ParishoftheDioceseofWinonaandstaffedbythepriestsofthe

“InstituteoftheIncarnateWord”IVEPastor: Fr. Mariano Varela, IVE AssociatePastor: Fr. Richard Yevchak, IVE Fr. Andrew Whiting, IVE Administrator: Mark Frederick, ext 108 Secretary: Shirley Pestka, ext. 101 FaithFormation: Beth Shank, ext. 109 YouthMinistry: Beverly Miller ext. 110 Music&Liturgy:Lisa Knutson ext.102 ParishTrustee:Frank Cesario Daniel Scott PriestResidence: 512 E. Mulberry St. LoyolaCatholicSchool:388-2997 IVEHighSchoolSeminary: 387-2565

MassSchedule

Daily: 7:00 am Mondaythru Friday 8:00 am Saturday Saturday: 5:15 pm Sunday: 7:30, 9:30, 11:30 am 1:00 pm (Espanol) HolyDay: See bulletin

SSPeter&PaulParishOf ice:105 North Fifth St., Mankato, MN 56001 Phone: 507-388-2995 Fax: 507-388-7661 E-mail: sspp@hickorytech.net

TWENTY-EIGHTHSUNDAYORDINARYTIME

OCTOBER11,2015

Mass Intentions12 Monday: 7:00 AM + Anniv. of Max Embacher: Mary Ann Pongratz + Anna Ninh Tran: Ngoan Hoang Intentions of Cheryl Yockey: Carolyn Fox 13 Tuesday: 7:00 AM +Lois Willaert: Kay Willaert +James Dittrich: Jeanne Jaeger +Assuncion P. Alidon and Alidon Family: Annabella Riemer Oaklawn: No Mass This Week 14 Wednesday: 7:00 AM +Joannie Schaub: Millie Daufenbach +Ed Daufenbach: Millie Daufenbach Intentions of Stephanie Giroux: Burroughs Family 15 Thursday: 7:00 AM +Donald Haley: Carol & Marlin Portner +All Orphaned Souls: Lai & Khuou Nguyen Intentions of Robert Burroughs: Burroughs Family 16 Friday: 7:00 AM +Dee Tacheny: Charlotte Mullin Intentions of Jenny Hoffman: Mallory Hoffman Intentions of Myron and Lourie Erstad: Ryan Erstad 17 Saturday: 8:00 AM +Anniv. of John and Rosella Huettl: Family + Donald Haley: Edith Dauk +Dick Oberle: Maggie Oberle

Weekly Schedule Sunday, October 11 Coffee/Rolls in Jesuit Hall after 9:30 Mass Monday, October 12 6:30 pm Adult Bible Study in Room 302 Xavier Hall Tuesday, October 13 7:30 am to 12 noon Adoration in Xavier Chapel 1:30 pm Adult Bible Study in Room 302 Xavier Hall Wednesday, October 14 6:00 pm Adult Education in Room 302 6:00 pm RCIA in Room 203 Xavier Hall 6:30 pm St. Cecilia Choir rehearses in Xavier Hall Choir Room Thursday, October 15 7:00 pm Rosary for Priests in Xavier Hall Chapel Friday, October 16 7:30 am to 6:00 pm Adoration in Xavier Hall Saturday, October 17 9:00 am Legion of Mary in Xavier Hall Room 203

TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 2

READINGS FOR THE WEEK Monday: Rom 1:1-7; Ps 98:1-4; Lk 11:29-32 Tuesday: Rom 1:16-25; Ps 19:2-5; Lk 11:37-41 Wednesday: Rom 2:1-11; Ps 62:2-3, 6-7, 9; Lk 11:42-46 Thursday: Rom 3:21-30; Ps 130:1b-6ab; Lk 11:47-54 Friday: Rom 4:1-8; Ps 32:1b-2, 5, 11; Lk 12:1-7 Saturday: Rom 4:13, 16-18; Ps 105:6-9, 42-43; Lk 12:8-12 Sunday: Is 53:10-11; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Heb 4:14-16; Mk 10:35-45 [42-45]

SacramentofReconciliation

Saturday: 11 am-noon & 4-5 pm Daily: After the 7:00 am Mass Othertimesbyappointment.

SacramentofBaptism Contact the Parish Of ice at least one month in advance of the desired date. The usual time for Baptism is at 4:15 pm the last Saturday of the month.

SacramentofMatrimonyFor registered, participating members of the Parish, arrangements for preparation and the date are made by contacting one of the pastors, at least six months before the wedding. BulletinNoticesAll articles for the bulletin are due by 2 pm on Tuesday. Bulletin articles should always be turned in to the parish of ice with a contact person’s name and phone number.

NewMembersWelcomePlease register at the Parish Of ice.

Mark Your Calendar October 11—Holy Rosary Catholic Church, North Mankato K C Pancake Breakfast serving from 8:30 am to 12 noon October 23 - Healing Mass 12:05-Light lunch in Jesuit Hall after Mass

PASTOR’S MESSAGE 3

In this Sunday’s Gospel, twice the disciples “were amazed” and “exceedingly amazed and astonished at the words of Christ who says that ‘how hard it is for those who have wealth to enter the kingdom of God”. Of course the Lord did not condemned those who were well off, what He strengthened is the importance to be detached of material goods in order to accept the Kingdom of God, ‘seek the Lord and His justice and the other will be added to you’ the testimony and example of the young rich man gives clear witness that he was fulfilling the commandments, “Teacher, all of these I have observed from my youth” but Jesus was asking more, was asking to move beyond his comfort zone, not just to say I ful-fill all of these commandants’ what the Lord wanted of this young man was that he has to put into practice what he believed was right. There could be a temptation in our lives that just to say that I obey the commandments as a good catholic, I go to Mass, I obeyed the ten commandments, I don’t steal, etc. that is what Jesus demanded of this man, if you are good in obeying the commandments, now is the time to put into practice your belief. Let us be generous with our time, with our treasure and talents, let us put them into prac-tice so that the Lord may work with us, that seeing our good deeds we can bear witness that our faith is not nominalist, but one who is down to earth, where we are willing to be in the service of our brothers and sisters. Let us be generous with our resources, that having given up many of our things our Lord may repay us with a hundred times more now in this present age: houses and brothers and sisters and mothers and children and land, with persecutions, and eternal life in the age to come. Amen Mum Fest: Thanks to all those who donated their time, treasure and talent to make successful the 2015 Mum Fest. It was nice to see the presence of parishioners who supported this event. Thank you everyone. Retreat: For a week I will be taking part in a retreat in upstate New York, pray for me please. Synod of the Family: On October 8, 2013, Pope Francis announced that in October 2014 there would be an Ex-traordinary General Assembly of the Synod of Bishops on topics related to the family and evangelization. Please con-tinue to pray for the fruit of this important gathering of bishops. What is the Synod of Bishops? The Synod of Bishops is a permanent institution of the Catholic Church. It was established by Pope Paul VI in 1965, shortly after the close of the Second Vatican Council, to continue the spirit of collegiality and communion that was present at the Council. The Synod is an assembly of bishops from around the world who assist the Holy Father by providing counsel on important questions facing the Church in a manner that preserves the Church's teaching and strengthens her internal discipline. Father Mariano Varela, IVE

Today is Life and Dignity Sunday in the Diocese of Winona

Today is Life and Dignity Sunday in the Diocese of Winona. It is a day that Bishop Quinn has provided for Parishes to discuss our catholic responsibility of being engaged citizens who are forces of good in our communities. You are invited and have the opportunity to register for the statewide Minnesota catholic Conference (MCC Catholic Advoca-cy Network, which is a faithful, compassionate, moral voice for life, dignity, and justice in our state. IF you regis-tered, thank you! We encourage you to take advantage of the many advocacy resources and Catholic Social Teaching tools that the network provides, and we hope that you will be diligent in responding the occasional e-mails that the network will send asking you to help us “take action” on an important social or public policy issue. If you missed signing up today, you can still register online at MCC’s website: www.mncc.org MCC is the public policy voice for the six Minnesota Catholic dioceses.

OCTOBER 11, 2015 4

PHÚC ÂM: Mc 10, 17-27 {hoặc 17-30}

"Ngươi hãy đi bán tất cả gia tài rồi đến theo Ta". Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô. Khi ấy Chúa Giêsu

vừa lên đường, thì một người chạy lại quỳ gối trước Người và hỏi: "Lạy Thầy nhân lành, tôi phải làm gì để được sống đời đời?"

Chúa Giêsu trả lời: "Sao ngươi gọi Ta là nhân lành? Chẳng có ai là nhân lành, trừ một mình Thiên Chúa. Ngươi đã biết các giới

răn: đừng ngoại tình, đừng giết người, đừng trộm cắp, đừng làm chứng gian, đừng lường gạt; hãy thảo kính cha mẹ". Người ấy

thưa: "Lạy Thầy, những điều đó tôi đã giữ từ thuở nhỏ".

Bấy giờ Chúa Giêsu chăm chú nhìn người ấy và đem lòng thương mà bảo rằng: "Ngươi chỉ thiếu một điều, là ngươi hãy

đi bán tất cả gia tài, đem bố thí cho người nghèo khó và ngươi sẽ có một kho báu trên trời, rồi đến theo Ta". Nhưng người ấy nghe

những lời đó, thì sụ nét mặt và buồn rầu bỏ đi, vì anh ta có nhiều của cải. Lúc đó Chúa Giêsu nhìn chung quanh và bảo các môn

đệ rằng: "Những người giàu có vào nước Thiên Chúa khó biết bao!" Các môn đệ kinh ngạc vì những lời đó. Nhưng Chúa Giêsu

lại nói tiếp và bảo các ông rằng: "Hỡi các con, những kẻ cậy dựa vào tiền bạc, thật khó mà vào nước Thiên Chúa biết bao! Con lạc

đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn người giàu có vào nước Thiên Chúa". Các ông càng kinh ngạc hỏi nhau rằng: "Như vậy thì ai có

thể được cứu độ?" Chúa Giêsu chăm chú nhìn các ông, và nói: "Đối với loài người thì không thể được, nhưng không phải đối với

Thiên Chúa, vì Thiên Chúa làm được mọi sự".

{Phêrô thưa cùng Chúa Giêsu rằng: "Đây chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy". Chúa Giêsu trả lời rằng: "Thầy bảo

thật các con, chẳng ai bỏ nhà cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con cái, đồng ruộng vì Thầy và vì Tin Mừng, mà ngay bây giờ lại

không được gấp trăm ở đời này về nhà cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con cái và ruộng nương, cùng với sự bắt bớ, và ở đời sau

được sự sống vĩnh cửu. Nhưng có nhiều kẻ trước nhất sẽ nên rốt hết, và những kẻ rốt hết sẽ nên trước nhất".} Đó là lời Chúa.

Minister Schedule for October 17-18, 2015

Saturday 5:15 pm Sunday 7:30 am Sunday 9:30 am Sunday 11:30 am

Extra-Ordinary Minister of Holy Communion

Mike/Ruth Woitas Jerry/ Mary Huettl Mark/Mary Frederick Barb Bruns

Jim Anton, Charlene Ubl, Vicky Goettl, Betsy Peters , Dave Rimann JoAnn Vetter, Creighton Wersal

Joanne Lamm, Steve Howe, Dan Silver, Paul Willaert, Joe Mocol, Rich Schneller, Chuck Bernard

Lorraine Carpenter Shellie Altenhofen Pat Roesch

Altar Servers Jerry Tran, Edward & Michael Nguyen

Lisa and Wyatt Rodriguez

Colton Johnson Hanna Shank

Seminarians

Lector Shirley Pestka Dave Schwamberger Bill Dickmeyer Phil Goettl

Greeters Joan Wilmes, Jackie Anderson, Millie Dau-fenbach, Jeanette Marka

Barbara Swanson Tom/Cheri Miller Rita Masberg

Joann Rigdon, Doug.Karen James John/Joanne Lamm

Kathy Morris Marlene Houg Chris/Rhonda Hughes

Ushers Jim Schweiss, Les Bruns, Richard Keltgen Les Schneider

Philip Chester, Richard Lebens, Tom Miller Joe Goettl

Wayne Huettl Stan Huettl Tom Dinh

Mark Brosnan, C/R Hughes, T. Altenhofen, Bill Rosenstiel

Baby Bottle Campaign Assist Catholic Charities’ Pregnancy, Parenting, and Adoption Program by taking a baby bottle home and filling it with your spare change during the month of October. You can return them any day before November 15th. Thank You.

Faith Formation Beth Shank

faith4u@hickorytech.net

Faith Formation Session Wednesday, October 14th

No Sessions - MEA Break

October

Confirmation Year II What: Candidate/Sponsor Session When: Sunday, October 11th 6:00-8:00pm Where: Upper Room

Please take the time to complete the assignment prior to the learning session.

Reconciliation Parent/Student Session: Wednesday, November 4th at 6:00pm in DeSmet Hall. Parents and students should attend.

Confirmation First Retreat Who: Confirmation Candidates When: Sunday, November 8th 11:00am - 4:30pm Where: Upper Room

Diocese of Winona Annual Women’s Confer-ence Featuring Danielle Rose “Where two or more are gathered, you

reside. Mary, be our Mother. Joseph, be our guide.”

Please join us as Danielle Rose presents: God called me to Enter the Mama

Monastery… How each of us as women, no matter what our age or vo-cation, are called to live out the gift of motherhood, after the example of the Blessed Mother.

Saturday, November 21st; 9:00am - 4:00pm Pacelli Catholic School, Austin

Registration Fee: $18 Register now at : www.dow.org/faithformation Or call Camille at 507-858-1271

Youth Ministry

Contact: Beverly Miller ssppyouth@hickorytech.net

THANK YOU! To all who supported the youth last weekend by purchasing pumpkins at Mum Fest!

NO YOUTH GROUP WEDNESDAY OCTOBER 14th: MEA

Join us Wednesday, Oct 21st 7:30 pm Fitz Gym!

Youth 4 life Please contact Beverly Miller in the Youth Ministry office to register

for these events by Wednesday October 21st!

TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 5

Rosary Society

Rosaries prayed for the weekend of Oc-tober 10-11, for those facing terminal illness, Sundays: 7:05 & 9:05 in the

main Church & Wednesdays, 3:30 pm in Xavier Hall Chapel.

Pro Life For the littlest child in their mother’s womb, that in their lives we may see the infinite love of God

October 4 Budget

Adult Env. $ 7,830.00 $8,625.00

Plate $ 895.26 1,058.00

E Transfer $ 2,928.00 3,000.00

Total

$ 11,653.26

$ 12,683.00

In Our Generosity We Imitate God

“Joy, with peace, is the sister of charity. Serve the Lord with laugh-ter. ” ― Padre Pio

OCTOBER 11, 2015 6

Marriage Celebrations for October

The parishioners of Saints Peter and Paul Catholic Church joyfully

acknowledge the following wedding anniversary:

Dan and Ann Nourie, October 19, 1985-30 years James and Ruth Hiniker, October 15, 1955-60 years

If you would like to join the Marriage Celebration Pro-gram List, please contact the parish office at 388-2995.

Our Sympathy With Faith in the Resurrection We Recommend to the Lord

Helen Goettl

Mum Fest 2015

Thanks to eve-ryone who sup-ported our an-nual Mum Fest again this year. The dinner was fantastic.

The Farmer’s Market (new this year) was awesome. Congratulations to Leo Roth who was the win-ner of our Big Raffle Ticket.

St Dominic Savio Society Next meeting October 19th from 3:30 to 4:30 in the Church for server practice.

The Magnificat The Magnificat Year of Mercy Companion book will be for sale in our Gift Shop for $4.00 in late Novem-ber. This is a 448-page-a-day booklet to be used during the Extraordinary Jubilee of Mercy which begins De-cember 8th. Each day of the week offers a different way to experience and live the Extraordinary Jubilee of Mer-cy: - Poetry (Sundays), Meditations from saints and spiritual masters (Mondays), Profiles of saints (Tuesdays), Teachings of the Catholic Church (Wednesdays), Stories and testimonies of people who have chosen the path of mercy (Thursdays), Reflections on essential Scripture passages (Fridays), Devotions and prayers that draw us closer to God’s merciful heart (Saturdays).

Helping Hands If you would like to help serve the funer-al lunches for the month of October please call JoAnn

Hensel at 388-7510. Thank you.

Second Collection Next weekend the second collection will be for the Propagation of the Faith, World Mission Sunday. Envelopes in bulletin today.

XXVIII DOMINGO TIEMPO ORDINARIO 11 DE OCTUBRE DE 2015

LOS DISCÍPULOS Y LA RIQUEZA A veces creemos que tener riquezas materiales es algo malo. Nos convencemos a nosotros mismos que los pobres son los más favorecidos. En las lecturas de hoy, descubrimos que las riquezas materiales no son lo único que nos impide ser discípulos. Ya veremos que hay otros dones más importantes que esas riquezas. Pero así todo, lo que más importa es el uso que hacemos de nuestros dones. Las Escrituras de hoy señalan el valor de los dones de la sabiduría, la confianza en Dios y una cualidad que permite que nuestras acciones reflejen el amor de Dios que llevamos en nuestro interior. No es el oro lo que nos hace tropezar, sino el desear el oro por encima de todo lo demás. En las lecturas de la Sabiduría y Hebreos, descu-brimos la fuente de los dones de Dios en nuestra vida. La sabiduría vale mucho más que las posesiones materiales. En Hebreos, se nos motiva a examinar nuestros valores y a reconocer con honestidad qué es lo que rige nuestra vida. Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Rom 1:1-7; Sal 98 (97):1-4; Lc 11:29-32 Martes: Rom 1:16-25; Sal 19 (18):2-5; Lc 11:37-41 Miércoles: Rom 2:1-11; Sal 62 (61):2-3, 6-7, 9; Lc 11:42-46 Jueves: Rom 3:21-30; Sal 130 (129):1b-6ab; Lc 11:47-54 Viernes: Rom 4:1-8; Sal 32 (31):1b-2, 5, 11; Lc 12:1-7 Sábado: Rom 4:13, 16-18; Sal 105 (104):6-9, 42-43; Lc 12:8-12 Domingo: Is 53:10-11; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22; Heb 4:14-16; Mc 10:35-45 [42-45]

Clases de Doctrina

Miércoles 14 de Octubre, el horario es el siguiente: 5:15 pm Cena (es opcional) en el Jesuit Hall 6:00 pm Clase en las distintas aulas. Grados 1-8 En la escuela del frente Confirmación: 4 piso de la parroquia. 7:15 pm Toda la comunidad se reúne en el inter ior de la Iglesia para la oración final.

Octubre Mes del Rosario Todos los años se celebra el mes del Santo Rosario. Este mes de manera particular deberíamos comenzar a rezar esta gran devoción que nos acerca mas a Jesucristo por medio de María, su madre. Recemos por todas nuestras familias y por la paz en el mundo.

Desde el Miércoles 23 de Septiembre al 1 de Noviembre nos juntaremos al frente de Plan Parenthood in Mankato para rezar por el fin del aborto. Los esperamos

Confesiones Si desea confesarse en español puede hacerlo los sábados desde 11 a 12 del mediodía y de 4 a 5 de la tarde. O llame para hablar con algún sacerdo-te.

Serving So. Minnesota Since 1976

-General Backhoe,

Crawler-Dozer Work

-Septic System Installations

& Repair

-Basement Excavating

-Sewer & Water

-Landscape Grading

-Farm Drainage

-Demolition

-Black Dirt, Sand Gravel

-Snow Plowing, Removal

& Sanding

TOM HOEHNOWNER

388-7741

Siding

Windows

Roofing

Gutters

507.625.5064L A C I N A S I D I N G .com

Lic. #20272178

Serving the Mankato area Since 1956(507) 387-2603

www.OzFamilyDentistry.com1550 East Adams St. ■ Mankato, MN 56001

At Keystone Communities, our mission is to inspire the way Minnesotaages by treating each senior as unique, equally valued, precious, and loved.

INDEPENDENT LIVING • ASSISTED LIVING • MEMORY CARE100 Dublin Rd., Mankato, MN 56001

507.385.7089www.keystonecommunities.com/communities/mankato

791650 Ss Peter & Paul Church

500 Long St. • Mankato, MN 56001

507-625-1121

Membership contact:

Dan Silver • 507-386-0859

Eagle Ridge Properties,

L.L.C.Jim Augustin •

President

(507) 345-2049

Cell: (507) 420-7057

“I buy and rent real estate” • “Can close in 7 days”

• Single Family

• Duplexes 16 Cougar Trail

• Apartment Buildings N. Mankato, MN 56003

Parishioner Owned

John Veroeven, L.S.

• Boundary

• Construction

• Subdivisions

• ALTA

• Topographic

1047 East Main StreetMankato, MN 56002

(507) 469-5997PrairieLandSurveying.com

Reliable, On-TimeSurveys

HOMEFARM

COMMERCIAL

1951 NORTH RIVERFRONT DR.MANKATO

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

507-625-SOLDAuctions on Sellers Site or OursReal Estate, Estates, Business

Liquidations, Conventional MLS Listings.Auctioneers: Jay & Willa Dailey

www.daileyrealtyandauctionservice.com

Horizon Homes, Inc.

Mental Health Services

Administration PH: (507) 344-3360South Central Crisis Center

PH: (877) 399-3040www.horizonhomes.org

LAMM, NELSON & CICHWills • Probate • Real Estate

David P. Lamm Richard C. Nelson

Joel A. Cich

151 St. Andrews Ct.

Phone 345-4607

Professional Designer Available

Usual & Unusual Plants • Gift Certificates

Open Daily April 1st - Oct. 31st 8am-8pm

Sun. Noon-5

19244 St. Hwy. 22 So. - Mankato, MN 56001

(507) 387-6761Quality and Service Jim and Betty Koberoski

Personalized Photos, Awards, Trophies and Giftson Granite, Acrylic, Glass, Wood and More

Mark & Mary Frederick507-257-3642

See us at: www.mhengraving.com

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple. Daily Mass and

Rosary offered. Deposit of only $100 per personwill reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

................... ...................

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +

1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

Madison & North 5th625-6412

Lic No. 6219