Vorwahl Vereinigte Arabische Emirate: +971, Dubai: 4Es gibt nur wenige Straßennamen. Die Adressen orientieren sich oft an Hochhäusern, z. B. den Emirates Towers. Bei heiklen Fällen entweder vom Concierge eine Wegbeschrei-bung anfertigen lassen oder den Fahrer übers Handy von einem Ein-heimischen den Weg beschreiben lassen.

HOTELS

Madinat JumeirahEinmal Tausendundeine Nacht: Das Madinat Jumeirah besteht aus zwei Boutique-Hotels mit 29 separaten Villen und einem Haupthaus mit ins-gesamt 867 Zimmern und Suiten. Die Villen sind in einem 40 Hektar großen Garten gelegen. Der Park ist durchzogen von fast vier Kilome-tern Kanalsystem. Zum abendlichen Essen geht es mit dem Boot in eins der 45 Restaurants.P.O. Box 75157, Dubai, Tel: 366 88 88, Fax: 366 77 88www.madinatjumeirah.com

Ritz Carlton DubaiDas Ritz Carlton in Dubai hat nur 128 Zimmer. Drei hervorragende Restaurants und eine traumhafte

Poolbar im exotischen Garten machen aus der Anlage ein intimes Paradies. P.O. Box : 26525, Tel.: 399 40 00, Fax : 399 40 01rcdubai@emirates.net.ae, www.ritzcarlton.com/resorts/dubai/

SHOPPING

Lageplan für alle Malls: www.dubaicityguide.com/maps/map1/ Die Malls haben von 10.00–22.00 Uhr geöffnet, Fr. 14.00–22.00 Uhr.

Deira City CentreNoch ist es mit 300 Shops das größte Center in Dubai. Es gibt einen Fashion Court, Home Court, Jewellery Court, Palm Court, insge-samt 30 Juweliere und 15 Restau-rants. Die Mall ist mit 20 Millionen Besuchern pro Jahr eine echter Magnet.www.deiracitycentre.com

Bur Juman CentreLouis Vuitton, Dior, Hermès, Valen-tino, Emanuel Ungaro, Loewe, Etro, Cartier, Van Cleef & Arpels, Christian Lacroix, Salvatore Ferragamo, Just Cavalli … www.burjuman.com

Al Ghurair CityIm ältesten Einkaufszentrum der Stadt sind allein für den Decken-schmuck 345 Kilo Gold und 22 Ton-nen Terrazzo verbaut worden. Die Waren allerdings haben mittleres Preisniveau. Im Gegensatz zu den anderen Einkaufszentren ist das Al Ghurair dafür bekannt, dass sich hier Feilschen noch lohnt.www.alghuraircity.com Twin TowersEs ist kein klassisches Shopping Center, aber die unteren Etagen des Towers am Beniyasplatz im Zentrum von Deira sind ein Must für alle, die auf orientalische Teppiche aus dem Iran, Pakistan und Afghanistan stehen. Die Angst, über den Tisch gezogen zu werden, schwingt immer mit. Man schützt sich durch arabische Begleitung, vorzugsweise einen Mitarbeiter des Hotels. Mercato Shopping MallDie Mall an der Jumeirah Beach Road hat zwei Etagen und möchte gerne ein italienischer Markt sein. Das gelingt nicht mal im Ansatz, trotzdem ist es für arabisches Shoppen auf hohem Niveau und mit guten Restaurants ein lohnen-des Ziel. www.mercatoshoppingmall.com

Sahara Centre, Emirat SharjahDas Sahara Centre im Emirat Shar-jah ist architektonisch einer Zelt-stadt entlehnt, wobei die Dächer rund 50.000 m2 bedecken. Über 150 Läden – und keiner, den man nicht schon mal gesehen hätte.www.saharacentre.com

Ibn Battuta Shopping MallDiese spektakuläre Mall wurde vor kurzem eröffnet und ist nun eine der größten in Dubai. Über 260 Läden und verschiedene Themenbereiche, zusammengehalten von unfassbar kitschiger Architektur, die weder vor der Nachbildung des Taj Mahal zurückschreckt noch vor dem Tor des Himmlischen Friedens.www.ibnbattutamall.com

SIGHTSEEING

Dubai MuseumDas Al-Fahidi-Fort, vor 200 Jahren erbaut, ist eines der ältesten Gebäu-de der Stadt. In den langen, hell gekalkten Räumen werden Kunst-handwerk, Dokumente und Werk-zeuge zur Perlentaucherei, Ausgra-befunde aus Al Quasis, altertüm-liche Gewehre und traditionelle Boote gezeigt. Im neuen Unter-geschoss kann ein Blick auf das Leben in Dubai vor dem Ölboom geworfen werden.

Kamelmarkt Al-AinKeine edlen Rennkamele, sondern Dromedare, die den Beduinen als Fleisch- und Milchlieferanten die-nen, werden hier gehandelt. Außer-dem werden Rinder, Ziegen, Schafe und Geflügel zu Schnäppchen-preisen angeboten. Am lebendigs-ten ist der Markt Donnerstag- und Freitagmorgen.

Blue Souk in SharjahSharjah ist das Nachbar-Emirat, ca. eine Autostunde von Dubai entfernt. Auch hier wieder eine große Anzahl an Geschäften, allerdings deutlich traditioneller als in Dubai. Der Blue Souk, ein zweistöckiges Bauwerk mit lang gezogenen Windtürmen, gehört zu den beliebtesten Foto-objekten der Arabischen Halbinsel. Der Bau ist eine Mischung aus Belle-Epoque-Bahnhof und islami-schem Palast.

Jumeirah-MoscheeDie größte und spektakulärste Moschee der Stadt. Ein elfenbein-weißer Kuppelbau, die Synthese aus traditioneller und moderner ara-bischer Architektur. Die Moschee dominiert das Villenviertel Jumeirah. Zur Dämmerung ertönt der Ruf des Muezzins zum Gebet, dann strömen die Moslems zu den Eingangstoren, und tausende von kleinen Lichtern lassen das Bauwerk wie einen Märchenpalast erscheinen.

City-Guide Dubai

158 H.O.M.E.

Souk Madinat Jumeirah Beach

Madinat JumeirahAl Ghurair City

BEST OF DUBAI-SOUVENIRS

Xxxxx

RESTAURANTS

Al Pasha Restaurant & KeyclubLeckere libanesische Küche in orientalischer Pracht ist nur ein Grund für den Besuch. Der andere ist die Musik, die nicht nur Araber das Tanzbein schwingen lässt.Airport Road Dubai, Tel.: 282 34 64, Fax: 282 37 81

BenihanaIn Dubai japanisch zu essen, ist schon ein bisschen dekadent, aber hier lohnt das. Separate Teppan-yaki-Räume und Hibachi-Tische, an denen der Koch mit den Messern wirbelt, sind nur zwei Highlights des Restaurants.Garhoud Road Dubai Tel.: 282 00 00, Fax: 282 81 00

Da GamaUmberto, legendärer italienischer Chef des La Vigne, hat sich hier ein portugiesisches Restaurant gegönnt. Der Laden ist einer der lebendigsten und witzigsten in

Dubai, wenn auch das Ambiente ein bisschen an die Import-Portu-giesen in Essen-Kettwig erinnert. Aber wen stört merkwürdige Deko, wenn die Atmosphäre stimmt …Tennis Stadium, Aviation Club, Tel.: 282 36 36, Fax: 282 59 18

DarpanIndien ist quasi „um die Ecke“; was liegt also näher, als ein Restaurant mit leckeren Currys zu besuchen, zumal viele der Gastarbeiter in Dubai vom Subkontinent stammen. Al Ras, Creek Road, Tel.: 225 11 22, Fax: 226 83 83

MezzanineEssen wie bei Charles … Der lang-jährige Koch des britischen Prinzen hat das beste Restaurant Dubais eröffnet. Hier stimmt alles: Ambien-te, Service und natürlich das Essen. Grosvenor House Dubai, P.O. Box 118500, Other, DubaiTel.: 362 88 88

BARS / CLUBS

CycloneNichts für Schüchterne … Wer dem Irrglauben verfallen ist, dass die V. A. Emirates ein züchtiges islamisches Land in der Wüste sind, wird in diesem Club eines Besseren belehrt. Drei verschiede-ne Bereiche, von einer Lounge zum Chillen bis zum heftigen Dance-floor, bieten mehr, als sich einer wünschen kann. Al Nasr Leisureland Tel.: 336 99 91, Fax: 336 05 00

Buddha BarAuch in Dubai ein Ableger der französischen Trendkette. Auf der Rückseite der Lobby des Grosve-nor House gelegen, ist die neu eröffnete Bar zwar kein Geheim-tipp mehr, aber für Dubai ein super Hangout.Grosvenor House, Jumeirah

The ApartementRestaurant, Lounge Bar und Humi-dor – hier hat man es gerne eine Nummer größer, so auch im Apar-tement. Besonderes Highlight ist eine erstaunlich umfangreiche Weinkarte.Jumeirah International, 8th Floor, Emirates Towers, Tel.: 330 01 11, Fax: 330 02 22

SPORT

SkiDie Skihalle gehört zur Mall of the Emirates. Mit 400 Meter Abfahrts-länge, fünf separaten Pisten und einer Fläche von drei Fußballfeldern bietet die künstliche Piste Platz für rund 3.500 Wintersportler. Für Snowboarder gibt es einen speziel-len „Stunt Park“, und Anfänger kön-nen in einer Skischule üben. Im „Ski Dome“ lassen 30 Tonnen Neu-schnee jeden Tag weiße Pracht rieseln.Mall of the Emirates

Hinkommen

Airtours (www.airtours.de; Tel.: 180-598 82 88) z. B. bietet erschwingliche Pauschalreisen: eine Woche 5-Sterne Hotel, Früh-stück, Flug mit Etihad (www.etihad airways.com, (0180-500 54 00), der staatlichen Airline der Emirate, für ca. € 1366. Der Flug dauert ca. fünf Stunden.

159H.O.M.E.

MobilDubai

Schals.Das Palästinenser-Tuch als Reminiszenz an die Siebziger oder die modischere Variante mit gewebtem Design. Auf jeden Fall sind arabische Wirkwaren eine preisgünstige Pashmina-Alternative.Ca. € 10

Puderpapier.Puderpapier ist ein bekanntes Accessoire in

Damentaschen, aber Seifentüchlein – das ist neu. Parfümiert mit arabischen Essenzen

wie Jasmin, schmelzen sie in der Hand.Ca. 80 Cent

Mezzanine

Ritz CarltonMezzanine

Kaugummi.Eine Geschmacksreise bieten die Kaugummis mit Kaffee- und Musta-ka-Geschmack für euro- päische Zungen. Wahl-weise für den Koffein- oder Frischekick.Ca. 50 Cent

Zahncreme.Aus arabischen Kräutern ist diese leicht rosafarbene Paste. Sie schäumt weniger und schmeckt besser als viele heimische Produkte.Ca. 50 Cent