17-28
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
17
������!������ ������������ ����"���������>��>� �#�-������>��58�EV��"�&'N� 7�
6�����>���?���9�2�( �"�������)�������>����� ���"!�/��� ����5��#,&�� ��>�@�+��&�� 6��1?������#,1 ����,���"�R,5 @2�� * ����0���>��>�(,���#,1��� 6�"����#�P#-� ��>�$� ������� ����,�����)����#,1�5��9�&'�E� �������?EV���"�+5� ��?"�V"���"�+5� 6��?"�V"����H�+5������� * ���)����#,1+5� ����B2�� ���@�#��F'��+5� �#�����#,1+5����( * ��� ���#,1�B������,�� ���,���#��B�� ����0���� ),+#,-� �5�2�B"�(��? �������&'N�7��;�0�����#,1B"��5� �9���� *
�"����$����������>��>� ����,���$"�@�+������0� 6��, ),�B2����?��3,���� +<�������0/�J�,/��+* ��X���� �#����&��&�,�>���� ���)��������)����#,1�5��9����� �+�;���)����#,1����#�)�� �����+"=���#,1�����0/�j�, �����+�������$��58��#�]���)�������>����� +<�+�#���1? ������#,1����+#,-� �����&���+��� *
��@������#,1�+�������#,1��� ���&'N�7��� d"�� �#,1�����#,1�+ �0���>��>�(,��),�#,1&'N�7�@��� * ��@�������0�-� ���)����#,1���=,1#�"���0A�B �� ���H��5�% ���������58��B� �#���0�����Q��>��#�@��� �#,1�5��9�E� *
����,H�!������� ��?�58�"�V"��"�0� 6�)�'�)�1� ��Q���� �5��9��+,����#,11�"� ),����+#, ),�)����>�@ �5��9���&���,��3� * �����"�"����/ 6�H�0��>�)����� @��������&������5��#,&�� ��>�@�+��1?������#,1 �����������,��)����#,1 �,���$"��+&'�E� ���#,1�+E� �"�����,����>���� �;�,��)����#,1�+@&'��� �!���������#���� ��X��>��������?������ *
����0�+#,)""�5����-� Z�����X��;���[ ���+#,)"" ��� �����+#,�"���0A�M��),/�$� +#,),/�&'N�7� �#�+#,����#,1�-'���5��9�E� * �������0�+#,�!�������� ������X�)��+H�@��3�&��2�� * "0-0�n���?�:������58��#�� ����5�����"���0�&��/���� �/+"�"2h#,/#,�0����� �0�&n#���������0��H,&'N�7�* �����0�45����;+������ ���"���������H,������D)� &'N�����,���'8���,���"�����,)��� �0�����&'N�7��,��)�������+* -
33- -
34-
18
����"�������+X��0���X������ �����H,^�&\����D��� �����#,1������Q����#������ ��0������#��+7�$�0&*
���
�%���9A����I!J="������������ ���+H��"�R,5/��D�#����"��5��9� �������/��
/��D)EB�)�J� * ������/? ����,5�,)������)EB� ��� �"��0������? �����,��EA������E��; �'����?����� ���� �!��2��#� /��D�1�)EB�)�J��"���0A&'� �;�����>�@ ��������$��!������)�� * ����"��������� �;��>�@ ���>��4'�&'N� $,�"�����,� &���"��,�)���'�"�),��"� ���,�������/�&'��,���������$����3,E� ��/�� ��X/��D)EB�)�J��"��+ *
������/#���2�@$��B �5�2�(���#���)EB� )�J� ����,��S�����-� ����B�!����� /�)��!������ ����,�� ),�"�R,5@)��)�� �0��"��"�0�����������"=���4'�&'N� @��� �"�����#��������/��D)EB�)�J��"��5� �9��� �������#���1?�����1���������� *
�,�)��'�"���?���� �H���)2����� ��/���,���+ "�/�o�,�����0� ��������?`�������� �"����#������#,1��"� �����+X�"�/�o�,�� ���;�#�'�"�)�� �58���X��������,��),��� �"�R,5����>�(�+"��!�� �#����/��),/��D�1�)EB�)�J��"�
-35-
-36-
19
�5��9�"0!�2K����� �/��+<�"�R,5���/����+X��$�"�/�o�, �58����� �0�@'�"�����,�)����"��0����� *
������� �"�R,5+<�����,� �"�R,5����>�+<�B ������ ����,�����/��D�58��3��4?�����./0�-� a �4'��>��4'�$� ),�"��4'��$2 F���'�����21? �"�$���4'�,� �#������'������? �"�����2��/? �0���?�����8� * &���>��#���+�� ),�"�&���F��� �#�����H�0� ����,���"�R,5 �0��"���0� �������+X�/0� &��������&'N� * &��&'N�&���F��� &������/���+�� ��)��C"�H� ),�����!��2� �0�@&��EVN� �,���"��)�&'N� �0�������,�� * �����>�����$� ),�0������$2 �58���1�A�� ��/��),������� �,�����2� �H������,�� ���?/�&'N���� * ����,����A� ���/����,�� @$���a��,�� ��������"�R,5 �#��#����1�� �"�R,5�5������ ���/��58�&'N� *
�"�R,5���1�� �8���+02������ @���,����H� �,������. ��A��+�:N� +02��Q�58�&'N� ���)&&���&5�, * &�1����-5�� ��"���"��� ���,#�>���G�, ��$�����2�� �0����E����, ���,#�>���G�, ���+02+�"����� *
-37-
-38-
20
�.�����1�&�&D�)�<I��"��������������� �/�����5��9����#�V� 6������� ����,��,���
,#@�B �0�"�21����?,��&D����,��"��+�� ����&�, * ����,��+#,���� �,�/��D���� 6�#�V� ���� /#,6�!��2� ������,���+-�)��6�� �"�-�/#,�!������)�� �;�#�+H�&�� ���������+ �"�-��#�/#,�� �+���),���+#,-� �+�#�B��� 6�#������X� �"����,��/#,"0!2K����? ����5���X���!��;�#���� �����?���0��>���� * �D!����3, �"�-�����B,��������� �"��+)�� �;"/�n���-��+�����X��"���� ,��/#,�+���), "0!2K��7� ),�"��#��B����+������ ����;�#�+H������� "=���#,1 �/���H����>�)���#�)�������/#,����)�� * �"�+#,$� ��>��#,1$���� �/������� �;�)���#��������� ����0�9��#,1��?,��/��D�#�V� �#�/��D����)�� *
�#�V� 6�����+���),��&D����,��"���0A )�� "��E�,�����������;�H��? ���#������>�@ �����B6 ������$���� * �5�2����>���?���H�/��D���� 6�#�V� �5�����������,���+�9�"�� 6���,����#��� �#,��/#,�$��/0�&�� *
��?�/��+�������9-: �+-�9-:��1?������2�� �0�����+����06�/,���� �+-�9-:��1?�B ����>�EB�"��#,1 ��0A���� �,���+"��!���#��+"�+5���? * ����,�����/��D�58� �3��4?)�!p p p a �/���V�#�9-:�,�������>� ),�,���"0���#�V����� //���,a������'�"���� �4'I�&D����������+-������� * "H���/��=��?�+�#�+�� ��>������H�"'���+���������&5�� �,�����/�/0�P��?�+�#����� ��Q�B�,�&]��+������+B"� * �����#�V����/�"0��2 �������#�$�,��/��D���+�"� �"����,���$�O����������4/> �,���H�&0�"��0���&������� *
���
-39-
-40-
21
�2��"54�"&*�+�=K?����������������� ���)���������,��:�� 6�/���H��5�2� -���
��0A�B���� ����,���'������@$�/>�+"� �#� @���� �=�����0�#� * ����,���'������@$����)& ���G5�� �0�+#,),���/���0&���"0!�2K�� * �+����B���/����� +<�+�H���� �+�#����B����������� ��'!����������#�$�����@/> �+"� ����;+#,-� �+����0A�B�C������? * ,��/#, ��0A )���B���/����� �#������$��-� �+����0A�B/#,(������ ��/���+ ����'���>�/���� 6��������>�����>�)���+�,�����@ �+$� 6�!��������/������#�$���?��������E� �"�����%�>��"��+ ���"�+��>��B��������? * /0�������,�� +<��/�������"1����"/�P 6��"�"B�����H�����+ *
��0A)���B/#,(���� +<�B���/�����E� �B���/�� �5��9�E� *
����������+5�)�� )���+��>��B���/���5��9� ),�#� $���>��B���/���������� +<�#�)��$����1�-� �+����0A �#��B������ * ��0A)���#��B���� +<�,���#��B�������/�� ���E� �������/���5��9�E� *
)��)�!.��������X�������$"������� �;����=���� ����0�,��?�0& ����#�$���X�+���( �#��,��$��+�$� "�/�o�, �D!����3, �������#�$��/�����5��9�2�( -��+ ����0A�B6�#��B�������(������� +<)�!.�#����@��� �'��������0A�58�)E5��B 6)E5������� ������)2�), �b��(����7� *
���
-
42- -
41-
22
�6� ����+���� ������������ )���F���-����0�b���� +<�#�����5�2� �$-5�
��� "0!)�1�+"�+5��;�)������0�b��"�,�� ����0�b&'��� ����0�b,#� ���),��������,� ����)���+"� +5��#��$-5� ����7� *
�0�b��� e �!��+< �0�bE'����� �#��0�bE'���#,1 * �0�bE'�� �����:�"�$���������� ��+X��'3�/��� ����?���R� �#�-5��)����+ 7�0�bE'���#,1�#��,����A����� �/���Q *
�/���Q��-5��)����+E'���#,1 ��-5����'������H�@�#,1��� ��'��� ���0&4�/�B �#�����/��E'���#,1 * ��0A������� )��������+E'�����$������$� -5����������"�#�4�+ )-��A� �;:"���:�"���?������+E'��������� 7��)2����+ E'���#,1�#� +<���$���,��),�� �/���Q��)-��A����"(� ���1��������,��),���@$��=�� *
��0A2�)���#��M�����/#,����5� ��0A ���� ��?�/�����0�bE'���#,1���,��� �;�)�����0�b �����$��� ��/�� ����? �/����3"��"� 6�;)����"��V���� "��V����� *
��)2���0A)�����"/�J� ����0�bE'���#,1-� �����+ �)��1�"���Q ��3���Q /#���2���Q �#� "�#",1#,����Q ����=���A����+�#,1@����������A����+E'�����)�� ��'!������ �;���5�����/���Q����/�� ��=��H"�"�����H�����0�b �;��� ��]�,��0�b�58��#,1$� �#���������1�0&$��58����#, )���� 0&�$��������3,E� *
���/D�$����+E'������#�����R� -����� 6 ������ @),������<+<�,��),/D�$� �!��2������A� �#,1�����/���Q�;�!������)�� *
��0A������� ���4a ���a �#�����a �����+ �"����#,1���@�"�/�,1$" ����5�����,��),������-5�� +<�/���Q@ ���"���E�)�� ���������`#,��?�58��R�2��;���� * ����,�� ),��A��#,1@���"��� ���,����),����=�� ���0�b ����>��/��1�� * �������>����,� @�������������=�� /��/���Q ��"�E0,���������-� �/���Q�����B�!��2� *
������/#���2������2�/D��� a ��"�B���+H����� ),�����B�#,1+��#,�� �#����"0!������"��� 7�#,1�B���#������� * �������"8���0�"��4'� ��Q9-'����/����������,��
-43-
-44-
23
�����"������+�,����=�� ��������/���Q�#����F<* �"������3���Q�"����#,1 �"�/�,10�]�#,�#,1���4'< ���#,�,��'�"���"�,��F< "0!)�1�#,14'<�#�'�"��� *
���
�7�������������� "&*�+������������ ��?�>�����)������#,1�B ����0,1#��Q ���
����#,1����-'�� �#���+5�7����H������? �#�����"3" �#��S,��S#��"3,�"3������? �)����>�@��� ��?�����1? �58��#,1 �#�@������1��+��/���,)��� ���������/���0& ��������$���0&�,"�����?�>���#� �/�����������0��58� �#,1���+02��Q������ ���,�����#,9�/H��+��@,E� * �"�������_��$���>� ����?�>������+ 6���5�"�B�"� "/�n��+ ����,���0��4'�/��D)�!/��D.�,�����1����@��� ����"���� �$-5�@�����? )����?�����"�B�"��"���� ���� �����1?�58��#,1 �#��+��/���������������� *
�����>�@�5���?�����_����"���� �����/��#,1 �+��/�R�+���� ���������"���2�� 7�����>�@�+�+��� ),&'�� ),�#��+��/���,)������� �#��"������ *
�5��+"��+��+ ����"���"�),�/��,��������� �/�+02 �)�����),��0A���&'�� "0!)�1�#������1? �58��#,1 �#��#������R�+������� * ��)2��5�)����"� �/�+02���������/��,� ��0A�������)��&'��E�
-46-
-45-
24
)���E� �+��/��������E��#������1? �58��#,1E� �!����� ��?-� �5��+"��+��+$�������������#,1 *
�5���)���$-5�����+"��+��#,1��0A ������"� ��2��"�B�"�"/�n� ����=���>�@�+���,&'������ +<�������� &0����/#, * ��2��/#,�$�� ���,��/��������� 4�/�����1?@��������?���&��� * 4�/�����1? )��"�S"� ��?���������/�],��5#�P5�� �+��/���� ������� ��"��58�����?�"���� �)�����,/����@ �������/� �#������ �#,1�0����� ��������@�$�� @�"��"���"��$� @��'��� �#,1 @4�/��+5�7� @/��D)2���)���B( @/��D/����� ����"�����% @�4R� @4�/�����1?"������./0��1�� �H��������@����#,1#� @4�/&\��&\����������,�����?�58� `��a���+5���3,E� "0!�2K������� *
�"�����,���������+"��+��#,1��0A ����,����� �i�c�� ���@����>�(�����1���,1� ��02� �����,��@�� ��X�(��3,E� *
���
�:����338�<*���'(������������ ��������>����������"�&'N�7� 6���$���H�
���������)���5��9��"+��@��>� ��20��&���)������,�� ���#,1�0�����&'���"�E0, +<�����H�&0�,�� *
�����H�&0�,��+< ���)�����������,����#,1 ���4�/�$���58��#,1����=������>�����������( ����=�@������ ��������������?������3"���B �#�����,���/�)�� $���2,��0� *
�5���H�&0�,���58������� �#����$��@�5�2��� ���������,X� ��"�b�����X�(������� �)�����5���� �,X�&'N�7����#�] ������,����-� �����������)��&'N��,����>� * ��0A)�������H� &0�,���58������� +<����0A)�� /H�+2a�,����� �����"����,#�%�,�����)�� * ��0A �����H�&0�,���)���������58������� ���#,F����?��4�/ �0���X��"������( EV8�/���0A)��&>����,� ��H�&0 �,�� *
��0A)��&>����,���H�&0�,�� �)��������58� �������"�&'N� �#��+��/,H�����"�&'N� ��>��������>�(
-47-
-48-
25
)""�#��/��#,1 ��������58������� ���),�20��N� ���$�),�$�� ���),"/�n��+ *�*
����������58���X�������� ����,���>����,�@�� ��0A�����H�&0�,�� * �#���>����,��#��� ��$�"0!������ +<�E1�������������,X�&'N�7�$����0� * ����,X�&'N�7� -� �����,H�����"����� ���������"����� ����X��"� ���� )��&'N���������,����,�)����>� * �0�����/��0� 9���>�����,�� /D������>�@�B����"�E0, ��>�@�/��,T4�/ )�� ���"�/�]���'��� "�/�]����������@�/��� 7E� )���,����H�$��;������,������&'N�7� +<������ $���H�E������,�� *
�������,X�&'N�7����#�]��� �)����>�@4�/9���� ��H�&0�,�� �A��(���,��������� �0���������? ����;����'����?���5������H�&0�,���5����;�"��� *
����'��� ��/D�=,1#�#�)�����"����$�� �58���� )��./0��1���,���"+��@������������ * ���2���� �#� ����"�/�,1�B �/�������������H�&0�,��),"0!�2K�� )�� +H�����"�E0,�58����)��)�!.�,���"+��@�������'��� *
���
���L���"�������������� ��0A&'������2�� �������$���&'����'� ���
_��$���?��B8��58�T����&c� )����������>��>��� �"�����% @����������������B� �#� �"����,#$� "0!)�1)"����#�$���>���?�#� ��>�@&�� ���_�����;�!�� +H�@1�� * )��+�,��#�$� ��>��0&),����/�+�,��#� $�+#,/#���2����_�� ��/#,�$�� +#,$��,��),-� ,�)2�����)��&'N�$���H���� ���#,1#����#%�F������/�� &'N� �#���E'�� 9����$��������4EV���&'N�"0!�2K�� ��'!������ +�,� �;���?��?��),�����A��#,1#� �#��"�����%�"� +�,�),�D!����? * ,�����/#, �"#��"�+�,���"��$� _�����58�&2a���� ������"��B 5�9��B@��� �"����,# �#��0����������58����#, ����7�+<�� �#,1#� �#��"�����%�&���EV���&'N�+�,� ���,��������)�>� ��=� ������,�)2�������?�����;���� ��0A������ �+��?),�/�����+�,������������,��:�� *
���"�&'N�����#� �"����_��$������? ����`��a &\��&\��!��2��H����� +<�0��4'�&'N�@��� ����,����"�_��
-49-
-50-
26
������ ������"�����% ������>�)����������@��� ��0A��,# ����=��0���5�9� )���5��9��58��c���,# ��� ��H���$������1����4�"������ *
����,��+#,���#�] �"�������"02D$����`��a&\�)�� ���� ����,��,����#,1��>�@����,�����)�� )�!.$�E1�� �"��#��!�������� `��a,�)2����� ��� ��>�@���&��_�� �� �#������>�@&��&'N�������� �#����&'N���@,E� *
���
����*�����>����������������� �58��/��V��+5����� �)���+��#�E0,/����������
"0+c���� "0+c��������#�V� 6/#���2�-��!������!������ ��� * ����,����,���>��#,1@�:���58���X���� �/�����@ �:���,��3�E� �/��+<�0�����0A�,��3���� ��X/��D �#����"��5�2�(�������(���� * �������/���!�� �&��� �"�������5��� ���5�"�c�"�"/�n� ���5������� 6�;�����+N�� ����,��),�"�R,5@2�� ��/�������0A &'��#��� �����#���H�&0�,�� �#�����?,��),�#,1 )������#��� �#�+#,���E�)��"!�/�����?����5��9� -� �,��5��9���1?����� 6&�����#%�F����!��2� * �5� &'��#�����/���N���,� ����M���5�1�"����#,1�0����� ���1�"� 6�;4O����EB����?,��/��D�#����"�&'N� * �5�&'� �#�����/���,�����@�+)"�$��+5� &'���3,�#�����/����� �S,��S#��+ *�* ���/> ����+"���X��!���58�/��D�1� �5��#��� *
���1�"���0A�������#������� ����,�� -'��)-'�@�B �0��"��"���X �,���0�/��D�1��5��9����
-51-
-52-
27
�,��3�#��0� �0�����������"���� �,��/#��� �,�� /#���2�@$�/>�+"� ����5��������#�$�&���#,1 �#�$���1? ������58������&���������� *
��0A�,��3����G�"���X�+�/� �)����>�@ &'N�7���1?�����1������� &�����#%&���F��� �#�������"� ����"��5��9� )""���������������2�������� * �D!����3,��0A�,��3���������)�� ��>�@4�#��>��� &'N�7�)����+5� )��E'��+5����� ��>�@�+N���H���� ��?�#� ��0& /0������� �,���AR�+5�6�,������#,1 *�* )""��� �;��������������)�� ����5�����,���"�R,5&'N��0����0� ���"������B *
���������1"&*�+������������ ����"+���#�]���@��0A��?��>� )��������? �+),�
�#���-� Z��"���0A[ ���� +<�,������@�B����"�E0, �,������������0A �,���������������� �/��+<�,����"� ��0A @����H���������� �5�2������&���>� �'�"���� /#����%�!��2� �'�"��H"�"/>��,0���2%�!����!��H� ��������������#������H�&0�,��E� * ����"���"���0A $���"�"��������� �;�����>�@������������?�0&�#� ���V� *
�"#��"���"���0A&0 �#��,��+5���������������� 6��"���0A)��&>����+02�=,1# ��"���/������0&+5� 6��"� �����#�/#���2�@�B#,�B�� ���?��/���>�@�������#������#� ���������� ��?�����>�@���,���1���1�����3,E� *
���,H�!����d����2%@�M���#�,#���)�� �5��� ���������"���0A�#�@���������� ��>�@����������( �#�������2����� * �)�'�&'���"���0A )����"�A/H� 6��"���0A)����?���H� ����0A)��&>����+02�=,1#
-53-
-54-
28
@��?��>� ���@&������������( ���������&'����������"� �"����,#��3,E� *
����/������� ����"���������"��5�2� ��� �"+���#�]���@��?�5�2���>� ����,��/#���2�@�B * �5�2��;���� ����"��+�#�)����"�A/H��"���� 6�+��� ����������#��������)�� ),�+�'�"����/#����% �����'�"� $��H"�"/>�����,0���2% ���������������H�&0�,�� E����� +<�+�����>�@������ �"����������?$� �����B �5��������+H���"��+�B�����"�"�A/H�+5�7�)���#� $���� *
����#��,�������������"����� �/��+<�#��,�� �"�����>�")��58���������� �"������������> �")����� �������H�������H������������/0�&�� * �#����$���/������5�)������V��������� ��=��5�)�� ���V�,��58������������;���� �;�,���H����)�� ��/��), �"�����>�")� �������0A�:���&'? *
�0"�� ���H���������� +<����0��"�����> �")� �0��"-0� �0����-��#��� �,��),��,��,� �#� �"�R,5�")������"�E0, *
"&*�+0 5)�������0��#,9-'����/�� �0�"��4'�����&'N��$2 ��0A9-'/���"��2 �0������$2������$��* �����$2������&'N� .�/��EVN�3�"��A ��0A����9-'����$�� �,���0�����&'N�@�B *
��� -
55- -
56-