Левски „Братство с всекиго, без да гле-

даме на вяра и народност””, заяви в

празничното си слово Бахар Реджебов,

началник на отдел „Образование, кул-

тура и спорт” към община Ардино.

Празничното тържество продължи с

рецитал, подготвен от ученици от

начален етап и изпълнения на Детска

вокална група „Звънче” при СУ

„Васил Левски” с ръководители Айсен

Саидова, Снежана Аврамова и Росица

Хаджикулова.

От името на общинска администра-

ция, държавни институции, обществе-

ни и политически организации, както

и от граждани бяха положени цветя и

венци пред бюст-паметника на Христо

Ботев.

Присъстващите коленичиха в знак на

преклонение пред подвига на всички,

дали живота си за свободата на роди-

ната.

месеч но изда ние на общин ска адми ни стра ция и общин ски съвет - Арди но

Òâîÿò âåñòíèê!

годи на XVII, бр. 3 (169), МАРТ 2018 www.ardino.bg

Пр

ил

ож

ен

ие

на

тур

ск

и е

зик

- 7

-10

Ардино отбеляза 140 години от

Освобождението на България. На

общоградския тържествен ритуал пред

бюст-паметника на Христо Ботев в

двора на общинската администрация

присъстваха кметът на общината

Ресми Мурад, областният лидер на

ДПС инж. Изет Шабан, председателят

на Общинския съвет Сезгин Байрям.

Тук бяха още началникът на РПУ гла-

вен инспектор Щилян Узунов, съвет-

ници от местния парламент, както и

много граждани и ученици.

„Всички ние, имаме основание да се

радваме, че сме граждани на

Република България. Днес, всички ние

– християни и мюсюлмани, с различна

етническа принадлежност, имаме

основание да се радваме, че общата ни

държава записа още една година в

богатата си история. Народът ни

помни и никога няма да забрави думи-

те на Апостола на свободата Васил

Ардино отбеляза 140 годинисвободна България

2 ÄÍÅÂÍÈÊ Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2018

Главна дирекция „Пожарна безопас-ност и защита на населението“ и„Националната асоциация на Доб-роволците в Република България“отличи с Грамота Юджел Шакир отДоброволно формирование „Арди-но“ за проявена всеотдайност и ини-циативност през изминалата 2017 г. Призът бе връчен от ръководителя наДоброволното формирование в градапод Белите брези и специалист „Граж-данска защита“, към Община Ардино,Ганчо Костадинов.Юджел Шакир сподели, че е станалдоброволец осъзнавайки, каква отго-ворност, всеотдайност и воля е необхо-дима, за да си част от това формирова-ние и призова повече хора да се вклю-чат в техните редици. „Смятам, че с другите колеги от фор-

ÄÄîîááððîîââîîëëååööúúòò ÞÞääææååëë îîòò ÀÀððääèèííîî ááåå îîòòëëèè÷÷ååííççàà ââññååîîòòääààééííîîññòò èè èèííèèööèèààòòèèââííîîññòò

 ÑÑÓÓ „„ÂÂààññèèëë ËËååââññêêèè””ââ ÀÀððääèèííîî ññòòààððòòèèððàà ïïððîîååêêòò„„ÓÓ÷÷ååííèè÷÷ååññêêèè ïïððààêêòòèèêêèè””

мированието сме добър екип и прие-мам отличието и от тяхно име.Искам да благодаря и на служителитена РСПБЗН - Ардино за тяхната под-

крепа и опита, който споделиха снас“, подчерта Юджел Шакир.Доброволното формирование в Арди-но е създадено в края на 2016 г. с целпредотвратяване или овладяване набедствия, пожари и извънредни ситуа-ции, както и отстраняване на послед-ствията от тях.

В СУ „Васил Левски” в Ардино стартира проектBG05M2OP001-2.006-0001 „Ученически практики -Фаза 1”, финансиран по Оперативна програма „Наукаи образование за интелигентен растеж”. ОбщинаАрдино и местната Многопрофилната болница заактивно лечение ще бъдат партьори на училището запровеждане на практическо обучение. 11 единадесе-токластници по професия „Икономист-информатик”,

Над 100-годишно орехово дървопадна върху покрив на къща вардинското село Богатино. Нямапострадали. Това съобщи кметътна Богатино Юзджан Махмуд. Вековното дърво се е стоварилопрез нощта, за щастие собственич-ката на къщата Педрие Мюмюн ебила в чужбина. Селският управ-ник е сигнализирал за инцидентаспешния телефон 112. На мястоведнага е пристигнал екип от

Регионална служба „Пожарна безо-пасност и защита на населението“ вАрдино, който е отстранил падна-лото дърво. Кметът на Богатино Юзджан Мах-муд изказва сърдечните си благо-дарности на екипа на ардинскатапожарна. Той заяви, че ще преду-преди съселяните си, ако има опас-ни дървета близо до къщите им,незабавно да вземат решение запремахването им.

специалност „Икономическа информатика” ще придо-бият професионални умения в реална работна среда.

ÂÂååêêîîââííîî îîððååõõîîââîî ääúúððââîî ïïààääííàà ââúúððõõóó êêúúùùàà ââ ÁÁîîããààòòèèííîî

ÇÀ ×ÅÑÒÒÀ ÍÀ ÀÐÄÈÍÎ 3Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2018

ÀÀëëïïååðð îîòò ÀÀððääèèííîî ïïððîîääúúëëææààââàà ääàà ææúúííåå óóññïïååõõèè ââ ÙÙààòòèèòòååСтанислав ДОЙНОВСКИ

След като спечели една от 10-те сти-пендии за България, предоставящиедногодишно обучение в САЩ, АлперАхмед от Ардино продължава дапредставя страната ни както в градав който живее, така и в столицатаВашингтон.След усилена борба между обменнитеученици от всички краища на светаАлпер спечели правото да прекара еднаседмица във Вашингтон, където имавъзможността да разгледа столицата инейните паметници на културата, дапосети заседание на парламента и да сесрещне лично със Джери Моран, сена-тор на щата, в който живее - Канзас.

Сенаторът е бил изключително впечат-лен от представителя на България исилно се е интересувал от това как про-тича неговата обменна година. „За мен това беше една невероятнавъзможност, която нямаше как дапропусна! Много се радвам, че извли-чам максимума от моята обменнагодина. Семейството, в което живея,е прекрасно, създадох много новиприятелства и не спирам да пътувами да посещавам най-различни мес-та!“, споделя Алпер. Той е запозналамериканското си семейство с обичаяза мартениците и по негови думи поневеднъж в седмицата се готви нещобългарско. За училището Алпер раз-казва, че до момента има отличен

успех, основал е клуб по чуждестран-но кулинарство, а и другия месец мупредстои бал. „Училището ми тук е невероятно,материалът се преподава по страхо-тен и много увлекателен начин, и с учи-телите много си допадаме!“, споделяученикът. Приятелите му в Българиявече нямат търпение да се прибере, нодо края на обменната му година оставатоще 4 месеца, които, както той се изказа,„ще изживее на макс“.

ÑÑïïîîððòòååíí ääååÿÿòòååëë îîòò ßßëëîîââàà ððààççêêððààññÿÿââàà ÀÀððääèèííîîññ ååêêççîîòòèè÷÷ííèè ööââååòòÿÿВсяка пролет спортният деятел от турския град ЯловаРафет Кору разкрасява Ардино с екзотични цветя. Те сезасаждат в парковете и алеите и градът под Белитебрези става все по-красив и зелен. Рафет Кору е роден е през 1948 г. в Бял извор. Детските мугодини преминават в махала Кабакджълар в Ардино. Възпи-таник е на Техникума по механизация на селското стопанствов Пловдив. Дълги години е работил като спортен инструкторв „Горубсо - Мадан”. Бил е и завеждащ отдел „Спорт и

туризъм” къмА П К - А р д и н о ,както и техниче-ски ръководителвъв ВиК-Ардино.През 1978 годинасе изселва вБурса. В моментаживее в Ялова иработи като тех-ник в турскатадържавна напои-телна система.Мениджър е наспортния клуб потенис на маса вобщина Ялова ибивш председателна Сдружениетона Балканскитетурци в града.

×ÈÒÀÒÅË-ÐÅÄÀÊÖÈß

ÌÌííîîããîî ÷÷îîââååøøêêîî,,ììííîîããîî òòîîïïëëîî

По случай рож-дените дни,всяка година по-възрастнитежители на общи-на Ардино полу-чават поздрави-телни адреси и подаръци лич-но от кмета наобщината Ресми Мурад и председателя на общинския съвет СезгинБайрям. Този красив жест, това много човешко,много топло отношение правят нашите рожденидни по-очаквани, по желани и съдържателни.Аз и моята съпруга поздравяваме Ресми Мурад инеговия екип, честитим техните рождени дни и импожелаваме много здраве и успешна работа.Честитим рожденните дни и на всички работещив общинската администрация в Ардино. В животаим да се случват хубави и още по-хубави неща.

Бориска и Исмет ДУРМУШЕВИАрдино

4 Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2018ÓÑÏÅØÍÈ ÀÄÀÏÒÀÖÈÈ

По време на т.нар. „Голямаекскурзия” през лятото на1989 година и в началото на90-те години на миналиявек, населението на Кърджа-лийска област намаля двой-но. Много семейства бяхапринудени насила да изоста-вят родния си край и дазаминат в Турция. Всичкиизселници от нашия регионсе сдобиха с турско граж-данство, построиха много-етажни къщи и започнаха даразвиват успешен бизнес вчужбина. Един от тях е 42-годишният Сейхан Мутлу, родом отардинското село Светулка. Той има заку-свалня в най-големия изселническиквартал в Бурса „Хюрриет” (Свобода).Сейхан Мутлу е роден на 2 април 1976година в Светулка. Завършил е ЕСПУ„Георги Димитров” (сегашното СУ „Васил Левски”) в Ардино. През 1994година заради безработицата и безал-тернативното ежедневие в ИзточнитеРодопи заминава за Турция. В първите

дни след пристигането си в южната нисъседка Сейхан намира работа вресторант, който се намира в централ-ната автогара на Бурса. Две десетиле-тия той усвоява тънкостите на ресто-рантьорството. Отначало мие съдове,бил е сервитьор, готвач. След многоупорит труд, през 2017 година, заедносъс съученика сиЕртан Шюкри, с корени от Правдолюб,откриват закусвалня в Бурса.

„Тук целият персонал е отБългария. Предлагамешкембе чорба, пилешкасупа, супа топчета, фасулчорба, агнешка дроб чорба,тас кебап. Цените саприемливи. За нас всекиедин посетител е важен иотношението към всеки е едно и също”, споделяСейхан.От вкусните специалитетина закусвалнята е опиталпочетният консул на Бълга-рия в Бурса и бивш депутатвъв Великото национално

събрание на Турция Хаяти Коркмаз.Тайната на своя успешен бизнес Сейхандължи на семейството си. Той подчерта-ва, че зад всеки успял мъж стои еднасилна силна жена. А това е съпругата муГюлджан.Сейхан Мутлу никога не забравя коре-ните си и хората, които са останали вродното му село. Винаги, когато имавъзможност, той се отбива в Светулка,където е израснал.

Сейхан от Светулка с успешен бизнес в Бурса

Изселници от Башевосе събраха на пикник в БурсаЗа втори път изселници от ардинскотосело Башево, които живеят и работят вмегаполисите Истанбул, Бурса и Измирсе събраха на пикник в Бурса в мест-ността „Гюндойду“. Инициативата е наАйхан Мутлу, председател на изселни-

ческата организация на Башево вБурса. Събитието уважиха кметът наБашево Мюрен Сали, председателитена Сдруженията на „Башевци“ в Истан-бул и Измир - Рушен Яджъ и ГюрселЕфендиоглу. „Башево е винаги в сърцето ни. Благо-

даря Ви, че уважихте поканата ни, дасе съберем всички заедно тук и да пока-жем, че Башево наистина е в сърцатани!. Надявам се всички, където и даживеем, да не забравим връзката с род-ното си място. Башево е наш дом итрябва да съхраним връзките си снего“, заяви Айхан Мутлу. Кметът на Башево Мюрен Сали благода-ри на домакините за топлото посрещане.„Никога не забравяйте родния си край,където и да отидете. Бащината къщае най-ценното богатоство, защототам прекарвате най-хубавите си годи-ни от детството”, заяви Мюрен Сали.За доброто настроение на башевци сепогрижи оркестър „Алада“ от Бурса,чиито музиканти са с корени отАрдинско.

ÄÍÅÂÍÈÊ 5Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2018

Продължават строително-монтажните работи по проекта задопълнително водоснабдяване на ардинското село Боровица.Кметът на селото Айсел Мехмед заяви, че се изгражда шахтовкладенец в местността „Димен янъ”. Средствата са откапиталовите разходи на община Ардино за 2017 година.„Надявам се, че с допълнителното водоснабдяване даразрешим проблема с недостига на вода в селото”, заявиАйсел Мехмед. Тя от свое име и от името на жителите наБоровица благодари на ръководството на община Ардино влицето на кмета Ресми Мурад за реализирането на поетитеангажименти.В Боровица живеят над 800 души. Състои се от центърБоровица и кварталите Любицево, Чучeр, Вражалци,Мировец, Стар читак и Кътино.

Водоснабдяват допълнително Боровица

Вълци удушиха 4 козипосред бял ден в Синчец

Сабина САДОВА

Приключването на букварния период при първокласницитеосвен повод за тържества в началните училища е важенмомент, който ни напомня и факта, че каквито и да са време-ната, остава си неизменно прословутото мило отношение нанаселението ни към ученето. Давало се е и се дава мило идраго, за да могат децата да се научат да четат и пишат и даизрастват достойни, горди хора. Под ръководството на своите учители, чрез постоянни уси-лия и много труд, с помощта на своите родители, мъницитеовладяват ценни знания, умения и почват да учат живота, гле-дайки през светлите прозорци на научните истини.Кметът на община Ардино Ресми Мурад не пропуска тези идруги поводи, за да зарадва децата. Без да се отнеме от функ-циите на държавата, тези моменти се превръщат в прекраснивъзможности да бъдат зарадвани малчуганите и от страна науправители на фирми, млади хора и приятели, като СаффетИлязов, Рейхан Местанов, Танер Сали, Сезгин Али, МарияСтефанова. Този път с вниманието им бяха удостоени учащи-те се от Горно Прахово и околните села, които получихакнижки за четене.

Вълци са нападнали и удушили посред бял ден четири кози вземлището на Синчец, съобщи кметът на ардинското селоХълми Мустафа. Животните са на местния фермер от махала„Хамитлер” Сунай Мюмюн. „Изкарвам прехраната си, катогледам животни. В делник и празник се грижа за тях. Посредбял ден вълците нападнаха стадото и удишиха четири козипред очите ми. Надявам се отговорните органи да предприе-мат незабавни мерки за недопускане на подобни нападения”,заяви ощетеният стопанин.

„Това е второто нападение на хищниците в рамките наедна година. За инцидента уведомих Държавното горскостопанство в Ардино, но досега не са предприети никаквимерки. Много са опасни, хората ги е страх да излизат отдомовете си. Ще искам разрешение от ловното друже-ство в Ардино за отстрел на вълци, за да спрат с порази-ите. Собствениците на крави, овце и кози се страхуват даизкарат животните в землището на селото“, споделикметът Хълми Мустафа. Той е притеснен много от случи-лото се, тъй като животновъдството е основен поминък наместните жители.

Децата санашето бъдеще!

6 Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2018ÄÍÅÂÍÈÊ

Äåïóòàòúò Åðîë Ìåõìåä â Àðäèíî:ÄÏÑ å â îñíîâàòà íà áúëãàðñêàòà äåìîêðàöèÿ

Æåíñêàòà ñòðóêòóðà íà ÄÏÑ â Àðäèíîîòáåëÿçà 5 ãîäèøåí þáèëåé

„ДПС е партията, която отстоявавъв времето общочовешките ценно-сти. ДПС е в основата на българска-та демокрация. Тази кауза и мисия наДПС може да прескочи нашия жиз-нен път, защото, ако сме отговорниполитици, би трябвало да мислим занастоящето, но сме длъжни даосигурим и по-доброто бъдеще нанашите деца”. Това заяви на разши-реното заседание на общинскатаорганизация на ДПС в Ардинонародният представител Ерол Мех-мед. Той предаде на ардинскатаорганизация на Движението спе-циалните поздрави от председателна ДПС Мустафа Карадайъ.В заседателна зала на общината сесъбраха председателите на всичкиместни съвети на ДПС и МладежкоДПС в Ардино, общинският съвет наДПС-Ардино, женските дружества,кметове на кметства, общинскитесъветници от листата на Движението.

Гост на заседанието бе още областниятпредседател на ДПС инж. Изет Шабан.Депутатът Ерол Мехмед отговори навсички въпроси за парламентарнатадейност на ДПС и за актуалната поли-тическа ситуация в страната.„Ние трябва да дадем максимума отсебе си, за да бъдем отново в цен-тралната изпълнителна власт и дарешаваме всички проблеми, коитоВие поставяте. Ако бъдем активни,сигурен съм, че ще имаме над 40 депу-

тата в следващото Народно събра-ние“, заяви областният лидер на ДПСинж. Изет Шабан.Кметът на община Ардино РесмиМурад подчерта, че ДПС запазва сво-ето лидерско място на територията наобщината. „Най-важните проблемина избирателите намериха своетоотражение и място в съставения

Бюджет на общината за тази годи-на. С грижи и внимание се отнасямекъм всички населени места и цялотонаселение на територията на общи-ната”, заяви Мурад.

„5 години от живота на един човек самалко време, но 5 години от живота наедна организация са доста време. Преди 5години на много места в областта истраната бяха учредени женски струк-тури на ДПС, тъй като бе необходимо даВи се даде възможност да се включитеактивно в политиката на всяко еднониво“. Това заяви на среща с дамите отженската организация на ДПС в Ардинообластният лидер на Движението инж. ИзетШабан по повод 5-годишния юбилей отсъздаването на дамската организация и послучай осми март. Той подчерта, че женска-та структура на ДПС е най-младата органи-зация в Ардино, която за много кратковреме се е организирала отлично и е увели-чила членовете си тройно. „Радвам, се че с всяка година имате ръст на разширя-ване. Продължавайте да бъдете активнив политическия живот. Вие сте вечеголям отбор, голямо семейство, а ДПСстава част от живота на много хора“,каза още инж. Изет Шабан. Той предаде надамите поздравленията на председателя наДПС Мустафа Карадайъ, както и на дамата-депутат от Движението от Кърджалийскимногомандатен избирателен район Адлен

събрание в София. По думите й, в посети-телската група ще има дами от ЖДПС-Ар-дино от всички населени места в Ардино.„Осми март е толкова значима дата вживота на ДПС, колкото самата дата8-ми март за жената, защото именно натази дата се учредява нашата, вашатаженска организация на ДПС. Бъдетездрави, радвайте се на живота, обичай-те хората, които са до вас, и бъдете оби-чани. Нека такива дни, като днешният,да са много. Да имаме поводи да се среща-ме, събираме, обсъждаме и да споделяметова, което сме постигнали заедно“,заяви в обръщението си кметът на общинаАрдино Ресми Мурад. Всяка дама получи по един карамфил.Цветя бяха поднесени и от името на народ-ния представител Адлен Шевкед. Нежнитеполовинки нито за миг не оставиха дан-синга празен. Те заляха диджей Керем снестихващите искания за песни и музика.За доброто настроение на ардинските дамисе погрижи и талантливият музикант Бра-нислав Петков.Женската структура на Движението в градапод Белите брези е учредена през 2013 г.точно на най-женския празник - 8-ми март.

Шевкед. Пожела им здраве, лично щастие имного успехи.Над 90 членове на дамската организация наДПС в Ардино се събраха в местния ком-плекс „Перла“, за да отпразнуват заедно 5-годишния юбилей на структурата и най-женския празник - 8-ми март. Специалнигости на събието бяха още кметът на общи-на Ардино Ресми Мурад и председателят на общинския съвет Сезгин Байрям. Председателят на женската организация наДПС в Ардино Зюфие Ибрямова поздрависърдечно дамите и благодари за усиленатаработа. Тя съобщи, че със съдействието надепутата Адлен Шевкед ще бъде организи-рана група, която ще посети Народното

• Mart 2018 • ­

RODOPLARIN BAĞRINDACENNETTEN BİR KÖŞEARDİNO

Ardino (Eğridere) şehri Bulgaristan’da Doğu Rodop

Dağlarının batısında, Kırcaali’nin güneybatısında

bulunur. Burası Türklerin yoğun olarak yerleşik oldu-

ğu bir şehirdir. Osmanlı devrinde; Eğridere, Edirne

Vilayetinin, Gümülcine Sancağına bağlı bir kaza idi. Şehir,

341,45 km kare bir alana yerleşmiştir, Şehrin nüfusu belediye-

ye bağlı 52 ayrı yerleşim biriminden oluşmaktadır. Eğridere

belediyesi olarak kayıtlı 31 342 kişi vardır. Bunların 14 069’u

sürekli bu topraklarda yaşamaktadır. Kasaba olarak kayıtlı 10

193 kişi mevcuttur. Gerçek oturanların sayısı da 4 232 kişidir.

Eskiden burası küçük bir köy imiş ve içinden bir dere geçmek-

teymiş. Dere kendine has eğrili bürülü bir suyolu çizmiş.

Kasabayı ikiye bölen derenin suları, 10 km kuzey doğuda,

Arda nehrinin suları ile birleşmektedir. Ardino şehri eskiden

köyün içinden geçmekte olan dereden dolayı Eğridere olarak

bilinirdi. 1934 yılında “Eğridere” adı “Ardino ” olarak değiş-

tirildi ve 1960 yılında kasaba olarak ilan edildi. Kasabanın

içinden geçen derenin suyu uzak dağ yamaçlarından gelmek-

tedir. Küçük dereciklerden akan su birikintileri bir araya gelip

çoğalırlar ve oradan da Arda nehrinin sularına karışırlar.

Kasaba bugün kültür yönetim ve tarım merkezidir.

Ardino sınırları içinde birçok tarihi ve anıt yerleri bulunmak-

tadır. Orta çağda kullanılmakta olan antik yol nehir boyun-

dan geçmekte ve Ksantiyski ( Elece) geçidi vasıtası ile

Trakya’nın iç kısımlarını Ak Deniz’e bağlamaktaydı. O

dönemde bugünkü Ege Deniz’i, Akdeniz olarak anılmaktay-

dı. Köprü, 15. yüzyılın başlarında Osmanlı hükümdarı

Birinci Sultan Selim’in emriyle inşa edilmiştir. Arda nehri-

nin azgın sularına karşı bugüne kadar dayanabilen Şeytan

Köprü, şehre 10 km mesafededir ve Dedeler Köyü’nün yakı-

nındadır. Köprü taştan yapılmıştır ve inşa sırasında horasan

diye bir harç kullanılmıştır. Köprünün uzunluğu 56, genişli-

ği de 3,5 metredir. Orta noktasındaki yüksekliği 12 metreye

ulaşır. Bu köprü zamanında, Filibe Bölgesiyle Akdeniz böl-

gesi arasındaki bağlantıyı gerçekleştirmiş. Köprü Osmanlı

Rodop mimarisinin en belirgin örneklerini taşımaktadır.

Şeytan Köprüsü 1984 yılında, benden önceki belediye baş-

kanları zamanında, tarihi anıt olarak ilan edilmiş. Bu tarihi

yapı uzun yıllar yayalara ve kervan sürülerine hizmette

bulunmuş. Ardino( Eğridere) Belediye Başkanı Resmi

Murad, “Eylül 2017 Sonbahar Şenlikleri” sırasında bizimle

şunları paylaştı: “ Eğridere’nin sembolü haline gelen “ Şey-

tan Köprüsü” şehrimizde turizmin gelişmesi için büyük bir

şanstır. Köprü tarihi yapısı ve ihtişamlı görüntüsü ile tama-

men bir Osmanlı mimari eseri olduğunu kanıtlamaktadır.

Geçen yıl T.C. Sofya Büyükelçiliği’nin yayınladığı “

Bulgaristan’da Osmanlı Eserleri” adlı kitabın ön kapağında

yer alması bir rastlantı değildir her halde? Yapımı 16. Asra

dayanan bu eserin, bir Roma köprüsü olarak adlandırılması

tamamen tarihi bir hatadır. Şeytan Köprüsü has bir Osmanlı

eseridir ve biz belediye olarak bu eserin tapusunu almış

durumdayız! Köprü 2014 yılında, bizim dönemimizde resto-

re edildi ve uzmanlar bize, ‘Köprü ömrünü en az 100 yıl

daha artırdı’ dediler. Ayrıca bu meşhur Şeytan Köprüsü’nün

10 km’lik asfaltlanacak bir yol sorunu vardı, o işin de sonu-

na geldik sayılır. Yolun 7-8 km’si asfaltlandı.

8Àðäèíñêè ãëàñ, МÀРТ 2018Ïðèëîæåíèå

Geriye asfaltlanacak kısa bir mesafe kaldı. Bundansonra her bir motorlu araç sahibi, köprüyü rahatlıkla ziyaretedebilir. Bundan sonra bölgemizdeki her türlü tarihi eseresahip çıkacağız. Ayrıca doğanın güzelliğine ve korunmasınaözen göstereceğiz. Bu konuda herkes müsterih olsun!” dedi.Gerçekten, biraz geriye dönüp baktığımızda, Eğridere şehri-nin eski görüntüsünün tamamen değiştiği görülmektedir.Zira şehir içindevar olan eskiyapıtların bazısıkorunmuş, bazısıda yıkılıp yeni-lenmiş. Şehrinboş yerleri imarauygun olarakparsellenmiş vebu alanlara ihti-yaca uygun yenibinalar dikilmiş.Yeni inşa edilenblokların birkısmı devletkuruluşu, birkısmı da ihtiyaçolarak konutyapılmış. Önce-leri şehrin sadece iki yerinde küçük hastane varmış.Bunlardan biri kadın doğum hastanesi, diğeri de tek doktor-lu hastane imiş. Hastalar çok acil durumlarda, Kırcaali’yesevk ediliyormuş. Osmanlı- Rus Savaşı yıllarında, bir Russubayı burada görevde bulunmuş. Ve bir gün ona memleke-tinden, bir arkadaşından mektup gelmiş. Arkadaşı merakın-dan, “Senin memlekete doğru ne var, ne yok? ”diye sormuş.Eğridere’de görevini ifa etmekte olan arkadaşı da, ona cevapolarak kendi dilinde ( Rusça) şunları yazmış:“Dve , tri kıştiot star stil/ İ do tiyah edno minare/ Po sredata most izgnil/Vat tebya Eğridere!” dörtlüğünü göndermiş. Bunun Türkçetercümesi şu anlama gelmektedir. “Eğridere’de, eski usül iki-üç ev/ Yanında bir minare/ Ortasında ise çürümüş eski birköprü/ İşte sana Eğridere!”/ Bu sözler, Eğridere’nin geçmişi-ni ifade etmektedir ve hala kulaktan kulağa dolaşmaktadır. Ardino bölgesine bol miktarda yağmur ve kar yağar. Buranınyazları oldukça kurak ve sıcak geçer. Hatta kasabayı ikiyebölen Koca dere, çoğu defa susuz kalır ve kurur. Yağışlızamanlarda derenin su doluluk seviyesi yükselir ve çılgıntaşkınlıklara neden olur. Bölgenin kışları ise çok çetin vesoğuk geçer. Kış aylarında, havanın ısısı sıfırın altında 10-15dereceye kadar düşmektedir. Yıllarca kendi reyine bırakılandere suyu, kendine has eğrili bürülü bir yol çizmiştir.Kasaba, belki de adını buradan almıştır. Bundan 10-15 yılönce, kasabanın içinden geçen derenin çılgın sularına karşıbir takım önlemler alınmış. Bunlardan birincisi olarak, önce

derenin su yatağına belli bir aralıklarla beton setler çekmekolmuş. Ardından derenin karşılıklı olarak, her iki tarafınabelli bir yükseklikte kalıp çakılmış ve akabinde de genişbeton duvarlar işlenmiş. Şehrin kuzey batı istikametinde yeralan, Koca Osmanlar mahallesi tarafından gelen dereninüzeri tamamen kapatılmış ve büyük bir alan kazanılmış.Haliyle burası geniş bir pazar yerine dönüştürülmüş.

Eğridere, kasabailan edildiktensonra muazzambir büyüme gös-termiş. Nüfussayısı artmış veyeni konut ihti-yacı doğmuş.Kısa sürede; ikitane lise, ilk-okul, hastane,belediye binası,devlete ait bina-lar, iplik bükmeve örme fabrika-ları, dikiş nakışk o n f e k s i y o natölyeleri, metalişleme fabrikası,

tütün işleme binaları, ekmek fabrikası vb. ticaret müessese-leri hep göze batanlar içinde gelmektedir. Buna göre, böl-gede yeni hastane yapımına ihtiyaç duyulmuş. Hastane dörtkatlı olup, oldukça büyük ve çok amaçlı olarak inşa edil-miş. Yapılışı bir hayli uzun sürmüş ve yapımı sırasında birasker düşüp hayatından olmuş ve bir asker de ağır yaralan-mış. Hastanenin inşaatına 1953 yılında başlanmış ve yapı-mı 3-4yıl sürmüştür. Hastanenin yapımında. Ordunun ikin-ci sınıf askeri sayılan, emekçi askerler çalıştırılmış.Hastanenin inşaatı sırasında bir er elektrik akımına kapılıphayatını kaybetmiş ve birkaç asker de yaralanmış.Hastaneye, her bölümden uzman doktor tayin edilmiş.Hastanenin İlk başhekimi Op. Dr. Marinov olmuş. Kendisigenel cerrah uzmanıymış. Hastane, bölgedeki tüm köylerehizmet vermekteymiş. Buranın ilk yerli doktorları arasındaDr. Kadir Kabakçiev (Kabakçıoğlu), Diş Hekimi RafetMehmedov( Altındiş), Dr. Raif Yaşarov (merhum), Op. Dr.Halil Çavuşev, Dahiye uzmanı Dr. İsmail Ferhadov. Dr.Ömer Hayrullov( Kadıoğlu) vb. gelmektedir. Sağlığındışında da, birçok dalda çeşitli meslekte yüksek diplomasahibi olanlar olmuş. Eğridere, esasen şair ve yazarlarınmemleketidir. Bu diyarda doğup yetişen ve eserleri ile ünyapmış birçok edebiyatçımız var. Bunlar arasında; yazarHalit Aliosmanov (Dağlı), Naci Ferhadov, Faik İsmailov,Şahin Mustafov, Saffet Mustafov, Nejat Behçedov ( NihatAltınok), Ali Durmuşev vb. gelmektedir.

RODOPLARIN BAĞRINDACENNETTEN BİR KÖŞE ARDİNO

Ïðèëîæåíèå9

Àðäèíñêè ãëàñ, МÀРТ 2018

Uzun göçlerden sonra, merkezde ve bölgedeki nüfussayısı tekrar düşmeye başlıyor. Bununla beraber hastane bün-yesindeki bazı kadrolarda azalma gözleniyor ve çok ağır has-talar yeniden Kırcaali Devlet Hastanesine gönderilmeye baş-lıyor. Eskiden tek veya iki katlı olan binaların yerini artık 5-6katlı binalar almış. Hâlihazırda, şehrin merkezinde göze çar-panlar arasında belediye binası, hastane, liseler, İlköğretimokulu, tütün işletme binası, diğer kamu kuruluş binaları, mar-ket ve mağazalar, iplik bükme- örme, halı dokuma ve metalfabrikaları, halkın yıllarca ekmeğini kazandığı iş yerleri gel-mektedir. Her geçen yılla Ardino’nun çehresi daha da güzel-leşmektedir. Söylenmesi gerekir-se, nüfusu çoğunlukta Türklerdenoluşan bu eski Osmanlı kasabası-nın görüntüsü tamamen değişti.Şehrin içinde birçok kalacak otelbulunmaktadır. Hepsi de rahat vekonforlu. Çalışkan ve konukseverinsanları ile sevilip, değer verilenbir yerleşim merkezi haline geldi. Eğridere bölgesinde Arda’nın engüzel defilelerinden“Değirmendüzü”, “ Keçikayası”ve “ Örencikaltı” bu yöredebulunmaktadır. Bunların dışında,belediye sınırları içinde, OrloviSkali’de “Kuzgun Kayası’ında”taş oyukları bulunmaktadır. Buyerin başka bir adı da,” KartalKayalıklar’dır.” Bu kayalıklarmerkeze 2 km’dir. Rivayete göre,“Bu deliklerin içine ölülerle birbağlantısı olduğu sanılan çömlekler konulduğu varsayılır.”Buranın ziyarete açılması için; uygulanan proje kapsamındaasfalt yolun yanı sıra, turistik yol da inşa edilmiştir. Bu yolboyunca üç sığınak, otopark ve dinlenme yerleri vardır.Ayrıca turizmi geliştirme çerçevesinde, bir zamanlar ünlüyazar ve şair Sabahattin Ali’nin babasının da görev yaptığıAskeri Karargâh ve Baruthane de restore edilip ziyarete açıl-mış olduğunu gördük. Bir sözle Eğridere, bölgede turizme enaçık ve en müsait ilçelerden biridir. Eğrilere bölgesine bağlı Hallar( Başevo )Köyüne 3 km mesa-fede çok dik bir yamaca yapılmış olan Asar ( Krivus ) Kalesibulunur. Kalenin üç tarafı Arda nehri ile çevrilidir. Güneytarafında da korunaklı İç Kale( Tsitadela) Şatosu bulunmakta-dır. Şatonun su ihtiyacı bir yeraltı tüneli vasıtası nehirden kar-şılanmaktaymış. Bölgede bulunan Soğuk Mara bir doğal hari-kası olup, diğer bir ilginç turistik mekândır. Bu mağara yeral-tı suları tarafından eritilerek aş meydana gelmiş ( karstik) birmağaradır. Bu mağara yazın en sıcak ve kavurucu aylarında,içerideki sıcaklığın çok düşük olmasından kaynaklanmakta-dır. Yaz aylarında burası bir doğal buzdolabı görevi yapmak-tadır. Bunun yanında Sarı dağların en yüksek tepesi olan,deniz seviyesinden 1241 metre yüksekte bulunan AladağTepesi de turistik bir yerdir. Her yıl bu tepenin altında yeralan soğuk çeşmenin yanında, sağlık ve bereket için Mevlidi-Şerif okunmakta ve dualar edilmektedir. Bir ara Belediye baş-

kanı Resmi Murad, konuşmasını şu sözlerle sürdürdü:“Turizmi geliştirme çerçevesinde, bir zamanlar ünlü yazar veşair Sabahattin Ali’nin doğduğu ve babası Yüzbaşı AliSelahattin’in 1912 yılına kadar görev yaptığı kenttir. Buradabulunan Askeri Karargâhı ve Baruthane’yi de restore edipziyarete açtık. Bir sözle ilçemiz bölgede turizme en açık vemüsait ilçedir. Ardino yöresi doğal tarihsel ve diğer zenginlik-leri ile tatil ve turizm aktiviteleri için geniş bir seçenek yelpa-zesi sağlamaktadır. Kendine özgü bir ağaç türüne sahip olantesis 3680 dönüm arazi üzerine kuruludur. Temiz havası,Akciğer hastalıkları ve Alerji hastalıkların tedavisi için bir

nimettir. Burası Sağlık Bakanlığıtarafından” Milli Öneme SahipTesis” olarak ilan edilmiştir.Eskiden” Ak kayınlar” olarak bili-nen bu bölge kendine özgü doğalAdi Huş ağacı ormanına sahiptir.Adi huş ve kayın ağaçları dışındaburada beyaz çam, karaçam veladin ağaçları da bulunmaktadır.Ağustos ayının kavurucu sıcağın-da, buranın “Beli Brezi” TuristikTatil Merkezi, dinlenme ve serin-leme için en uygun yerdir. Adi huşağacı ve milli parkı olan burası,deniz seviyesinden 950 metreyükseklikte bulunup, DoğuRodopların en güzel yerlerindenbiridir. Burası doğal zenginliklerledoludur. Doğal varlığın kendisiher yerde hissedilmekte; gökyü-zünde, toprakta ve havada.

Gökyüzünün ve yeşilliğinin varlığı; sanki kişileri ferahlatıcı,huzur ve güven vericidir. Buradaki mucizevi olaylar, sankiinsanı kucaklıyor. Burada, anlatılması zor olan ve görünmesigereken güneş batımı, otların ve yaprakların nazik fısıltısı,ayrıca ağustos böceğinin şarkısı ve kuşların ötüşleri işitilir.“Belite Brezi” Turistik ve Tatil Merkezi Kırcaali’ye 30,Eğridere’ye de 7 km uzaklıktadır. Bu tesis BalkanYarımadası’nda, eşi olmayan tek doğal Adi huş ağacı orma-nında bulunmaktadır. Bu sağlık tesisi çok çeşitli ağaç toplulu-ğundan oluşmakta ve bol oksijene sahip bir yerdir. BeliteBrezi Turistik Kompleksi’nde yatılı kalmak için birçok otelbulunmaktadır. Turistik önem taşıyan diğer yerler ise; Ardanehri sahilleri, Kırcaali barajı, Şeytan köprüsü, Stoyan köprü-sü, Momini gırdi ( Hanım göğsü) Tepesi’dir. Bölge çok güzeliklime sahip olup, çevresinde birçok ağaç türü bulunmaktadır.Bölge avlanmak isteyen; balık tutmak isteyen ve gezmek iste-yenler için biçilmiş bir cennet köşesidir. Bu bölgede özellikledomuz, tilki ve kurt gibi değerli av hayvanları için çok elve-rişlidir. Eğridere şehri, alakasız konuları alaylı bir dille ifadeetmek için kullanılan meşhur” Eğrider’nin topalını Bağdat’tagörmüşler, ”deyiminde bahsi geçen şehirdir. AyrıcaTürkiye’nin Bursa şehrinde faaliyette buluna. “EğriderelilerKültür ve Dayanışma Derneği” adı altında bir dernekleribulunmaktadır.

Mümün ALTINDİŞ (Bursa - Emekli Öğretmen)

10Àðäèíñêè ãëàñ, МÀРТ 2018Ïðèëîæåíèå

Ardino’nun (Eğridere) Mleçino (Sütkesiği) köyününsakinleri artık su temini ile ilgili sorun yaşamıyor. İçmesuyu yetersizliğinden dolayı Beli Brezi TuristikKompleksindeki bir pompa istasyo-nu ile “Vardar” adlı yerden ikinci birsu temini sağlandı. Tüm abonelerin,artık Ardino Su Ve KanalizasyonŞirketi tarafından yürütülen su vekanalizasyon hizmetlerine ücretsizerişimi sağlandı.Ardino Su Ve Kanalizasyon (VİK)Şirketi Yöneticisi Müh. VladimirAtanasov, “Eski su sayaçlarınınhepsi Ardino VİK tarafından yenileriyle değiştirildi. Şim-diye kadar imzalanan sözleşmeler 100 civarındadır. Birkübik su için aboneler katma değer vergisi dahil 1, 75 levaödeyecekler” diye belirtti.Şu Ardino VİK Şirketi, ilçe merkezi Ardino, Byal İzvor(Ak Pınar), Padina (Makmulu), Jultuşa (Sarıkız),Enyovçe, Sedlartsi (Eskiler), Gorno Prahovo (Tosçalı),

Ardino’nun (Eğridere) Lübino (Ömer-ler) köyünde ikamet eden 52 yaşındakiİngiliz Lee Mouder ve kız arkadaşıMelanie Coban tarafından şu sözlerlekarşılandık: “Büyükşehirde olmayan güzeldoğa, temiz hava, huzurve iyi komşuluktan dolayı11 yıldır buradayız”.Onların İngiltere'yi terkedip, burada DoğuRodopların kalbine yer-leşmelerinin nedenlerininbir kısmı da bunlardır. 11yıl önce büyük bahçeli evi alıp, kompletadilat yaptılar. Her yıl bahçelerindemeyve ve sebze yetiştiriyorlar. Tavukyetiştiriyorlar, tavşanları da var.Lee ve Melie, “Buradaki doğa eşsizdir,Rodoplar ise dünyanın en güzel yeridir.Her sabah gündoğumu, akşamları isegünbatımını izlemek hoşumuza gidi-yor. Yaşlılıklarımızı bu inanılmaz güzelmanzara eşliğinde geçirmek istiyoruz”diye ifade ettiler. Onlar, artık birazBulgarca ve Türkçe öğrenmişler. Lee, “Londra'nın yakınında yaşadık.Neredeyse her gün yağmur yağar,güneş yok. Bulgaristan’a 2006'da gel-dik. Lubino'yu sevdik ve bu evi aldık.2010'a kadar sadece yaz aylarında geli-yorduk, ancak ondan sonra sürekli kal-dık. Yerliler çok nazik, içten ve duyarlı

insanlardır, özellikle Rafet ağabey, Şakirağabey öyledirler” diye anlattı. Kendisibilgisayar uzmanıdır ve dizüstü bilgisaya-rı üzerinden İngiltere'de kurduğu işini

yönetiyor. Serbestzamanlarında ArdaNehri'nde balık avlamayıseviyor. Lübino köyü muhtarıSıdkı Ahmet, güzel doğa-sı ve temiz havası nede-niyle birçok yabancınınköyden ev almak istedik-lerini anlattı. Latinka

(Türk Ürpek) köyünde de İngiltere veHollanda'dan gelen altı aile ikamet ediyor.

Muhtar,” Yerlilerle aralarında harika biretkileşim var. Onları artık yabancılarolarak görmüyoruz, arkadaş olduk,komşu olduk. Köyde yaşanan tümönemli olaylara katılıyorlar” dedi. Lubino, ilçe merkezi Ardino’dan 55 kmuzaklıktadır ve bölgede merkezden enuzak köydür. Bölgedeki en eski camiburada bulunuyor. Lübino veLatinka'nın eski sakinlerinin çoğu hali-hazırda Ardino, Kırcaali, Asenovgrad(İstanimaka) veya Türkiye'de ikametetmektedirler. İki köy halkının da temelgeçim kaynağı hayvancılık ve yabanimantar toplamaktır. Her hane birkaçineğe bakıyor.

Rodop dağlarının etekleri altında

Huzurlu Arda nehrinin yakınında

Beyaz dehşetli çamların altında

Yerleşmiş ıssız sessiz bir biblo

Küçük kasabamsın benim Ardino.

Şeytan köprüsünden geçen almanlar

Erzak bırakmışlar ölmesin diye

insanlar

Kuru fasulyeden un, undan,

ekmek hazırlamışlar

Baş dönmesi olmuş olsa da açlıktan

Kurtulmuşlar.

Şeytan köprünün bilinmeyen tarihi

Ağıçların görkemli derin ifetliği

Oralardan çok nesiller geçti gitti

Ardino hasretin beni tüketti.

Ovası, ormanları, pırıl pırıl insanları

Kekikli mis kokulu çiçekli sokakları

Uzaklardaki koyu mavili Karadenizi

Ardino sensin kalbimin merkezi.

Zümrüt ÇALIŞKAN - Bursa

Yabılkovets (Elmalı), Brezen (Hallaçdere), Başevo(Hallar) köylerine hizmet vermektedir. Şirketin belediyesınırları içindeki Ahryansko (Ercek), Tırnoslivka

(Türkerecek), Svetulka (Çangallı),Çubrika (Dallıca), Bogatino (Çorba-cılar), Borovitsa (Çamdere), DolnoPrahovo (Amatlar), Çernigovo(Karamusollar)ve diğer yerleşimyerlerine de hizmet vermesi bekleni-yor. Eğer hatırlatmak gerekirse, 2017'deArdino Belediyesi’nin bir projesikapsamında Mleçino köyünün içme

suyu şebekesi yenilenmişti. Eskiyen eternit basınçlı boru-lar plastik borularla yenilenmişti.Mleçino köyünde su boru hattı geçen asrın 60’lı yıllarınınbaşında inşa edilmiştir ve içme suyu “Vardar” adlı yerdentemin ediliyor. Özellikle yazın yerel su kaynaklarınındebisi oldukça düştüğü için köy sakinlerinin evlerine ikigünde bir su gidecek şekilde su rejimine giriliyordu.

Mleçino köyünün su sorunu çözüldü

İngilizler Ardino köylerine yerleşiyor

ARDİNO

ÄÍÅÂÍÈÊÀðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2018 11

ÊÊììååòòúúòò ÐÐååññììèè ÌÌóóððààää ññåå ññððååùùííàà ññ ååêêèèïïèèòòåå ííàà ññîîööèèààëëííèèòòåå óóññëëóóããèè ââ ÀÀððääèèííîî

Кметът на община Ардино Ресми Мурадпокани на работна среща в кабинета сиекипите от Центъра за обществена под-крепа (ЦОП), Защитено жилище за хорас умствена изостаналост и Дневен цен-тър за пълнолетни лица с увреждания.Поводът за нея бе Световният ден насоциалния работник.Управителят на Защитеното жилищеЕлван Исмаил сподели, че този ден епразник на групата професионалисти,заети в социалната дейност и свързани сподкрепата на нуждаещите се лица. „Денят е още един повод, институциитеи гражданското общество да отдадатдължимото уважение на хората, коитоработят за опазването живота и здра-вето на човека и спазване на правата имза водене на достоен живот”, заявиЕлван Исмаил.Директорът на ЦОП Светла Карамитевапредстави на присъстващите информа-ция за участието си в Първата национал-на среща на ръководителите на социалниуслуги, проведена в София. Тя предадепоздравленията на Росица Димитрова -заместник-министър на труда и социал-ната политика и Румяна Петкова - изпъл-нителен директор на Агенцията засоциално подпомагане (АСП) по поводпрофесионалния празник.

Кметът Ресми Мурад обърна вниманиена спазването на изискванията за капа-цитета и качеството на предоставенитесоциални услуги. „Общината ежегодноприема план за услугите, които ще сепредоставят през следващата година.Имаме намерение в бъдеще да се предо-ставят и социалните услуги „Център занастаняване от семеен тип за възраст-ни хора с увреждания” и „Център завременно настаняване”, заяви РесмиМурад. Той пожела на всички социалниработници на територията на общинатаздраве, лично щастие и всеотдайност в

благородната и хуманна професия.Екипите на социалните услуги дарихана Ресми Мурад ръчно изработенисувенири.Община Ардино предоставя 9 социалниуслуги и е сред водещите в областта поподобна дейност. Това са „Защитеножилище за хора с умствена изостана-лост”, „Дневен център за пълнолетнилица с увреждания”, „Център за обще-ствена подкрепа”, „Личен асистент”,„Домашен помощник”, „Топъл обяд”, „Ранно детско развитие”, „Приемнагрижа” и „Клуб на пенсионера”.

Åêèï íà òóðñêèÿ ÷àñòåí òåëåâèçèî-íåí êàíàë �Ëàéí� îò Áóðñà ñíèìàäîêóìåíòàëåí ôèëì çà æèâîòà íàîáèêíîâåíèòå õîðà â îáùèíà Àðäèíî. Ëåíòàòà ùå áúäå ïîêàçàíà âïîïóëÿðíîòî ïðåäàâàíå �Áëèçêèòå íè ðîäíèíè â äàëå÷èíàòà�.Ïðîäóöåíòúò è ðåæèñüîðúò íà ïðåäàâàíåòî Ñåçãèí Åðåí è âîäåùà-òà Õàôèçå Åðåí áÿõà â Ãîðíî Ïðàõîâî è Ìëå÷èíî. Áÿõà çàñíåòè ðàç-íîîáðàçíè êàäðè îò åæåäíåâèåòî íà îáèêíîâåíèÿ ãðàæäàíèí. Êìå-òîâåòå íà òðèòå íàñåëåíè ìåñòà äàäîõà èíòåðâþòà, êîèòî ùå ñåèçëú÷àò â ðàìêèòå íà ïðåäàâàíåòî.�Öåëòà íè å äà ïîêàæåì ïî òåëåâèçèîííèÿ åêðàí áèòà è êóëòóðàòàíà Áàëêàíèòå, çàùîòî âúâ âñè÷êè êðàèùà íà ñâåòà æèâåÿò áàëêàíñêèèçñåëíèöè. Ïî òîçè íà÷èí òå ñå äîáëèæàâàò è âèæäàò îòäàëå÷ ñâîÿðîäåí êðàé�, çàÿâè Ñåçãèí Åðåí. Òîé óòî÷íè, ÷å äîñåãà ñà çàñíåòèêàäðè îò ðàçëè÷íè íàñåëåíè ìåñòà â îáùèíèòå Êðóìîâãðàä, Ìîì-÷èëãðàä è Äæåáåë.Ïîïóëÿðíîòî ïðåäàâàíå ñå îñúùåñòâÿâà ñ ôèíàíñîâàòà ïîìîù íàêìåòà íà áóðñåíñêàòà îáùèíà Îñìàíãàçè Ìóñòàôà Äþíäàð, ÷èèòîêîðåíè ñà îò Êðóìîâãðàäñêî. Îáùèíà Îñìàíãàçè å íàé-ãîëÿìàòà îòòðèòå îáùèíè íà òðèìèëèîííà Áóðñà.  íåÿ æèâåÿò íàä 1 ìèëèîíäóøè, îò òÿõ íàä 200 õèëÿäè ñà èçñåëíèöè îò Áàëêàíèòå è Áúëãàðèÿ.

ÅÅêêèèïï îîòò ÁÁóóððññàà ññííèèììàà ôôèèëëìì ççààááèèòòèèååòòîî ííàà õõîîððààòòàà ââ ÃÃîîððííîî ÏÏððààõõîîââîî,,ÌÌëëåå÷÷èèííîî èè ÁÁîîððîîââèèööàà

По случай 20 март - Световния ден на Cоциалната работа,Центърът за обществена подкрепа (ЦОП) в Ардино реали-зира инициативата „Дни на отворените врати“ на 19 и 20март. В рамките на инициативата сградата на ЦОП бе посетена от групи деца от ДГ „Брезичка”, ученици отСУ „Васил Левски“ и граждани.С мултимедийна презентация Тюркян Дурмуш, педагог в ЦОП,представи подробна информация за работата на Центъра- целеви-те групи, към които е насочена дейността на Центъра, специали-стите и дейно-стите, които сепредоставят,както и усло-вията за пол-зване на услу-гите. Децатанай-много севпечатлиха отуредите в Сен-зорната стая,която нарекоха„вълшебнатастая“.

ÖÖååííòòúúððúúòò ççàà îîááùùååññòòââååííàà ïïîîääêêððååïïàà ââ ÀÀððääèèííîî ññ ÄÄååíí ííàà îîòòââîîððååííèèòòåå ââððààòòèè

Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2018 ÎÁÙÅÑÒÂÎ12

ÏÏîîëëèèòòççààòòââîîððííèèêêúúòò ááààéé ÄÄóóððììóóøøààëëèè îîòò ÊÊððîîÿÿ÷÷ååââîî::

“Обичам името си като душата си”През 2018 година се навършват 34години от така нар. „Възродите-лен процес“, които променихаживота на нашите бащи и майки,приятели и роднини! Несъмненопромениха и съдбата на България.На 10 декември 1984 г. със заповедна вътрешния министър ДимитърСтоянов се нарежда на окръжнитеуправления на МВР и на първитесекретари на ОК на БКП да подго-твят преименуването на „българскиграждани от турски произход въввсички окръзи, където има такованаселение”. Кампанията започва вкрая на декември 1984 г. и завършвапрез февруари 1985 г. Много хора откърджалийския регион, които сеопълчиха срещу този режим, плати-ха твърдо скъпо за идеалите си.Дадоха се много жертви, за да имадемокрация в родината ни. А хилядиса изпратени в лагери и затвори,цели семейства са интернирани.

76-годишният политзатворник Дур-мушали Хасанов Дурмушев отардинското село Кроячево е самоедин от тези, които са арестувани иизпратени в затворите в Белене иСтара Загора.Срещаме го в центъра на град Арди-но, където е дошъл да се види с поз-нати и близки.Лежал е 2 години, 10 месеца и 25дена в Старазагорския затвор.

Бай Дурмушали със сълзи на очиразказа за онези години, когато мусменят името. „Една сутрин в сту-ден януарски ден (1985 г.) дойдоха удома трима милиционери икметът на Кроячево (катаджиятаМухаммед). Бяхме заедно с покой-ната ми съпруга Музафер и дветеми дъщерички. Поискаха паспорти-те ни, отначало не им дадох, казах,че „Аз съм Дурмушали, това емоето име и няма по-велико отнего”. Следващият ден отидох наработа в Смолян. Бях товарен раз-товарач в местния ОКС. След обяддойдоха 3-ма непознати души, аре-стуваха ме и бях откаран в Окръж-но МВР-Смолян. Останах два месе-ца в следственото, след което бяхаизпратен в затвора в Стара Заго-ра”, сподели бай Дурмушали. Казва, че обича името си като душа-та си и винаги ще се бори срещунеправдата.

Отборът на „Архимед” с капи-тан Ивайла Ставрева спечелисъстезанието на тема „Знам имога - тук и сега”, организира-но с ученици от 5 до 8 клас вСУ „Васил Левски” в Ардино.Победителите постигнаха 215точки. На второ място със183 точки е отборът на „Мен-делеев” с капитан Станисла-ва Пашова, а трети със 134точки се нареди тимът на „Питагор” с капитан Яна Мирчева.Надпреварата се проведе в заседателната зала на община Ардино и се орга-низира за втора поредна година от методическото обединение „Природнинауки” към СУ „В. Левски” във връзка с реализирането на дейности поНаредба №6 за усвояването на книжовния български език. Състезаниетопродължи повече от два часа и бе наблюдавано от Бахар Реджебов, начал-ник на отдел „Образование, култура и спорт” към община Ардино и дирек-тора на СУ „Васил Левски” Аника Петрова.Отборите решаваха задачи от предметите математика, информатика, инфор-мационни технологии, физика и биология. Директорът на школото Аника Петрова награди и трите отбора с предмет-ни награди. Тя заяви, че подобни състезания не само обогатяват учениците,но и показват усвоените от тях основни знания, умения и компетентност впроцеса на обучението им в училище.

ÀÀððääèèííññêêèè óó÷÷ååííèèööèè ïïîîêêààççààõõàà ççííààííèèÿÿ,, óóììååííèèÿÿ èè êêîîììïïååòòååííòòííîîññòò

ÑÑððóóòòèèùùåå ññåå ààêêòòèèââèèððààññëëååää îîááèèëëííèèòòåå ääúúææääîîââåå

ââ ÏÏààääèèííààÑëåä îáèëíèòå âàëåæè îò äúæä è ñíÿãñðóòèùå ñå àêòèâèðà â ìàõàëà�Ñòàðà Ïàäèíà� êúì àðäèíñêîòî ñåëîÏàäèíà. Òîâà ñúîáùè êìåòúò ÊÿìèëÊè÷óêîâ. Òîé îòáåëÿçà, ÷å çà áåä-ñòâèåòî å óâåäîìèë îáùèíñêà àäìè-íèñòðàöèÿ è îáëàñòíàòà óïðàâà. Îòîáùèíà Àðäèíî å èçïðàòåíà èíôîð-ìàöèÿ çà íàñòúïèëîòî ñúáèòèå âåäíîñúñ ñíèìêîâ ìàòåðèàë äî îáëàñòíàòààäìèíèñòðàöèÿ â Êúðäæàëè.�Ñðóòèùåòî å îáðàçóâàíî îùå îò2013 ãîäèíà. Äîñåãà ìíîãîêðàòíî åèçïðàùàíàèíôîðìàöèÿè èñêàíå îòÌåæäóâå-äîìñòâåíà-òà êîìèñèÿâ Ñîôèÿ çàîòïóñêàíåíà ñðåäñòâàçà ãîðåïîñî-÷åíèÿòïúò� , óòî÷-íè êìåòúòÊÿìèë Êè÷óêîâ.

ÎÁÙÅÑÒÂÎ 13Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2018

ÍÍîîââèè îîòòëëèè÷÷èèÿÿ ççàà òòààëëààííòòëëèèââèèòòååììààëëêêèè õõóóääîîææííèèööèè îîòò ÀÀððääèèííîî

Възпитаниците на Школата по изо-бразително изкуство при Центъраза подкрепа за личностното разви-тие (ЦПЛР)-ОДК в Ардино за поре-ден път спечелиха призови места вобластния конкурс за детска рисун-ка „Бъдещето през моите очи“. За втора поредна година 8-годиш-ната Ебру Делиюсеин се класирана първо място. На престижнотовторо място бе оценено и работатана 14-годишната Елица Карамите-ва, а рисунката на 11-годишнатаДиляра Реджебова спечели третотомясто. Наградите на призьоритебяха връчени на тържествена цере-мония в ОДК в Кърджали от упра-вителя на фирма „Глобал Нет“Лазар Попов. Конкурсът се провежда за третапоредна година, а организатори сафирма „Глобал Нет“, доставчик наинтернет и цифрова телевизия натериторията на Кърджали и ОДК -Кърджали. Темата „Бъдещето презмоите очи” предоставя възможност

на децатаза творче-ска интер-п р е т а ц и я

на това как си представят бъдещето:високи технологии, мобилност, архи-тектура, градове на бъдещето, приро-да, превозни средства, космос идруги пространства. В конкурса саучаствали над 200 рисунки от 10населени места и 15 училища. Целта

на конкурса е да сепопуляризира и подпо-

мага развитието на детските талантии интелектуалните способности наподрастващите, тяхната фантазия икреативност.Ръководителят на Школата по изобра-зително изкуство при ЦПЛР - ОДК вАрдино Мюзейен Юсуфова изказваискрените си благодарности към всич-ки участници в школите за активнотоим участие в общински, областни инационални конкурси.

Åëôèäå ßêóá õðàíè ãúëúáèòå â ÀðäèíîОт десетилетия Елфиде Якуб храни всеки ден с царевица и пшеница гълъбитепред пенсионерския клуб в Ардино. „По два пъти на ден птиците идват катопо команда, за да се нахранят. Кацат и чакат моята поява. Ако закъснея, идватдо прозореца на Клуба и чукат с клюн, за да подсетят, че съм закъсняла”, казваЕлфиде Якуб. Тя уточнява, че от малка обича птиците. Особено през студенитезимни месеци с любов подхранва огладнелите гълъби.

ÌÌèèííóóññ 1166 ããððààääóóññààèèççììååððèèõõàà ââ ÀÀððääèèííîîÃîëÿì ñòóä ñêîâà Àðäèíî â íà÷à-ëîòî íà ìåñåö ìàðò. Íà 1 ìàðòòåðìîìåòúðúò ïîêàçà ìèíóñ 16ãðàäóñà. Àðäèí÷àíè ñïîäåëèõà, ÷åñèáèðñêèòå ñòóäîâå ñà çàëåäèëè÷åøìèòå äîðè è â êóõíèòå è áàíè-òå íà êúùèòå è àïàðòàìåíòèòåèì. Âúïðåêè ìèíóñîâèòå òåìïå-ðàòóðè, ðåêà Àðäèíñêà íå çàìðúç-íà è òå÷åøå.

14 Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2018ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÈ

Жителите на ардинското село Мле-чино вече нямат проблеми с водос-набдяването. Поради недостига напитейна вода от местността „Вар-дар“ бе направено второ водоподава-не от помпена станция в туристиче-ския комплекс „Бели Брези“. Всич-ки абонати вече са свързани безплат-но към ВиК услугите на Ардино.„Всички остарели водомери са подме-нени с нови за сметка на ВиК-Ардино.До момента сключените договори саоколо 100. За един кубик вода абонати-те ще заплащат 1,75 лв. с ДДС“, уточ-ни управителят на ВиК-Ардино инж.Владимир Атанасов.В момента ВиК-Ардино обслужва градАрдино, Бял извор, Падина, Жълтуша,Еньовче, Седларци, Горно Прахово,Ябълковец, Брезен, Башево. Предстоикъм дружеството да преминат ощеАхрянско, Търносливка, Светулка,

Млечино вече няма да страда от безводие

Чубрика, Богатино, Боровица, ДолноПрахово, Чернигово и други населениместа от територията на общината.Припомняме, че през 2017 година попроект на община Ардино бе обновенавътрешната водопроводна мрежа вМлечино. Остарелите етернитови тръби

бяха подменени с нови пластмасови.В Млечино водопроводната мрежа еизградена в началото на 60-те годинина миналия век и се снабдяваше отместността „Вардар“. Поради намалендебит особено през летния сезонимаше режим на вода.

Карамфили и подаръциза жените в Млечино на 8 март

Мевлид в памет на Тефик Мюмюн в Млечино

За поредна година дамите в ардин-ското село Млечино отпразнувахаМеждународния ден на жената - 8март, с пищно парти. Организатор напроявата бе местното читалище „Любен Каравелов”.Кметът на Млечино Гюлистан Садула беподготвил изненада за всички дами послучай празника. Той посрещна всякаедна от представителките на нежния полс карамфили. Секретарят на читалищетоМюмине Ахмед раздаде подаръци спразнично послание. А Кяние Рюстем се превъплати в ролята на Баба Марта и

закичи мартеници на всички дами.„Празнуваме традиционно 8 мартвсяка година. Освен това се събираме ина 6 май, за да празнуваме обичаяХъдърлез”, сподели секретарят Мюми-не Ахмед.„За пореден път показахте, че умеетеда се забавлявате и да разнообразяватеежедневието си”, с тези думи се обър-на към млечинските дами председате-лят на Женското дружество в АрдиноЗюлфие Ибрямова, която бе специаленгост на тържеството. Тя поздрави чита-лищната секретарка за инициативата.

Äåñåòêè äóøè îò àðäèíñêîòî ñåëîÌëå÷èíî ó÷àñòâàõà â ìåâëèä â ïàìåòíà Òåôèê Ìþìþí. Ðåëèãèîçíîòîñúáèòèå ñå ïðîâåäå â ìåñòíàòà äæà-ìèÿ, ïðåäè òðàäèöèîííàòà ïåòú÷íàìîëèòâåà. Ìåñòíè äóõîâíèöè, âîäåíèîò èìàìèíà íà Ìëå÷èíî Òàõèð Òàõèð,ïðî÷åòîõà àéåòè îò Ñâåùåíàòà êíèãàíà ìþñþëìàíèòå - Êîðàíà.

Îðãàíèçàòîðè íà ñúáèòèåòî áÿõàáðàòÿòà íà ïîêîéíèÿ Òåôèê - Ðåôèê èÍàçìè Ìþìþí. Ðåëèãèîçíèÿ ðèòóàëóâàæèõà îùå êìåòúò íà Ìëå÷èíîÃþëèñòàí Ñàäóëà è áèâøèÿò ñåëñêèóïðàâíèê Õèäàåò Àëè. Òóê áå è íà÷àë-íèêúò íà îòäåë �Ñòîïàíñêà è èêîíî-ìè÷åñêà ïîëèòèêà� êúì îáùèíàÀðäèíî Äæåéëÿí Ìóòàëèáîâ, êîéòî åçåò íà îïå÷àëåíîòî ñåìåéñòâî.

ÏÐÀÇÍÈÖÈ 15Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2018

С парти дамите от ардинското селоБоровица отпразнуваха за пореднагодина Международния ден на жената -8-ми март. Присъстваха над 40 жени отБоровица и околните махали Мировец,Вражалци, Чучер, Любицево и СтарЧитак. Специални гости на купонабяха кметът на община Ардино РесмиМурад, заедно със съпругата си ПазиеМурад и председателя на общинскиясъвет Сезгин Байрям.Местните жени бяха приготвили най-различни ястия, сладки и соленилакомства, за да се почерпят взаимно.От името на общинската администра-ция и общинския съвет двамата ръко-водители подариха на всяка дамакарамфили. А кметът на БоровицаАйсел Мехмед им поднесе прибори заготвене.Кметът Ресми Мурад поздрави сър-дечно дамите от Боровица по случай

Международния ден нажената 8-ми март. „Неказа всички вас той бъдеспециален, изпълнен спрекрасно настроение ихубави думи на обич и благодарност!Вие сте тези, които озарявате домаи пазите с отдаденост семейнотоогнище. Пpиeмeтe мoитe нaй-иcкpeни блaгoпoжeлaния зa здpaвe,щacтиe и oбич!“, заяви РесмиМурад. Той ги призова да бъдат вина-

За втора поредна годинадамите от ардинскотосело Китница отпразну-ваха Международнияден на жената - 8-мимарт. Специални гостина купона бяха кметътна община АрдиноРесми Мурад, заедносъс съпругата си ПазиеМурад и председателяна общинския съветСезгин Байрям.Местните жени бяхаприготвили най-различ-ни ястия, сладки и солени лакомства, зада се почерпят взаимно. От името наобщинската администрация и общин-ския съвет двамата ръководители пода-риха на всяка дама карамфили. Кметътна Китница Сали Мюмюн също бе под-готвил изненада за всички дами по слу-чай празника. Той посрещна всяка една

от представителките на нежния пол скарамфили и раздаде специални порце-ланови чаши и чинии. Кметът Ресми Мурад поздрави сърдеч-но дамите от Китница по случай Меж-дународния ден на жената 8-ми март.Той поздрави кмета на Китница за ини-циативата.

ги единни и сплотени. „Като кмет ижител на Ардино, ще подкрепям исъдействам за реализирането навсички полезни инициативи, свърза-ни с развитието и подобряванетоживота в нашата красива община“,каза още Мурад.За доброто настроение на боровишки-те дами се погрижиха местните музи-канти Гюнай Сакиб и Нурхан Нури.В салона на читалището се изви кръ-шно хора, водено от кмета РесмиМурад и кметицата на Боровица АйселМехмед. Организатори на проявата бяха кмет-ството и местното читалище „КлиментОхридски”.

Äàìèòå îò Êèòíèöàîòïðàçíóâàõà 8-ìè ìàðò

Êðúøíî õîðî ñå èçâèíà îñìîìàðòåíñêîòîïàðòè â Áîðîâèöà

ÏÏÏÏúúúúððððââââèèèèòòòòåååå ùùùùúúúúðððð----êêêêååååëëëëèèèè ääääîîîîëëëëååååòòòòÿÿÿÿõõõõààààââââ ÄÄÄÄîîîîëëëëííííîîîî ÏÏÏÏððððààààõõõõîîîîââââîîîî

Жителите на ардинското село ДолноПрахово са първите в общината,които свалиха мартениците от ръцетеси. Причината е, че над 10 черно-белищъркели - предвестници на пролетта,се появиха в тяхното село. Местнитехора споделиха, че появата им бележикрая на зимата и началото на пролет-та. Те свързват идването на птиците спо-добра и плодородна година и вяр-ват, че щъркелите ще донесат и пове-че деца в селото.

16 Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2018ÇÎÍÀ

ÐÅÄÀÊÖÈÎÍÅÍ ÅÊÈÏ:Ãþíåð Øþêðè, Êåìàë Àëèåâ,Àçèñ Ìóðàä, Àëïåð Ñàìè

Êîîðäèíàòè çà âðúçêà ñ ðåäàêöèÿòà:6750 Àðäèíî, óë. �Áåëè áðåçè� ¹ 29 ll e-mail: ardino@abv.bgÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀ ÑÅ ÁÅÇÏËÀÒÍÎ!

�Àðäèíñêè ãëàñ� å ìåñå÷íî äâóåçè÷íî èçäàíèå íà Îáùèíñêà àäìèíèñòðàöèÿ è Îáùèíñêè ñúâåò - Àðäèíî

По случай Международния ден нажената - 8-ми март, кметът наобщина Ардино Ресми Мурад ипредседателят на общинския съ-вет Сезгин Байрям поканиха напразничен коктейл в залата наобщината всички дами от общин-ската администрация, кметствата,училищата, детските градини.От свое име и от името на общинска-та администрация кметът РесмиМурад поздрави дамите за технияпразник. Пожела им да бъдат живи издрави, винаги усмихнати, обичани иамбициозни. „Заедно установихмеедна хубава традиция. Благодаря Ви,че се отзовахте отново да бъдемзаедно на 8 март. Освен семейните сиангажименти, Вие носите доходи засвоите семейства. Това е похвално, итрябва да бъдете поздравени и ува-жени от нас, като ръководство, коле-ги и съпруги. Без Вас нашия живот би

приветствието си. Заедно с председа-теля на общинския съвет Сезгин Байрям той подари красиви пролет-

ни цветя навсяка отприсъства-щите и гипочерпи сбяло и чер-вено вино. Служител-ките бяхап р и я т н оизненада-ни и благо-дариха зажеста нар ъ к о в о д -ството.

Òðàäèöèîííî ñ äîáðî íàñòðîåíèå è ìíîãîìóçèêà, ÷ëåíîâåòå-äàìè íà Ïåíñèîíåðñêèÿêëóá â Àðäèíî îòáåëÿçàõà Ìåæäóíàðîäíèÿäåí íà æåíàòà - 8 ìàðò. Ïðàçíåíñòâîòî, êîåòîñå ïðîâåäå â êàôå-ñëàäêàðíèöà �Àðäà�, áåøåóâàæåíî îò êìåòà íà îáùèíàòà Ðåñìè Ìóðàä,ïðåäñåäàòåëÿ íà Îáùèíñêè ñúâåò ÑåçãèíÁàéðÿì è îáëàñòíèÿ ëèäåð íà ÄÏÑ èíæ. ÈçåòØàáàí. Òðèìàòà ëè÷íî ïîäàðèõà íà âñÿêàäàìà ïî åäèí ÷åðâåí êàðàìôèë.Êìåòúò Ðåñìè Ìóðàä ïîçäðàâè ðúêîâîäñòâî-òî íà Êëóáà çà èíèöèàòèâàòà. �×åñòèò ïðàç-íèê, ñêúïè æåíè. Èçðàçÿâàì èñêðåíîòî ñè óâà-æåíèå è âúçõèùåíèå êúì âñè÷êè Âàñ, çàìúäðîñòòà, áëàãîðîäñòâîòî, òðóäà, îïèòà èâÿðàòà, ñ êîÿòî ïîñðåùàòå âñåêè íîâ äåí. Òàçè ãîäèíà äíèòå îêîëî Âàøèÿ ïðàçíèê ñàñëúí÷åâè è ïðåêðàñíè êàòî Âàñ. Ïîæåëàâàì âèìíîãî ñëúí÷åâè äíè, òîïëèíà âúâ âàøèòåäîìîâå. Äà ñå ðàäâàìå âñè÷êè íà õóáàâèÿ íèãðàä. Âñå òàêà äà ïðîäúëæèì äà îáùóâàìå, äàñå óâàæàâàìå è äà äàäåì ñâîÿ ïðèíîñ çà ðàçâè-

Ñúñ ñïåöèàëíî òúð-æåñòâî ìàë÷óãàíèòåîò Äåòñêà ãðàäèíà�Áðåçè÷êà� â Àðäèíîïîçäðàâèõà è çàðàä-âàõà ñâîèòå ìàéêè,ïî ñëó÷àé Ìåæäóíà-ðîäíèÿ äåí íà æåíà-òà - 8-ìè ìàðò. Äåöàòà ðåöèòèðàõà ñòèõîòâîðå-íèÿ, ïÿõà ïåñíè÷êè è òàíöóâàõà.Ïîäãîòâèòåëíàòà ãðóïà ïîä ðúêîâîäñòâîòî íàÄèÿíà Õàäæèåâà è Àéøåí Àëèåâà ïîäãîòâèõàñåäÿíêà, êàòî âúðíàõà ìàéêèòå ñè ãîäèíè íàçàä,çà äà èì ïîêàæàò êàê íàøèòå áàáè è äÿäîâöè, àìîæå áè è ïðà-áàáè è ïðà-äÿäîâöè ñà ñå ñáèðà-ëè, âåñåëèëè è ñå øåãóâàëè. Ùàñòëèâèòå ìàéêè ñâúëíåíèå ðúêîïëÿñêàõà çà îòëè÷íîòî ïðåäñòàâÿ-íå íà äåöàòà. Ìàëêèòå ïàëàâíèöè èçíåíàäàõàñâîèòå ìàéêè, êàòî èì ïîäàðèõà êàðàìôèëè.Äèðåêòîðúò íà Äà �Áðåçè÷êà� Êúéìåò Ìþìþíïîæåëà íà ìàéêèòå ìíîãî çäðàâå, ùàñòèå èóñïåõè. �Áúäåòå æåíñòâåíè è ïðåêðàñíè, ïðåòâî-ðåòå â æèâîòà ñè äîáðîòî è êðàñîòàòà!!!�,çàÿâè Êúéìåò Ìþìþí. Ïðàçíèêúò ïðåìèíàìíîãî åìîöèîíàëíî è ñ íàñòðîåíèå.

Äàìèòå â Àðäèíîïðàçíóâàò ñ êìåòà, òîé ãè äàðÿâà ñ êðàñèâèïðîëåòíè öâåòÿ

Çëàòíàòà âúçðàñò â Àðäèíîïðàçíóâà 8-ìè ìàðò

Ìàë÷óãàíèòå îò äåòñêàòà ãðàäèíà â Àðäèíî çàðàäâàõà ñâîèòå ìàéêè çà 8-ìè ìàðò

бил много труден,дори невъзможен.Нека винаги да имарадост и усмивкипо лицата ви, сърцата ви да са пълни смного любов и младост, обичайте ибъдете обичани”, каза Ресми Мурад в

òèåòî íàí à ø è ÿãðàä è íà-øàòà îá-ù è í à � ,ç à ÿ â èÐ å ñ ì èÌóðàä â ñâîåòî ïðèâåòñòâèå êúì äàìèòå.Ïðåäñåäàòåëÿò íà Êëóáà íà ïåíñèîíåðà ÃþíåðÌþìþí ñúùî ïîçäðàâè ïðèñúñòâàùèòå æåíè èèì ïîæåëà äà áúäàò ùàñòëèâè, îáè÷àíè è âèíà-ãè öåíåíè. �Æåíàòà å èçâîðúò íà æèâîòà, æåíà-òà å ïàçèòåëêà íà æèâîòà, æåíàòà å è áúäåùåòîíà æèâîòà. Òÿ å îïîðàòà íà âñåêè äîì�, çàÿâèÌþìþí.Äàìèòå îò çëàòíàòà âúçðàñò ñúùî ïîçäðàâèõàÐúêîâîäñòâîòî íà Êëóáà çà ÷óäåñíàòà èíèöèàòè-âà. �Æåíè, íåäåéòå íèâãà îñòàðÿâàéòå. Áúäåòåêàòî ëèïîâèÿ öâÿò, êîéòî îùå â íà÷àëîòî íàþëè ïðîöúôòÿâà, íî ïàçè âå÷íî ñâîÿ àðîìàò.Ñúðöåòî íèêîãà íå îñòàðÿâà, áúäåòå çäðàâè èîáè÷àíè�, ñïîäåëèõà òå.