#15(345) 20-26maisi2005w paraskevisgamosveba 40tetri fantazia

#15(345) 40 TeTri20-26 maisi 2005 w paraskevis gamoSveba

fantazia

Zv.saberZneTismxare

7

wvimasSeuZ-lia

6

sikvdil.SumeruliRmerTi

5

SeadginaaleqsandreelerdaSvilma

ixileT qalbatoni

gaRivebulixorbali

4

4

aravin icis,saidan modis

5

sisxlismsmeliarseba

7 6

geomet-riismama

plane-tisgza

aris aseTikanfeti

5

7

navTobmzidi

7

budistebisgancxroma

XV-XVIss.nider-land-elifer-mweri

avi daSari-anianu?

qvey-anaSiSesv-lisneba

afxa-zebisayofililideri

ukra-inis`kri-voi~

Crdil-oelTaabanossaxe-sxvaoba

54745

5

gark-veulidroiTmsaxi-obismowvevaspeqta-klze

daviT(.....) dadaviTnarini

bevrifotoerTadanu?

rusipoeti

sana-xaobaanu?

6.00.-18.00

Cuko-vskisnawar-moebi

aRkv-ecilipiri

didigomb-eSo

iapo-niisdeda-qalaqi

54

3

935

3

6311

sakrosvordoreitingi

sibriyvisenciklopedia

Cinuriigavebi

me-16 gv

me-3 gv

me-3 gv

me-18 gv

adrianoCelentano

me-17 gv

evropisatlasi

qarTulikrosvordi

me-6 gv

`fantaziis~ paraskevis gamoSveba 15(345),200502

CvenimkiTxveliTemo

aladaSviliulocavsdabadebis34-e dResmamuka

mamaiaSvils

...rasac Cveniredaqciac uerTdeba

abgdevzTiklmnopJr

stufqRySCcZwWxjh

28

21

19

13

6

`fantaziis~ paraskevis gamoSveba15(345),2005 03

sakrosvordoreitingSisul 240 qulaSegiZliaTdaagrovoT.100 qulazenaklebi arcTqveni sakad-risia da arcCveni. 150-zemeti kargiSedegia.

200-ze meti -didebuli,200-sa da 240-sSoris ki mxo-lod didosta-tebi agroveben

4) avbediTi sinamdviledidi xania, am Temaze saubari gvsurs, magram TavsvaridebdiT yovelTvis, radgan masze msjeloba ar-aseriozul saqcielad migvaCnda Tundac imitom,rom seriozulad ver verkveviT mis arssa da daniS-nulebaSi. ufro sworad - misi mesveurni imdenadseriozulad miiCneven, rom yovelTvis gvafrTxob-dnen misi mniSvnelobiT da Cvenc ar gvsurda gveka-drebina misTvis cneba `sibriyve~. magram rodesacyovelive es im erovnul faseulobebs Seexeba, ras-ac saukuneebis manZilze qmnidnen (...da Tundac ad-RegrZelebdnen) Cveni winaprebi, maSin ki Znelia argamoxato Tundac sakuTari damokidebuleba mismimarT da erTxel mainc ar daiCivlo.sakiTxi reklamis av-kargs exeba....RmerTma xeli moumarTos maT, vinc reklamascxovrebis mTavar azrad miiCnevs (...amis Sesaxebacmogviwevs saubari, albaT, odesme - Tu ratom miiC-neven), magram Cveni yofis da arsebobis ZiriTadSemadgenel nawilad Cven am `gamogonebas~ namdvi-lad ver CavTvliT.es didi saubris (...da ara saubris didi...) Temaa darogorme SevecdebiT Cveni nafiqralis gadmocemas....maS, arsebobs azri, rom reklama aucilebelia.- ki batono!....rom is xels uwyobs prodeqciis realizacias,es Tavis mxriv zrdis Tanxebis dagrovebas, amas mo-sdevs gadasaxadebis gadaxda, Semdeg biujetis Se-vseba da ase Sendeba skolebi, gzebi, saavadmyofo-ebi... es yvelaferi sworia!magram reklamasac gaaCnia!* * *Cven aamjeradac zogadad visaubrebT da SeTxzulsaxelebs moviSveliebT mravali mizezis gamo, mag-ram amiT azri ar dairRveva, anu:Cvenma aRmosavlelma mezoblebma (nu davakonkr-etebT), vTqvaT daiwyes kargi xarisxis produqciiswarmoeba da mas saxelad `Temur-lengi~ an `Sah-ab-asi~ uwodes; amgvari ram gasakviri ar aris, radganes maoxrebelni Tu Cven gvapartaxebdnen, maTTvisSaravandediT mosili gmirebi arian....mere SemogvTavazes produqcia...mere Cvenc miviReT SemoTavazeba...mere reklamis Seqmna dadga dRis wesrigSi...mere dafiqrdnen - rogori reklama ajobebsoda imisaTvis, rom masobrivi da yvelasTvis gasag-ebi iyos es (reklama!), mas erovnuli safuZvelicmouZebnes; vinme muslimans xom ar miaxatavdnene.w. `bilbordze~ (sareklamo dafaze) da amjobin-es qarTul erovnul samoselSi personaJi gamox-aton...axla warmoidgineT:qarTul samoselSi gamowyobili personaJi gvTx-ovs yuradReba gavamaxviloT aseT warweraze:`

~* * *es ar aris ulmobeli cinizmi da bedis ironia, esavbediTi sinamdvilea... Cven ase gvgonia!

gTxovT gagviziaroT azri `sibriyvis enciklope-diis~ Sesaxeb, anu saerTod Tu SeiZleba aseTi mas-ala erTad dagrovdes da erT wignad gamoices.

endeT Cvens gamocdilebas - Temur-lengi!Tqveni ojaxebis saukeTeso megobari!

Cveni megobrebi gvpirdebian, rom Tavadac Seita-nen wvlils `sibriyvis enciklopediis~ SeqmnaSida mogvawvdian Sesabamis werilebs.moxaruli viqnebiT, Tu Cveni idea mxardaWerasmoipovebs mkiTxvelTa mxrivac.

Tarazulad: 1. kuros Tanavarskvla-vedis alfa varskvlavi. 6. nemsis gakeTebisadgili sxeulze. 10. pablo pikasos yve-laze cnobili naxati. 16. rogori cxovre-ba izidavda romis imperator kaligulas?17. qalaqi, romelsac erT Cvenebur simR-eraSi `Sordebian da Sordebian~. 18. mwvavesunis mqone uferuli gazi, romlis wyal-Si gaxsniTac miiReba niSaduris spirti.21. mkvdari `ra~ dawera nikolai gogol-ma? 22. eleqtroenergiis dasagrovebelimowyobiloba avtomobilSi. 23. mxedvelo-bis naklovaneba, rodesac adamiani verarCevs erTmaneTisagan ferebs. 26. vinmessaqveynod Sercxvenis dros ̀ dasasxami~ ram.27. Cveni geografiuli obieqti, romelicCrdiloeTidan darialis kars ketavda daromelic aragvis erisTavTa rezidenciaiyo warsulSi. 28. centraluri amerikissaxelmwifo, romlis axlandel ter-itoriazec warsulSi maias tomis indie-lebi saxlobdnen. 33. ra hqvia daviT kl-diaSvilis personaJs, gvarad qamuSaZes?34. xmis gamocemiT, Znelad sunTqva. 35.edgar alan pos mSobliuri qalaqi aSS-Si.36. ra erqva frang mwerals, gvaradfranss? 41. avtomobilSi biZgebis Ser-bilebis procesi specialuri mowyobilo-bis saSualebiT. 42. `kukriniksebis~ Semad-genlobaSi sul sami adamiani Sedioda,romelTa gvarebia: kuprianovi, sokolovida... mesamis gvari? 43. ra erqva qarTlismefes 1688-1703 wlebSi, igive nazarali-xans? 47. rogoria didi gemovnebiT mowy-obili yoveli fufunebis sagani? 48. Cas-viT gamotovebuli sityva jorj gerSvinisoperis saTaurSi: `(...............) da besi~. 49.sofeli lanCxuTis raionSi, guriis qedissamxr. ferdobis Ziras. 50. gamosxivebisromeli saxeoba warmoadgens eleqtromag-nitur talRas? 54. qalaqi safrangeTSi,sadac 1825 wlamde xdeboda frang mefeTamefed kurTxeva. 55. baltiisa da Crdil-oeTis zRvebis damakavSirebeli srute da-niaSi. 56. advili warmatebis misaRwevadwamowyebul qmedebaTa erToblioba. 59.kbilebis arqona embrionalur periodSimomxdari darRvevebis gamoisobiT. 60.umaRles saswavlebelSi Semsvleli piri.61. ra erqva cisferyanwel qarTvel po-ets, gvarad nadiraZes? 66. raimesdedaazri da raoba. 67. romeli fizikurisididea drois namravli siCqareze? 68.fizikuri sidide, romelic ricxvobrivadudris farTobis erTeulze moqmed Zalas.69. argentineli mwerali, xulio... (1914-1984). 74. meqanikuri energiis eleqtrulenergiad gardamqmneli manqana. 75. vudialenis namdvili gvaric da imanuil kantismSobliuri qalaqic. 76. italieli kinom-saxiobis, franCeska rovelis saxeli imfsevdonimis Tanaxmad, romliTac mas yve-la icnobs. 79. TviTmavali miwis saTxrelimanqana, romlis daniSnulebaa gruntisamoReba an amoTxra da misi gadatana mciremanZilze. 80. sisxlis samarTlis danaSau-lis kvlevis meTodikis, taqtikisa da te-qnikis iuridiuli disciplina. 83. mW-evrmetyvelebiT da lamazad laparakis un-ariT gamorCeuli piri. 84. ipolite xvi-Cias kinoroli filmSi `sabudareli Wabu-ki~. 85. sigrZis Zveleburi sazomi erTeu-li, udrida 143 nabijs. 86. maRali Zeligemze ialqnisaTvis. 90. meTauris,winamZRolis da beladis sinonimi Cvens ena-Si. 91. ra hqvia indoel moWadrakes, anands?92. meCeTSi mlocvelTa xelmZRvanelisaerTo locvis dros. 97. qalis an bavSvisdabali sasimRero xma. 98. CineTSi daiaponiaSi gavrcelebuli religia. 99.safeiqro warmoebaSi Zalzed mniSvnelo-vani bananisebri mcenare. 100. rogori iyoyvelaze mtkice sabavSvo fici sul raRac

ori-sami aTeuli wlis win? 105. rodionraskolnikovis da Tavadi miSkinis Semqmne-li mwerali. 106. samagido gamosaTvlelimanqana, romelic asrulebs oTx ariTme-tikul moqmedebas. 107. rogoria sa-sowarkveTili da uimedo adamiani? 110. ma-Raziis daxlze gamotanili produqtebiserToblioba. 111. rusi moTxilamureqali, orgzis olimpiuri Cempioni, raisa...112. yazaxi poeti-ganmanaTlebeli, gvar-ad kunanbaevi. 116. tba sasomxeTSi, zRvisdonidan 1900 metr simaRleze, saidanacgamoedineba mdinare razdani. 117. vaxt-ang gorgaslis mamis saxeli. 118. ra arisTavisi arsiT `enkartac~, `britanikac~,`amerikanac~ da mravali sxva solidurigamocemac. 121. braziliis qalaq san-pau-lus safexburTo klubi, romlis Rirse-basac warsulSi sokratesi da rivelinoicavdnen. 122. sanimuSo nawarmoebTa er-Toblioba literaturasa da xelovnebaSi.123. mkvriv saganze mcired gaxeTqisagandaCneuli xazi. 128. ra sityva uZRvis win`valekanos~, espaneTis safexburToklubs? 129. piri, romelic ar iziarebssakuTari saxelmwifos ideologias, poli-tikas Tu religias. 130. amaRlebuli ad-gili eklesiaSi. 131. rTulyvavilovanTaojaxis warmomadgeneli `ciuri~ yvavili.136. Tbilisis `dinamos~ fexburTelTa me-kare 70-ian wlebSi, romelic udrooddaiRupa. 137. vin aris daTa TuTaSxia muS-ni zarandiasaTvis? 138. sityva, romli-Tac geografiaSi moixsenieben gver-digverd mdebare kunZulTa jgufs,romelTac msgavsi geologiuri aRnagobaaqvT. 139. aTaswleuli laTinurad. 140.arakeTilsindisieri xerxi dasaxuli miz-nis misaRwevad, igive xriki. 141. fanqreb-is mwarmoebeli Cexuri kompania.Sveulad: 1. mdinare mtkvris marjve-

na Senakadi, romelic zolad gasdevs iran-somxeT-azerbaijanis sazRvars. 2. brunva-Si myofi fulis niSnebis oficialuri kur-sis dabla daweva. 3. CrdiloeT amerikistyeebSi mobinadre daTvi. 4. svanuri arayi.5. ra hqvia qarTvel msaxiob qals, bela mir-ianaSvilis qaliSvils? 7. xmis potenciurimimcemebis saerTo saxelwodeba arCevneb-Si. 8. Txis fexebiT, wveriTa da rqebiTSemkuli dionises mxlebeli nayofierebisRvTaeba Zvel berZnul miTologiaSi. 9.fanjris ZirSi horizontalurad Cadgmu-li, gamarTuli ficari. 11. raime specia-lobaSi gamoyenebuli terminebisCamonaTvali. 12. afrikis qveynis, angol-is erovnuli valuta. 13. Wedadi da msub-uqi movercxlisfro liToni, rigiT me-13qimiuri elementi mendeleevis periodulsistemaSi. 14. musikaluri tempis saxesxv-aoba, Tavis TavSi did italiel poets romitevs. 15. renesansis epoqis udidesi fer-mweri, romelsac `veneciis respublikishomeross~ uwodebdnen. 19. ra ewodebodamonaTa Sromaze dafuZnebul meurneobasmonaTmflobeluri epoqis aSS-Si? 20. yaC-aRTa meTauri. 24. raimes farTod gaxmau-reba da saqveynod gatana. 25. Seyvarebul-Ta sayvareli yvavili, rTulyvavilovan-Ta ojaxis warmomadgeneli mcenare. 29.marjnisferi, wiTeli... kidev rogori? 30.yvela kaTolikesadmi mimarTuli romis pa-pis werili. 31. ra erqva italiel zR-vaosans, vespuCis? 32. TavdacviTi nagebo-ba, saidanac srola SeiZleba erT an ramden-ime mxares. 37. gvari polaruli mkvle-varisa, romelmac 1911 wlis 14 dekemberspirvelma miaRwia samxreT poluss. 38.klasis xelmZRvaneli skolaSi. 39. Suaa-zieli filosofosisa da mecnieris ibn si-nas laTinizebuli saxeli. 40. ovaluriformis oqros yelsabami. 44. rigiT mecxrezodiaqos niSani, romelic moicavs peri-

ods 22 noembridan 21 dekembramde. 45.brZola upiratesobis mosapoveblad. 46.Zveli berZeni maTematikosi da filoso-fosi... qsenofontes cnobiT sokrates mo-qiSpe. 51. kunZuli, romelzedac mefe mi-nosis iurisdiqcia vrceldeboda ZvelberZnul miTologiaSi. 52. igivea, racixvi. 53. aqemenidTa dinastiis warmomad-geneli mxargrZeli Sahi. 57. pedagogikisdargi, romelic swavlebis saerTo me-Todebs Seiswavlis. 58. saxelmwifo xe-lisuflebis mier raime kerZo qonebisgamoyenebis SezRudva an akrZalva. 62.qalaqi samxreT indoeTSi. 63. yaCaRis daavazakis kidev erTi sinonimi. 64. sabWourkinoSi `gamocdili kacis~ mravali rolisSemsrulebeli msaxiobi, evgeni... 65. ragvari iyo qarTveli poetis, nikolozbaraTaSvilis deda, qalbatoni efemia?70. ra ewodeba evropaSi TamaSs, romelicCvenSi `grZeli nardis~ saxelwodebiTaacnobili? 71. sofeli TianeTis raionSi,TianeTis qvabulSi, mdinare qusnos mar-jvena napirze. 72. xelovnuri tyavi,romelic warmoadgens nitroceluloziTdafarul bambis qsovils. 73. gvari espan-elisa, romelic saTaveSi edga saerTa-Soriso olimpiur komitets 1980-2001wlebSi. 77. sielmes, anu iribadmziralo-bis saxelwodeba medicinaSi. 78. axlo war-sulis uZlieresi germaneli fexburTeli,iurgen... 81. indevori, Celinjeri, kolum-bia, disqaveri.... ra hqvia mexuTe `speis-Satls~? 82. gramatikuli forma, romel-ic aRniSnavs, rom sagani dapataravebuliformiT aris warmodgenili. 87. metis-metad mxurvale da mwveli mze aseTia. 88.SvedeTis dedaqalaqi. 89. eduard Sevard-naZis mamis saxeli. 93. gvari Tanamedroveholivudeli `desperadosi~, romelmacmTavari roli iTamaSa filmSi `mecametemeomari~. 94. calkeuli piris, pirTajgufis an saxelmwifos uflebebisSezRudva da Tanasworuflebianobis mo-spoba. 95. germaniis erT-erTi mxare, rom-lis administraciuli centric qalaqi er-furtia. 96. uiliam Seqspiris Tanamed-rove inglisis dedofali. 101. amJamadaSS-Si moRvawe qarTveli pianisti, batonialeqsandre. 102. magnituri velis daZax-ulobis erTeuli fizikaSi. 103. benjamenRlontis sacolis rolis Semsrulebelirusi msaxiobi, anastasia... 104. don-kixo-tis cxenis saxeli. 108. nevrozebis jgu-fis daavadeba, romelsac axasiaTebs ner-vuli sistemis gamoxatuli sisuste, mome-tebuli gaRizianebadoba da xangrZlivifizikuri da fsiqikuri datvirTvisatanis unaris dakargva. 109. raimes Ses-wavlis forma, am raimes nawilebad daSlisgziT. 113. sayovelTaod aRiarebuli gav-lena, Tundac qurdul samyaroSi. 114.egreT wodebuli marjnis kunZuli. 115.raime sportul asparezobaSi Cabmuli ad-amianis mosaxseniebeli sityva. 119. pirve-li msoflio Cempioni WadrakSi vaJebsSoris. 120. romelime saxelmwifoebrivi ansaerTaSoriso organizaciis wevrebissaerTo kreba. 124. ra ewodeba krivSi Semx-vedr dartymas, romelic gzas uRobavsdasartymelad moqneul mowinaaRmdegisxels? 125. buqarestis safexburTo klu-bi, rumineTis saklubo fexburTis flag-mani. 126. qarTuli andrias da rusuliandreis franguli varianti. 127. rogo-ria Sveuli da cicabo klde? 132. mouxerx-ebeli, ufxo da dondlo adamianis mosaxs-eniebeli sityva. 133. siTxis sacavi didiWurWeli. 134. atlantis okeanispiraqalaqi espaneTSi, galisiis avtonomiurolqSi. 135. tansacmlis Sesakravi firfi-ta.

04 15(345),2005


4540

iaponuri xatvis moyvarulTa konkursi. mexuTe turi. darekeT 21 maiss. saRamos

daskvniTi turis win aseTimdgomareobaa:eka CalaZe 7+6,5+6+6daTo turaSvili 7+3,5+6zizi bubaSvili 4,5+3+6

mexuTe TurSi gevalebaT:1) gviTxraT ra aris naxa-tze gamosaxuli (1 1ula)2) ra Secdomaa naxatSidaSvebuli (2 qula)3) daasaxeloT ori qar-Tuli gvari, rac SeiZ-leba naxatma gagvaxs-enos (3 qula).

gasuli nomris pasuxi

abulasani.agni.ananuri.antverpeni.artua.baJa.bekenbaueri.berkSiri.bertyva.beSiqTaSi.biliki.binomi.graniti.

mocemuli sityvebiT

SeadgineT krosvordi

cariel badeSi

dreifi.eskulapi.Trakia.iena.lali.macivari.mirabiliti.pipinia.reki.saporo.upiratesoba.Sredingeri.


momki-

li

puris

Reroe-

bi

jare-

bis

marT-

vis

organo

5

5

date-

nili

masra

(....) de

mopa-

sani

2

5

akras

saxel-

mwifo

wylis

mosaS-

vebi

mowyo-

biloba

6

4

saope-

ro

partia

senaks

erqva

7

4

muxa-

naTi

adami-

ani

mego-

bari

7

6

musli-

manuri

qveya-

na

(.....)

rodeni

6

5

gvami

5

4ixileT

qveda

foto

dadge-

nili

marS-

ruti

Cveni

qalaqi

6

4usina-

Tlo

mefe

erTg-

vari

siga-

reti

8

Cveni

zepir-

sity.

Zegli

5

10irina

mokled

(....)

gazeTi

3

uuf-

lebo

kaci

4

4samxr.

amer.

mdina-

re

deda

dasav.

kiloze

7

beReli

4

5(....)

kuro-

sava

Txebis

jogi

5

germa-

nuli

sport.

firma

3

7(....)

Tabu-

kaSvi-

li

(....)

Tbile-

li

4

5

SeiZ-

leba

ada-

mianma

Seic-

valos

qalaqi

iapo-

niaSi

5

WamaSi

modis

samxed-

ro fo-

rma

misam-

Reri

(...) Ji-

rardo

4

7

4

3

varami

5

saWmeli

5

wylis amosatyorcni

nageboba

9

cxenis `fexsacmeli~

4

qalis qarTuli

saxeli

5

aliansi

7

norvegiis dedaqalaqi

4

`(....) da mSvidoba~

3

radiolokatori

6

ixileT zeda

foto - filmi?

sasamarTlos gamoaqvs

msjavrdebulisaTvis

8

saganmanaTlebo

dawesebuleba

12

cekvis SeZaxili

3

44

perus

deda-

qalaqi

warweria-

ni Zvir-

fasi qva

59

italieli

fermweri

amadeo

(....)

(....)

uaildi

49

zRvaos-

noba

Sarlota

brontes

jeini

59

`miminos~

gvarividre anu?

44

notio

fqvili

(....) xaCa-

turiani

45

balzakis

`mama~

Zvirfasi

liToni

66

kargad

Sesrule-

buli

ileTi

germa-

neli

maTe-

matikosi

76(....) spirsi

erTgvari

qsovili

35

Zvelebu-

ri ingli-

suri

moneta

iaponeli

mwerali,

kobo (....)

momRerali


frangi

fexbu-

rTeli

Tanam-

debo-

bis

pirTa

gaer-

Tian.

7

6

qalaqi

ruseT-

Si

saja-

rimo

darty-

ma

7

8

maRal-

xaris-

xovani

mina

loko-

motivi

8

5

elci-

nis

meuRle

Suam-

dina-

reTis

qalaqi

8

5

frin-

velis

gamo-

nazar-

di

fexze

petre

(....)

filo-

sofosi

5

4

Cveni

kompo-

zitori

Taos-

noba

raime

saqme-

Si

10

6

`Cem-

pion-

Ta (...)~

somxe-

Tis

Zveli

deda-

qalaqi

5

4

moyvi-

Talo

zeTo-

vani

siTxe

Zala

4

7

meoTxe

Tve

ixileT

foto

6

(....)

qarse-

laZe

sofeli

mes-

tiis

r-nSi

5

4

qalaqi

iapo-

niaSi

qariS-

xali

ameri-

kaSi

7

5

(....)

kalma-

ni

7

4qalaqi

maria-

nis

kunZ.

sofeli

borjo-

mis

r-nSi

5

4

Wrilo-

ba

8

papis

saxel-

mwifo

7

samar-

Talda-

mcavi

organoTu italiuri

krosvordis

amoxanis wesi

ar iciT, dag-

vikavSirdiT -

76-68-02

10

(....) evanjelista

5

rabindranat (....)

6

nakli

4

erTwlovani balaxi,

romlisganac mxals

akeTeben 7

dakodili cxeni

4

amerikeli msaxiobi

qali, siuzen....

9

(....) dadiani, Cveni

gmiri

5

optikuri

mowyobiloba

7

Cveni mineraluri

wyali

9

Widaobis ileTi

5

drois aRmricxveli

9

qalebis mosaxsenie-

beli sityva

4

oleg (....) rusi

momRerali

9

Zveli klaviSebiani

instrumenti

6

is, rac dargulia

7

Tanamedrove rusi

parodisti maqsim (...)

7

germanuli sportuli

firma

7

44

qalaqi

yazaxeT-

Si

inis

`kolega~

66

Turmani-

Zis (....)

morguno-

vis da ni-

kulinis

kolega

66

igivea,

rac ifani

luCana

pavaroti

aris

66

romi

misi deda-

qalaqia

igivea,

rac

gripi

WadrakSi xSirad

xorcieldeba

`fantaziis~ paraskevis gamoSveba 15(345),200510`uZina-

rTa

mzis~

pers-

onaJi

osuri

cekva

budis-

turi

taZari

legen-

daru-

li

rusi

moWid-

ave

myari

anu?

dasve-

nebis

dRis

wina

saRamo

udi-

desi

mez-

Rapre

somxur

gvar-

ebSia

Wadrak-

is koe-

ficien-

tebis

avtori

didi

lavr-

enti

(.....)

materi

mikro-

skopis

saxaz-

avi

xelze

wamo-

sac-

meli

glovis

samosi

biCer

(.....)

espan-

eli ba-

toni

fuWi

mSvi-

doba

ilias

leqsi

tab-

leti

Sara

gadam-

wyveti

anu?

Cveni

raice-

ntri

(....)

ulen-

Spig-

eli

samxr.

amerik.

saxelm-

wifobrazi-

iliu-

ri

cekva

Sede-

gebs

unda

ra?

arab-

uli

qveyana

isari

moni-

torze

(......)

gelo-

vani,

anu

bano-

vani

Tamros mama

troas omis monawile

mikenes mefe

gadaWarbeba anu?

mdinare albaneTSi

ixileT foto

broli

svaneTis sofeli

baxva ful-

avas

coli

dedamiwis

Tanamgzavri

tuCi

usafuarod

gamomc-

xvari

grafikuli

niSani

(.......)

kamiu

ruseTis

fexb.

gundi

ramaz

CxikvaZis

roli

bulgare-

Tis kuro-

rti

adgilis

kiTxviTi

sityva

axali

qselebi

mokled

sacxov-

rebeli

pirveli

kaci

ekali

amindi

TuTiyuSi\

cxoveluri

cximi

quTaisi

samku-

rnalo mc-

enare

Turq-

eTis

qalaqi

dedali

Rori

fazisikaspa-

rovi

mus.ins

trume-

nti

10 9 9

6 8 56

5

4

3

5

6

6

4

6

5

4

5 4 4

4

3

4

6

5

4

6

4

4

6

6

8

3

5

6

6

10

5

10

7 7

7

4 74

4

3

4

7 3 6

3 74 5 3 34

4

78

76-68-02

colis saxlSi

mcxovrebi

cnobisaTvis:

pirveli

qarTulenovani

italiuri

krosvordi

gamoqveynda

`fantaziaSi~

2000 wlis

ivlisSi


batoni(.......)

Tanamedroveobis

uZlieresi rusi

CogburTeli kaci

puris

mcxo-

beli

Tana-

medr-

ove

rusi

fexbu-

rTeli

Tana-

mosaq-

meTa

gaerT-

ianeba

sada-

fis

`bina-

dari~

bed-

iRbali

sisx-

lis

msmeli

princ

Carl-

zis

yof.

coli

haeris

gadaa-

dgi-

leba

ixi-

leT

foto

Rvawl

mos-

ili

vero-

nika

kast-

ros

pop.

person

XIX s

germ-

aneli

poeti

erT-

erTi

noti

Cveni.

lit.

firali

iapo-

niis

fuli

bala-

xiT

dafa-

ruli

patara

sivrce

Zvel-

ber-

Zeni

dram-

aturgi

fanji-

kiZis

romani

ita-

liis

qalaqi

Cveni

1-li

qrist-

iani

mefe

patara

ana

amaz-

onis

del-

fini

noes

erT-

erTi

vaJi

Zveli

rki-

nebi

Cveni

saba-

zro

topo-

nimi

ruse-

Tis

deda-

mdi-

nare

alig-

atori

am xazze

sityva ar aris

nino ananiaSvilic

da irma nioraZec

am xazzec

daisveneT

froids erqva

(.......) amos

komenski

XVI-XVII saukuneebis

italieli mxatvari

Serisxva

eklesiis mier

wux-

ili

aRd-

gom-

amdea

gogo-

ni!

(ingl.)

ucxo enidan

Semotanili lit,

Zegli

`TeTri ba

iraRebi~

personaJi

wmindani

anu?

iyo aseTi

bulgar.

sigareti

iyo aseTi

rumin.Co-

gburTeli

despo-

tizmi

pirmoTne da

gaiZvera

espaneli

gitaristi

(....) de lusia

amerikeli qalebis

gavrcelebuli

saxeli

sofia rotarus

da iaak ioalas

Zveli simRera

bagrat III-is Ze da

bagrat IV-is mama

igivea, rac Sambnari

xorava - otelo,

vasaZe - (????????)

XIX s rusi

kom-

pozitori

imitom

rom....

Seadgina da daakaba-

dona aleqsandre

elerdaSvilma

11

8

8

3

8

7

4 6 3

8

7

Sek-

ruli

morebi

4

56

77

5

4

7

7

6

7

4

66

naxevrad

rTuli

italiuri

krosvordi

(Tumca

SeiZLleba

arc aris

sirTule)

14(344),2005`fantaziis~ paraskevis gamoSveba12

WilliamShakespeare(1564-1616)

Sonnets

uiliamSeqspiri

34

inglisuri enis SemswavlelTaTvis

Why didst thou promise such a beauteous day,And make me travel forth without my cloak,To let base clouds o’ertake me in my way,Hiding thy bravery in their rotten smoke? ’

Tis not enough that through the cloud thou break,To dry the rain on my storm-beaten face,For no man well of such a salve can speakThat heals the wound and cures not the disgrace:

Nor can thy shame give physic to my grief;Though thou repent, yet I have still the loss:The offender’s sorrow lends but weak reliefTo him that bears the strong offence’s cross.

Ah! but those tears are pearl which thy love sheds,And they are rich and ransom all ill deeds.

МАРШАК

Блистательный мне был обещан день,И без плаща я свой покинул дом.Но облаков меня догнала тень,Настигла буря с градом и дождем.

Пускай потом, пробившись из-за туч,Коснулся нежно моего чела,Избитого дождем, твой кроткий луч, -Ты исцелить мне раны не могла.

Меня не радует твоя печаль,Раскаянье твое не веселит.Сочувствие обидчика едва льЗалечит язвы жгучие обид.

Но слез твоих, жемчужных слез ручьи,Как ливень, смыли все грехи твои!

* * *gzad mimavalma ar movisxi mxrebze labada,radgan dampirdi - mziani dRe gelis yvelgano...magram Sens gulSi uceb wyena gainaba daRrubliani ca damaxvedre ukidegano.

ETumca RimiliT gaarRvie male Rrublebi,wvimis wveTebic SemimSrales vnebis alebma,Tumca keTili mkurnaliviT mesaubrebi,magram me suli damimZimes naavdralebma.

Tumca dRes cdilob moefero Sen Cems iarebsda sinanuliT TanagrZnobas gsurs maziaro,magram me tkivils sinanuli ver damiamebsda, albaT, ase unugeSod unda viaro.

dRes Sens TvalebSi margalitis cremlebs vxedav damjera, Cemdami siyvaruli Senc rom gebada.

Targmna aleqsandre elerdaSvilma,maisi, 2005 weli

literaturuli `fantazia~

wuTieri amnistia(poeti qalis monologi)

sul erTi wuTiT, sul erTi wamiT gadaviviwyeb me Tqvens saxelebs,mTvareuliviT wvimis kvaldalval minda viaro - wvima maxelebs.

sul erTi wuTiTi guls amRerebuls yvelaze maRla mTaze avitan,agabrialeb, rogorc gedias yayaCos cecxliT swvavda marita.

avgaroziviT yelze avisxam yvela natvras da yvela ocnebasda roca Rame mklavebs Semomxvevs, ca varskvlavebiT daikocneba.

trial mindorze kocons davanTeb - mere ra, rom ar gadaidara,samagierod jado-Ramea da jadosnurad kvnesis gitara:

sul erTi wuTiT davarRvev jebirs, rogorc mdinare Smagi da xeli,mere ki ise gavinabebi, rogorc beRura, sakenks rom elis.

sul erTi wuTiT, xom kargad iciT is erTi wuTi ra male gava,mere ki uxmod gavawyob sufras da surnelovans mogarTmevT yavas.

vin aris damnaSave?

naklsTu SeamCnev, Tvals nu daxuWav

ra ufro Znelidasaxatia

erTxel mTavari Ci amalis TanxlebiT sanadirod gaeSura. tbasTanmiaxloebisas gedi SeniSna da isari styorcna, magram aacdina. SeSinebulmafrinvelma Zlivs moaswro lelqaSebSi mimalva, iqauroba ki mxleblebisqoTqoTmagaayrua:-ramarjvenasrolia!-CvenibatoniCineTissaukeTeEsomSvildosania!-misiisrebi mizansarscdeba....qeba-dideba kvlav didxans gagrZelda, magram xotbaSesxmulma Cim xom

dainaxa,rommisiisarigedsarc-kiSehxebia.nadirobidan dabrunebulma mTavarma brZen moxucs, suen CJans uxmo da

hkiTxa: - miTxari, gamoCndeba Tu ara odesme Cems qveSevrdomebSi TundacerTi simarTlis mTqmeli? bolosdabolos rodis gadaeCvevian Cemiministrebifarisevlobas?suen CJanma miugo: - Tu mTavars poezia uyvars, qveSevrdomni masleqsebs

ukiTxaven; TumusikiTaa gatacebuli, misi ministrebifleitas ariSoreben.Tu sakuTari Tavis Sesaxeb simarTlis mosmena uyvars, msaxurebi massimarTles eubnebian, magram roca ministrebi sicrues da farisevlobasarCeven, es imas niSnavs,rom maTs mbrZanebelssicruedafarisevlobaufroeameba. hoda, msaxurebic imas akeTeben, rac maTze maRla mdgoms moswons.axla Tavad gansajeT, batono Cemo, visi bralia, Tu Tqveni qveSevrdomebisimarTlesargeubnebian.

patiosnebiT, wesierebiT da SromismoyvareobiT ganTqmul ministrserTi TanaSemwe hyavda. sami wlis samsaxuris Semdeg ministrma erTxelTanaSemwes uTxra: - me TqveniT ukmayofilo var. unda gagaTavisufloTsamsaxuridan,radgandReidan aRarmWirdebiT.gaognebulma TanaSemwem wamoiZaxa: - CemiT xarT ukmayofilo? gana

meTqvens davalebebs cudad vasrulebdi? gana odesme vizarmace? gana samiwlismanZilzepatiosnadargemsaxureT?-marTalixarT,wesieradmuSaobdiT. - daudasturaministrma.- maS ratom gindaT Tqveni wyaloba momakloT da damiTxovoT

samsaxuridan?- sami welia Cemi TanaSemwe xarT da am xnis ganmavlobaSi erTxelac ar

migiTiTebiaT raime naklze. es imas niSnavs, rom ganzrax xuWavdiT Tvals,gindodaT, CemTvis geamebinaT, saqmis dardi ki naklebad gqondaT.simarTlisTqmasromTavs aridebdiT, swored amitom aRar mWirdebaTqvenisamsaxuri. - miugoministrma.

erTxelmxatvarshkiTxes:-ra arisyvelazeZnelidasaxati?-yvelazeZnelidasaxatimamalia. -miugoman.-visidaxatvaa yvelazeioli?-RmerTisanmoCvenebis.gaocdaxalxi:-esrogor?! - mamaliZnelidasaxatia,RmerTidamoCveneba ki advili?- swored rom asea, - ganacxada mxatvarma. - mamals yvela xedavs, aba,

gabede da bibilos da kudis gareSe daxate, an rqebi daumate, an erTi fexi, -yvela ityvis, mxatvarma xatva ar iciso. RmerTi da moCveneba ki aravisunaxavs da verc verasodes naxaven, amitom maTi daxatva ioli saqmea,verafersgisayvedureben.

Cinuri igavebi

r

despoti

fae-

toni

frang.

mdinare

105,9

Cexuri

man-

qana

frang.

qalaqi

(......)

Zofi

meril

(......)

trans-

ports

gaaCnia

vaJa-

seuli

mgeli

don

Juani

ukra-

inis

parla-

menri

TviTm-

frinavis

kibe

bor-

jomis

kur-

orti

saxis

nawili

cxenebis

Sejibri

saukeTeso

koWi

pauza

cisk-

aras

uyverda

evrop.

leqsi

bavSvis

sasim-

Rero

xma

piesa

sarge-

beli

odisevs./

qveyana

yelis

tkivili

brazil.

fexburT.

ruseTis

qalaqi

Rrublis

nawili

wyne-

Teli

qali

xalxi

farT-

obis

erT-

euli

espa-

neli

mxat-

vari

yva-

vili

naxa-

tiani

qva

viskis

nedl-

euli

istoria

2545

sakrosvordo enciklopedia

mesame nawili - `bevri

krosvordo erT wignSi~

SegiZLliaT SeiZinoT sagazeTo jixurebSi

sakrosvordo enciklopediis samive nawilis SeZenis msurvelebi dagvika-

Siednen - 76-68-02 - an mogvakiTxon wignis festivalze, romelic

tradiciulad filarmoniis sakoncerto darbazis foieSi gaimarTeba

ama wlis 26-30 maiss


evropis atlasiungreTi

- mdebareobs evropis centralur nawilSi.- oficialuri saxeli - ungreTis respublika.- saxelmwifos meTauri - prezidenti. umaRlesi sakanonmdeblo organo -erTpalatiani parlamenti, nacionaluri yriloba.- farTobi - 93 aTasi kv.km. mosaxleoba - 10 milioni (2000 w).- ungreTis mosaxleobis 97% ungrelebi Seadgenen- dayofilia 19 olqad (medied).

- qveynis umaRlesi mwvervalia mTa kekeSi (1015 m.)- mTeli mosaxleobis 62% cxovrobs qalaqebSi.- morwmuneTa 64% kaTolikea, xolo 23% protestanti.

- saxelmwifo ena - ungruli- dedaqalaqi - budapeSti (2,1 mln.)- mTavari samdinaro portiabudapeSti

operis SenobabudapeStSi

`esterhazis~ sasaxle mas`ungreTis versalsac~ uw-odeben, radgan aq muSaob-dnen haidni, listi da sxvagamoCenili musikosebi

zahoni

budapeSti

rumineTi

balatoni

Satoraliauihei

kazincbarcika

ozdimiSkolci

niredhaza

matesalkaleninvarosi

haidubesermeni

debreceni

piuSpekladani

egeri

balaSadarmati

Salgotariani

vaci

iasbereni

diondioSi

solnokitereqsentmikloSi

mezeturi

estergomi

erCi

cegledi

nadkereSi

makohodmezevaSarhei

segedi

oroShazadiula

bekeSCaba

senteSi

keCkemeti

kiSkunfeldhaza

dunauivaroSi

sekeSfehervari

seqsardi

kiSkunhalaSi

baia

peCi

komlo

kapoSvari

nadkaniJa

bodlarlelizalaegersegi

aikavespremi

varpalotapapa

tatabania

sombatavi

kesegi

dioriSoproni

moSonma-diarovari

ukraina

slovakeTi

serbeTixorvatia

avstria


evriopis atlasis Seqmna da gamoqveynebagasuli wlis bolo nomrebidan daviwyeT.gamoqveynebulia Semdegi qveynebis rukebi:

Magyarorszag

#15(345) 20-26maisi2005w paraskevisgamosveba 40tetri fantazia

Documents