1600 lm

1600 lm

Warm White

C10462345G10581517

OSRAM DULUX® TWIST23 W/2700 K LUMILUX®

Warm White1600 lm · 220-240 V~ E27 · 50/60 Hz

** D Produktersatz für Produktfehler bei nicht gewerblichem Gebrauch GB Product replacement for product fault when using in non-com-mercial application F Remplacement du produit défectueux utilisé à des fi ns non commerciales. Blanc et chaud. Économie d‘énergie. 10 ans (~ 2.7 h/jour) I Sostituzione del prodotto difettoso in caso di utilizzo non professionale. Lampada fl uorescente compatta. 10 anni (circa 2.7 ore/giorno) E Sustitución del producto defectuoso en caso de uso no comercial P Substituição do produto para falhas do produto em utilização não industrial. Luz branca quente. Pou-pança de energia. 10 anos (~ 2.7h/dia). Fabricado na China GR Ανταλ-λακτικό για χρήση σε περίπτωση βλάβης από μη εμπορική χρήση. Συμπαγής λαμπτήρας φθορισμού. Χώρα προέλευσης Κίνα NL Ver-vanging van product vanwege defect bij product bij niet-industrieel gebruik S Ersättningsvara för felaktig produkt vid icke-kommersiell användning FIN Tuotteen korvaus tuotevirheiden esiintyessä ei-kaupallisessa käytössä N Produkterstatning for produktfeil ved ikke-kommersiell bruk DK Produktombytning i tilfælde af produktfejl ved brug, som ikke er erhvervsmæssig CZ Náhrada produktů za vadné produkty u nekomerčního použití. Teplá bílá. Úspora energie. 10 let (~ 2.7hod/den). Vyrobeno v Číně H Termékcsere csak nem üzleti célú felhasználás esetén lehetséges PL Wymiana produktu w razie jego wady przy niekomercyjnym użytkowaniu. Świetlówka kompak-towa. Ciepłobiała barwa światła. Lampa energooszczędna. 10 lata (~ 2.7h/dzień). Wyprodukowano w Chinach SK Náhrada produktov za vadné produkty pre nekomerčné použitie. Teplá biela. Úspora energie. 10 rokov (~ 2.7 hod./deň). Vyrobené v Číne SLO Nadomestni izdelek nekomercialne namene zaradi napak TR Ticari amaçlı olma-yan kullanımda meydana gelen ürün hatası için ürün yedeği. Kompakt fl oresan ampul. Sıcak beyaz. Enerji Tasarrufl u. Lamba ömrü 10 yıl (yaklaşık 2.7 saat/gün kullanımla). AEEE Yönetmeliğine Uygundur HR Zamjena proizvoda za nekomercijalnu uporabu zbog nedostata-ka. Toplo bijela. 10 godina (~ 2.7h/dan). Zemlja podrijetla: Kina RO Înlocuirea produsului pentru defecte ale acestuia, în uzul non-comercial. (Lumină) albă, caldă. Economisește energie. 10 ani (~ 2.7ore/zi). Produs în China BG Замянана продукта за дефекти при непрофесионалнаупотреба. Компактна луминесцентна лампа. Страна на произход: Китай EST Toote asendamine toote-rikke korral mitte ärilises kasutuses LT Gaminio keitimas esant ga-minio defektams, kai jis naudojamas ne komerciniais tikslais. Ener-giją taupanti lemputė LV Produkta aizstāšana gadījumos, ja tam ir kāds defekts, un ja produkts netiek izmantots profesionālos nolūkos. Ekonomiska spuldze SRB Zamena proizvoda za nekomercijalnu upo-trebu usled nedostataka. Toplo belo. Uređaj za štednju energije. 10 godina (~ 2.7h/dan). Proizvedeno u Kini UA Замінавиробу у зв’язку з виявленням браку при некомерційномувикористанні. Електрична лампа. Призначення: для освітлення. W – потужність Вт, V – напруга В, lm – світловий потік Лм., h – строк служби годин. Цоколь - див. на упаковці. Лампа не призначена для роботи в приміщеннях з підвищенною вологістю та з світлоре-гуляторами. При зовнішньому освітленні використовувати лише в закритих світильниках з вентиляцією. Зберігати в сухому місці. Не кидати. Термін придатності - необмежений

* IEC 60969CZ Výrobce SK Výrobca

OSRAM GmbHSteinerne Furt 6286167 Augsburg, Germany

Made in China

www.osram.com

GR Εισαγωγή & διάθεση: ΟΣΡΑΜ ΑΕ. Λ. Αθηνών 31-33, 104 47 ΑθήναH Forgalmazó: OSRAM a.s. Mo-i Fióktelepe, 1119 Bp., Fehérvári út 84/APL Importer: OSRAM sp. z o.o., ul. Wiertnicza 117, 02-952 Warszawa

23 kWh/1000h

4 008321 606044

OSRAM DULUX® TWIST

W 23 W

lm 1600 lm

T[Kelvin] 2700 K = warm white

Ra ≥ 80

< 40 s = 60% light

—

t[h]* 10000 h = 10 years (≈ 2.7 h/day)

10000

Hg 1.4 mg

V · Hz 220-240 V · 50/60 Hz

E27

www.osram.com/energysavers

0°C 50°C

TR İthalatçı: OSRAM Aydınlatma Tic. A.Ş., Nispetiye Mah., Başlık Sok., MM Plaza, No:3 K:2, Etiler Beşiktaş İstanbul, +90 212 306-9000RO OSRAM Romania SRL, Soseaua Bucuresti Nord Nr. 10, Global City Business Park, Cladirea O21, etaj 10, 077190 Voluntari, judetul IlfovBG Производител: OSRAM GmbH, Доставчик: ОСРАМ ЕООД, 1505 София, бул. Ситняково 48, офис 604, +359 - (0)2 - 9712262UA Виробник: OSRAM GmbH, 80920 Мюнхен, Німеччина. Імпортер: ПІІ „ОСРАМ Україна“, вул. Димитрова, 5, 03150 Київ, Україна

#16383PANTONE 021 C PANTONE 109 C PANTONE 282 C PANTONE 334 C PANTONE 375 C

score dimension 54,5 x 54,5 x 120 mm

G10581517_FC1_DULUX_TWIST_23W_827_E27_MiCh_01.indd 1G10581517_FC1_DULUX_TWIST_23W_827_E27_MiCh_01.indd 1 03.12.15 11:5003.12.15 11:50

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 120 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 300 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 300 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 11.338580 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing false /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice