16.04.2015

Czwartek // www.naszemiasto.pl // nr 28facebook.com/naszemiasto.pl // twitter/naszemiasto.pl // gazeta bezpłatna HALLO KRAKÓW

#dzieje się

Trwa nasza akcjafotografowaniamodnychkrakowian! Szukaj nowych zdjęćna krakow.naszemiasto.pl

FOT.JO

ANNAURBANIEC

awplanach sąm.in. lekcjemuzealne aofertę przygotowało21 krakowskichmuzeów azajęcia będą niecodzienne! STR.3

Dzieci imłodzieżbędąsię kształcićwnaszychmuzeach

#w naszymmieście #dzieje się

WKRAKOWIECIEKAWEJMUZYKIPOSŁUCHACIENIETYLKOWKLUBIE.MOŻECIEJĄPOZNAĆTAKŻENAPLACUTARGOWYM!STR. 4 FO

T.MARIAN

SATA

ŁA

#DZIEJESIĘ 17.04.2015,GODZ.20ROTUNDA. KONCERTWAGLEWSKI FISZ EMADE // 18.04.2015,GODZ.19NCK. SPEKTAKLGOODBYE SUPERMAN!MĘŻCZYZNAWPOLSKIEJ CHOREOGRAFII //19.04.2015,GODZ.20ZAŚCIANEK. PROMOCJAALBUMU „PAINKILLER” IZY LACH //

REKLAMA 005135068

www.pokojeklatt.pl

www.naszemiasto.pl2 CZWARTEK, 16 KWIETNIA 2015NASZEMIASTO#hallo kraków

NIEMAMINNEJMIŁOŚCIPOZAMOIMPSEM.ALEWIEM,ŻEONAWKRÓTCENADEJDZIE

MARCELINAZAWADZKADLAAGENCJINEWSERIA

#hity netu

Dziecko zaśniewminutę

WIDEO -NaYouTubepojawiłsię filmik, naktórymmożnazo-baczyć, jak rodzice trzymie-sięcznegoSethausypiają swo-jego syna. Filmik trwadokład-

nie czterdzieści sekund,apodkoniecmałySeth jest po-grążonywgłębokiej drzemce.Wszystko to zapomocą... chu-steczki higienicznej.Musicie to

zobaczyć!

Z trzech tysięcymetrów

YOUTUBE - Ponaddwamilionyosóbobejrzało filmnagrany

kamerką, którąodpadłaodka-sku skoczka spadochronowe-go.Urządzenie znalazł grzy-biarz,w lesiewszwedzkimGringelstad.Wideoudało sięodzyskać, dzięki temu, żekartapamięci nie została zbytmocnouszkodzona.ZnalazcawrzuciłfilmiknaYouTube, byodna-

leźćwłaściciela kamerki.Udałosię tobardzo szybko - spado-chroniarz odzyskał swój sprzętnadrugi dzień.Dzięki nagraniumożnazobaczyć, jakwyglądaswobodny lot urządzeniaz trzech tysięcymetrów.

#wybory

Wyjątkowarywalizacja

MISS-Fundacja JedynaTakachce skończyć ze stereotypo-wympostrzeganiemkobietniepełnosprawnych.Dlategoorganizuje już trzeciąodsłonęwyborównajpiękniejszychko-

biet, któreporuszają sięprzypomocywózka inwalidz-kiego.Zależy imnazaprezen-towaniu ich jakoosobyaktyw-ne idoskonale spełniające sięwroli np.matek, czykobiet rea-lizujących się zawodowo.Fun-dacja chceudowodnić, żepa-nieporuszające sięnawózkumogąbyćpełnepasji, sił iwyt-rwałościwdążeniudo realiza-cjiwłasnychmarzeń.Bowózekwcalenieprzesądzaoatrakcyj-

ności.Jeśli jeździsznawózku i chceszprzeżyćprzygodężycia, ko-

niecznie zgłoś siędowyborówMissPolski naWózku2015.Re-

krutacja trwado2maja.

PiotrM.Mikosz zkrakowskiegoBractwaKurkowegozostał rycerzemśw.Sebastiana.PrzyjęcieodbyłosięwSibeniku wkatedrześw. Jakuba

#byliśmy tam

#wakacje

MODOWEŚWIĘTO

OD 16 DO 19 KWIETNIA

W ŁODZI TRWA FASHION

WEEK. ZOBACZ TRENDY

ZAPLANUJNAJLEPSZEWAKACJE.

ONIPOMOGĄUŻYTKOWNICYSERWISU

TRIPADVISOR.COMZNOWUSTWORZYLIJEDENZNAJPO-PULARNIEJSZYCHRANKIN-GÓWTURYSTYCZNYCH

#dzieje się

FOT.ARCHIW

UM

#hallo kraków

02Staramsięodpisywaćnawszystkiee-maile,aleczasemmnieto

peszy

GabaKulka,

piosenkarkaFO

T.ARCHIW

UM

FOT.MARIAN

SATA

ŁA

NieprzeszkadzaCitakpo-pularność?Nagleskrom-nyfacetzPolskiznalazłsięnajęzykachwszystkichmediówsportowychwUSA.Naszczęścieniejesttouciążli-

we.Cieszęsię,żemogęrozwijaćswojeumiejętnościdziałającnakorzyśćPolskiejLigiFutboluAmerykańskiego.Promujęnietylkosiebie,alecałypolskifutbol.

AmerykaniepytająCięofutbolwPolsce?Zainteresowanierośnie

iwszyscyczekająnato,cowyda-rzysięwprzyszłości.Ciekawiichmojahistoriatrafieniatu.PytajączywPolscejestwięcejtakichjak

ja.Potwierdzam idodaję,żewkażdejdrużyniejesttakichpię-ciu.

CzujeszsięjużczęściąMinnesotaVikings?Panujetuprzeświadczenie,że

nikt,pozagwiazdamizarabiają-cymimiliony,niemapewnejpo-zycjiwskładzie.AleczujęsiędumnybędącczęściąrodzinyzMinneapolis.Ludziesąpozy-tywnienastawieni,chociażrywa-lizacjaomiejscejestostra.Terazodbywamtreningiindywidualneztrzematreneramijednocześnie,którzymówiąmicorobięźle,acodobrze.Wiem,żetachwilaniemusidługotrwać,dlategomuszęjąwykorzystaćdomaksimum.

Wciągu tygodniaodprzylotudoStanówwziąłeśudziałwtestachwSanAntonio iwylądo-wałeśwMinneapoliszkontraktemwklubieNFL.Twojeżyciewywró-ciło siędogórynogami.Mojąsytuacjęmożnapo-

równaćdo jazdynarollercoa-sterze.Patrzączboku iwidzącgościa, którywykonałobrótwpędzącymwagonikumówisz„wow”!Alebędącw wagonikumyślisz co jestprzedTobą.Pa-trzę tylkoprzedsiebie inie inte-resujemnie jakopakowany jestwagonik,którympodążam.

#Rozmawiał Piotr Bera

#rozmowa

BabatundeAiyegbusi

I©DISNEY

REKLAMA 005162454

NOWE STRONY

NOWEJ HUTYod 21 kwietnia w każdy wtorek

NOWY TYGODNIK Z PROGRAMEM TELEWIZYJNYM

www.tygodniknowahuta.pl

www.naszemiasto.pl 3CZWARTEK, 16 KWIETNIA 2015NASZEMIASTO#w naszymmieście

LUDZIENIEPOWINNIBRAĆKREDYTÓW.ZDEJMUJETOPĘTLĘZSZYI IUŁATWIAPODEJMOWANIEDECYZJI.

MARCINPROKOP,DZIENNIKARZ

Muzeanauczą.Nie tylkohistorii

aa Ciekawe iefektowne lekcjemuzealneprowadzi jużnp.Mu-zeumNarodowe.Maofertędlaprzedszkolaków,szkółpodstawo-wych,uczniówgimnazjówi szkółponadgimazjalnych.

Terazdwadzieścia jedenkra-kowskichmuzeówprzygotowałowspólnąprezentacjęswoichofertedukacyjnych,przeznaczonychdladzieci imłodzieży.Wspólnieplanująprzekonaćkrakusów,że

wyjściedomuzeummożewielenauczyć. Wtakiejplacówcemoż-na zorganizować lekcję językapolskiego, fizyki, biologii czyhi-storii –wszystko zależyod tego,

do jakiegomuzeumwybiorą sięchętni. Muzealnicychcą teżpo-kazać,żewspółpracazprzedszko-lamiiszkołaminiemusibyćtylkolekcjąmuzealną.Dozwolonesą

inneformyuczenia–najważniej-szejednak,bybyłyatrakcyjneiza-chęcałydozwiedzenia zbiorówmuzealnych.Pomysłydotyczącemuzealnegonaucznia zostanąprzedstawione dyrektoromszkółi placówekkulturalnychnp.bib-liotekczydomówkultury.

Naukawmuzeum?WKra-kowietomożliwe.Krakow-scy muzealnicy wymyślilijakatrakcyjnie iciekawieuczyćdzieciorazmłodzieżwmuzeach.

#Małgorzata Stuch

WMIEŚCIE

FOT.ANNAKACZMARZ

Lubimymuzea.NaNocMuzeówprzychodząnietylkodzieciimłodzież

Zamiast oglądać obrazy i rzeźby, poznają doświadczenia chemiczne

#Kraków

Będąbiegii utrudnienia

UTRUDNIENIA– Jutrorozpoczy-nająsię 2.KrakowskieSpotka-niaBiegoweznajwiększą inaj-ważniejszą imprezątrzydnio-wychzmagań-niedzielnym14.PKOCracoviaMaraton.Biegipotrwajądoniedzieli.Wzwiąz-kuznimiwprowadzonezostanązmianyworganizacji ruchuiwkomunikacjimiejskiej.

Informacji szukajcienawww.zikit.krakow.pl.

RemontywNowejHucie

KOMUNIKACJA– Odjutradoniedzieli będąodbywaćsię

remontynakładkoweul.Nowohuckiej ial.Pokoju.

Pracerozpocznąsięwpiątekogodz.20ipotrwajądoniedzie-lidogodz15.Będziezwężenie

do jednegopasanaul.Nowohuckiej,naodcinkupro-wadzącymodul.CentralnejdorondaDywizjonu308,orazprzyal.Pokojuodwjazdudosa-lonusamochodowegodoronda

Dywizjonu308.

# w naszymmieście

03Czasaminamniepatrzonodziwnie,bobyłembardzo

poważny.

MichałŻebrowski, aktorFO

T.ARCHIW

UM

Wakcjiwezmąudziałm.in. :MCK,MOCAK,MuzeumArcheologiczne,Muzeum

AK,MuzeumEtnograficzne,MuzeumGeologiczne,Mu-

zeumHistoriiFotografii,MuzeumHistoryczne,Mu-zeumInżynieriiMiejskiej,

MuzeumPrzyrodnicze,Mu-zeumLotnictwaPolskiego,

MuzeumNarodowe

#muzea

REKLAMA 015158506REKLAMA 025074167

KRS 0000248947

Przekaż swój

1%

dla zwierząt

Wspieram -

Włodzimierz Matuszak

www.naszemiasto.pl4 CZWARTEK, 16 KWIETNIA 2015NASZEMIASTO#dzieje się

Przyjdźkupićkapustę–posłuchasz jazzu na żywo

aaWsobotniporanek,wgodz.10-12 będziecie mieli okazęposłuchac jazzu na żywo. DlawszystkichwystąpiAleksandraGuguła.

Ola„Trombola”Gugułatoje-dynapolska trębaczka jazzowa.TytułPierwszegoCywilnegoHej-nalisty w Krakowie zdobyłaodprezydentaMiasta,gdymiałazasobązaledwie3latagrynatrąb-ce.AbsolwentkaWydziałuJazzuiMuzykiRozrywkowejwKatowi-cachorazKatedryJazzuiMuzykiWspółczesnejwKrakowiemiałaokazjęzagraćztakimimuzykamijak Joe Lovano, Eric Harland,MattPenman(trzejmuzycyzSFJazz Colective), Billy Hart, alerównieżpolskimi:JanuszMuniak,

Marcin Ślusarczyk, MichałBryndal.Grałarównieżwróżnychformacjachmuzycznych. Współ-pracowałazPiwnicąpodBarana-miorazzespołemOldMetropoli-tanBand.

Do dorobku artystycznegomożna zaliczyć także koncertyiturneezmiędzynarodowymbigbandemEdaPartyki (Graz), or-kiestrąSebastianaPerłowskiegooraznowocześniebrzmiącymbigbandemoposzerzony składzie„Extreme Condition” NikoliKołodziejczyka.

Kleparz zaprasza teżna inneatrakcje.Razwmiesiącuwnie-dzielęodbywaćsię tubędzieArt& Food Bazar. To wydarzenieotwarte dlawszystkich,naArt&FoodBazar spotkacie lokalnychdizajnerów,projektantów,grafi-ków. Zjecieteżdobre,ekologicz-ne jedzenieodmiejscowychwy-twórców, którzy będą czekaćzpysznymiśniadaniamiiposiłka-mi. Dodatkowonacomiesięcz-nejedycjibędąodbywaćsięwar-sztaty z gotowania, dekoracjiwnętrz a także warsztaty arty-stycznedladzieci.

StaryKleparz–najstarsze,działającenieprzerwanietargowiskonaszegomiastastaniesięwnajbliższąsobo-tęwielkimplacemkoncer-towym.

#M.Satała,M. Stuch

MUZYKA

FOT.MARIAN

SATAŁA

NaStarymKleparzuzagraOla„Trombola”Guguła

Krakowskie place targowe promują kulturę

#czas wolny

CiężkigraniewFabryce

MUZYKA-Legendypolskiego,ciężkiegograniawystapią17

kwietniawFabryce(ul.Zabłocie). Startogodz. 17.Wla-tach80.„świętą”trójcęheavymetalu tworzyłyKAT,TurboiTSA.2/3 tegoskładuzagra17kwietnia namini festiwalu„OldSchoolFestival”.Oodpowied-niąrozgrzewkęzadbajązespoły

Betrayer,Kreon,230Volt.

Noc IgrzyskŚmierci

FILM- Jutroogodz.22wMultikinie (ul.DobregoPaste-rza)nażyczeniewidzówpo-nowniepojawisięENEMEF:NocIgrzyskŚmierci.PowieśćautorstwaSuzanneCollinszdo-byłamilionyfanównacałymświecie,afilmoweadaptacjeposzczególnychczęścipowtó-rzyły jej spektakularnysukces.„Igrzyskaśmierci”mająpory-wającąakcję, świetneefektyspecjalneorazwyrazistychbo-haterów,wktórychwcielająsiędoskonaliaktorzy,m.in.zdo-bywcyOscarów: JenniferLawrence iPhilipSeymour

Hoffman.Tanoctogwarancjawielkichemocji,a takżerozryw-

kinanajwyższympozio-mie.Wrepertuarzeznalazłysię:„Igrzyskaśmierci”,„Igrzyskaśmierci:Wpierścieniuognia”

oraz„Igrzyskaśmierci:Kosogłos.Część1”.

FOT.

ARCHIW

UM

KIEDYZACZYNAŁAMTWORZYĆPROGRAM,WKTÓRYMBOHATERKIPRZECHODZĄMETAMORFOZĘ,POMYŚLAŁAM,ŻEJESTEMNAJLEPSZYMPRZYKŁADEM.

MAJASABLEWSKA,DORADCADS.WIZERUNKU

# dzieje się

04Fajnie jestpiękniewyglądać,ale łatwomożestaćsię to

pułapką.

AgataMłynarskaFOT.

ARCHIW

UM

#spotkanie

Kobietyzmieniająbiznes

FEMINISTYCZNIE- Wsobotęogodz.9 wlokalurzyulicy

Przemysłowej12odbędziesięnie-konferncjaOpenYourMind

toAstia#2.Nawydarzeniezaproszonesąwszystkiekobiety,któremająpomysłynabiznes i już jewdra-żają lubzamierzają tozrobić

wbliskiejprzyszłości;mentorzybiznesu- ludzie,którychbogatedoświadczeniestanowićbędzieinspiracjędlastart-upów,anio-łowiebiznesu,dlaktórychnoweinicjatywystanowićbędądo-skonałemiejsce doinwestowa-nia,orazprzedstawicieleme-

diów.Astia toorganizacja,którawspierawszystkieosobydziała-jącenarzeczkobietwbiznesie(m. in. inwestorskie,edukacyj-ne, rozwijająceprzedsiębior-

czość).Więcej informacji

nahttp://www.inspiredbyastia.pl/

REKLAMA 005157217

Niezależny Operator Finansowy Centrum 9 z siedzibą w Kozach 43-340 przy ul. Bielska 37, NIP: 9371732357, REGON: 072879170 informuje, iż działając jako pośrednik kredytowy współpracuje z następującymi kredytodawcami/pożyczko-dawcami: UnilinkCash, Gwarant, BSC Gwarant, Kredytum, FHU Barbara Zachura, Fines, Aconto, Helikon, Finicon, Martom Finanse, PSF, Leasing Polska, GetinBank, IKKO Projekt, Vivus, Euro-Kasa, SMS365, Mikro-Kasa, Wierzyciele, Marka, Pft Gwarant, Ster, Fundusz Mikro i w ramach współpracy z każdym z ww. podmiotów jest umocowana do dokonywania wszelkich czynności faktycznych i prawnych związanych z przygotowaniem, oferowaniem i zawieraniem umowy o dany produkt � nansowy (umowa pożyczki/kredytu).

CO?• Kredyty gotówkowe• Chwilówki• Doradztwo fi nansowe

GDZIE?Kraków,

ul. Wielopole 9,tel. 12 430 63 50

ul. Kościuszki 45,tel. 12 306 71 79

www.centrum 9.plTYLKO U NASKREDYT LUB POŻYCZKANA PIT 11 ZA 2014 ROKBEZ OPŁAT WSTĘPNYCH30 BANKÓW W JEDNYMMIEJSCU

REKLAMA 005160015

kredytkonsolidacje · oddłużenia

����������� ���������

���������������������

�������������������

���������������� �

��!��"����#$�%���&

�����'�����(���)������*�������+

���&�,#�-,#�#.�$/���&�,#�-,#�#.�$0

Kraków: Józefa Dietla 35

�����������

www.naszemiasto.pl 5CZWARTEK, 16 KWIETNIA 2015NASZEMIASTO

#reklama

REKLAMA 005160890

TELEGRAMKolegium Europejskie w Krakowie

ogłasza zapisy na II semestr

w roku szkolnym 2015/2016:

���������� ������ �������������������������•������������� �������� ������������������������� ������������

������ ����������� ��������� �������� ������� �

•���������� ���� � ��� �����

•�����!"������������#�� ������$��������������������

����� �������� ��

•���� ����!"����� �������������

•������������������������� �����#�

���������������������� �!�����������"���""•��&� ����&������� ���������$�������������$����������

��'����(����)�������������*������(��+�����&�������,�

1528

•���� ������''���'''������� ����� ������������������ ������� ��

������ ��

•���� ����!"���������������������

���#��$����%�&�'#���(���&�#��)�(�������•��������������������-����.+�����/ ����.-�#���+����.0� ���

&�������3��������3���������)�������+�������4������

*�$������(����+�,-�+�.� �/��(&� !+�$� ����������� �������������� ��������������� ���������$��������� �� ��� ��������������#�������������������������������,

&� �����������������������!"��������������������� �����������������

•�679��������������#������������

•�:79���������#����������������������������������������,�0�������� ��������!�������$����$��� ������$� ��$,

�� !������0��1���*���2�3���#�*���4�5

��(��%�����4�����&��&�.����6,�7�8(���&

��������.���9.��:��..;�9;�,+�����)�<����9�.�9;��:

�6����$�����=�������$��•�&&&��������$�

�� ���%�������������;�<�����������������;��6��;;��==��7>�

�������"���� ����������� ��?3����0������,@

www.naszemiasto.pl6 CZWARTEK, 16 KWIETNIA 2015NASZEMIASTO

#ogłoszenia

nieruchomości

mieszkania - kupię

A Ku pię miesz ka nie: za dłu żo ne, z lo ka to rem lub z do wol nym pro ble mem praw nym. 796-796-596

lokale użytkowe - sprzedam

A Sprze dam Pen sjo nat w Ko ło brze gu,www.pensjonat.bo.pl

lokale użytkowe - wynajmę

A Lo kal pod sklep, 57-150m2 , 506083958

handlowe

foto, książki

A Ku pię ga ze ty książ ki 784-444-959

materiały budowlane

Szam ba be to no we, 690-330-990

motoryzacja

osobowe kupię

A Skup sa mo cho dów 505098332

zabytkowe kupię

A Ku pię sta ry sa mo chód lub mo to cykl,

min. 40-let ni. Mo że być nie kom plet ny

lub uszko dzo ny, 609-499-555.

fi nanse biznes

kredyty, pożyczki

A ! Po życz ki bez BIK dla za dłu żo nych

pod hi po te kę bez do cho du, 570-747-200

A !!!!!! Bez BIK do 30 tys. go tów ka,

kon so li da cja, do 200 tys. zł 12/631-28-

31, Fi li pa 6

Ale szyb ka go tów ka,na wet 10 000zł! Pro ste za sa dy,bez zbęd nych for mal no ści. Pro vi dent Pol ska S.A. 600 400 295(o pła ta wg ta ry fy ope ra to ra)

CDF. Po życz ki krót ko ter mi no we. Tel. 516-516-611

A HIPOTECZNE24.PL - Po życz ka hi po-tecz na bez BIK na spła tę za dłu żeń. Z na-mi na pra wisz swo ją hi sto rię kre dy to wą i wró cisz do sys te mu ban ko we go. Tel. 884-921-935.

A Kon kret na po moc przy za dłu że niu ko mor ni czym: po życz ki; chwi lów ki; od dłu że nia. Wszyst ko bez wy cho dze nia z do mu. Wy so ka przy zna wal ność! 703-803-026 (7,69/mi n)

A KRE DY TY- BA STION na oświad cze nie, bez ogra ni czeń wie ko wych, bez BIK--u i in nych baz, CHWI LÓW KI naj ta niej - naj szyb ciej. NO WOŚĆ! Kar ta kre dy to wa wy so kie li mi ty. KRA KÓW ul. Asny ka 7, tel. 012/445-56-26,509-699-770, www.bastion-kredyty.pl

Masz fi r mę? Za dzwoń - 692-930-558

A PO ZA BAN KO WE PO ŻYCZ KI POD NIE RU CHO MOŚĆ bez bik i do cho dów od 10 do 300 tys. spła ca my za dłu że nia rów-nież ko mor ni cze. Dla osób fi zycz nych i na dzia łal ność, 533-566-742

A Po życz ka na oświad cze nie 791388599

A PO ŻYCZ KA W 15 MI NUT. Ze ro for mal no ści, bez BIK. Za dzwoń:32 420-27-45

A Po życz ki pod hi po te kę, 530-127-700.

A Po życz ki pod hi po te kę, 539-032-544

PIT 11

V gotówki V konsolidacje, wysokie

kwoty, aż do 300 tys.

[ 669-808-898, 795-400-063

i kredyt od ręki!

005153696

usługi prawne

A Kan ce la ria praw na Dłu ga 47. 12/632-18 -27, 503-743-066 consensus.krakow.pl

A Ta nie po ra dy i usłu gi praw ne 601457837

biura rachunkowe

A Pi ty, księ go wość, nie ru cho mo ści. Han dlo we 8. 502-451-777.

praca

zatrudnię

A Opie ka Niem cy od za raz tel.725 248 935

Po szu ku ję Kwa li fi ko wa nych Pra-cow ni ków Grup In ter wen cyj nych w Kra ko wie i Za ko pa nem. 783-833-332

005102207

Opiekunki z doświadczeniem.

Gwarantowane min. 1200 euro, ubezpieczenie, zwrot kosztów dojazdu.

Wymagany – j. niemiecki kontaktowy.

www.shd-dortmund.de

SHD 0049231589-798-88

usługi

agd rtv foto

A !Na pra wa ma szyn do szy cia

12/6344199

A Na pra wa te le wi zo ra K-ów 607-461-618

PRZE GRAJ STA RE FIL MY, KA SE TY,SZPU LE I IN NE NA DVD, 606502502

budowlano-remontowe

Cy kli na pa nel 606180001, 124216027

stolarskie

A Me ble na wy miar so lid nie 603-

239-837

turystyka

wycieczki

A Kry ni ca Zdrój-Pro gram 50+,503492612

A Ustroń-Ta nie Sa na to rium 33/853-01-10

pensjonaty

A Dom ki, po ko je - Ła zy k/Miel na, przy wy dmach! Ma jów ka - Ta nio! 504-038-583

A Re wal 50 m mo rze wcza sy, 91/386-26-11

pokoje gościnne

A Abra- Sar bi no wo mo rze, 501-286-715.

A Dźwi rzy no, po ko je z ła zien ka mi, TV, par king 607-448-172, 94/35-85-584

A Gdańsk -po ko je tel. 507-931-077

A Ty licz k/Kry ni cy Gór skiej, po ko je z łaz. do ba z wy ży wie niem 55 zł, 509-059-915

domki letniskowe

A Ro wy, Wa ka cje nad mo rzem Pro mo-cje! 300m, 1200m do pla ży, dom ki let ni sko-we po ko je, atrak cje dla dzie ci, wy ży wie-nie. saturn.tp1.pl ; nadmorski-rowy.pl, wiejana.pl, tel. 601-677-704, 598-141-846

matrymonialne A B. Se re na da, 510-580-466 serenada.pl

różne A Ku pię komp. Ami ga, Ata ri, Com mo do-

re, Pe ga sus, Nin ten do itp. 794-792-134

komunikaty A Za gu bio no leg. studn. AGH o nr 22279

ADRES REDAKCJI31-548 Kraków, al. Pokoju 3

tel. 12 688 82 45, faks 12 688 84 97krakow@naszemiasto.pl

REDAKTOR NACZELNYMaciej Gładysiewicz, m.gladysiewicz@polskapresse.pl

ZASTĘPCA REDAKTORAAleksandra Glegoła, a.glegola@polskapresse.pl

REDAKTOR PROWADZĄCYMałgorzata Stuch, m.stuch@naszemiasto.pl

PROJEKT GRAFICZNY/DYR. ART.Tomasz Bocheński

BIURO REKLAMY31-548 Kraków, al. Pokoju 3

tel. 12 688 87 79, 12 688 84 61

BIURO OGŁOSZEŃ31-035 Kraków, ul. Starowiślna 2tel. 12 422 20 12, faks 12 423 17 00

WYDAWCAPolska Press Sp. z o.o. 02-672 Warszawa,

ul. Domaniewska 45, tel. 22 201 41 00

DRUKDrukarnia Sosnowiec

41-203 Sosnowiec Milowice, ul. Baczyńskiego 25 A

DYSTRYBUCJAPaweł Mastek Pama Travel

ul. Wyrwa 10, 30-615 Kraków

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń

OgłoszeniaJak zamieścić ogłoszenia?

przez telefon

(12) 422 20 12przez internet

gazeta.naszemiasto.pl

REKLAMA 045059814

REKLAMA 005120100

tel.12 4 111 111tel.12 658 21 11

DY R C ODOBOWY

Równie w Niedziele i wi ta

8.00 - 15.30

Tel.12 645 14 35

Cm. Batowice8.00 - 15.30

Tel.12 413 63 46

Rozliczenia bezgotówkowe w ramach zasi ków pogrzebowych

Tel.12 658 21 11

ul.Rakowicka 33a8.00 - 20.00

Tel.12 412 89 83

8.00 - 15.00

Tel.12 632 11 22

ul.Sieroszewskiego 5B 12 686 61 45 Tel.

8.00 - 16.00

Tel.12 631 77 95

Kompleksowe Us ugi Pogrzebowe

REKLAMA 005119854

REKLAMA 015130865

CHWILÓWKApierwsza POŻYCZKA

ZA DARMO 800 ZŁ POŻYCZASZ- 800 ZŁ ODDAJESZ

wypłata do 15 min. od ręki w biurze Nasze biura:

Kraków-Śródmieście, ul. Wielopole 32/2, tel. 12 417 61 05(przy wiadukcie kolejowym obok Hali Targowej)

Kraków-Nowa Huta, pl. Bieńczycki 9A, tel. 12 685 53 07Myślenice, ul. Słowackiego 40, tel. 12 397 04 16

Zapraszamy

www.naszemiasto.pl 7CZWARTEK, 16 KWIETNIA 2015NASZEMIASTO#aktywnie

„BiałaGwiazda”granaboisku„Górali”

aa „Biała Gwiazda” u siebiez zabrzanami zremisowała 1:1,a dla Żemły to czwarty występwekstraklasie,przyczymdopieropierwszyodpoczątku.–Drugapo-łowabyłalepszawmoimwykona-niu,wpierwszejgrałemzbytner-wowo.Niebędęukrywać, lekkatremabyła–opowiada.

Żemło(wystąpił zakontuzjo-wanegoRichardaGuzmicsa)paręstoperówtworzyłz36-letnimka-pitanem Arkadiuszem Głowa-ckim. –Graoboktakiegozawod-nikadodajepewnościsiebie.Bar-dzodużomipomagał,podpowia-dał, motywował po błędach–przyznaje.

TrenerWisłyKazimierzMo-skaldodaje:

–Piotrekmiałtrochęnerwowypoczątek,alezkażdąkolejnąmi-nutągrałpewniej.Zjegopostawyjestem jednak zadowolony, niemamzastrzeżeń.

Już jutroogodz. 20.30„BiałaGwiazda”zagrawBielsku-Białej.Czyz19-latkiemwskładzie?

– Jeślidostanęszansę, zrobięwszystko,żebybyłolepiejniżostat-nio–zapewnia.

WspotkaniuzGórnikiembyłowidać, jakważnymdlaWisłyza-wodnikiemjestSemirStilić,któryzewzględunanadmiar żółtychkartekniemógłwybiecnaboisko.

–Towiodącapostać,aleczasa-misąmecze,wktórychmusimysobieradzićbezniego.Momenta-miwdrugiejpołowiepotrafiliśmygraćjednakswoje,utrzymywaćsięprzypiłce.No,alegdybySemirza-grał,możebyłobyłatwiejodecy-dującepiłki–wyjaśniaMoskal.

Po27kolejkachekstraklasy5.wtabeliWisła,któranie jest jesz-cze pewnamiejscawpierwszejósemce,nakonciema39punktów,aPodbeskidzietylkojedenmniej.

–Czujemypresję,chcemyjaknajszybciejzapewnićsobieawansdogrupymistrzowskiej.Zrobimywszystko, żebywBielsku-Białej

przybliżyćsiędotegocelu–twier-dziPawełBrożek.

„PASY”Z„PORTOWCAMI”

Cracovia(14.miejsce,31punktów)wsobotęusiebie(godz.20.30)za-grazPogoniąSzczecin(9.,35).„Pa-sy”domeczuprzystąpiąpoporaż-ceaż0:3wChorzowie,kiedyRuchwszystkiegolezdobyłwpierwszejpołowie.

– Trzy wypady Ruchu i trzybramki.Teżmieliśmysytuacje,aleniebyliśmywstanie ichwykoń-czyć. Czuję się jak na huśtawcemówiszkoleniowiecCracoviiRo-bertPodoliński. –Raznadwaty-godnie jesteśmyniecowyżej, razznowuniżej.Niewiem,czymjestspowodowane,żeniemożemyza-graćdwóchdobrychmeczów –do-powiada.

–Staćmnienawięcej.Niepo-kazałemjeszczepełnychmożliwości–mówi19-letniobrońcaPiotrŻemło,którywmeczuzGórnikiemwyszedłwpierwszymskładzieWisły.

#ŁukaszMadej

PIŁKA NOŻNA

FOT.

ANDRZEJBANAŚ

–Lekkatremabyła–nieukrywaobrońcaWisłyPiotrŻemło

Jutro rozpoczyna się 28. kolejka ekstraklasy

aaPoczątekdzisiejszegomeczuogodz. 18wnadbałtyckiejErgoArenie.Zkoleidrugie starcie ro-zegranyzostaniejutroogodz.20.Natymetapie rozgrywekekstra-klasygrasiędotrzechzwycięstw,więcpodwóchpierwszychspot-kaniachrywalizacjaprzeniesiesiędoMuszyny.

Agdybyokazałosie,żedowy-łonienia finalistypotrzebne jestrozegranie pięciu meczów, toostatnie-decydująceodbędziesięwSopocie.

Towynikazfaktu,żesezonza-sadniczy„Atomówki”zakończy-łynadrugim,a„Mineralne”trze-cimmiejscu.

– Jedno czydwa zwycięstwanawyjeździe?Nielubięczegośta-kiegoplanować. Jedziemygraći wygrywać. To jest naturalnespojrzenie –mówi trener siatka-

rekPolskiegoCukruMuszyniankiBogdanSerwiński.

Faworytemzcałąpewnościąjestzespółznadmorza,którynie-dawnozdobyłPucharPolski(upo-rał się znaszpikowanymgwiaz-damiChemikiemPolice),atakżewalczył w finale Pucharu CEV–tutajdopieropotzw.złotymse-cie okazał się gorszy odbardzobogatego rosyjskiegoDynamaKrasnodar.

-Przeciwnikmaszeroką ław-kę. Zawodniczki, które z niejwchodzą,nieobniżają,aodwrot-nie, podnosząpoziomdrużyny.Unas takiegobogactwaniema.Wszystkieniedostatkizniweluje-my jednakambicją,walecznoś-cią.Ponaszej stroniebędziedu-żodeterminacji –dodajeszkole-niowiec.

JakimśkłopotemdlazespołuzMałopolskinapewno jest fakt,że kiedy Atom grał w Europie,muszynianki miały przerwę,imiędzydzisiejszymaichostat-nimwystępemminęłyażtrzyty-godnie.

–Niemacoukrywać,wtakiejsytuacjizespółzawszetracirytm.Oczywiście,zatakistannieobwi-niamnaszej ligi,botopowiązanejestz terminarzemeuropejskim,

alesytuacja jestniedoprzyjęcia.Przecieżnajważniejszy czas se-zonu powinien odbywać sięwsposóbrytmiczny.Grapowin-nabyć rozłożonanaprawidłowemikrocykle,amamychaosiprzy-padek.No, ale cóż,musimy siędostosować–twierdzi.

WISŁAOZŁOTO

Zkolei jużwfinaleekstraklasysąkoszykarkiWisłyCan-PackKra-ków,którewpółfinaleuporałysięzCCCPolkowice.

– Jesteśmybardzo szczęśliwizpowoduawansudofinału.Aniebyło to łatwe zadanie.Moje za-wodniczkimusiaływłożyćdużowysiłku, żeby poradzić sobiezCCC –mówitrenerWisłyCan-PackStefanSvitek.

O ile jednak awans „BiałejGwiazdy”nie jest żadnąniespo-dzianką, towtakichkategoriachnależy rozpatrywać fakt, żewfi-nale wiślaczki zmierzą sięzArtegoBydgoszcz,którewyeli-minowało (takżepotrzechspot-kaniach)EnergęToruń.

Finałowa rywalizacja toczyćsiębędziedo trzechwygranych.PierwszedwameczewKrakowie:wsobotęogodz.17.15iwniedzie-lęogodz.15.30.

DziśsiatkarkizMuszynyroz-pocznąwalkęwpółfinaleOrlenLigi.IchrywaltoAtomTreflSopot,któryostat-niozdobyłPucharuPolskiiza-grałwfinalePucharuCEV,.

#ŁukaszMadej

SIATKÓWKA/KOSZYKÓWKA

KibicezMałopolski czekająnakolejnemedale zespołów z Krakowa i Muszyny

#Ważnemecze naszych drużyn

REKLAMA 005163496

REKLAMA 005167558

www.naszemiasto.pl8 CZWARTEK, 16 KWIETNIA 2015NASZEMIASTO

#reklama

REKLAMA 005109332