164661 cat engreaders19 int aaff - edelvives...• texto e ilustración: alison jay • formato: 160...

E D E LV I V E SE D E LV I V E S

ENGLISHREADERS

2019

Ilust

raci

ón: T

yto

Alba

E D E LV I V E S

Sin título-14 2-3 29/01/19 17:00

54

Contactar con Grupo Edelvives

ASTURIASTel.: 985 794 616Fax: 986 272 242e-mail: [email protected]: Asturias, Cantabria y Burgos

BARCELONASalvador Espriu, 79 – Bajo 2ª (Local 2)08005 BarcelonaTel.: 933 540 399Fax: 933 540 489e-mail: [email protected]: Barcelona, Tarragona, Lleida, Girona, Baleares y Andorra

BILBAOPolígono Inbisa-Lauaxeta, Puerta 21 B48340 Amorebieta-Etxano (Vizcaya)Tel.: 944 532 009Fax: 944 532 091e-mail: [email protected]: Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra

CANARIASTel.: 925 817 434Fax: 925 828 685e-mail: [email protected]: Islas Canarias

MADRIDXaudaró, 25 28034 MadridTel.: 913 344 884Fax: 913 344 894e-mail: [email protected] Atiende: Madrid

MÁLAGATel.: 952 363 409Fax: 952 352 355e-mail: [email protected]: Málaga, Granada, Jaén, Almería y Melilla

EXPORTACIÓNXaudaró, 2528034 Madrid (España)e-mail: [email protected].: (+34) 913 344 883Fax: (+34) 913 344 893

EDELVIVES MÉXICOEDITORIAL PROGRESO Sabino, 275 Santa María de la Ribera. del. Cuauhtémoc06400 México D.F. e-mail: [email protected].: (+52) 55 19460620Fax: (+ 52) 55 19460625

SEVILLATel.: 954 129 180Fax: 954 123 735e-mail: [email protected]: Sevilla, Huelva, Cádiz, Córdoba y Ceuta

TOLEDOTel.: 925 817 434Fax: 925 828 685e-mail: [email protected]: Toledo, Ciudad Real, Cáceres, Badajoz, Albacete, Cuenca y Guadalajara

VALENCIAMiquel Aldert i Noguerol, 6 – Bajo46920 Mislata (Valencia)Tel.: 963 759 811Fax: 963 764 658e-mail: [email protected]: Valencia, Alicante, Castellón y Murcia

VALLADOLIDTel.: 983 213 038Fax: 983 212 701e-mail: [email protected]: Valladolid, Zamora, Salamanca, Palencia, León, Segovia y Ávila

VIGORamón Nieto, 12636205 VigoTel.: 986 272 013Fax: 986 272 242e-mail: [email protected] Atiende: Pontevedra, A Coruña, Lugo y Ourense

ZARAGOZACtra. de Madrid, km. 315,70050012 ZaragozaTel.: 976 304 030Fax: 976 340 630e-mail: [email protected]: Zaragoza, Huesca, Teruel, La Rioja y Soria

EDELVIVES ARGENTINAAv. Callao 224 2º piso (C1022AAP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentinae-mail: [email protected].: (+54) 11 4373 1233 / 1240Fax: (+54) 11 4373 1233 (INT. 22)www.edelvives.com.ar

ENGLISH READERS2019

Sin título-14 4-5 29/01/19 17:00

1

PRINCE JAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

LEVELS

READY

ANIMAL PARADE / EMILY & ALEX . . . . . . . . . . . . . 2

LET’S READ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

TOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

KAREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

STEADY

PIRATE PATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TALES OF THE OLD OAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

GO!

ONCE UPON A RHYME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

COCO, THE CAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

COME ON!

PRINCE JAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

WACKY FAMILIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

AVANTE SCHOOL OF DETECTIVES . . . . . . . . . . . . . 16

CLASSIC TALES B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

YOUNG ADULT

CLASSIC TALES B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MEETING POINT

PIECE OF CAKE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

PLAN LECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

164661_Cat_EngReaders19_Int_AAFF.indd 1 29/01/19 17:04

EMILY & ALEXREADY

2

Ficha técnicaPre A1 • YLE Starters

Naughty and Nice• ISBN 978-84-263-8940-4• CA 103212

Plain and Fancy• ISBN 978-84-263-8941-1• CA 103213

Ficha técnica

•Texto:HarrietZiefert•Ilustración:Barroux•Formato:190x190mm•Encuadernación:cartoné•Páginas:36•Ilustraciones:color•PVP:7,75€conIVA/7,45€sinIVA

Seiscajasapilablesyencajablesdecartónconhermosasilustracionesparaqueelniñojuegue yaprendaelnombredelosanimalesencastellano yeninglés.

Se guardan dentro de una preciosa caja

•Textoeilustración:AlisonJay•Formato:160x160x160mm•Material:cartón•6cajasapilables•Ilustraciones:color•PVP:17,50€conIVA/16,83€sinIVA

Animal Parade•ISBN978-84-263-7713-5• CA 70169

EmilyyAlexsongemelos.Tienenlosmismospadres ynacieronelmismodía,yenalgunascosassoniguales,peroenotras¡sonmuydiferentes!

Dos libros muy visuales para aprender de manera divertida los opuestos en inglés

Key Concepts

•Animals•Naturalenvironment•Observation•Finepsychomotricity

Key Vocabulary

•Animals(snail,giraffe,cat,turtle,pig…)

Key Concepts

•Opposites•Twins•Family•Observation•Humour

Key Vocabulary

•Opposites(big-little;clean-dirty;ugly-pretty;inside-outside;wet-dry;none-lots;quiet-noisy;slow-fast;sad–happy…)

BILINGÜE

BILINGÜE


3

LET’S READ!

LacolecciónLet’sRead!preparaalosniñosmáspequeñosparaleereninglésyentenderpreguntasconlaayudadeunadulto.

Disfrutarán de la ilustración de cada página antes de buscar la respuesta a tres preguntas sencillas

Ficha técnica

Let’s Dance!• ISBN 978-84-263-8942-8• CA 103214

Let’s Play in the Snow!•ISBN978-84-263-9159-9•CA105563

Let’s Have a Party!•ISBN978-84-263-8943-5•CA103215

Let’s Play on the Beach!•ISBN978-84-263-9160-5•CA105564

•Textoeilustración: GuidovanGenechten•Adaptación:DominiqueWhite•Formato:210x220mm•Encuadernación:cartoné•Páginas:20•Ilustraciones:color•PVP:10,55€conIVA/10,14€sinIVA

Key Concepts

•Animals•Naturalenvironment•Bodyparts•Orientation•Prepositions•Humour

Key Vocabulary

•Animals(frog,snake,penguin,fish,ladybird,crab,snail...)

•Bodyparts(eyes,legs,nose,tail…)

•Opposites(sad–happy;big–small; thin - fat;long–short;open–closed…)

•Prepositions(atthetopof;behind;on…)

•Questionforms(Which…)•Presenttenses

LETRA MAYÚSCULA

Pre A1 • YLE Starters


4

TOM

Tomaprendeyexperimentacosasnuevas todoslosdías.Paraél,todoesunaaventura: irporprimeravezalcolegio,viajarconsuabuela,enfrentarseaunanochedepesadillas,visitarporprimeravezelhospitalodescubrir lossecretosdelbaño.

Estos libros, cuidadosamente adaptados, son la introducción ideal de los más pequeños a la lengua inglesa

READY

Key Concepts Key Vocabulary

•Routines•Family•Emotions•Friendship•Personaldevelopment

•Family(granny,cousin,daddy…) Trips(airplane,airhostess,seatbelt…) School(teacher,friend,bag…) Hospital(doctor,ambulance,sore…) Hygiene(potty,shower,soap…) Hairdress(hair,comb,scissors…) Autumn(leaves,nuts,raincoat…) Etc…•Adjectives(big,heavy,round,nice,warm,colours…)•Simplegrammar(presentsimple)



5

Ficha técnica

Tom Goes to School• ISBN 978-84-263-9077-6• CA 103491

Tom Goes to Hospital• ISBN 978-84-263-9079-0• CA 103493

Tom Goes on Holiday with Granny• ISBN 978-84-263-9078-3• CA 103492

Tom Needs a Shower• ISBN 978-84-263-9080-6• CA 103494

Tom Doesn’t Need a Potty Anymore• ISBN 978-84-263-9081-3•CA103495

Tom Has a Nigthmare• ISBN 978-84-263-9082-0• CA 103496

Tom Has a Haircut•ISBN978-84-263-9454-5• CA 106143

Tom Visits His Cousin•ISBN978-84-263-9456-9• CA 106144

Tom in the Autumn•ISBN978-84-263-9455-2• CA 106144

Tom and Karen•ISBN978-84-263-9453-8• CA 106142

•Textoeilustración:LiesbetSlegers•Formato:170x140mm•Encuadernación:cartoné•Páginas:32•Ilustraciones:color•PVP:9,50€conIVA/9,13€sinIVA

LETRA MAYÚSCULA


6

KAREN

CadadíaesunanuevaaventuraparaKaren. Unamudanza,acompañarasumadrealacompra,lallegadadeunhermanito,disfrutardelassorpresasdelverano…

Situaciones comunes en la vida de los niños, que se verán identificados con las inquietudes y alegrías de la protagonista

READY

Key Concepts Key Vocabulary

•Routines•Family•Emotions•Friendship•Personaldevelopment

•Family(brother,mummy,daddy…) Wintertime(scarf,gloves,snowdrops…) Summertime(suncream,shade,swimmingcostume…)Movinghome(house,box,van…)Shopping(supermarket,trolley,bag…)Etc…•Adjetives(big,heavy,round,nice,warm,colours…)•Simplegrammar(presentsimple&present

continuous)



7

Karen Moves House•ISBN978-84-263-9153-7•CA105031

Karen Stays With Sophie•ISBN978-84-263-9157-5•CA105033

Karen Goes Shopping•ISBN978-84-263-9154-4•CA105032

Karen and Mummy´s Bump•ISBN978-84-263-9155-1•CA105034

Karen´s Baby Brother•ISBN978-84-263-9156-8•CA105035

Karen Helps Mummy•ISBN978-84-263-9451-4• CA 106137

Karen in the Summertime•ISBN978-84-263-9158-2•CA105036

Karen in the Wintertime •ISBN978-84-263-9452-1• CA 106138

Ficha técnica

•Textoeilustración:LiesbetSlegers•Formato:170x140mm•Encuadernación:cartoné•Páginas:32•Ilustraciones:color•PVP:9,50€conIVA/9,13€sinIVA

LETRA MAYÚSCULA


8

PIRATE PATCHSTEADY

LETRALIGADALETRAIMPRENTA

Patcheselhijodeunmatrimoniodepiratas,queloconsiderandemasiadopequeñoparaembarcarconellos.Poreso,sequedaráconsuabuelapirata,GrannyPeg,ysusmascotas,elperroPortsideyelloroPierre.Juntoaellos,mientrassuspadrespiensanquesigueentierra,vivirádivertidasaventurasenelmaryseenfrentaráasustorpesenemigos,lospiratasJonesyBones.

Una divertida colección, cuidadosamente adaptada a inglés para primeros lectores, con títulos en letra ligada y de imprenta. Incluye una doble página con juegos y un CD audio con la narración del libro

Key Concepts Cross Curricular Link

•Family•Friendship•Pirates•Adventures•Personaldevelopment•Inventiveness•Emotions•Values

•English•Ethics•SocialSciences•NaturalSciences

Ficha técnica

•Texto:RoseImpey•Adaptación:RebeccaPlace•Ilustración:NathanReed•Formato:160x225mm•Encuadernación:rústica•Páginas:32•Ilustraciones:color•PVP:8,40€conIVA/8,08€sinIVA

5. Pirate Patch and the Treasure Map

• ISBN 978-84-263-9842-0• CA 108038

8. Pirate Patch and the Fastest Ship on the Sea

•ISBN978-84-263-9845-1• CA 108041

7. Pirate Patch and the Heroic Rescue

• ISBN 978-84-263-9844-4• CA 108040

6. Pirate Patch and the Five-minute Millionaires

• ISBN 978-84-263-9843-7• CA 108039

1. Pirate Patch and the Message in a Bottle

• ISBN 978-84-263-9838-3• CA 108034

3. Pirate Patch and the Black Bird Attack

• ISBN 978-84-263-9840-6• CA 108036

2. Pirate Patch and the Abominable Pirates

• 978-84-263-9839-0•CA108035

4. Pirate Patch and the Box of Bones

• ISBN 978-84-263-9841-3• CA 108037

PLAN LECTOR DISPONIBLE

A1 • YLE Movers


9

CuidadísimaadaptaciónalinglésdelacolecciónCuentosdelViejoRoble,manteniendoeldivertidojuegodepictogramasyaportandonarraciónycancionesmágicas.

Lasestructurasgramaticalesyelvocabulariovanacordesconlaedaddellector.

Eneldesplegablequeiniciacadacuentohayun juegovisualylospictogramasconquecompletar loscuentos.

Cada libro va acompañado de un CD que contiene: vocabulario del juego y los pictogramas, narración completa e interactiva del cuento y canción final


•Animals•Friendship•Emotions•Communitylife•Personaldevelopment•Naturalenvironment•Values

•English•Ethics•SocialSciences•NaturalSciences•Music

TALES OF THE OLD OAK

Snowy, the Brave Rabbit• ISBN 978-84-263-7693-0• CA 070141

Margaret, the Greedy Magpie•ISBN978-84-263-7695-4• CA 070139

Camilla, the Foreign Iguana• ISBN 978-84-263-7694-7• CA 070140

Bob, the Busy Beaver• ISBN 978-84-263-7722-7• CA 070136

Michelle, the Shy Frog• ISBN 978-84-263-7724-1• CA 070138

Romulus, the Lonely Wolf• ISBN 978-84-263-7723-4• CA 070137

Ficha técnica

•Texto:RocíoAntónyLolaNúñez•Adaptación:Edelvives•Ilustración:PazRodero•Formato:215x215mm•Encuadernación:cartoné•Páginas:32•Ilustraciones:color•PVP:12€conIVA/11,54€sinIVA


LETRA LIGADA

PICTOGRAMAS

A1 • YLE Movers


10

GO! ONCE UPON A RHYME

Unanuevaversióndeloscuentostradicionales,ahoraeninglés.Textosrimadosysonoros,perfectosparaaprenderinglésjugando.

Incluye un CD con el cuento narrado en inglés por un actor nativo

LETRA MAYÚSCULA

A2 • YLE Flyers / KET

Key Concepts

•Fairytales•Family•Friendship•Animalworld•Personaldevelopment•Inventiveness•Society•Emotions•Values

Key Vocabulary

•English•Ethics•SocialSciences•NaturalSciences


11

Jack and the Beanstalk•Ilustración:LauraBarella•ISBN978-84-263-8056-2• CA 071294

Puss in Boots•Ilustración:JavierZabala• ISBN 978-84-263-8168-2• CA 100913

Chickpea•Ilustración:LucieMüllerová• ISBN 978-84-263-8498-0• CA 101838

The Boy Who Cried Wolf•Ilustración:JacoboMuñiz• ISBN 978-84-263-8643-4•CA102305

The Brave Little Tailor•Ilustración:DaniTorrent•ISBN978-84-263-8930-5• CA 102981

Ficha técnica

•Texto:Edelvives•Formato:215x215mm•Encuadernación:cartoné•Páginas:32•Ilustraciones:color• PVP:12€conIVA/11,54€sinIVA

Epaminondas•Ilustración:Barroux• ISBN 978-84-263-8499-7• CA 101839

Fearless John•Ilustración:AdolfoSerra• ISBN 978-84-263-8642-7• CA 102304

Rumplestiltskin•Ilustración:Mª.JesúsSantos• ISBN 978-84-263-8644-1• CA 102306

The Town Musicians of Bremen•Ilustración:EmilioUrberuaga• ISBN 978-84-263-8931-2• CA 102982

Little Red Riding Hood•Ilustración:MiguelTanco•ISBN978-84-263-8054-8• CA 071292


12

COCO, THE CAT

Cocoesunagataindependiente, orgullosayrebelde,perosehacequerer yesunamásenlafamiliaconlaquevive.Consusdivertidasaventurasytravesuras,encandilaráaloslectores.

Al final del libro, se incluye una doble página con juegos para consolidar el aprendizaje del inglés y un CD audio con la narración

GO!


•Family•Animals•Emotions•Humour•Values

•English•SocialSciences•NaturalSciences•Ethics

A2 • YLE Flyers / KET


13

That Sofa’s Mine!• ISBN 978-84-263-8944-2• CA 103216

A Dog’s Life!• ISBN 978-84-263-8946-6• CA 103218

The Great Biscuit Theft•ISBN978-84-263-8945-9• CA 103217

A Hedgehog at Home• ISBN 978-84-263-8947-3• CA 103219

Who Needs a Boyfriend?• ISBN 978-84-263-8948-0• CA 103220

Hands Off My Cushion!• ISBN 978-84-263-8949-7• CA 103221

What a Terrible Present!•ISBN978-84-263-8950-3• CA 103222

Kidnapped!•ISBN978-84-263-8951-0• CA 103223

Who’s the Classiest Cat?•ISBN978-84-263-8952-7• CA 103224

Ficha técnica

•Texto:GérardMoncomble•Adaptación:DavidMorrison•Ilustración:FrédéricPillot•Formato:150x190mm•Encuadernación:rústica•Páginas:36•Ilustraciones:color•PVP:8,60€conIVA/8,27€sinIVA

DOBLE PÁGINA FINAL CON ACTIVIDADES



14

PRINCE JAKECOME ON!


•Family•Adventures•Emotions•Humour•Inventiveness•Personaldevelopment

•English•SocialSciences•Ethics

1. Swords and Secrets•ISBN978-84-263-9254-1•CA105833

3. The Black Knight•ISBN978-84-263-9256-5•CA105835

2. Monster Madness•ISBN978-84-263-9255-8•CA105834

4. Chewing Gum Fun• ISBN 978-84-263-8791-2• CA 106236

5. Snow Joke• ISBN 978-84-263-8792-9• CA 106237

6. The Dragon Dungeon• ISBN 978-84-263-8793-6• CA 106238

Ficha técnica

•Texto:SueMongredien•Adaptación:RebeccaPlace•Ilustración:MarkBeech•Formato:148x225mm•Encuadernación:rústica•Páginas:64(aprox.)•Ilustraciones:blancoynegro•PVP:9,25€conIVA/8,89€sinIVA


B1 • PET

JakeviveenelcastillodeMoraniaconsuspadres,losreyesNicholasyCaroline,suhermanopequeño,elpríncipeNed, ysuhermana,laprincesaPetunia.

Traviesoyvaliente,elpríncipeJakenohacemásquemeterseenlíos.Susdivertidasaventuraspondránelcastillopatasarriba.

Incluye un glosario, actividades lúdicas para consolidar la comprensión lectora y el aprendizaje del inglés y un CD audio con la narración


15

1. My Mum the Pirate• ISBN 978-84-140-1120-1•CA149512

3. My Uncle Wal the Werewolf •ISBN978-84-140-1122-5•CA149514

2. My Gran the Gorilla• ISBN 978-84-140-1121-8•CA149513

Ficha técnica

•Texto:JackieFrench•Ilustración:StephenMichaelKing•Formato:142x250mm•Encuadernación:rústica•Páginas:136•Ilustraciones:blancoynegro•PVP:9,90€ conIVA/9,52€ sinIVA



•Family•Adventures•Values•Humour•Personaldevelopment

•English•SocialSciences•NaturalSciences•Ethics

WACKY FAMILIESB1 • PET

LamadredeCecilcalzaunasbotasnegrasyaltasyllevasiempreunaespada,porqueespirata;laabueladeTJtienelaspiernasylosbrazospeludísimosyhaceelmejorbizcochodeplátanodelmundo,porqueesunagorila;yeltíodeBusteresunhombrelobo...

Todaslasfamiliastienensusrarezas,¡perounasmuchomásqueotras!

Incluye un glosario, actividades lúdicas para consolidar la comprensión lectora y un CD audio con la narración

Una serie llena de humor para practicar la lengua inglesa

VOCABULARIO A PIE DE PÁGINA

ACTIVIDADES


16

COME ON!

B1 • PET

NohayotrolugarcomolaescuelaAvante.Allíseformaalosmejoresymásintrépidosdetectivesdetodoslostiempos.Axel,Zinca,Oto,CiroyHelenaacabandellegaryseenfrentanasuprimeramisión:encontraralladróndelassietepiedraspreciosasmáscarasdelmundo.Paraello,tendránqueirhastaelcastilloBillinghurst,dondedescubriránextrañosautómatas,unornípteroyalossospechososdeunaaventurainolvidable.

EnlapocoaccesibleisladeNolanhayunmuseosubmarinoúnicoenelmundo.Reúnecuadrosmuyvaliososysudueño,unmillonariofilántropo,reservaunasalaparaexhibirtrabajosdeartistasdesconocidos.LoschicosdeAvantedeberándescubrirquiénestámetiendocuadrosnoautorizadosenelmuseo,¡unmisterio quetraedecabeza alasautoridades!


•Adventures•Personaldevelopment•Humour•Values•Inventiveness

•English•SocialSciences•Ethics

AVANTE SCHOOL OF DETECTIVES


INDICADOR DE PISTAS DE AUDIO


17

1. The Strange Case of Billinghurst Castle•ISBN978-84-140-2056-2• CA 164106

2. The Inexplicable Appearances of Nolan Island•ISBN978-84-140-2057-9• CA 164107

Ficha técnica

•Texto:DavidFernándezSifres•Adaptación:RebeccaPlace•Ilustración:Albertoyos•Formato:148x205mm•Encuadernación:rústica•Páginas:160aprox.•Ilustraciones:blancoynegro•PVP:9,90€ conIVA/9,52€ sinIVA


NOVEDAD

Disfruta de esta sagaz pandilla de detectives y vive con ellos sus emocionantes peripecias

Incluye CD audio

con la narración

íntegra y un cuaderno

de actividades.


18

COME ON!

B1 • PET

CLASSIC TALES YOUNG ADULT

1. Oscar Wilde•Texto:OscarWilde•Ilustración:LluísFarré•ISBN978-84-140-2053-1• CA 164103

2. Edith Nesbit•Texto:EdithNesbit•Ilustración:FernandoLlorente•ISBN978-84-140-2054-8• CA 164104

3. L. Frank Baum•Texto:L.FrankBaum•Ilustración:PaulaBlumen•ISBN978-84-140-2055-5•CA164105

Ficha técnica

•Adaptación:RebeccaPlace•Formato:148x205mm•Encuadernación:rústica•Páginas:112aprox.•Ilustraciones:blancoynegro•PVP:10,40€conIVA/10€sinIVA


ClassicTalesesunacolecciónque reúnealgunosdelosrelatosmás apreciadosdelosgrandesautoresdelasliteraturasanglófonas,ylosadaptaa lascompetenciaslingüísticasdelosjóveneslectoreshispanoparlantes.

UnaoportunidadparaleerensulenguayentenderentodasudimensiónlaobradeautoresinolvidablescomoOscarWilde,EdithNesbit,L.FrankBaum,MarkTwain,ArthurConanDoyle,JackLondon,EdgarAllanPoeoRudyardKipling.

Incluye CD audio con la narración íntegra

Key Concepts

•ClassicLiterature•SocietyandCulture•Emotions•Values•Personaldevelopment•Family

Cross Curricular Link

•English•Literature•SocialSciences•Ethics



CONTEXTO SOCIOHISTÓRICO

NOVEDAD


19

YOUNG ADULT CLASSIC TALES

B2 • FCE Ficha técnica

1. Mark Twain•Texto:MarkTwain•Ilustración:XimenaMaier•ISBN978-84-140-0576-7•CA117315

2. Arthur Conan Doyle•Texto:ArthurConanDoyle•Ilustración:TytoAlba•ISBN978-84-140-0577-4• CA 117316

3. Oscar Wilde•Texto:OscarWilde•Ilustración:IvánMata•ISBN978-84-140-0578-1• CA 117317

•Adaptación:RebeccaPlace•Formato:148x205mm•Encuadernación:rústica•Páginas:136-176•Ilustraciones:blancoynegro•PVP:11,30€conIVA/10,87€sinIVA


4. Jack London •Texto:JackLondon•Ilustración:JordiVilaDelclòs• ISBN 978-84-140-0641-2•CA117652

5. Edgar Allan Poe •Texto:EdgarAllanPoe•Ilustración:OriolMalet• ISBN 978-84-140-0642-9•CA117653

6. Rudyard Kipling•Texto:RudyardKipling•Ilustración:FernandoLlorente• ISBN 978-84-140-0643-6•CA117654

Incluye una breve biografía y contexto sociohistórico del autor, un glosario y un CD audio de la narración

Key Concepts

•ClassicLiterature•Adventures•Emotions•Personaldevelopment•SocietyandCulture•Values

Cross Curricular Link

•English•Literature•SocialSciences•Ethics


20

MEETING POINT All-level reference books

PIECE OF CAKE!


•Humour•Idioms•Tradition•Songs•Artandliterature•Societyandculture•Values

•English•SocialSciences•Music

Expresionespopulares,cancionestradicionales,chistes,trabalenguas,proverbios...Losidiomasestánvivos,llenos dematicesydoblessentidos.Estacolecciónrecogeyexplicadiferentesusosdelalenguainglesaparaconocersuriqueza,facilitarsuaprendizajeyadentrarnosensucultura.

Unacolecciónilustradaquerecopilaypresentademaneraamenaelsaberpopularyotrosaspectos delatradiciónylaculturaenlenguainglesa.

Cada libro incluye un CD audio para escuchar frases y ejemplos. Sing Me a Song incluye un CD con una selección de 20 canciones; el resto pueden encontrarse en internet

20



ÍNDICES TEMÁTICO Y ALFABÉTICO

Adivinanzas,

trabalenguas

y chistesRefranes


21

MEETING POINT All-level reference books

PIECE OF CAKE!

1. Why Do You Say…?•Ilustraciones:GustavoRoldán•ISBN978-84-140-0145-5• CA 110076

3. There is a Proverb about That•Ilustraciones:BegoñaChezz•ISBN978-84-140-0205-6• CA 110291

2. Sing Me a Song•Ilustraciones:MiguelTanco• ISBN 978-84-140-0146-2• CA 110077

4. I say, I say, I say…•Ilustraciones:ÓscarVillán• ISBN 978-84-140-0206-3• CA 110292

Ficha técnica

•Texto:RebeccaPlace•Formato:148x205mm•Encuadernación:cartoné•Páginas:variable•Ilustraciones:color•PVP:15,40€conIVA/14,81€sinIVA

LIBROS

IDÓNEOS DE

CONSULTA PARA

TODOS LOS

NIVELES, DESDE EL

PRINCIPIANTE AL

AVANZADO

Expresiones

y frases hechas Canciones

populares


22

NIVELES MCER (MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS)

Usua

rio c

ompe

tent

e

C2

Escapazdecomprenderconfacilidadprácticamentetodoloqueoyeolee.Sabereconstruirlainformaciónylosargumentosprocedentesdediversasfuentes,yaseanenlenguahabladaoescrita,ypresentarlosdemaneracoherenteyresumida.Puedeexpresarseespontáneamente,congranfluidezyconungradodeprecisiónquelepermitediferenciarpequeñosmaticesdesignificadoinclusoensituacionesdemayorcomplejidad.

C1

Escapazdecomprenderunaampliavariedaddetextosextensosyconciertoniveldeexigencia,asícomoreconocerenellossentidosimplícitos.Sabeexpresarsedeformafluidayespontáneasinmuestrasmuyevidentesdeesfuerzoparaencontrarlaexpresiónadecuada.Puedehacerunusoflexibleyefectivodelidiomaparafinessociales,académicosyprofesionales.Puedeproducirtextosclaros,bienestructuradosydetalladossobretemasdeciertacomplejidad,mostrandounusocorrectodelosmecanismosdeorganización,articulaciónycohesióndeltexto.

Usua

rio in

depe

ndie

nte

B2

Escapazdeentenderlasideasprincipalesdetextoscomplejosquetratendetemastantoconcretoscomoabstractos,inclusosisondecaráctertécnicosiemprequeesténdentrodesucampodeespecialización.Puederelacionarseconhablantesnativosconungradosuficientedefluidezynaturalidaddemodoquelacomunicaciónserealicesinesfuerzoporpartedeningunodelosinterlocutores.Puedeproducirtextosclarosydetalladossobretemasdiversosasícomodefenderunpuntodevistasobretemasgeneralesindicandolosprosyloscontrasdelasdistintasopciones.

B1

Escapazdecomprenderlospuntosprincipalesdetextosclarosyenlenguaestándarsitratansobrecuestionesquelesonconocidas,yaseaensituacionesdetrabajo,deestudioodeocio.Sabedesenvolverseenlamayorpartedelassituacionesquepuedensurgirduranteunviajeporzonasdondeseutilizalalengua.Escapazdeproducirtextossencillosycoherentessobretemasquelesonfamiliaresoenlosquetieneuninteréspersonal.Puededescribirexperiencias,acontecimientos,deseosyaspiraciones,asícomojustificarbrevementesusopinionesoexplicarsusplanes.

Usua

rio b

ásic

o A2

Escapazdecomprenderfrasesyexpresionesdeusofrecuenterelacionadasconáreasdeexperienciaquelesonespecialmenterelevantes(informaciónbásicasobresímismoysufamilia,compras,lugaresdeinterés,ocupaciones,etc.).Sabecomunicarsealahoradellevaracabotareassimplesycotidianasquenorequieranmásqueintercambiossencillosydirectosdeinformaciónsobrecuestionesquelesonconocidasohabituales.Sabedescribirentérminossencillosaspectosdesupasadoysuentorno,asícomocuestionesrelacionadasconsusnecesidadesinmediatas.

A1

Escapazdecomprenderyutilizarexpresionescotidianasdeusomuyfrecuente,asícomofrasessencillasdestinadasasatisfacernecesidadesdetipoinmediato.Puedepresentarseasímismoyaotros,pedirydarinformaciónpersonalbásicasobresudomicilio,suspertenenciasylaspersonasqueconoce.Puederelacionarsedeformaelementalsiemprequesuinterlocutorhabledespacioyconclaridadyestédispuestoacooperar.

Referencia:InstitutoCervantes.«MarcoComúnEuropeodeReferencia:Presentación».Centro Virtual Cervantes.InstitutoCervantes.

EXÁMENES DE CAMBRIDGE

Young Learners (YLE): estándisponiblesentresniveles(Starters,MoversyFlyers)yanimanalosniñosdeentre7y12añosaseguirtrabajandoatravésdelcontroldesusprogresos.

Key English Test (KET): eselexamendeInglésGeneraldenivelmásbajodetodalagamadeexámenesdeCambridgeEnglish.Demuestraquepuedescomunicarteenuninglésbásicoenlassituacionesdelavidadiaria. Niveldelacertificación:Elementary=A2delMCER

Preliminary English Test (PET): esteexamentepermitedemostrarqueerescapazdecomunicarteeninglésensituacionesprácticasdeldíaadía. Niveldelacertificación:Intermediate=B1delMCER

First Certificate in English (FCE): estatitulacióndeInglésGeneraldemuestraquepuedeshablaryescribiringléslosuficientementebiencomoparatrabajaroestudiarenunentornoangloparlante. Niveldelacertificación:Upperintermediate=B2delMCER

Referencia:BritishCouncilEspaña.ExámenesdeCambridgeEnglish.https://www.britishcouncil.es


23

PLAN LECTOR


24

ENGLISH READERS

PLAN LECTORElplanlectorEnglishReadersesunapropuestaabiertaquepermitealosdocentesoalcentroconfeccionarsupropioplandelecturaeningléseligiendoaquellos librosocoleccionesqueconsideremásadecuadosparasusalumnos. Susprincipalesobjetivossonpromoverelplacerporlalectura,fortalecer lacomprensiónlectoraypotenciarlafluidezcomunicativaeninglés.

Paraello,seofrecenunaseriedecoleccionesatractivasyvariadastanto entemáticacomoenniveldecomprensiónlectoraydeconocimientodelidioma,asícomounaseriederecursosconpropuestasdetrabajo.

RECURSOS PARA EL PROFESOREnlawebdeEdelvives,enlafichadecadalibro,eldocenteencontrarádisponibleslossiguientesmateriales:

Cuadernos de lectura para el alumnoSeproponendiversasactividadesorganizadasentresmomentos:antes,duranteydespuésdelalectura.

Lossolucionariospuedensersolicitadosanuestrodepartamentocomercial.

Guías de lectura para el docenteSeponeelfocoenlasposibilidadesdidácticasdecadatítuloysesugierenmúltiplesideasparatrabajarlasmediantenuevasyamenasactividades.


25

CUADERNOS DE LECTURA PARA EL ALUMNO

LETRA LIGADA

LETRA DE IMPRENTA

Dos opciones en este nivel:Letra ligadaLetra de imprenta

Actividades organizadas en tres momentos:ANTES, DURANTE y DESPUÉS de la lectura.


ENGLISH READERS

26

GUÍAS DE LECTURA PARA EL DOCENTE

GAMESJUEGOS

THEATREPROPUESTA DE

PEQUEÑAS ESCENAS

RECOMENDACIONES CLIL

WORD BANKCLAVES DE VOCABULARIO Y GRAMÁTICA

TIPS AND IDEASNUEVAS SUGERENCIAS DE ACTIVIDADES PARA

EL AULA

RECURSOS DESCARGABLES EN WWW.EDELVIVES.COMEN LA FICHA DEL LIBRO


27

PLAN LECTOR ENGLISH READERS Tabla de niveles de lectura, cuadernos y guías

A1

Nº Título Letraligada

Letradeimprenta PALABRAS CLAVE

Stea

dy!

Pira

te P

atch

01PiratePatchandtheMessageinaBottle

n Engaños,ingenio,relacionesfamiliares

02PiratePatchandthe AbominablePirates

nRelaciónabuelos-nietos,monstruos,leyendas

03PiratePatchandtheBlackBirdAttack

n Secuestro,convivencia,persecución

04PiratePatchandtheBox ofBones

nSupersticiones,trabajoenequipo,dueloporunserquerido

05PiratePatchandthe TreasureMap

n Tesoros,miedos,amistad,valor

06PiratePatchandthe Five-minuteMillionaires

nRelaciónpadres-hijos,profesiones,superacióndediferencias

07PiratePatchandtheHeroicRescue

n Rescate,héroes,ingenio,amistad

08PiratePatchandtheFastestShipontheSea

nRivalidad,rupturadeestereotipos,peleas,relacionesfamiliares

Tale

s of

the

Old

Oak

01 Margaret,theGreedyMagpie n Compañerismo,amistad,solidaridad

02 Camilla,theForeignIguana n Tolerancia,extranjeros,respeto

03 Snowy,theBraveRabbit nValentía,rupturadeestereotipos,comprensión

04 Bob,theBusyBeaver n Esfuerzo,amistad,solidaridad

05 Romulus,theLonelyWolf n Soledad,miedos,confianza

06 Michelle,theShyFrog n Habilidades,tolerancia,amistad

A2

Go!

Coco

the

Cat

01 ThatSofa’smine! nConvivencia,relacionesfamiliares,generosidad

02 TheGreatBiscuitTheft nCuidadopersonal,relacionesfamiliares,investigación,dietas

03 ADog’sLife! nVacaciones,abandonodeanimales,tolerancia

04 AHedgehogatHome nProteccióndenaturaleza,celos,invierno

05 WhoNeedsaBoyfriend? n Amor,celos,parejas

06 HandsOffmyCushion! n Higiene,caprichos,relacionesfamiliares

07 WhataTerriblePresent! n Cumpleaños,independencia,obediencia

08 Kidnapped! n Identidad,astucia,respetoalotro

09 WhosetheClassiestCat? n Belleza,rivalidad,vidasana


PLAN LECTOR ENGLISH READERS Tabla de niveles de lectura, cuadernos y guías

B1

Com

e on

!

Prin

ce J

ake

01 SwordsandSecret n Humor,leyendas,aventuras

02 MonsterMadness n Monstruos,cumpleaños,astucia

03 TheBlackKnight n Competitividad,antepasados,humildad

04 ChewingGumFun n Visitas,rivalidad,igualdaddesexos

05 SnowJoke n Bromas,tolerancia,trabajoenequipo

06 TheDragonDungeon n Terror,fantasmas,valentía

Wac

ky F

amili

es 01 MyMumthePirate nPiratas,trabajoenequipo,diversidadentrelaspersonas

02 MyGrantheGorilla n Secretosdefamilia,cazailegal,misterio

03 MyUncleWaltheWerewolf nMaltratoanimal,trabajoenequipo,misterio

Avan

te S

choo

l of

Det

ectiv

es 01 TheStrangeCase ofBillinghurstCastle

nDetectives,misterio,autómatas,inventos,joyas

02 TheInexplicableAppearances ofNolanIsland

nDetectives,misterio,filántropos,arte,inventos

Clas

sic

Tale

s 01 OscarWilde nSentimientos,amor,sueños,solidaridad,superacióndediferencias

02 EdithNesbit nDragones,aventura,amistad,generosidad,proteccióndenaturaleza

03 L.FrankBaum nFantasía,aventuras,astucia,magia,sentimientos

B2

Youn

g Ad

ult

Clas

sic

Tale

s

01 MarkTwain nDesarrollopersonal,humor,relacionesfamiliares,astucia

02 ArthurConanDoyle nAventuras,detectives,Inglaterra-sigloxix,misterio,investigación

03 OscarWilde nSentimientos,solidaridad,identidad,miedos,amor

04 JackLondon nAventura,fiebredeloro,Alaska,trabajoinfantil

05 EdgarAllanPoe n Misterio,terror,fantasía,detectives

06 RudyardKipling nAventura,India,naturaleza,colonizaciónbritánica

28


54

Contactar con Grupo Edelvives

ASTURIASTel.: 985 794 616Fax: 986 272 242e-mail: [email protected]: Asturias, Cantabria y Burgos

BARCELONASalvador Espriu, 79 – Bajo 2ª (Local 2)08005 BarcelonaTel.: 933 540 399Fax: 933 540 489e-mail: [email protected]: Barcelona, Tarragona, Lleida, Girona, Baleares y Andorra

BILBAOPolígono Inbisa-Lauaxeta, Puerta 21 B48340 Amorebieta-Etxano (Vizcaya)Tel.: 944 532 009Fax: 944 532 091e-mail: [email protected]: Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra

CANARIASTel.: 925 817 434Fax: 925 828 685e-mail: [email protected]: Islas Canarias

MADRIDXaudaró, 25 28034 MadridTel.: 913 344 884Fax: 913 344 894e-mail: [email protected] Atiende: Madrid

MÁLAGATel.: 952 363 409Fax: 952 352 355e-mail: [email protected]: Málaga, Granada, Jaén, Almería y Melilla

EXPORTACIÓNXaudaró, 2528034 Madrid (España)e-mail: [email protected].: (+34) 913 344 883Fax: (+34) 913 344 893

EDELVIVES MÉXICOEDITORIAL PROGRESO Sabino, 275 Santa María de la Ribera. del. Cuauhtémoc06400 México D.F. e-mail: [email protected].: (+52) 55 19460620Fax: (+ 52) 55 19460625

SEVILLATel.: 954 129 180Fax: 954 123 735e-mail: [email protected]: Sevilla, Huelva, Cádiz, Córdoba y Ceuta

TOLEDOTel.: 925 817 434Fax: 925 828 685e-mail: [email protected]: Toledo, Ciudad Real, Cáceres, Badajoz, Albacete, Cuenca y Guadalajara

VALENCIAMiquel Aldert i Noguerol, 6 – Bajo46920 Mislata (Valencia)Tel.: 963 759 811Fax: 963 764 658e-mail: [email protected]: Valencia, Alicante, Castellón y Murcia

VALLADOLIDTel.: 983 213 038Fax: 983 212 701e-mail: [email protected]: Valladolid, Zamora, Salamanca, Palencia, León, Segovia y Ávila

VIGORamón Nieto, 12636205 VigoTel.: 986 272 013Fax: 986 272 242e-mail: [email protected] Atiende: Pontevedra, A Coruña, Lugo y Ourense

ZARAGOZACtra. de Madrid, km. 315,70050012 ZaragozaTel.: 976 304 030Fax: 976 340 630e-mail: [email protected]: Zaragoza, Huesca, Teruel, La Rioja y Soria

EDELVIVES ARGENTINAAv. Callao 224 2º piso (C1022AAP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentinae-mail: [email protected].: (+54) 11 4373 1233 / 1240Fax: (+54) 11 4373 1233 (INT. 22)www.edelvives.com.ar

ENGLISH READERS2019

Sin título-14 4-5 29/01/19 17:00

E D E LV I V E SE D E LV I V E S

ENGLISHREADERS

2019

Ilust

raci

ón: T

yto

Alba

E D E LV I V E S

Sin título-14 2-3 29/01/19 17:00

164661 cat engreaders19 int aaff - edelvives...• texto e ilustración: alison jay • formato: 160...

Documents