréé par la Direction Départementale de la Jeunesse et Sports. Les enfants sont encadrés par une équipe d’animateurs titulaires du BAFA ou en cours de formation. L’équipe d’animation : Mme Isabelle Piéton : Animatrice BAFA - BAFD Mme Merryl Andry : Animatrice BAFA - cantine Mme Jessica Bord-Geiss : Service de cantine – Animatrice en cours de formation BAFA M. Xavier Viry : Animation S.I.V.O.M. de Xirocourt Siège : Mairie de Xirocourt – 4, rue Camille Quillé. Tél. : 03 83 52 59 58 – Courriel : sivom@xirocourt.fr Les élus : Mme Marie-Hélène Phulpin, Présidente, maire de Xirocourt M. Bruno Chiaravalli, Vice-président, maire de Bralleville Mme Julie Pottie et M. Julien Bouret délégués de Germonville. M. Philippe George, délégué de Bralleville. MM. David Rusé et Lionel Muniglia, délégués de Jevoncourt. Mme Catherine Renaud, déléguée de Xirocourt. Personnel administratif et technique Mme Annette Bastien, secrétaire. Permanences : mardi et vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16h Mme Isabelle Piéton, ATSEM - Directrice du périscolaire – Animation – Accompagnatrice bus Mme Merryl Andry, ATSEM, Animatrice périscolaire - Cantine Mme Jessica Bord-Geiss, service de restauration – Animatrice périscolaire – Entretien des locaux M. Xavier Viry, Agent d’entretien – Animateur scolaire.

Les Assistantes Maternelles Mme Aurélie Jeandel : 5, chemin de Bralleville - 03 83 52 50 85 Mme Dominique Brice : 14bis, rue de la Chapelle - 03 83 52 52 47 Mme Isabelle Christ : 1, rue de l’Eglise - 06 86 20 27 71 / 03 83 51 65 28 Mme Muriel Favaron : 19, rue de Nancy - 03 83 52 48 62 Mme Nadine Rapenne : chemin de Naboncourt - 03 83 52 47 46 Mme Stéphanie Breton : 9, rue de la Chapelle – 06 86 74 93 65 Mme Stéphanie Mangeat : 17, rue du Faubourg – 03 83 52 48 52 Mme Vanessa Ouali: 12, rue Camille Quillé – 03 83 52 33 75

4

Les Associations Cette liste non exhaustive est donnée à titre indicatif. Si vous souhaitez y faire figurer votre association xircurtienne ou bien modifier des informations, remplissez le formulaire téléchargeable sur le site de la commune à la page des associations (www.xirocourt.fr). A.C.C.A. (Association Communale de Chasse Agréée de Xirocourt) Siège social: mairie de Xirocourt Président : Denis Rapenne, chemin de Naboncourt – Xirocourt – Tél.: 03 83 52 47 46 Activité : chasse A.L.E.X. G.B.J. (Association des Loisirs Éducatifs de Xirocourt, Germonville, Bralleville, Jevoncourt) Siège social: 2, rue Camille Quillé Président : Francis Moreau Tél : 06 23 45 67 44. Courriel : franbermo.57@orange.fr Location de la salle : Dominique Brice : 03 83 52 52 47 Activités : Loto, brocante, feux de la St Jean, St Nicolas, ateliers de loisir, … ORGECO 54 (Association de défense des consommateurs) Président : Jean-Marc Harmand 38, rue du général Michaux – 03 83 52 49 26 / 06 16 99 31 27 E-mail : contact@orgeco54.fr – Site internet : www.orgeco54.fr Comité des Fêtes Intercommunal Communes de Germonville, Bralleville, Jevoncourt, Xirocourt et Vaudigny Siège social: Mairie de Vaudigny Président : Christian Royer, maire de Vaudigny - Tél. 03 83 52 41 26 - Courriel : chypy54@aol.com Activités : fêtes patronales, feu d'artifice du 14 aout à Xirocourt, Saint Sylvestre à Bralleville, organisation de repas festifs, organisation du repas intergénérationnel. Téléclub de Xirocourt Siège social : Mairie de Xirocourt Président : André Blouet, 17 rue Michaux. 03.83.52.51.13. Contact : Alain Frayard, 22 rue du Commandant Dussaulx - Tél.: 03 83 52 50 43 Activité : Télédistribution privée Histoire et Patrimoine de nos Villages (HPV) Siège social : Mairie de Xirocourt Président : Paul Grosjean - Tél : 09 77 85 26 50 – Email : paulo.paulus@wanadoo.fr Activité : Recherches, communication et préservation de l’histoire et du patrimoine local. (Regroupe les villages de Germonville, Bralleville, Jevoncourt, Xirocourt, Vaudigny, Vaudeville et Affracourt) La Carpe du Madon Siège social: Mairie de Xirocourt Président : Jean-Marcel Chiquot, 3 rue de Verdun – Tél. 03 83 52 46 27 Activité : Pêche et gestion piscicole Vente de carte à la boulangerie de Bralleville.

5

Entreprises Cette liste non exhaustive est donnée à titre indicatif. Si vous souhaitez y faire figurer votre entreprise xircurtienne ou bien modifier des informations, remplissez le formulaire téléchargeable sur le site de la commune à la page des entreprises (www.xirocourt.fr). !! Nouveau !! Ver ‘M’ Jane - Atelier de retouche-couture et création - Véronique Tranchant-Grosz. 7, rue Camille Quillé - 03 83 52 41 85 Auberge du Grillon, Patricia et Bertrand Freitag, 8 rue de Nancy – Tél : 03 83 32 41 14 Courriel : aubergedugrillon@free.fr (voir rubrique restaurants) Chez VERONIQUE, Véronique Tranchant-Groz. Pension pour chat en maison d’hôte et élevage de chat persan – 03 83 52 41 85 – 06 79 75 75 51 – Email : pensionchatchien54740@orange.fr Site : pensionchatchien54740.blogspace.fr Betty Blue Institut, Aude Didot - Esthéticienne et prothésiste ongulaire à domicile 26 rue de Nancy - 06 85 67 45 97 - elijha_abc@hotmail.com Soin visage, épilation, manucure, beauté des pieds, animation maquillage pour les anniversaires, pose d'ongles gel. Entreprise Roussel, Polyvalence bâtiment - 2, rue Claude Beauregard – 03 83 52 47 22 Eurl Nicolas Thiaucourt, Plombier/chauffagiste : 1, rue du général Michaux Tél : 06 02 07 79 83 / 03 83 20 92 20 – Email : eurl.thiaucourt@orange.fr Lorraine Aménagement Conseil, Stéphane Ferquel - Aménageur lotisseur – 7, chemin de Bralleville Tél. 06 62 88 86 13 – Email : loramconseil@orange.fr Pépinière Arnaud Villeroy, 3, rue de la Chapelle - 03 83 52 55 08 Email : arnaud.villeroy@free.fr – Site : www.pepiniere-villeroy.com Plomberie Chauffage Frédéric Berlingue, 18, rue de Nancy – Tél : 03 83 27 52 68 / 06 21 02 01 78 Email : frederic.berlingue@hotmail.fr. Installation et dépannage 7 jours /7 Atelier Nuances et Design, Gilbert Sofoloski – Personnalisation de mobilier, relooking de meuble de cuisine, restauration du sol au plafond. 03 83 52 55 83 / 06 43 88 19 66 – gilbert.sofoloski@laposte.net - 9, rue Camille Quillé Saintois Automobile, Garage Renault - 40, rue de Nancy. Tél : 03 83 52 40 70 Sarl Francis Bégard, Artisan plâtrier, peintre et isolation 6, rue Beauregard – 03 83 52 43 44. francis.begard@free.fr !! Nouveau !! Diététicienne D.E. – Nutritionniste, Catherine Guitton Consultation à domicile, prévention santé en entreprise – 24, rue de Nancy – 06 72 42 50 29 Entreprise Jeannot, Commerce en gros de boissons – 2, rue de Verdun – 03 83 52 44 91 I Wood, Pierre-Antoine Phulpin. 12, rue Frédéric Chopin – 06 81 67 67 00 – www.i-wood.fr Fabrication de charpentes légères et aménagements extérieurs. Location d’espaces de travail et cours pour rénover, fabriquer, réparer et personnaliser vos meubles.

6

KN Distribution, Éric Grapinet. Décors, événementiel – 2, rue de Charmes – 03 83 52 55 63 Les Trésors de Marie. Marie-Lorraine Ritter-Kusiek. Dépôt-vente de vêtements, jouets, articles de puériculture – 7, rue de Verdun – 09 51 34 37 56 Oïkos Communication, Eric Mutschler. Agence spécialisée en communication au développement durable – 13, rue Camille Quillé – 03 83 52 47 47 Raoulx construction, Entreprise générale de construction – rue du Montet – 06 83 72 95 67 Scierie François Martinet – 3, rue Claude Beauregard – 03 83 52 46 90

À proximité Commerces Boulangerie Marchal à Bralleville, en face de l’église – Tél : 03 83 25 31 41 Du mardi au samedi : 6h / 9h15 – 11h / 12h30 – 16h15 / 19h. Dimanche : 6h / 13h. Fermée le dimanche après-midi et le lundi – Vente de carte de pêche. Boulangerie Vouaux à Diarville : 14, rue de Mirecourt – Tél : 03 83 25 32 68 Du lundi au vendredi de 6h30 / 9h30 - 11h30 / 13h et 15h30 / 19h30. Samedi : 6h30 / 18h sans interruption. Fermée le dimanche Boulangerie « le Fournil du Madon » à Haroué – 13, rue Général Gérard – Tél : 03 83 52 41 78 – Lundi et vendredi : 6h / 12h30 – 16h30 / 19h – Dimanche : 7h / 12h30. Fermée le dimanche après-midi et le samedi. Boulangerie Lucien Guidé : 79, rue Tourtel Frères à Tantonville – Tél : 03 83 52 42 16 Du mardi au samedi : 7h / 12h30 – 15h30 / 19h – Dimanche : 7h / 13h – Fermée le dimanche après-midi et le lundi. Supermarché G20 – Avenue Jacques Leclerc à Vézelise – Tél : 03 83 26 94 43 Lundi : 9h / 12h – 14h / 19h - Du mardi au vendredi : 8h30 / 12h – 14h / 19h Samedi : Journée continue - 8h30 / 19h. Fermé le dimanche Producteurs locaux - vente directe EARL du merle chanteur (légumes bio) – à Forcelles St Gorgon – Claire MERLIN Tél : 06 73 88 80 07 – Courriel : lemerlechanteur@gmail.com Ferme Monplaisir (fromage / volailles / viandes) – à Forcelles St Gorgon – Jean-Charles REGNARD – Tél : 03 83 52 42 74 – Site : www.ferme-monplaisir.sitew.com Bergerie du Ouchy (viande de mouton et charcuterie ovine) – à Vroncourt – Muriel MOINARD – Tél : 06 81 96 95 50 – Site : www.labergerieduouchy.fr Ferme Quenette (volailles / viandes) – à Tantonville – Brice QUENETTE Tél : 03 83 52 42 15 – Site : www.laferme-quenettesandie.com

7

Ferme de la Croisette (foie gras – stage de transformation) – à Housséville – Olivier HAYE Tél : 03 83 25 31 55 – Site : www.fermedelacroisette.com Ferme d’Ormes (huiles) – à Ormes et Ville – Walter MICHEL Tél : 06 67 22 11 13 – Site : www.huileriedormes.fr Distillerie et pressage de jus – à Affracourt – Jean-Louis VAUTRIN – Tél : 03 83 52 42 64 Restaurants Auberge du Grillon, 8 rue de Nancy – Tél : 03 83 32 41 14 – Courriel : aubergedugrillon@free.fr Ouverture du bar : du lundi au jeudi de 9h à 20h – Vendredi et samedi de 9h à 1h du matin – Fermé le dimanche. Ouverture du restaurant : Tous les jours à midi (sauf dimanche) - Vendredi et samedi soir. Menu du jour, carte traditionnelle, week-ends à thème et plats à emporter jusqu’à 20h. Auberge La Lorraine Perdue – 56, Grande Rue à Goviller – 03 83 52 01 85 – auberge@lalorraineperdue.com. Réservation obligatoire. Vendredi et samedi de 19h30 à 23h, dimanche et jour férié midi uniquement. Cuisine traditionnelle ouverte sur le terroir lorrain. Restaurant Auberge de la Tour à Vaudémont. 1, rue de l’Eglise – 03 83 25 17 96. Ouvert tous les midis et le samedi soir sur réservation. Restaurant La Commanderie – 1, rue Pasteur à Tantonville – 03 83 52 49 83 Ouvert le midi du mardi au dimanche – Le soir du jeudi au samedi. Fermé le dimanche soir et le lundi. Restaurant gastronomique – Formule plat du jour à midi – Menus et carte. Restaurant Pizzéria Chez Mario – 42, Grande Rue à Lebeuville – 03 83 51 74 26 – chezmariorestaurant@gmail.com. Ouvert tous les soirs de la semaine sauf le lundi, ouvert midi et soir le week-end. Cuisine traditionnelle, pizzas. Spécialités au feu de bois. Formules – Repas à thèmes. Restaurant la Cour des Sens – 9, rue de Benney à Ceintrey - 03 83 47 09 95 – contact@lacourdessens.fr – Restaurant gastronomique. Ouvert le jeudi, vendredi et samedi soir et le dimanche midi. Réservation obligatoire Restaurant Le Relais de la Colline - 1, rue Notre Dame 54330 Saxon-Sion - Tél : 03 83 52 39 98 - Contact : relaisdelacolline@cg54.fr - Du 1er octobre au 31 mai : Ouverture du restaurant du mercredi au dimanche de 9h à 16h30. Du 1er juin au 30 septembre : Ouverture du restaurant du mardi au samedi de 9h à 18h30 et le dimanche de 9h à 19h. Commerçants ambulants Boulangerie Marchal de Bralleville — 03 83 25 31 41 Jours de passage : tous les jours, sauf le lundi, entre 6h et 7h pour livrer. Plus une tournée les Mercredi, Vendredi et Dimanche dans la matinée. Boulangerie Vouaux de Diarville — 03 83 25 32 68 Jours de passage : Mardi, Jeudi et Samedi – entre 8h30 et 9h30 Boucherie Morizot de Mirecourt — 03 29 37 04 48

8

Jour de passage : Mercredi à 10h et Samedi à 9h !! Nouveau !! Pizza Volcano — 06 20 69 05 55 Jour de passage : tous les jeudi à partir de 17h30 le long du Madon près du lavoir. Site internet : www.pizza-volcano.fr (vous y trouverez la liste des pizzas) Hébergement Gîte du Moulin, Pascal Vincent - Moulin du Pont - 2, rue de Nancy à Xirocourt – Tél. 03 83 52 77 68 / 06 77 85 66 58 – Email : p.vincent5@laposte.net - site : www.gite-du-moulin-xirocourt.com Gîte du Verger, Agnès Husson - 10 rue du pré Bucy - 54740 Vaudigny Tél. 03 83 52 40 02 – Email : lcornelis@free.fr Chambres d’hôtes d’Haroué – Gérard Louis 12 rue Béatrix de Choiseul – 54740 Haroué – 03 83 52 49 08 Chambres d'hôtes de Crantenoy – Jean-Marie Troup - 67 Rue de Chirmont - 54740 Crantenoy Tél : 03 83 23 49 50 - Fax : 03 83 52 43 32 Contact : troupm@orange.fr – www.chambres-dhotes-lantillaise-54.com Chambres d'hôtes de Saxon Sion - La Ferme De La Cense Rouge - 54330 Saxon Sion Tél : 03 83 26 24 52 - Tél : 03 83 23 49 50 / 06 23 14 39 01 - Fax : 03 83 26 24 52 Chambres d’hôtes de Saxon-Sion - Nicolas Duchatel 3 rue Georges Berger, 54330 Saxon-Sion - Tel : 03 83 25 10 52 / 06 80 20 02 04 - Fax : 03 83 25 17 36

Les Services Extérieurs

Pompiers: 18 Caserne "les Chènevières" 54740 Haroué SAMU : 15 Gendarmerie: Communauté de brigades de Vézelise-Haroué – Urgences : 17 Haroué : 8, rue du Maréchal de Beauvau : 03 83 52 40 13 (Ouvert de 14h à 18h en semaine et de 9h à 12h le dimanche et jours fériés) Vézelise : 5, rue Beauregard : 03 83 26 90 13 (Ouvert de 8h à 12h en semaine et de 15h à 18h le dimanche et jours fériés) EDF / GDF Services Agence de Lunéville 12, place des Carmes BP 19 54302 Lunéville Dépannage 24H/ 24 : 0 810 333 054 Eau Potable Distribution de l'eau : Syndicat des eaux de Pulligny, 4 place du Colonel Caye 54740 Haroué Maintenance et gestion du réseau: S.A.U.R. - Tél. 03 83 52 47 23 Dépannage / Urgence SAUR : 03 55 66 45 09 Trésorerie De Haroué : 5, rue Béatrix de Choiseul – 03 83 52 46 39 !! Nouveaux horaires !! Ouverture au public : lundi, mardi et jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h - Fermeture au public : mercredi et le vendredi Bureaux De Poste Haroué : 5, rue Béatrix de Choiseul – 03 83 52 49 10 – Ouvert de 9h à 11h et de 13h30 à 15h.

9

Vézelise : 2, rue Marcel Astorg – 03 83 26 29 61 – Ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h. Départ du courrier à 15h Fourrière Animale : Chenil Service : 03 83 23 33 23 du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h Débarras / Ferrailleur : M. Wrona, 03 83 51 18 52 Travail de l’osier, rempaillage, cannage : Nicolas Kohler, 06 32 02 93 06 Dératisation / Guêpes : Entreprise Puntel, 03 83 21 45 02 / 06 85 81 86 32 Pose et maintenance de portails et portes de garage motorisés : Auto Fermetures -Nicolas Tisserand 03 29 29 05 51 – 06 37 33 46 94 – 88500 Pont sur Madon Médecins Médecin De Garde : Tél. : 08 20 33 20 20 Maison Médicale de Haroué : 15, rue de l'Abbé Harmand - Tél. : 03 83 52 40 15 / 03 83 52 41 69 Docteurs Jean-Jacques Antoine, Jacques Frustin, Stéphane Thouvenin, Jean-Marc Vuillaume Médecins à Diarville Docteur Yves Bachelet : 49 rue de Nancy : Tél. : 03 83 25 31 93 Docteurs Anne Aliot et Caroline Jung : 49 rue de Nancy – Tél. : 03 83 15 16 06 Médecin à Tantonville Docteur Louis Herlet : 5, place des Anciens Combattants - Tél. : 03 83 52 45 75 Médecins à Vézelise Docteurs Yves Bal, J-P Hummer et Dominique Wagner : 5, rue Carrière - Tél. : 03 83 26 90 32 Infirmières Infirmières A Haroué: Cabinet D. Antoine / V. Toussaint / L. Munier : Maison médicale - Tél : 03 83 52 46 39 Astrid Buchler et Sébastien Laurent : 7, rue général Pouget - Tél. 03 83 25 39 40 / 03 83 52 47 16 Infirmières à Diarville Carole Goetz-Vuillaume : 20, rue de la gare - Tél. : 06 08 02 19 76 Cabinet L. Bouvard / S. Tottoli : 49 rue de Nancy - Tél. : 03 83 25 11 64 / 06 13 09 27 42 Carole Mendes-Névès : 20, rue Mirabée – Diarville - Tél. : 03 83 25 38 76 Infirmières à Vézelise Cabinet Isabelle Haldric-Moureau / Colette Potier / Anne-Marie Rouyer : 5, place carrière - Tél. : 03 83 26 90 32 Cabinet Vétier-Saintot / Zwahlen / Thiery : 20 rue Léonard Bourcier - Tél. : 03 83 26 27 33 Infirmière à Bainville-aux-Miroirs Laetitia Midon : 17, route Nationale à Bainville-aux-Miroirs – Tél 06 84 49 12 91 Cabinets dentaires Dentiste à Diarville Docteur Catherine Meyer : 4 place Docteur Midon – Tél. : 03 83 25 35 88 Dentistes à Vézelise Docteurs Bruno Blacharz et Jérôme Liou : 11 rue Mar Foch – Tél 03 83 26 92 74 Docteurs Caroline Jantzen-Ossala et Juliane Kubler : Place des Halles – Tél. : 03 83 26 91 49 Kinésithérapeutes Kinésithérapeutes A Haroué Cyril Guiot Et Amélie Picard : Maison médicale – Tél. : 03 83 52 41 81 Kinésithérapeutes à Tantonville Fabrice Caro: 63, rue Tourtel Frères – Tél. : 03 83 52 48 46

10

Kinésithérapeutes à Diarville Blandine Clément : 9, rue de Nancy 54930 – Tél. : 03 83 25 36 59 Clémence Renaud : 49, rue de Nancy – Tél. : 03 83 15 16 05 Kinésithérapeutes à Vézelise Cabinet Cynthia Hénon / Mélanie Mengin / Michel Perrolaz : 5, Place Carrière - 03 83 26 90 32 Cabinet Pascal Larrière : 9, place de l’Hôtel de Ville - 03 83 47 03 02 Personnes ayant suivi une formation défibrillateur Mme Annie CLEMENT, M. André́ LALLEMAND, M. Alexandre ZIMMER, M. David DUPRE, M. Michel SORET, Mesdames Claudia et Véronique GROSZ, Mme Marie-Odile BLANCHOT, Mme Isabelle PIETON, Mme Marie-Hélène PHULPIN, Xavier MANGEAT. Orthophonistes Orthophoniste à Haroué Nathalie Mathieu : Maison médicale – Haroué. 03 83 52 44 78 Orthophoniste à Vézelise Cabinet Aude Mayet / Fanny Testagrossa : 5, place carrière - Tél. : 03 83 26 28 21 Orthophoniste à Diarville Cabinet Tottoli Caroline : 49, rue de Nancy – Tél : 03 83 50 88 96 Pharmacies Pharmacie de Diarville : 49, rue de Nancy – Tél. : 03 83 25 33 24 Pharmacie de Haroué : 4, rue du Maréchal de Beauvau – Tél. : 03 83 52 40 04 Pharmacie de Vézelise : 6, rue des Halles – Tél. : 03 83 26 90 01 Ambulances – Taxis Ambulances du Saintois : 1, route de Ville/Madon – 03 83 52 40 03 – 06 85 23 07 91 Ambulances-taxis Vézelise : 9 bis, rue de Verdun à Vezelise – 03 83 26 90 20 Sage-femme Grazielle Gegout : 25, rue Notre Dame – 54330 Vézelise – 06 89 01 61 71 Diététicienne Catherine Guitton : 24, rue de Nancy – 54740 Xirocourt – 06 72 42 50 29 Laboratoire d’analyses médicales Atoutbio : 5, rue de la carrière – 54330 Vézelise – 03 83 26 9 50 Assistante Sociale de Secteur à Vézelise Lucie Népot-Cit : Centre Médicaux Social Rural – 3, place du Château - 03 83 26 90 12

11

La Presse Correspondant de l'Est-Républicain : Alain Vangehuchten, 03 83 52 48 64 / 06 19 39 55 97 – vgh.1@orange.fr Distribution du journal à domicile : Laurence Lardin Huin, 03 83 52 52 44 Transports Publics Le transport en autocar est organisé par le Conseil Général. Xirocourt est desservi par la ligne "GERMONVILLE-NANCY" du lundi au samedi. Départ du Lundi au Samedi : Mairie: 6h16; Fontaine d'Agathe: 6h17 (Arrivée 7h40) Retour: Nancy place de la République: Mercredi et Samedi: 12h25 (Arrivée 13h50) Du Lundi au Samedi: 17h25 (Arrivée 18h50) Fiches horaires en mairie Covoiturage

La Paroisse Bienheureuse Alix Leclerc Curé: Jean-Paul Wey : 06 37 04 76 00 – jpwey@orange.fr Coordinateur paroissial : Jean-Marie Troup, 03 83 52 43 32 – troupm@orange.fr Équipe d’Animation Pastorale (EAP) : Jean-Marie Troup : 03 83 52 43 32, Lorraine Christophe : 03 83 52 45 65, Marie-Noëlle Monin : 03 83 25 07 78 mnmonin@orange.fr Relais Xirocourt : Yvette Phulpin : 03 83 52 50 92 / Annie Clément : 03 83 52 50 10 Baptême : Agnès Goetzmann : 03 83 52 52 09 : 06 71 52 12 75 Mariage : Abbé Jean-Paul Klein (recteur de Sion) : 03 83 25 12 22 / jpk.nancy@gmail.com Obsèques : Françoise Louyot : 03 83 47 57 09, Agnès Goetzman : 03 83 52 52 09, Marie-Agnès Voinot : 03 83 52 44 26 Mouvement Chrétien des Retraités : Yvette Phulpin : 03 83 52 50 92 / yvette.phulpin@free.fr Secours Catholique : Marguerite Hérique : 03 83 25 59 22

Renseignements : 03 83 47 79 58 – Inscriptions : 1) Par téléphone : 03 83 47 79 58 (prix d’un appel local). 2) Avec l'application mobile « RoulezMalin », téléchargeable gratuitement 3) Par internet : www.tedicov.fr. Inscription gratuite et sans engagement 4) Par SMS après inscription : 06 18 10 80 87

12

Les Élus

1- Le Conseil Municipal Marie-Hélène Phulpin, maire, vice-présidente de la communauté de communes 12, rue Frédéric Chopin – 06 20 12 30 23 / 03 83 52 51 51 – mh.phulpin@xirocourt.fr Catherine Renaud, 1ère adjointe, déléguée au CCAS et au SIVOM de Xirocourt 8, rue de Verdun – 03 83 52 85 62 / 06 01 72 46 34 – c.renaud@xirocourt.fr Alexandre Zimmer, 2ème adjoint, délégué aux travaux. 11, rue Camille Quillé – Tél : 06 18 57 67 75 / 09 52 45 82 85 – a.zimmer@xirocourt.fr Michel Soret, 3ème adjoint, délégué à la forêt et à la sécurité 16, rue de Charmes – 03 83 52 52 46 / 06 31 10 47 43 – m.soret@xirocourt.fr Marc François, conseiller communautaire Délégué à l’entretien des espaces communaux, environnement et agriculture. Encadrement du personnel communal 3, rue du montet – 06 03 17 60 70 / 03 83 52 75 94 – m.francois@xirocourt.fr Laurent Velati, communication 8, rue de la chapelle – 03 83 26 84 69 / 06 32 50 40 10 – l.velati@xirocourt.fr David Dupré, délégué au syndicat des eaux 1 rue du faubourg – 03 83 28 48 21 / 06 80 84 01 93 – d.dupre@xirocourt.fr Pierre Ouali, rue Camille Quillé - 06 24 32 23 29 / 03 83 52 33 75 – p.ouali@xirocourt.fr André Lallemand, délégué en charge des questions de défense 16, rue de la chapelle – 06 23 55 67 98 / 03 83 52 46 53 – a.lallemand@xirocourt.fr Xavier Mangeat, délégué au syndicat des eaux 17 rue du faubourg – 09 66 90 48 52 / 06 75 27 22 71 – x.mangeat@xirocourt.fr Anouck Redonnet, budget 6 rue de Charmes – 03 83 47 44 23 / 06 37 37 20 72 – a.redonnet@xirocourt.fr Alain Vanguehuchten : Délégué aux anciens combattants, porte-drapeaux de la commune

2- La Communauté de Communes du Pays du Saintois

La Communauté de Communes du Pays du Saintois regroupe depuis le 1er janvier 2013 55 communes des cantons de Haroué et Vézelise : Affracourt, Autrey-Sur-Madon, Bainville-Aux-Miroirs, Benney, Bouzanville, Bralleville, Ceintrey, Chaouilley, Clérey-Sur-Brénon, Crantenoy, Diarville, Dommarie-Eulmont, Etreval, Forcelles-Saint-Gorgon, Forcelles-Sous-Gugney, Fraisnes-En-Saintois, Gerbécourt-Et-Haplemont, Germonville, Goviller, Gripport, Gugney, Hammeville, Haroué, Houdelmont, Houdreville, Housséville, Jevoncourt, Laloeuf, Laneuveville-Devant-Bayon, Lebeuville, Lemainville, Leménil-Mitry, Mangonville, Neuviller-Sur-Moselle, Ognéville, Omelmont, Ormes-Et-Ville, Parey-Saint-Césaire, Praye, Quevilloncourt, Roville-Devant-Bayon, Saint-Firmin, Saint-Remimont, Saxon-Sion, Tantonville, They-Sous-Vaudémont, Thorey-Lyautey, Vaudémont, Vaudeville, Vaudigny, Vézelise, Vitrey, Voinémont, Vroncourt, Xirocourt. Population : 14 500 habitants

13

Président : Dominique Lemoine, adjoint d’Autrey Directrice : Sophie Gérardin Tél : 03 83 52 47 93 / Fax : 03 83 52 51 87 Contact : contact@ccpaysdusaintois.fr Site internet : www.ccpaysdusaintois.fr Siège : 21, rue de la Gare - 54116 Tantonville Accueil du public : lundi au vendredi de 9h à 12h - 14h à 17h

Gestion des déchets Ramassage des ordures ménagères : Mardi matin (sortir les poubelles la veille au soir). La version 2014 du règlement des ordures ménagères est consultable sur le site la mairie ou bien à la mairie pendant les horaires d’ouverture. Tout changement de composition du foyer familial doit être signalé en Mairie par écrit avec pièces justificatives (bail, facture EDF, etc. ...). Dès réception de ce courrier le Maire établira un certificat administratif qui sera transmis à la Communauté de Communes. Passage des Hétérogènes : 1 ramassage par an – Le 17 juin 2015. Une benne à déchets verts est à la disposition des habitants chemin du Breuil, en face de l’aire de jeux. Ce service sera supprimé à partir du 1er avril 2015, date de la fin du contrat passé par l’ex communauté de Communes de la Pipistrelle. Déchetterie de la CC du Pays du Saintois à Tantonville – Tél. 03 83 52 93 46 Située près de la gare, entre Omelmont et Tantonville, au-delà du passage à niveau - Gardien M. Patrick Collet. Ouverture : Lundi, Mercredi, Jeudi et Vendredi : 14h à 18h - Samedi : 9h à 12h et 13h à 17h - Dimanche : 9h à 12h. Fermée le mardi et les jours fériés.

a- Conditions d’accès aux particuliers : Les particuliers et les véhicules municipaux ont accès gratuitement à la déchetterie, aux heures d’ouverture indiquées, sous réserve de l’apposition sur le véhicule d’un macaron délivré par la mairie ou la communauté de communes sur présentation d’un justificatif de domicile et de la carte grise du véhicule. Véhicules admis : Véhicules légers (voiture), attelés d’une remorque. Véhicules utilitaires d’un poids total en charge maximum de 3,5 tonnes non attelés. Les apports journaliers des particuliers sont limités à 1m3 pour les gravats. Liste des déchets autorisés :

! Gravats                                                                      ! Déchets  ménagers  spéciaux  ! Huiles  ménagères                                    ! Huiles  de  vidange                                    ! Cartons                                                                    ! Bois      

! Encombrants  ! Ferraille  ! Déchets  verts  ! Piles  ! Batteries  ! Déchets  d’équipement  

électriques  et  électroniques   b- Conditions d’accès aux entreprises, artisans et administrations : Les véhicules d’entreprises ne peuvent pas se voir délivrer de macarons. Les entreprises, administrations, artisans, auto-entrepreneurs ont accès les jours de semaine exclusivement. Ils doivent auparavant acheter des tickets vendus uniquement au siège de la Communauté de Communes, facturés à 15 € le m3. Le dépôt de cartons et ferrailles sont gratuits pour les catégories listées ci-dessus.

14

3- Conseiller Général du Canton de Haroué André Barbier 30, grande rue 54740 Benney -– Tél: 03 83 25 00 78 – Courriel: andre.barbier54@orange.fr

4- Député Dominique Potier, maire de Lay-st-Rémy Permanence parlementaire: 27, avenue Foch – 54200 Toul – Tél.: 03 83 64 09 99 Courriel: dpotier@assemblee-nationale.fr Assemblée Nationale, 126 rue de l'Université – 75355 Paris Cedex 07 SP – Tél.: 01 40 63 72 03

État Civil 2014 Naissances

- 15 mars : Tom, 1er enfant de Malorie et Kévin Grandcolin – rue de Nancy. - 12 juin : Camille, 3ème enfant d’Aude et Nicolas Didot – rue de Nancy. - 5 août : Charlie, fille de Bérénice Heissat et Cyril Claudel – rue de Charmes. - 28 septembre : Léony, fille de Betty Clause et Eric Goguet – rue de Nancy. - 20 novembre : Eliot, 3ème enfant de Séverine Pernet et Alexandre Zimmer – rue Camille Quillé - 26 novembre : Charlotte, 4ème enfant de Stéphanie et Xavier Mangeat – rue du Faubourg

Mariages

- 12 juillet : M. Jérémy Favaron et Melle Audrey Gruel – Rue de Nancy Décès

- 6 janvier : Mme Cécile François née Witkowski, 92 ans – rue de Nancy - 7 janvier : M. René Hatier, 89 ans – rue Beauregard - 13 juillet : Mme Paulette Grosz née Petitdidier, 88 ans – rue Camille Quillé

Arrivées

- Mme Ludivine Hergué et M. Vincent Litaize – 12, rue Beauregard - Mme Marilyne Labeys – 5, Claude Bolling - Mme Aurore Gérard et M. Gabriel Lecain et leur fille Talia – 10, rue de la chapelle - Mme Sylvie Pinet et M. Achille Vuillaume – 8, rue du Faubourg - Mme Anaïs Plantin et M. Kévin-Loup Blaser – 8, rue Camille Quillé - Mme Cécile Rapin et ses filles Laure et Clémence – 5, rue de l’Eglise - M. et Mme Schirrer – 3, rue de Charmes (résidence secondaire)

Départs

- Mme Myriam Robert et M. Michel Clausse – 8, rue Dussaulx - Mme Corinne Quillé – 12, rue Beauregard - Mme Réjanine Ducrozet – 10, rue de la chapelle - M et Mme Castel – 3, rue de Charmes (résidence secondaire) - M. Bruno Parmentier – 20, rue Chopin - M. Claude Damm – 8 rue du faubourg (résidence secondaire)

15

Calendrier des vacances scolaires 2014/2015

16

Notes ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................