17 programa oﬁcial de carreras

BOTES ESPECIALES

2017

Programa Oficial de CarrerasTemporada Otoño

Jornada 7Domingo 22 de octubre de 2017

información y venta de entradas enhipodromodelazarzuela.es

INFORMACIÓN GENERAL

ENTRADA GENERAL La entrada general da derecho a aparcamiento en Parking Sur, acceso por la Puerta Sur, a las Tribunas cubiertas de Torroja Norte y Sur (meta) y a todos los espacios abiertos del recinto -excepto interior del paddock-.

TARIFA ENTRADAS GENERAL*

o General Primavera y Otoño: 5 €Gran Premio de Madrid, 2 de julio: 10 €Día de los Campeones, 22 de octubre: 10 €(Entrada gratuita para menores de 18 años acompañados de un adulto).

o Verano: 10 €(Entrada gratuita para menores de 14 años acompañados de un adulto).

ENTRADA CLUB CARUDEL: 20 € Dress code: Para los caballeros es imprescindible el uso de chaqueta (excepto en verano). Se prohíbe la entrada con calzado o prendas deportivas y con pantalones cortos. No está permitida la entrada a menores de 14 años.

Compra de entradas on-line: www.hipodromodelazarzuela.es

Precio y venta de entradas

SERVICIO CONTINUO, DIRECTO Y GRATUITO DE AUTOBUSES. Todos los días de carreras se habilitará un servicio de lanzadera de autobuses gratuitos con salida en el Paseo Moret (frente al intercambiador de Moncloa), desde una hora antes del comienzo de la primera carrera.

Transporte Público: Línea de autobús Llorente, salida en intercambiador de Moncloa, Isla 3. Autobús 658.

Parking gratuito.

Transporte

JARDÍN SUR: Food trucks. La nueva oferta gastronómica con un toque chic y familiar. JARDÍN NORTE: La Huella Restaurant Lounge & Events. Reservas: 671 488 717 - 911 286 350.

Oferta de restauración

Área infantil gratuita. (primavera y otoño). Los más pequeños cuentan con diferentes opciones de diversión gratuitas en el jardín norte (castillos hinchables, paseos en poni). (Sujeto a disponibilidad)

Actividades de ocio

Los tickets de entrada dan derecho al acceso al recinto e implican la aceptación de las condiciones y normas de funcionamiento de Hipódromo de la Zarzuela por parte del visitante.

Por motivos de seguridad, está prohibida en todos los casos la entrada de menores en la zona central del Paddock.

No se admite la entrada de comida ni bebida del exterior. Está prohibida la entrada con animales, balones, bicicletas, patines o patinetes. Por razones de seguridad Hipódromo de la Zarzuela se reserva el derecho de examinar el contenido de bolsos y/o enseres de los visitantes a la entrada del recinto.

Quedan terminantemente prohibidas la captación y grabación de imágenes del espectáculo, recinto, carreras y/o apuestas para su ulterior difusión, transmisión o retransmisión. En particular, se prohíbe la grabación de imágenes de monitores o del transcurso de las carreras, y la difusión y transmisión en tiempo real de las mismas. La empresa se reserva las acciones judiciales pertinentes contra quienes infrinjan estas normas, así como su inmediata expulsión del recinto.

Reservado el derecho de admisión.

Normas de acceso

Siglas

C Castaño

C. osc Castaño oscuro

A Alazán

A. tos Alazán tostado

Tor Tordo

Tor.vi Tordo vino

N Negro

R Ruano

Y Yegua

C Caballo

CAS Castrado

(2) Difícil en la salida

(3) Correrá con carrilleras

(4) Correrá con tapones

(5) Correrá con anteojeras

(6) Correrá con visor

1ª CARRERA

Nº CABALLO** JINETE PREPARADOR PESO CAJÓN ULT. ACTUACIONES* GANANCIAS

Apuesta permitida

NOMBRE DEL PREMIO

1NOMBRE DEL CABALLO (nacionalidad) Años. Sexo. Capa.Jinete (Descargo o recargo por monta)Entrenador CUADRA

kg nºx, x, x, x, x

Ganancias: 0 €

Distancia / PistaDotación

hora

(*) La última actuación es la primera de la izquierda; NP: Retirado; P: Parado; C: Caído; Qdo: Quedado en la salida; Ddo: Desmontado. No colocado entre los 7 primeros en Francia.

(**) (2) Difícil en la salida; (3) Correrá con carrilleras; (4) Utilizará tapones; (5) Correrá con anteojeras; (6) Visor.

Temporada de Otoño (Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre)

HORARIO DE CARRERAS:

Mañana De 11:30 a 14:30 h.

DiciembreL M M J V S D 1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

NoviembreL M M J V S D 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

OctubreL M M J V S D 12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

SeptiembreL M M J V S D 1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

PICK 4Acierta los ganadores de cuatro carreras consecutivas (2ª, 3ª, 4ª y 5ª).

GEMELA COLOCADAElige 2 caballos. Aciertas si llegan entre los 3 primeros. Apuesta disponible en carreras con 11 o más participantes.

Desde

1€

Desde

1€1ó2ó3

APOSTAR ES FÁCILLas más sencillas

Otras apuestas

Nuevas Apuestas!

Queda prohibida la participación de los menores de edad en las apuestas.La práctica abusiva de juegos y apuestas puede producir ludopatía.

GANADORElige 1 caballo. Aciertas si llega el primero.

COLOCADOElige un caballo. Aciertas si llega entre los 3 primeros, pero si hay menos de 11 participantes, debe llegar entre los 2 primeros. Apuesta disponible en carreras con 6 ó más participantes.

GEMELAElige 2 caballos. Aciertas si llegan primero y segundo indistintamente. Si hay menos de 6 participantes, debes acertar el puesto exacto de cada uno de ellos.

Desde

1€

Desde

1€

Desde

1€

1 2

TRÍOElige 3 caballos. Aciertas si llegan primero, segundo y tercero, en el orden exacto. Apuesta disponible en carreras con 4 ó más participantes.

TRÍO BOXElige 3 caballos. Aciertas si llegan en los 3 primeros puestos, en cualquier orden. Apuesta disponible en carreras con 4 o más participantes.

DOBLEAcierta los caballos ganadores de dos carreras consecutivas.

Desde

1€

Desde

6€

Desde

1€

1 2 3

Encuentra tu fórmula en hipodromodelazarzuela.es

#LaFórmulaDeTuPlanazo

Haz tu apuesta

Pura Adrenalina

Sólo

1€

Queda prohibida la participación de los menores de edad en las apuestas. La práctica abusiva de juegos y apuestas puede producir ludopatía.

HZ_FormulaPlanazo-Programa mano17-V1.indd 3 1/3/17 15:24

Las modalidades reflejadas en este documento sólo hacen referencia a las apuestas internas, es decir, a las que se realizan de forma exclusiva en los puntos de apuesta habilitados en el hipódromo.

La disponibilidad de las distintas modalidades de apuestas está sujeta al número de caballos participantes en cada carrera.

Hipódromo de la Zarzuela se reserva el derecho a modificar las modalidades disponibles y sus condiciones, avisando de ello con anterioridad a la realización de apuestas para cada carrera.

La apuesta mínima es: 1 Euro

Observaciones

1. Nº de Carrera

2. Tipo o modalidad de apuesta

3. Nº del caballo(s) pronosticado

4. Nº total de apuestas

5. Identificación del terminal de apuestas

6. Fecha, nº de jornada y nombre del Hipódromo

7. Importe a pagar por cada apuesta

8. Importe total a pagar

9. Nº de serie exclusivo del boleto

10. Código de barras único del boleto

Boleto de apuesta

16

2 7

3849510

NORMATIVA APUESTAS

El hecho de participar en las apuestas implica que el apostante conoce el Reglamento y se adhiere a sus disposiciones.

Las apuestas se admiten desde media hora antes de la 1ª carrera.

Compruebe en el momento de la apuesta que el resguardo refleja fielmente todos los datos que quiere apostar. Posteriormente no se admitirán reclamaciones a este respecto.

Conserve el resguardo de su boleto hasta que el resultado definitivo sea comunicado por los Comisarios de Carreras.

Los premios se pueden cobrar hasta media hora después de la última carrera del día, en jornadas posteriores, o en horario de oficina anunciado posteriormente. Caducarán una vez transcurridos tres meses.

El abono de premios superiores a 2.500 € se realizará únicamente por cheque o transferencia. Además, si el importe es mayor a 3.005 € quedará constancia escrita de la conformidad del jugador.

Normativa y recomendaciones previas

BOTES ESPECIALES

Conforme a la legislación que nos es de aplicación.

SÉPTIMA JORNADADE OTOÑO DE 2017

(total 3.000 €)

CARRERA APUESTA IMPORTE

1ª Ganador 1.000 €

2ª Pick 4 1.000 €

3ª Trío 1.000 €

22 deoctubre, ¡Bote de 1.000€!

Para potros y potrancas de DOS AÑOS que no hayan corrido. Peso: 57 kilos.

PREMIO MAURICIO DELCHER POULIES(Categoría C) MADE IN SPAIN


11.900€ a repartir.

11:30

de los medios especializadosFavoritos 5 3 6 Fuente: Concurso de pronósticos de A Galopar. Fuente: Concurso de pronósticos de A Galopar.

de los medios especializadosFavoritos 1 5 4

Antes de la carrera se procederá al desfile de los participantes.Para potros y potrancas de DOS AÑOS. Peso: 57 kilos.


PREMIO GRAN CRITERIUM(Categoría A)


12:05

J. GelabertJ.A. Rodríguez

E. ArguinzonesF. Pérez

B. FayosCh. Delcher

A. FioriM. Augelli

R. SousaA. Imaz C.

V. JanacekG. Arizkorreta

N. GarcíaJ.A. Rodríguez

J.M. Borrego R.Ch. Delcher

J.L. MartínezJ.L. Maroto

J.L. BorregoJ.C. Rosell

PALOMARES

ALISARES

BLOKE

MAGICA

MARTUL

FUENTE EL SOL

YEGUADA CORTIÑAL

MIRANDA

CHOLAICA

BLOKE

CRETINO (GER) 2 C. c.

NEVER CRY (FR) 2 C. tor.

NONE NOBLER (FR) 2 C. tor.

SONNY BOY 2 C. c.

TXIRIMIRI (IRE) 2 C. a.

ALGAIDA (FR) 2 Y. a.

COMING OUT (GB) 2 Y. c.

CRYSTAL HEAD 2 Y. c.

KAMPA 2 Y. c.

TRUE AMIITIE (FR) 2 Y. c.

cajones

Carrera en pista de hierba

1.500 m

1 57 7Por Irish Wells

y Chinese Evergreen

2 57 1Por Never on Sunday

y Cry of Love

3 57 10Por Rajsaman

y Saayebah

4 57 6Por Ayanz

y Olza

5 57 9Por Rip van Winkle

y Superstitious

6 55,5 8Por Muhtathir

y Hail Holy Queen

7 55,5 5Por Society Rock

y Town and Gown

8 55,5 2Por Bannaby

y Sunset Filly

9 55,5 4Por Karluv Most

y Galúa

10 55,5 3Por George Vancouver

y Exhibitor

Se puede apostar a:

� ganador � colocado (1º y 2º) � gemela reversible � doble � trío no reversible

Se puede apostar a:

� ganador � gemela no reversible � doble � trío no reversible � pick 4


cajones

1.600 m

R. SousaA. Imaz C.

F. Jiménez A.R. Avial

J. AugéA. Imaz C.

J. GelabertG. Arizkorreta


MARTUL

ROBER

MARTUL

MEDITERRANEO

YEGUADA ROCIO

AUPA (IRE) 2 C. tor.

FALCO DELAVILLIERE (FR) 2 C. c. (4)

NORWIN (FR) 2 C. c.

TREDOS (IRE) 2 C. c.

ATEGORRIETA 2 Y. c.

1 57 41, 2

9.800 €

2 57 16, 5, 3, 4, 1

19.700 €

3 57 33, 3, 3

4.000 €

4 57 51, 2, 2

12.800 €

5 55,5 21, 1, 5

34.000 €

2ª CARRERA1ª CARRERA

Acierta los ganadores de cuatro carreras consecutivas (2ª, 3ª, 4ª y 5ª).

Queda prohibida la participación de los menores de edad en las apuestas. La práctica abusiva de juegos y apuestas puede producir ludopatía.

PICK 4

hipodromodelazarzuela.es

LLEGA EL DÍA EN EL QUE LASLEYENDAS SE VEN LAS CARAS.

PREMIO HIPÓDROMO DE LA CASTELLANA(Hándicap Dividido 2ª parte)

12:40


Se puede apostar a:

� ganador � colocado (1º, 2º y 3º) � gemela reversible � gemela colocada � doble � trío no reversible


cajones


1.500 m

Para caballos y yeguas de TRES AÑOS EN ADELANTE.

de los medios especializadosFavoritos 5 3 1 Fuente: Concurso de pronósticos de A Galopar.

B. FayosO. Anaya

F. Jiménez A.J. López

V. JanacekJ.C. Cerqueira

J. GelabertF. Rodríguez

R. SousaJ.C. Cerqueira

V.M. Valenzuela (57)M.A. Marín

J.L. BorregoC. Fernández

C.A. LoaizaJ. López

A. GómezA. Carrasco

A. FioriF. Rodríguez

Sr. Melgarejo, I. (56)J. López

N. de JuliánL.A. Oliveira

REZA PAZOOKI

ZEBRA

ZEZINHO

INDIA

HERDADE GOMES

DELTA

CALEJAÑA

IL PADRINO

MAZANTINNI

LAS AGUILAS

L. Y J.A. ALONSO

AGRO CARVALHO

BEATRIZ 3 Y. c.

JAI 4 Cas. c. (5)

FABLE OF ARACHNE (GB) 4 Y. c. (3)

JOAQUINA 7 Y. c. cl. (5)

SINGATOBA (FR) 6 Cas. c. cl.

MAYO 7 Cas. c.

RIBAHUI 6 Cas. a.

DIVISA AZUL 6 Y. c.

TONIZIO BARELIERE (FR) 4 Cas. c. (4)

MILL VALLEY (IRE) 3 Cas. c. (4)

NACHO 5 Cas. c. (4)

THE LAST ONE 6 C. a. (5)

1 62 24, 10, 8, 4, 2

4.450 €

2 61,5 95, 2, 3, 9, 4

21.400 €

3 61,5 101, 6, 2, 2, 10

23.730 €

4 61 72, 2, 12, 7, 5

41.300 €

5 60 122, 7, 4, 9, 10

37.550 €

6 59 58, 8, 7, 11, 12

60.700 €

7 58,5 89, 7, 9, 2, 9

23.200 €

8 58,5 18, 4, 9, 5, 5

32.870 €

9 58,5 411, 8, 10, 7, 14

0 €

10 56,5 3NP, 17, 7, 8, 12

663 €

11 56,5 67, P, 11, NP, 5

2.700 €

12 53 1110, 5, 7, 4, 5

25.035 €

3ª CARRERA




13:15


PREMIO VICHISKY(Hándicap Dividido 1ª parte)

Para caballos y yeguas de TRES AÑOS EN ADELANTE.

Fuente: Concurso de pronósticos de A Galopar.de los medios especializadosFavoritos 1 2 5

Se puede apostar a:

� ganador � colocado (1º, 2º y 3º) � gemela reversible � gemela colocada � doble � trío no reversible

Sr. Melgarejo, I. (60)J. Calderón

R. SousaT. Martins

C.A. LoaizaO. Anaya

B. FayosO. Anaya


E. ArguinzonesF. Pérez

J.L. MartínezJ.L. Maroto

F. Jiménez A.J. López

J. GelabertF. Rodríguez

N. GarcíaJ.L. Maroto

V.M. Valenzuela (53)J.L. Maroto

A. GómezJ. Jersin

MANUELA

ELEVAGE LA REVERDITE

TRES MALAGUEÑAS

PEÑA HIPICA LA ATALAYA

MEDITERRANEO

ALISARES

TOLOSANA

ZEBRA

LAS AGUILAS

TIZIANO

ORTIZ GISPERT

CAPRI

LAFFAN (IRE) 8 Cas. c. (3)

BANK GUARANTEE (USA) 5 Cas. c.

WEDGE (IRE) 4 C. c.

RAGAZZO (FR) 6 Cas. c.

ORRI (IRE) 3 C. c. (3)

DOSNUEVEUNO (IRE) 4 Cas. c.

IBAI (IRE) 4 Cas. c.

COSTA ESMERALDA (FR) 3 Cas. c. (4)

SPEEDRIDER (IRE) 7 Cas. tor.

SUEVO 5 Cas. c. (5)

DEBIRA 4 Y. c.

AZKARRA (IRE) 3 C. c. (3)

cajones


1.500 m

1 62 72, 4, 3, 3, 9

115.012 €

2 62 24, 11, 1, 7, 1

23.150 €

3 60 69, 5, 2, 3, 5

38.833 €

4 59 113, 3, 3, 7, 2

84.920 €

5 59 93, 4, 7, 3, 1

20.500 €

6 59 811, 9, 15, 9, 4

40.850 €

7 59 511, 3, 1, 6, 3

16.600 €

8 57,5 48, 7, 10, 5, 1

36.900 €

9 57 106, 1, 2, 3, 2

60.500 €

10 54,5 110, 4, 5, 1, 4

22.150 €

11 54,5 121, 8, 6, 5, 9

11.350 €

12 54 310, 1, 5, 10, 6

5.200 €

4ª CARRERA



GRAN PREMIO MEMORIAL DUQUE DE TOLEDO(Listed Race)


13:50



Antes de la carrera se procederá al desfile de los participantes.Para caballos y yeguas de TRES AÑOS EN ADELANTE. Peso: 3 años: 56 kilos; 4 años y más: 58,5 kilos.

Máximo: 14 participantes.

Se puede apostar a:



cajones2.400 m

F. Jiménez A.B. Valentí

J.L. BorregoA. Núñez


J. GelabertM. Alvarez

O. O. de UrbinaJ.M. Osorio

J. AugéC. Ferland

J.L. MartínezM. Delcher S.

B. FayosCh. Delcher

R. SousaJ.L. Maroto

FABRICA D'EMBOTITS

ALTAMIRA

YEGUADA AGF

ROBERTO COCHETEUX

SANTA BARBARA

JOCELYN TARGETT

MARQUES DE MIRAFLORES

BLOKE

LA TOLEDANA

MOLLY KING (GER) 4 C. c.

MR AXEL (IRE) 4 Cas. c. (3)

PARSIFAL 4 C. a.

PORTOBELO (FR) 5 Cas. c. (2)

TUVALU (GB) 5 C. c.

GLADE (GB) 4 Y. c.

GALIKEO (GB) 3 C. c.

ZASCANDIL (FR) 3 C. c.

CASTELLATED (GB) 3 Y. c.

1 58,5 23, 8, 8, 1, 6

58.300 €

2 58,5 35, 2, 2, 1, 2

44.400 €

3 58,5 72, 1, 5, 3, 1

46.200 €

4 58,5 91, 4, 1, 9, 5

52.750 €

5 58,5 51, 5, 5, 1, 1

134.800 €

6 57 14, 3, 8, 3, 8

93.350 €

7 56 66, 6, 2, 1, 1

50.150 €

8 56 41, 6, 1, 1, 2

38.800 €

9 54,5 82, 1, 6, 6, 9

20.204 €

5ª CARRERA

Nora Closet Taylor Morrys

Alolola Silvana Biondo

Boogabooga Shop Suavs

Domingo29 Octubre

MARKET




14:25

Para caballos y yeguas de TRES AÑOS EN ADELANTE. Peso: 3 años: 57 kilos; 4 años o más: 57,5 kilos.Recargos: 2 kilos a los que hayan ganado un premio de 24.000 € en el año. Máximo: 14 participantes.


PREMIO LAND ROVER - MOVILCAR - RUBAN(Categoría B)

Se puede apostar a:



cajones1.200 mlínea recta

V. JanacekA. Carrasco

R. SousaJ.C. Cerqueira

F. Jiménez A.R. Avial

J.L. MartínezX. Thomas Demeaulte

J. GelabertJ.M. Osorio

B. FayosT. Martins

ODISEA

ZEZINHO

ROBER

EC. ANTONIO CARO

DUQUE DE ALBURQUERQUE

SIEMPRE FANI

IGOLLO DE CAMARGO (IRE) 4 C. c.

PRESIDENCY (GB) 4 C. c.

TOTXO (IRE) 9 C. c. (5)

DARK AMERICAN (FR) 3 Cas. tor.

NIOBE 4 Y. tor.

ANTONELLA (GB) 3 Y. tor.

1 57,5 33, 4, 1, 3, 2

49.300 €

2 57,5 22, 2, 3, 1, 1

53.300 €

3 57,5 46, 1, 3, 3, 1

468.920 €

4 57 15, 3, 2, 1, 5

53.175 €

5 56 611, 4, 2, 1, 7

16.000 €

6 55,5 54, 3, 1, 1, 4

45.300 €

6ª CARRERA

ANOTA TUS APUESTAS

5

2

11

12

3

AC

RE

DIT

AD

OS

NO

RTE

19

8

4

7

SUR

10

6

Acc

eso

: Ctr

a. d

e La

Co

ruña

(A

-6),

sal

ida

km 8

.2.

500

pla

zas

de

apar

cam

ient

o.

Tran

spo

rte

gra

tuit

o lo

s d

ías

de

carr

eras

.w

ww

.hip

od

rom

od

ela

zarz

ue

la.e

s

LEYE

ND

A

PLA

NO

DEL

REC

INTO

A6 - Avda. del Padre Huidobro

AC

CE

SO

A M

AD

RID

A C

OR

UÑ

A

SALI

DA

8H

IPÓ

DR

OM

O

PU

NTO

DE

IN

FOR

MA

CIÓ

N

TE

AY

UD

AM

OS

A

AP

OS

TAR

Ent

rad

a su

r

Ent

rad

a ac

red

itad

os

Ent

rad

a no

rte

Pad

do

ck

Pel

ous

eR

ecin

to d

e g

anad

ore

s

Trib

una

No

rte

Trib

una

Cen

tral

Clu

b C

arud

el

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 M

Trib

una

Sur

Jard

ín S

ur.

Fo

od

tru

cks

Talle

res

infa

ntile

s

Jard

ín N

ort

e.

Res

taur

ante

- C

afet

ería

Zo

na In

fant

ilC

asti

llos

hinc

hab

les

yp

aseo

en

po

ni

Car

pas

de

even

tos

Mus

eo E

dua

rdo

To

rro

ja

Par

king

Ase

os

Acc

eso

min

usvá

lido

s

Par

ada

de

auto

bús

Ap

uest

as

Pun

to d

e in

form

ació

n d

e ap

uest

as

Caj

ero

aut

om

átic

o

Bo

tiq

uín

M

PREMIO BARILONE(Categoría C)

15:00Se puede apostar a:

� ganador � colocado (1º y 2º) � gemela reversible � trío no reversible


Para potros y potrancas de TRES AÑOS nacidos y criados en España. Peso: 56 kilos. Recargos, con un máximo de4 kilos: 1 kilo por cada 6.000 € obtenidos en premios y colocaciones en el año.



B. FayosCh. Delcher

J.L. BorregoJ. López

J.L. MartínezJ. López

R. SousaF. Pérez

J. GelabertJ. López

MARBELLA

LUCARMADA

ARTEMIS

ARTEMIS

ENALTO

CELSO MENDEZ

DOCTOR OSCAR 3 C. c.

JUST ONE LOOK 3 C. c.

AMOET 3 C. c. (3)

FORBAIFOR 3 C. c. (3)

LONDON CALLING 3 C. c. (3)

MARIA BRAVA 3 Y. c.



cajones

1.600 m

1 58 52, 1, 2, 1, 5

17.100 €

2 58 64, 5, 3, 1, 3

14.850 €

3 57 29, 3, 2, 4, 2

8.600 €

4 56 14, 3, 2, 5, 3

4.500 €

5 56 45, NP, 3, 6, 4

1.700 €

6 54,5 310, 7, 4, 6, 5

700 €

7ª CARRERA

Teléfono de reservas:671 488 717911 286 350

Restaurante - Cafetería · Jardín Norte · El Hipódromo de La Zarzuela

colaboradores

Nuestros

17 programa oﬁcial de carreras

Documents