¡กÒาÃร·ทÐะÅลØุ·ทÐะÅลÇว§ง½ฝ�†ÒาÂยÇวÔิ­Þญ­ÞญÒา³ณ Spir i tua l State Breakthrough!

! »ปÃรÒาÃร¶ถ¹นÒาÍอÂยÒา¡ก¨จÐะÂย¡กÃรÐะ´ดÑัºบ½ฝ�†ÒาÂยÇวÔิ­Þญ­ÞญÒา³ณ 3 ÂยÍอËห�¹น1 :2(3 John1 :2) ·ท�‹Òา¹น·ทÕีè่ÃรÑั¡ก ¢ข�ŒÒา¾พàเ¨จ�ŒÒาÍอ¸ธÔิÉษ°ฐÒา¹น¢ขÍอãใËห�Œ·ท�‹Òา¹นÁมÕี¾พÅลÒา¹นÒาÁมÑัÂยÊสÁมºบÙูÃร³ณ� áแÅลÐะàเ¨จÃรÔิ­ÞญÊสØุ¢ข·ทØุ¡ก»ปÃรÐะ¡กÒาÃรÍอÂย�‹Òา§ง¨จÔิµตÇวÔิ­Þญ­ÞญÒา³ณ¢ขÍอ§ง·ท�‹Òา¹น¨จíํÒาàเÃรÔิ­ÞญÍอÂยÙู�‹¹นÑัé้¹น Beloved, I pray that a l l may go wel l wi th you and that you may be in good health , as i t goes wel l wi th your soul .

" ¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒาäไÁม�‹ÊสÒาÁมÒาÃร¶ถ¨จÐะªช�‹ÇวÂย¤ค¹น·ทÕีè่äไÁม�‹ÍอÂยÒา¡ก¨จÐะàเ»ปÅลÕีè่Âย¹นäไ´ด�Œ " ·ทØุ¡กæๆ ÇวÑั¹น¤คØุ³ณµต�ŒÍอ§งÍอÂยÒา¡ก¨จÐะµต�‹Òา§ง¨จÒา¡กàเ´ดÔิÁม µต�ŒÍอ§ง¡กÃรÐะµต×ืÍอÃร×ืÍอÃร�Œ¹น µต�ŒÍอ§ง¡กÃรÐะËหÒาÂยËหÔิÇว µต�ŒÍอ§งäไÁม�‹ÍอÂยÒา¡ก¨จÐะàเËหÁม×ืÍอ¹นàเ´ดÔิÁมÍอÕี¡กµต�‹Íอäไ»ป

! áแÅลÐะ¡กÒาÃรàเ»ปÅลÕีè่Âย¹น·ทÕีè่áแ·ท�Œ¨จÃรÔิ§งµต�ŒÍอ§งàเ»ปÅลÕีè่Âย¹น¨จÒา¡ก¢ข�ŒÒา§งãใ¹น ¨จÒา¡กµตÑัÇว¨จÃรÔิ§ง¢ขÍอ§งàเÃรÒา¤ค×ืÍอàเ»ปÅลÕีè่Âย¹น½ฝ�†ÒาÂยÇวÔิ­Þญ­ÞญÒา³ณ

·ทíํÒาÍอÂย�‹Òา§งäไÃร¨จÖึ§ง¨จÐะàเËหç็¹น¡กÒาÃร·ทÐะÅลØุ·ทÐะÅลÇว§ง½ฝ�†ÒาÂยÇวÔิ­Þญ­ÞญÒา³ณ? 1 . àเÃรÒาµต�ŒÍอ§ง¢ขÒา¹นÃรÑัºบ¡กÒาÃร·ทÃร§งàเÃรÕีÂย¡ก

! ¶ถ�ŒÒาàเÃรÒาÍอÂยÒา¡ก¨จÐะàเËหç็¹น¡กÒาÃร·ทÐะÅลØุ·ทÐะÅลÇว§ง½ฝ�†ÒาÂยÇวÔิ­Þญ­ÞญÒา³ณ ¶ถ�ŒÒาàเÃรÒาÍอÂยÒา¡ก¨จÐะàเ»ปÅลÕีè่Âย¹น àเÃรÒาµต�ŒÍอ§งÂยÍอÁม¨จíํÒา¹น¹นµต�‹Íอ¾พÃรÐะÍอ§ง¤ค� ! µต�ŒÍอ§ง¾พÃร�ŒÍอÁม¨จÐะ UPGRADE ¾พÃร�ŒÍอÁม¨จÐะàเ»ปÅลÕีè่Âย¹นáแ»ปÅล§ง ! µต�ŒÍอ§งáแ¤คÃร�ÁมÒาµตÃร°ฐÒา¹น¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา " µต�ŒÍอ§ง¢ขÒา¹นÃรÑัºบáแ¼ผ¹น¢ขÍอ§ง¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา " ¢ขÒา¹นÃรÑัºบ¤คÇวÒาÁม¤คÔิ´ด¢ขÍอ§ง¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา " ¢ขÒา¹นÃรÑัºบ¤ค�‹Òา¹นÔิÂยÁม¢ขÍอ§ง¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา " ¢ขÒา¹นÃรÑัºบ¡กÒาÃร·ทÃร§งàเÃรÕีÂย¡ก¢ขÍอ§ง¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา

! ¶ถ�ŒÒาàเÃรÒาÁมÕีãใ¨จ¢ขÒา¹นÃรÑัºบ ¨จÐะäไÁม�‹ÁมÕีãใ¤คÃรÍอÂยÙู�‹ÃรÐะ´ดÑัºบàเ´ดÔิÁม ¤คØุ³ณ¨จÐะµต�‹Òา§ง¨จÒา¡กàเ´ดÔิÁม ¤คØุ³ณ¨จÐะ´ดÕี¢ขÖึé้¹น ! àเÁม×ืè่Íอ¤คØุ³ณäไ»ปÍอÂยÙู�‹ãใ¹น¨จØุ´ด·ทÕีè่¤คØุ³ณ¶ถÙู¡กÂย¡ก¢ขÖึé้¹นáแÅล�ŒÇวÍอÂย�‹ÒาÅล×ืÁม¡กÒาÃร·ทÃร§งàเÃรÕีÂย¡ก·ทÕีè่áแ·ท�Œ¨จÃรÔิ§ง¢ขÍอ§ง¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา ! áแÅล�ŒÇว¶ถ�ŒÒา¤คØุ³ณ¤คÔิ´ด¨จÐะãใªช�ŒªชÕีÇวÔิµตàเ¾พ×ืè่Íอ¶ถÇวÒาÂยàเ¡กÕีÂยÃรµตÔิ¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา¨จÃรÔิ§งæๆ ãใ¹น·ทÕีè่æๆ ¤คØุ³ณÍอÂยÙู�‹ " ¤คØุ³ณäไ»ป·ทÕีè่äไËห¹น¤ค¹น¨จÐะ´ดÕีãใ¨จ·ทÕีè่¤คØุ³ณÁมÒา áแÅล�ŒÇวàเ¢ขÒา¨จÐะÃร�ŒÍอ§งäไËห�ŒàเÁม×ืè่Íอ¤คØุ³ณÍอÍอ¡กäไ»ป

µตÑัÇวÍอÂย�‹Òา§ง ¾พÃรÐะ¹นÒา§งÇวÑัªช·ทÕี àเÍอÊสàเ¸ธÍอÃร� 1 : 19 (Esther1 : 19) ¶ถ�ŒÒาàเ»ป�š¹น·ทÕีè่¾พÍอ¾พÃรÐะ·ทÑัÂย¾พÃรÐะÃรÒาªชÒา ¢ขÍอãใËห�ŒÁมÕี¾พÃรÐะÃรÒาªชâโÍอ§ง¡กÒาÃร¨จÒา¡ก¾พÃรÐะÍอ§ง¤ค� áแÅลÐะãใËห�ŒºบÑั¹น·ทÖึ¡กäไÇว�Œãใ¹น¡ก®ฎËหÁมÒาÂย¢ขÍอ§ง¤ค¹นàเ»ปÍอÃร�àเ«ซÕีÂยáแÅลÐะ¤ค¹นÁมÕีàเ´ดÕีÂย ÍอÂย�‹Òา§ง·ทÕีè่¤ค×ื¹น¤คíํÒาäไÁม�‹äไ´ด�ŒÇว�‹Òา ÇวÑัªช·ทÕี¨จÐะàเ¢ข�ŒÒาàเ½ฝ�‡Òา¡กÉษÑัµตÃรÔิÂย�ÍอÒาËหÊสØุàเÍอÃรÑัÊสÍอÕี¡กäไÁม�‹äไ´ด�Œ áแÅลÐะ¢ขÍอ¾พÃรÐะÃรÒาªชÒา»ปÃรÐะ·ทÒา¹นµตíํÒาáแËห¹น�‹§งÃรÒาªชÔิ¹นÕีãใËห�Œ áแ¡ก�‹¼ผÙู�ŒÍอ×ืè่¹น·ทÕีè่´ดÕี¡กÇว�‹Òา¾พÃรÐะ¹นÒา§ง I f i t p lease the king, let a royal order go out from him, and let i t be wr i t ten among the laws of the Pers ians and the Medes so that i t may not be repealed , that Vasht i

i s never again to come before King Ahasuerus . And let the king give her royal posi t ion to another who is better than she. ! ÍอÂย�‹ÒาãใËห�ŒàเÃรÒาàเËหÁม×ืÍอ¹น¹นÒา§งÇวÑัªช·ทÕี·ทÕีè่àเÁม×ืè่Íอ¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒาäไ´ด�ŒÂย¡กàเÃรÒา¢ขÖึé้¹น àเÃรÒา»ป¯ฏÔิàเÊส¸ธ·ทÕีè่¨จÐะáแÊส´ด§งµตÑัÇว·ทÕีè่¨จÐะ·ทíํÒาµตÒาÁม·ทÕีè่¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒาºบÍอ¡ก ! áแÅลÐะÊสÔิè่§ง·ทÕีè่µตÑั´ดÊสÔิ¹นãใ¨จäไÁม�‹ãใªช�‹áแ¤ค�‹ÁมÕี¼ผÅล¡กÃรÐะ·ทºบµต�‹ÍอµตÑัÇวàเ¸ธÍอàเ·ท�‹Òา¹นÑัé้¹น áแµต�‹ÁมÕี¼ผÅล¡กÃรÐะ·ทºบµต�‹Íอ¡กÒาÃรàเ»ป�š¹นµต�Œ¹นáแºบºบ¢ขÍอ§งÊสµตÃรÕีáแËห�‹§งáแ¼ผ�‹¹น´ดÔิ¹น ¹นÑัè่¹น¤ค×ืÍอàเËหµตØุ¼ผÅล·ทÕีè่àเ¸ธÍอÊสÙู­ÞญàเÊสÕีÂยµตíํÒาáแËห¹น�‹§งáแºบºบ¶ถÒาÇวÃร

! àเÃรÒาµต�ŒÍอ§ง¨จíํÒาäไÇว�ŒÇว�‹Òา ¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒาäไÁม�‹àเ¤คÂย¢ขÒา´ด¤ค¹น ·ทÃร§งÁมÕีºบÒา§ง¤ค¹นàเÊสÁมÍอ·ทÕีè่¨จÐะÁมÒาáแ·ท¹น·ทÕีè่àเÃรÒาËหÒา¡กàเÃรÒาäไÁม�‹µตÍอºบÊส¹นÍอ§ง¡กÒาÃร·ทÃร§งàเÃรÕีÂย¡ก �“ÍอÂย�‹Òา¾พÅลÒา´ดâโÍอ¡กÒาÊส·ทÕีè่¨จÐะÃรÑัºบ¡กÒาÃร·ทÃร§งàเÃรÕีÂย¡ก

àเ¾พ×ืè่Íอ¨จÐะàเ»ป�š¹น¾พÃร�”

2 . àเÃรÒาµต�ŒÍอ§งÃรÑัºบ¡กÒาÃร»ปÃรÑัºบãใËห�Œàเ¢ข�ŒÒา·ทÕีè่ ! ËหÒา¡กàเÃรÒาµต�ŒÍอ§ง¡กÒาÃรàเËหç็¹น¡กÒาÃรàเ¡กÔิ´ด¼ผÅล àเ¡กÔิ´ด¡กÒาÃร·ทÐะÅลØุ·ทÐะÅลÇว§งàเÃรÒาµต�ŒÍอ§ง¢ขÍอ¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา»ปÃรÑัºบªชÕีÇวÔิµตàเÃรÒาãใËหÁม�‹

EX. âโÂย¹นÒาËห� âโÂย¹นÒาËห� 1 : 1-3(Jonah1:1-3) 1 ¾พÃรÐะÇว¨จ¹นÐะ¢ขÍอ§ง¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒาÁมÒา¶ถÖึ§งâโÂย¹นÒาËห� ºบØุµตÃรÍอÒาÁมÔิ·ท·ทÑัÂยÇว�‹Òา Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amitta i , saying, 2 �“¨จ§งÅลØุ¡ก¢ขÖึé้¹นäไ»ปÂยÑั§ง¹นÕี¹นÐะàเÇวËห�¹น¤คÃรãใËห­Þญ�‹ áแÅลÐะÃร�ŒÍอ§ง¡กÅล�‹ÒาÇวâโ·ทÉษ ªชÒาÇวàเÁม×ืÍอ§ง¹นÑัé้¹น àเËหµตØุ¤คÇวÒาÁมªชÑัè่Çว¢ขÍอ§งàเ¢ขÒา·ทÑัé้§งËหÅลÒาÂยäไ´ด�Œ¢ขÖึé้¹นÁมÒา¶ถÖึ§งàเÃรÒาáแÅล�ŒÇว�” �“Arise , go to Nineveh, that great ci ty , and cal l out against i t , for their evi l has come up before me.�” 3 áแµต�‹âโÂย¹นÒาËห�äไ´ด�ŒÅลØุ¡ก¢ขÖึé้¹นËห¹นÕีäไ»ปÂยÑั§งàเÁม×ืÍอ§ง·ทÒาÃรªชÔิªช¨จÒา¡ก¾พÃรÐะ¾พÑั¡กµตÃร�¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา ·ท�‹Òา¹นäไ´ด�ŒÅล§งäไ»ปÂยÑั§งàเÁม×ืÍอ§งÂยÑั¿ฟ¿ฟÒา áแÅลÐะ¾พºบ¡กíํÒา»ป�˜�›¹นÅลíํÒาËห¹นÖึè่§ง ¡กíํÒาÅลÑั§งäไ»ปàเÁม×ืÍอ§ง·ทÒาÃรªชÔิªช ´ดÑั§ง¹นÑัé้¹น·ท�‹Òา¹น¨จÖึ§งªชíํÒาÃรÐะ¤ค�‹Òาâโ´ดÂยÊสÒาÃร áแÅลÐะ¢ขÖึé้¹นàเÃร×ืÍอàเ´ดÔิ¹น·ทÒา§งÃร�‹ÇวÁม¡กÑัºบàเ¢ขÒา·ทÑัé้§งËหÅลÒาÂยäไ»ปÂยÑั§งàเÁม×ืÍอ§ง·ทÒาÃรªชÔิªช ãใËห�Œ¾พ�Œ¹น¨จÒา¡ก¾พÃรÐะ¾พÑั¡กµตÃร�¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา But Jonah rose to f lee to Tarshish from the presence of the LORD . He went down to Joppa and found a ship going to Tarshish . So he paid the fare and went on board , to go with them to Tarshish , away from the presence of the LORD .

" ¹นÕี¹นÐะàเÇวËห�¤ค×ืÍอàเÁม×ืÍอ§ง·ทÕีè่ºบÒา»ปËห¹นÒา áแÅลÐะ¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒาÃรÑั¡กªชÒาÇวàเÁม×ืÍอ§ง¹นÑัé้¹น áแÅลÐะäไÇว�Œãใ¨จâโÂย¹นÒาËห�ãใËห�Œ·ทíํÒา¾พÑั¹น¸ธ¡กÔิ¨จ¹นÕีé้ " áแµต�‹âโÂย¹นÒาËห�Ëห¹นÕี àเ¢ขÒาäไÁม�‹ªชÍอºบàเÁม×ืÍอ§ง¹นÕีé้ àเÁม×ืÍอ§ง¹นÕีé้¤ค×ืÍอÈศÑัµตÃรÙู¢ขÍอ§งºบ�ŒÒา¹นàเÁม×ืÍอ§งàเ¢ขÒา àเ¢ขÒา½ฝ�„¹น¤คÇวÒาÁมÃรÙู�ŒÊสÖึ¡ก àเ¢ขÒาäไÁม�‹ÍอÂยÒา¡ก¨จÐะ·ทíํÒา ÍอÍอ¡ก¹นÍอ¡ก¹นé้íํÒา¾พÃรÐะ·ทÑัÂย áแÅลÐะ¾พÂยÒาÂยÒาÁม·ทÕีè่¨จÐะËห¹นÕี

! ¨จíํÒาäไÇว�ŒàเÊสÁมÍอÇว�‹Òา áแ¼ผ¹น¡กÒาÃร¢ขÍอ§งàเÃรÒาäไÁม�‹ÁมÕีÇวÑั¹น´ดÕี¡กÇว�‹Òาáแ¼ผ¹น¡กÒาÃร¢ขÍอ§ง¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา ËหÒา¡กÊสÔิè่§ง·ทÕีè่¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒาºบÍอ¡กãใËห�ŒàเÃรÒา·ทíํÒา àเÃรÒาäไÁม�‹ÍอÂยÒา¡ก·ทíํÒา áแµต�‹¤คØุ³ณµตÑั´ดÊสÔิ¹นãใ¨จ·ทíํÒา ÊสØุ´ด·ท�ŒÒาÂย¨จÐะÅล§งàเÍอÂยàเ»ป�š¹น¾พÃรÐะ¾พÃร·ทÕีè่ÂยÔิè่§งãใËห­Þญ�‹ÁมÒา¡กæๆ

ÍอÔิÊสÂยÒาËห� 55:8-9 (Isiah55:8-9)

8 àเ¾พÃรÒาÐะ¤คÇวÒาÁม¤คÔิ´ด¢ขÍอ§งàเÃรÒาäไÁม�‹àเ»ป�š¹น¤คÇวÒาÁม¤คÔิ´ด¢ขÍอ§งàเ¨จ�ŒÒา ·ทÑัé้§ง·ทÒา§ง¢ขÍอ§งàเ¨จ�ŒÒาäไÁม�‹àเ»ป�š¹นÇวÔิ¶ถÕี¢ขÍอ§งàเÃรÒา�” ¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒาµตÃรÑัÊส´ดÑั§ง¹นÕีé้ For my thoughts are not your thoughts , neither are your ways my ways , declares the LORD . 9 �“àเ¾พÃรÒาÐะ¿ฟ�‡ÒาÊสÇวÃรÃร¤ค�ÊสÙู§ง¡กÇว�‹Òาáแ¼ผ�‹¹น´ดÔิ¹นâโÅล¡ก©ฉÑั¹นãใ´ด ÇวÔิ¶ถÕี¢ขÍอ§งàเÃรÒาÊสÙู§ง¡กÇว�‹Òา·ทÒา§ง¢ขÍอ§งàเ¨จ�ŒÒา áแÅลÐะ¤คÇวÒาÁม¤คÔิ´ด¢ขÍอ§งàเÃรÒา¡กç็ÊสÙู§ง¡กÇว�‹Òา¤คÇวÒาÁม¤คÔิ´ด¢ขÍอ§งàเ¨จ�ŒÒา©ฉÑั¹น¹นÑัé้¹น�” For as the heavens are higher than the earth , so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts .

" àเÃรÒาäไÁม�‹ÁมÕีÇวÑั¹นàเ¢ข�ŒÒาãใ¨จ¤คÇวÒาÁม¤คÔิ´ด¢ขÍอ§ง¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา " àเÃรÒาáแ¤ค�‹¶ถ�‹ÍอÁมãใ¨จÅล§งáแÅล�ŒÇวºบÍอ¡กÇว�‹Òา ¢ข�ŒÒา¾พàเ¨จ�ŒÒา¢ขÍอ¶ถ�‹ÍอÁมãใ¨จ àเªช×ืè่Íอ¿ฟ�˜§ง »ปÃรÑัºบ¨จÙู¹นªชÕีÇวÔิµตÅลÙู¡ก´ด�ŒÇวÂย

! ºบ·ทàเÃรÕีÂย¹น¹นÕีé้ÊสÍอ¹นàเÃรÒาÇว�‹Òา ÍอÂย�‹Òาäไ»ป¹นÑัè่§งàเÃร×ืÍอÅลíํÒาàเ´ดÕีÂยÇว¡กÑัºบ¤ค¹น·ทÕีè่ÍอÂยÙู�‹¹นÍอ¡ก¹นé้íํÒา¾พÃรÐะ·ทÑัÂย¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา âโÂย¹นÒาËห� 1 : 10(Jonah1:10) ¤ค¹น·ทÑัé้§ง»ปÇว§ง¡กç็¡กÅลÑัÇวÂยÔิè่§ง¹นÑั¡ก ¨จÖึ§ง¶ถÒาÁมàเ¢ขÒาÇว�‹Òา �“·ท�‹Òา¹น¡กÃรÐะ·ทíํÒาÍอÐะäไÃรàเªช�‹¹น¹นÕีé้Ëห¹นÍอ�” àเ¾พÃรÒาÐะ¤ค¹นàเËหÅล�‹Òา¹นÑัé้¹น·ทÃรÒาºบáแÅล�ŒÇวÇว�‹Òา ·ท�‹Òา¹นËหÅลºบËห¹นÕี¨จÒา¡ก¾พÃรÐะ¾พÑั¡กµตÃร�¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒาàเ¾พÃรÒาÐะ·ท�‹Òา¹นºบÍอ¡กáแ¡ก�‹àเ¢ขÒาàเªช�‹¹น¹นÑัé้¹น Then the men were exceedingly afra id and said to h im, �“What is th is that you have done!�” For the men knew that he was f leeing from the presence of the LORD, because he had to ld them. âโÂย¹นÒาËห�1 : 1 1 (Jonah1:11) àเ¢ขÒา·ทÑัé้§งËหÅลÒาÂย¨จÖึ§ง¡กÅล�‹ÒาÇวáแ¡ก�‹·ท�‹Òา¹นÇว�‹Òา �“àเÃรÒา¤คÇวÃร¨จÐะ·ทíํÒาÍอÂย�‹Òา§งäไÃรáแ¡ก�‹·ท�‹Òา¹น àเ¾พ×ืè่Íอ·ทÐะàเÅล¨จÐะäไ´ด�ŒÊส§งºบÅล§งàเ¾พ×ืè่ÍอàเÃรÒา�” àเ¾พÃรÒาÐะ·ทÐะàเÅลÂยÔิè่§ง¡กíํÒาàเÃรÔิºบÁมÒา¡ก¢ขÖึé้¹น·ทØุ¡ก·ทÕี Then they said to h im, �“What shal l we do to you , that the sea may quiet down for us?�” For the sea grew more and more tempestuous. âโÂย¹นÒาËห�1 : 12 (Jonah1:12) ·ท�‹Òา¹น¨จÖึ§งµตÍอºบàเ¢ขÒา·ทÑัé้§งËหÅลÒาÂยÇว�‹Òา �“¨จ§ง¨จÑัºบµตÑัÇว¢ข�ŒÒา¾พàเ¨จ�ŒÒาâโÂย¹นÅล§งäไ»ปãใ¹น·ทÐะàเÅล¡กç็áแÅล�ŒÇว¡กÑั¹น ·ทÐะàเÅล¡กç็¨จÐะÊส§งºบÅล§งàเ¾พ×ืè่Íอ·ท�‹Òา¹น àเ¾พÃรÒาÐะ¢ข�ŒÒา¾พàเ¨จ�ŒÒา·ทÃรÒาºบÍอÂยÙู�‹Çว�‹Òา·ทÕีè่¾พÒาÂยØุãใËห­Þญ�‹àเ¡กÔิ´ด¢ขÖึé้¹นáแ¡ก�‹·ท�‹Òา¹นàเªช�‹¹น¹นÕีé้ ¡กç็àเ¹น×ืè่Íอ§ง ¨จÒา¡กµตÑัÇว¢ข�ŒÒา¾พàเ¨จ�ŒÒาàเÍอ§ง�” He said to them, �“Pick me up and hur l me into the sea; then the sea wi l l qu iet down for you , for I know i t is because of me that th is great tempest has come upon you.�” ! áแÁม�ŒàเÃรÒา¨จÐะ·ทíํÒาàเÃร×ืè่Íอ§งàเÊสÕีÂยËหÒาÂยäไ»ปáแÅล�ŒÇว¡กç็µตÒาÁม áแµต�‹¾พÃรÐะÍอ§ง¤ค�¨จÐะäไ´ด�ŒÃรÑัºบàเ¡กÕีÂยÃรµตÔิàเÁม×ืè่ÍอàเÃรÒาµตÑั´ดÊสÔิ¹นãใ¨จÊสÒาÃรÀภÒา¾พºบÒา»ป ÂยÍอÁม¶ถÙู¡ก»ปÃรÑัºบ¨จÙู¹น ¶ถÙู¡กÊสÍอ¹นÊสÃร�ŒÒา§งãใËหÁม�‹ãใËห�ŒÁมÒาÍอÂยÙู�‹ãใ¹น·ทÒา§ง·ทÕีè่¶ถÙู¡กµต�ŒÍอ§ง

! ¤คíํÒา¶ถÒาÁม ÍอÐะäไÃร¤ค×ืÍอ¹นÕี¹นÐะàเÇวËห�¢ขÍอ§ง¤คØุ³ณ·ทÕีè่¤คØุ³ณ¾พÂยÒาÂยÒาÁมËห¹นÕีÁมÒาµตÅลÍอ´ด ? " àเ»ป�š¹นÊสÔิè่§ง·ทÕีè่¤คØุ³ณ¡กç็ÃรÙู�Œ´ดÕีÇว�‹Òา¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒา¤คÒา´ดËหÇวÑั§งãใËห�Œ¤คØุ³ณàเ»ป�š¹น " ãใËห�Œ¤คØุ³ณäไ»ป " àเ»ป�š¹นÇวÔิ¶ถÕี·ทÒา§ง·ทÕีè่¾พÃรÐะàเ¨จ�ŒÒาµต�ŒÍอ§ง¡กÒาÃรãใËห�Œ¤คØุ³ณÁมÕีªชÕีÇวÔิµตÍอÂยÙู�‹