1717

—«u(UÐ …bF� o¹d� s� UŽuL−� å5ò UE�U×�å5ò v�≈ ÎUO½«bO� ÎôËe½ √b³ð

wHM¹ ÍdJ�Ž —bB� UFzUý s� œœdð U�

W¹ULŠ ‰Ë_« ¡«uK�« ‰uŠ

s�_«Ë gO−K� ÊUJÝù« l¹—UA� cHMð WO�d²�« Â«dOÝ oÞUM*« d¹uD²� WOKLŽ «uDš

…b¹b(«Ë ÊbFÐ WOŽUMB�«

◊UO²Š« lÐU��« ¡«uK�« —Ëe¹ UOłu�uMJ²K� ŸU�b�« d¹“Ë bŽU��WOMLO�« W�ULF�« ‰UI²½«Ë …d−N�« rEM¹ ‚UHð« lO�u²� w³O� ≠wM1 tłuð

rNOHÞUš s� UNłË“Ë W¹bM�uN�« WOH×B�« d¹d×²� lÝ«Ë s�UCð ÍdNA�« bOFÝ ÍœUOI�« q²I� sKF¹ …bŽUI�« rOEMð

°°‚dA*« bG�« 5�UŽ q³� tOKŽ UM� U�Ë ¨ÂuO�« fO� ÆÆbG�«Ë ¨f�_« fO� ÆÆÂuO�« w� X½U� WOzUM¦²Ý« WOM�√Ë W¹dJ�ŽË WOÝUOÝ ·ËdþË ŸU{Ë√ s� UŽ«d� WŁ—U� —c½ qL% X½U�Ë ¨bOIF²�«Ë …—uD)« WG�UÐ UNKL−� “U$« o¹dÞ vKŽ …dO³J�« UŠU−M�UÐ U¼U½“ËU& b� wN²Mð ô »ËdŠË vKŽ …“d;« pKð ULO????Ýô ¨WO−OK)« …—œU³LK� WO????ÝUO��« W¹u�²�« W�uEM0 ÃËd)« w� wMÞu�« —«u(« d9R* q�UJ�« ÕU−M�« bOF� W�Ëœ ¡UM³� ÎUÝUÝ√ qJA¹ b¹bł wŽUL²ł« bIŽ vKŽ eJðd¹ bOý— rJŠ 5OMLO�« UFKDð WO³Kð vKŽ …—œU� W¦¹bŠ WO�ÝR� WOÞ«dI1œ WO½b� Íc�« Êu½UI�« …œUOÝË W¹ËU????�²*« WMÞ«u*«Ë WOŽUL²łô« W�«bF�« w�

Æ U³ł«u�«Ë ‚uI(« w� lOL'« t�U�√ ÈËU�²¹ Œ_« WLK� U????N²KLŠ WOK³I²????�*« 5�UC*«Ë W????¹uI�« w????½UF*« Ác????¼ —UD�ô« qHŠ w� W¹—uNL'« f????Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« q�U????A�« wMÞu�« —«u(« d9R� ¡UCŽ√Ë W????ÝUz— W¾ON� t�U�√ Íc�« wMLO�« VFA�« ÊQÐ rN³ÞUš tO�Ë Í—uNL'« dBI�« w� w{U*« bŠ_« “ËU−²*« b¹b'« q³I²????�*« qł√ s� WC¹dŽ ‰U�PÐ rNO�≈ lKD²¹ tK� d³L²³????Ý® tð—uŁ ÂUO� cM� sÞu�« Ê√Ë ¨tOKŽ U�Ë t� U� qJÐ w????{ULK� l{u� X�u�« ÊUŠË ¨q�U????A*«Ë U�“_« ö¹Ë s� w½UF¹ ©dÐu²�√Ë qI²Mð qÐ ¨V�×� p�– fO� U¼—«dJð lM9 ô U'UF�Ë ‰uK×Ð UN� ÌbŠ ¨¡«—u�« v�≈ …œuFK� UNO� ‰U−� ô …b¹bł WKŠd� v�≈ 5OMLO�«Ë sLO�UÐ vKŽ ÊË—œU� rN½QÐ ÊËbI²F¹ s¹c�« p¾�Ë√ vKŽ wG³M¹ v×M*« «c¼ w�Ë d9R� ‰ULŽ√ dOÝ WK�dŽË WO????ÝUO��« WOKLF�« —U????�� dO¦FðË W�UŽ≈ a¹—U²�« W�dŠ tłË w� «uHI¹ Ê√ sJ1 ô rN½√ «uF¹ Ê√ wMÞu�« —«u(« UMMÞË U¼bN????A¹Ë U¼bN????ý w²�« ôu×²�«Ë «dOG²*« n�«uŽ Ê_ W¹√ s� ”UI¹ ô U0 d³�√Ë Èu�√ w�Ëb�« ÁƒUC�Ë wLOK�ù« tDO×�Ë UM³Fý o×Ð —u−�Ë U�ULŠ s� X³Jð—« ULN� W¾� Ë√ WŽULł Ë√ …u� WOÐU¼—ô« U????Ý—UL*«Ë VO�U????Ý_«Ë ‚dD�« ·dF¹ UÐ Íc�« wMLO�« ÂUEM�« “ËU& «ËœU²Ž« s¹c�« s¹cHM²*« p¾�Ë_ WIO{ `�UB0 WD³ðd*«

Æ5MÞ«u*« ‚uIŠË sÞu�« `�UB� »U�Š vKŽ Êu½UI�«Ë q� s� o????LFÐ ÎU³Žu²????�� ÊuJ¹ Ê√ V????−¹ Íc�« ‚UO????��« u????¼ «c¼ rN� Ê√ r????N� s� «u????MJL²O� WOMLO�« WŠU????��« w????� ·«d????Þ_«Ë Èu????I�« W�«ËœË rKE*« w????{U*« oH½ s� sLO�« Ã«d????š≈ w� WOIOIŠ W????×KB� oI;« dI²�*«Ë s�ü« q³I²????�*« v�≈ WO�bF�«Ë WO¦³F�« UŽ«dB�« W�Uš ¨W�œUI�« UM³Fý ‰UOł√Ë d{U(« w� »UA�« qO'« UŠuLD� ¨rNOKŽ ]ô≈ ÊU????¼— ôË ¨UMFL²−� w� UOKF�« W³????�M�« r¼ »U³????A�« Ê√Ë rNðU�UÞ dO−Hð s� rNMJ9 w²�« q�«uF�«Ë »U³Ý_« q� dO�uð vKŽË ·ËdE�« œU−¹≈ UMFD²????Ý« U� «–≈ ¡UDF�«Ë dO)UÐ …bŽ«u�« rNð«—b�Ë w� ]ô≈ —UOš ö� ÆÆlOD²????�½ Ê√ bÐôË ¨WLzö*« W????OFO³D�« UšUM*«Ë oKG½ UNÐ w²�« t²¹UN½ mK³½ v²Š tO� s×½ Íc�« dO��« jš w� wC*« UM³F????ý ÂU�√ WF????Ý«ËË W³Š— ÎU�U�¬ `²H½Ë ¨nK)« v�≈ …œuF�« o¹dÞ —œU� t½√ ÎU¦¹bŠ X³¦¹Ë ÎU1b� X³Ł√ Íc�« rOEF�«Ë o¹dF�« Í—UC(« ULN� U¹b×²�« vKŽ VKG²�«Ë «e????−F*« lM�Ë dŁP*« Õ«d²ł« vKŽ …d =O)« W =O(« Èu????I�« vKŽË ¨t�U�√ Êü« W×½U????Ý W�dH�«Ë ÆÆXLEŽ WO�ËR�*« Èu²�� w� ÊuJð Ê√ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« `�UB� U�ö)«Ë …œU(« UM¹U³²�« sŽ œUF²Ðô« UNM� VKD²ð w²�« Âb� vKŽË ¨5????OMLO�« q� 5Ð W�«d????ý v�≈ ÍœR*« o????�«u²�«Ë ‚U????Hðô« ‰bF�« s� W�Ý«— …bŽU� vKŽ …eJðd*« …Ëd¦�«Ë WDK��« w� …«ËU????�*« ¡UMÐË sLO�« ÷uN½ U�UI×²Ý« U³KD²� ozUI( WOŽ«u�« W¹d(«Ë «c¼ ÆÆtzUMÐ√ q� bŽ«u????�Ð Á—U¼œ“«Ë t�bIðË Á—u????DðË tzU/ ÕËd�

ÆÁdOž UM� qO³Ý ôË bOFÝË Ì‚dA� Ìbž ¡UM³� UMKO³Ý

تكثيف االتصاالت عقب العيد للتحضير الجتماعي المانحين وأصدقاء اليمن

VIŽ w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“uÐ WK¦2 W�uJ(« √b³ð∫’Uš wŽUL²ł« bIF� dOC×²K� WH¦J� UŽUL²ł«Ë ôUBð« dDH�« bOŽ W???KDŽ

Æ q³I*« d³L²³Ý ≤µ Âu¹ „—u¹uO½ w� 5×½U*«Ë sLO�« ¡U�b�√ WFł«d� qLAð «dOC×²�« Ê√ åd³L²³???Ý≤∂ò?� WFKD� —œUB� X�U�Ë l¹—UA*« q¹u9Ë UO�UHðô« …dOðË l¹d�ðË 5×½U*« UBOB�²� WK�Uý l�Ë W�uJ(« w� W???OMF*« UN'« l� WOM� «¡UI� ¡«dł≈Ë WO???�Ozd�« Â«dÐ≈Ë WOMH�« UÐuFB�« qO�c²� W×½U*« U???�ÝR*«Ë ‰Ëb�« sŽ 5K¦2

Æ 5O�Ëb�« 5ŽUL²łô« bIŽ qO³� ö¹uL²�UÐ oKF²¹ ULO� UO�UHðô« Uý—Ë bIF²Ý w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë Ê√ —œUB*« X�U{√Ë UŽUL²ł« vKŽ ÷dFð WK�Uý qLŽ W�—Ë œ«bŽù …œbF²� UŽUL²ł«Ë qLŽ WII×²*« «“U$ù« …—u� w� sLO�« w� WOLM²�« ¡U�dý l{u� „—u¹uO½ 5×½U*« l� ‚U???Hðô« - t½√ —œU???B*« d�–ËÆÆ b???łË Ê≈ U???ÐuFB�«Ë 5×½U*« d9R� ‰öš UN²A�UM� r²OÝ UŠö�ù« s� W�e ÔŠ cOHMð vKŽ

¥ ’ WOI³�« æ ª UŠö�ù« ôU−� s� ÎôU−� ±≤ qLAðË

توزيع ما يقارب 87 ألف استمارة تظلم..

لجنــة ا�راضــي تســتعين بخبرات دولية للفصل في القضايا

W'UF�Ë U¹UC� WM' rÝUÐ oÞUM�« ‘u³DŽ wKŽ w{UI�« ‰U� ∫’Uš W¹—uNLł —ËeOÝ WM−K�« s� Î«b�Ë Ê« WOÐuM'« UE�U;« w� w{«—_« UOÐd� w� ¡U�b�_« «d³š vKŽ ŸöÞö� q³I*« fD�ž√ W¹UN½ ÎUOÐd�

ÆWM−K�« qLŽ w� UNM� …œUH²Ýô«Ë s�U�*«Ë w{«—_« U¹UC� qŠ w� wðQð …—U¹e�« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� ‘u³DŽ w{UI�« ·U{√Ë WÐd−²K� Î«dE½ dLŽ sÐ ‰ULł sLO�« v�≈ …b×²*« 3_« ÀuF³� l� oO�M²�UÐ ÆÆs�U�*«Ë w{«—_« UO�UJ???ý≈ qŠ w� UN²F³ð« w²�« …eOL²*« WOÐdB�« WK³I*« …d²H�« ‰öš sLO�« —ËeOÝ W¹œU%ô« UO½U*√ s� Î«b�Ë Ê« v�≈ Î«dOA� bFÐ UN²F³ð« w²�« s�U�*«Ë w{«—_« U¹UC� qŠ w� WO½U*_« WÐd−²�« qIM� w{«—_« W'UF� WM' tÐ X�U� U� vKŽ ŸöÞô«Ë WO½U*_« …bŠu�« oOI% 5F²???�²Ý WM−K�« Ê≈ ÎU×{u�ÆÆÊô√ v²Š WOKLŽ «¡«dł≈ s� sLO�« w�

¥ ’ WOI³�« æ …bŽU� ¡UA½≈ w� …b×²*« 3_« s� dO³�Ð UC¹√

بعد تذليل عقبة أوكرانيا

استكمال انضمام اليمن إلى منظمة التجارة في سبتمبر

WLEM� v�≈ ÂULC½ö� WOMÞu�« WM−K�« w� WFKD� —œUB� X�U�∫’Uš W¹—uNLł l� WOzUN½ UI�«uð sŽ dLŁ√ WM−K�« œuNł Ê√ WO*UF�« …—U−²�« ÆÆ…—U−²�« WLEM� v�≈ sLO�« ÂULC½« w� …dOš_« W³IF�« U¼—U³²ŽUÐ UO½«d�Ë√ v�≈ 5³½U'« 5Ð U{ËUH*« q�uð sŽ ” d³L²³Ý ≤∂ ” ?� —œUB*« XHA�Ë rN�ULŽ√ ‰ULJ²ÝUÐ UO�UŠ Êu�uI¹ 5OMH�« Ê√Ë lK��« rz«u� ÊQAÐ ‚UHð«

Æ UO½«d�Ë√ l� wzUN½ ‚UHð« vKŽ lO�u²K� «bON9 UŽUL²ł« g�U¼ vKŽ ‚UHðô« vKŽ lO�u²�« r²¹ Ê√ —œUB*« XF�uðË dN???ý ‰öš nOMł w� WO*UF�« …—U−²�« WLEM� l� w???MÞu�« qLF�« o¹d� d¹“Ë V�UÞ sÐ s¹b�« bFÝ —u²�b�« Œ_« sLO�« b�Ë ”√d¹Ë q³I*« d³L²³Ý

¥ ’ WOI³�« æÆ ÷ËUH*« wMLO�« o¹dH�« fOz— …—U−²�«Ë WŽUMB�«

50 رياال32 صفحة www.26sept.infoالخميس 18 يوليو 2013م العدد 1717 - الموافق 9 رمضان 1434هـ

r???JŠ W???�U�≈Ë U???LNðUHK��Ë —ULF²???Ýô«Ë œ«b³²???Ýô« s???� —d???×²�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł

UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ÎUO�UIŁË ÎUOÝUOÝË ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥

ÕË— s� t???²LE½« bL²???�� ‰œU???Ž w???½ËUFð w???Þ«dI1œ l???L²−� ¡U???A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô«

W???OÐdF�« …b???Šu�« ‚U???D½ w???� W???OMÞu�« …b???Šu�« o???OI% v???KŽ q???LF�« ≠µ WK�UA�«

√b³0 p???�L²�«Ë WO�Ëb�« ULEM*«Ë …b×²*« 3_« o???OŁ«u� Â«d???²Š« ≠∂ w???*UF�« Âö???��« —«d???�≈ v???KŽ q???LF�«Ë “U???O×½ô« Âb???ŽË w???ÐU−¹ù« œU???O(«

3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË

d???O???�???�???� d????E????�????� W??�??K??�??*« «u??????I??????�« W???�d???A???�«Ë s????????�ô«Ë

Èd?????�« «u????????� W????????�«Ë V��Ë W�UL� Ë« œd� Ë« »e� `�UB� W�dH��« —u????� q???� s???� U??N??�??�U??O??� WOHzUD�«Ë W??�d??B??M??F??�«Ë W??O??�e??(« ÎU�UL{ p???�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOM�u�« UN�UN0 UN�UO�Ë U�œUO( ¡UL��ô« dE��Ë q��_« t�u�« vK� ÎU???I???�Ë U???N???O???� w?????�e?????(« ◊U????A????M????�«Ë

ÆÊu�UIK�—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

تنفيذ� لتوجيهات رئيس الجمهورية رئيس مؤتمر الحوار الوطني:

≤∞´±± ?�« ◊UIM�« cOHMð UO�¬ W¹—«“u�« WM−K�« l� Y×³¹ WOÐuM'« WOCI�« o¹d�

d9R0 WOÐuM'« W???OCI�« q???LŽ o¹d� v???I²�« o¹dH�« f???Oz— W???ÝUzdÐ q�U???A�« wMÞu�« —«u(« WHKJ*« W¹—«“u�« W???M−K�UÐ f�√ bLŠ« w???KŽ bL×� fOz— U???NOłuð vKŽ Î¡U???MÐË ¨W�uJ(« q???³� s� WŽu�d*« s¹dAF�« ◊UIM�« cOHMð ÊQAÐ W¹—uNL'« ◊UIM�«Ë —«u???×K� d???OC×²K� W???OMH�« W???M−K�« s???� WOÐuM'« WOCI�« o¹d� U¼d�« w²�« …dAŽ ÈbŠô«

ÆÆ—«u(« d9R� w� WM−K�UÐ ¡UIK�« qN²�� w� o¹dH�« fOz— VŠ—Ë WOł—U)« ¡«—“Ë UN²¹uCŽ w� rCð w²�« W¹—«“u�« »«uM�« w�K−� ÊËRA� W�Ëb�«Ë WOKš«b�«Ë ŸU�b�«Ë w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë j???OD�²�«Ë WO�U*«Ë È—u???A�«Ë WOK;« …—«œô«Ë U???�uKF*« W???OMIðË ôUBðô«Ë ‚uIŠË W???O½b*« W???�b)«Ë W???O½u½UI�« ÊËR???A�«Ë s�Š ¡«—“u�« fK−� uCŽ W�Ëb�« d¹“ËË ÊU�½ô« WM−K�« n???ŽUCð Ê« ÎU???OML²�ÆÆs¹b�« ·d???ý bLŠ« U×K� U³KD� q¦9 w²�« ÂUN*« Ác¼ “U$ù U¼œuNł WO{—ô« W¹u�ðË —«u(« ÕU$ù WKŠd*« Ác¼ w�

ÆÆW�Ëb�UÐ lL²−*« WIŁ oI% w²�« WLzö*« WOCI�« q???LŽ o???¹d� ¡UCŽ√ b???�√ r???N²Nł s???� ô qLŽ WO{—« q¦9 ≥±?�« ◊UIM�« cOHMð Ê« WOÐuM'« W¾ONðË qLF�« —U�� ÕU$ù UNMŽ ¡UMG²Ýô« sJ1

ÆÆWOÐuM'« WOCI�« W'UF* WLzö*« ·ËdE�« W¹—«“u�« W???M−K�« ¡U???CŽ√ s� o???¹dH�« V???�UÞË w²�« p???Kð W�Uš ≥±????�« ◊UIM�« c???OHMð …d???ýU³0 Ã«d�ùU� WO�U� U???�«e²�« U¼cOHMð v???KŽ Vðd²ð ô l�—Ë W???ÐuNM*« UJ???K²L*« …œU???Ž«Ë 5KI²F*« s???Ž dOž W???OM�ô« ◊U???IM�«Ë W¹dJ???�F�« UŁ«b×²???Ýô« W�U�«Ë u�dCŠË ÊbŽ w²E�U×� s� W¹—ËdC�« …œUŽSÐ ÕUL��«Ë w{«—_« ·d� n�ËË s¹bÝUH�« Ê« v�« 5²�ô ÆÆW???�u�u*« åÂU¹ô«ò WHO×� —«b???�« WOÐuM'« W???OCI�« o???¹d� wMFð ô ≥±????�« ◊U???IM�« XOEŠ b�Ë ÂUŽ qJAÐ —«u(« d9R� qÐ V???�×� tłË vKŽ U???¼cOHMðË W¹—uNL'« f???Oz— W�—U³0

ÆÆ`K� VKD� WŽd��« WOł—U)« d¹“Ë W¹—«“u�« WM−K�« uCŽ `{Ë√Ë UNHOKJð cM�Ë W???M−K�« Ê« wÐdI�« dJÐuÐ√ —u???²�b�« «—«“u�« s� X³KÞË 5ŽUL²ł« bIŽ WLN*« ÁcNÐ Ác¼ cOHMð W???O�¬ ‰uŠ UNð«—uBð .bIð W�—U???A*« WFł«d� vKŽ e�d²ð WM−K�« WLN� Ê« ÎUMO³� ÆÆÂUN*«

W�uHB� œ«b???Ž«Ë ¨◊UIM�« Ác???¼ s� Ác???OHMð - U� r� w²�« l???O{«u*« W???OI³� W???¹cOHM²�« «¡«d???łö� ÈbŠô« ◊U???IM�«Ë s¹d???AF�« ◊U???IM�« s???L{ c???HMð w???ÝUzd�« tOłu²�« cOHMð v�« ÍœR???¹ U0Ë …d???AŽ ÁcOHMð r²¹ r� U� cOHMð WŽdÝ vKŽ qLF�UÐ w{UI�« WM−K�« UNðd�√ w²�« s¹dAF�« ◊UIM�« s� Êü« v²Š wMÞu�« —«u(« d9R* dOC×²�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WOCI�« o¹d� U¼d�√ w²�« …d???AŽ ÈbŠù« ◊UIM�«Ë UNF�—Ë U¼cOHMð WHK� b¹b%Ë d9R*« w� WOÐuM'« W�uJ(« v???�u²ð Ê√ v???KŽ dN???ý ‰ö???š W???�uJ×K� W³ðd²*« U�UI×²Ýö� w�UJ�« q¹uL²�« sŽ Y×³�« s� ©≤∑® …dIH�« w� œ—Ë U0 ÎöLŽ p�–Ë cOHM²�« vKŽ

ÆÆWO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« cOHM²Ð W�uJ(« Â«e???²�« wÐdI�« —u???²�b�« b�√Ë q�Ë W�uJ(« 5Ð W�«d???ý v�« ÎUOŽ«œ ¨◊UIM�« Ác???¼ sLC²ð WDš l???{Ë w� —«u(« d???9R� U½uJ�

ÆÆWO½U�½«Ë WOÝUOÝ U'UF� WOCI�« o¹d� ¡UCŽ√ WOł—U)« d¹“Ë VÞUšË rJM� lL???�M� UM¼ v�« UM¾ł bI�ò ∫ ÎözU� W???OÐuM'« U¹UCI�« Ác¼ q???O�UHð vKŽ rJ�öš s???� ·dF²½Ë q¦1 U¼cOHMð Ê« U???M� ÎU½U1« UN²'UF* r???J²¹ƒ—Ë q³I²???�*« vKŽ o�«u²�«Ë —«u???(« ÕU???$ô WÐ«uÐ s� œuIŽ Èb� vKŽ XF�Ë w²�« ¡UDšô« W'UF�Ë bL×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë œbł Á—ËbÐÆÆås�e�« wMÞu�« —«u(« d9R* W�uJ(« rŽœ bLŠ√ d�U½ s�UC�« w¼ W×K�*« «uI�« Ê« Î«b�R� ÆÆq�U???A�«

ÆÆ—«u(« Ułd�* cHM*«Ë UNðc�ð« w²�« «¡«dłô« ŸU�b�« d¹“Ë `{Ë√Ë X???I�«— w???²�« ôö???²šô« W???'UF* ŸU???�b�« …—«“Ë WO{U*« …d²H�« ‰öš W×K�*« «uI�« ¡UMÐ …dO�� w� s¹bŽUI²LK� VðUJ� `²�Ë 5FDIM*« …œUŽù «c�Ë

ÆÆWOÐuM'« UE�U;« q� l�— bFÐ tKLŽ v???�« œuFO???Ý lDIM� q� Ê« b�√Ë WM−K�« U¼œ«bŽ« vKŽ ·d???Að w²�« U½UO³�« …bŽU�

ÆÆrNHzUþË sŽ s¹bF³*UÐ W�U)« vH½ W×K???�*« «u???I�« WKJONÐ o???KF²¹ U???LO�Ë s� ÂöŽô« qzU???ÝË iFÐ Áœœd???ð U� ŸU�b�« d???¹“Ë vKŽ WLzU� UMOOFð sŽ W{dG�Ë WÞuKG� r???Ž«e� U½U� qO¼Q²�«Ë …¡UHJ�« Ê« Î«b�R� ÆÆwIÞUM*« —UOF*« W�ÝR*« «bŠË nK²�� w� …œUI�« 5OFð —UOF�

tOłu�« d�� WO�U*« d¹“Ë qN²???Ý«Ë ÆÆW¹dJ???�F�« WHO×� i¹uF²Ð oKF²*« d�ô« `O{u²Ð Y¹b(« vKŽ ¡UMÐË ‚U�u�« W�uJŠ Ê« v�« Î«dOA� ÆÆåÂU¹_«ò ©≤¥® r�dÐ Î«—«d???� —b�« UNO�« Âb� wNH???ý d¹dIð WHO×� i¹uFð vKŽ WI�«u*UÐ vC� ¨Â≤∞±≤ ÂUF� …—«“Ë nOKJðË —ôËœ 5???¹ö� WŁöŁ mK³0 åÂU???¹ô«ò WHO×B�« l� WB�U�� qLFÐ WO½u½UI�« ÊËR???A�« tMJ� dš¬ i¹uF²Ð W�uJ(« W???³�UD� ÂbŽ sLCð v�« WB�U�*« qBð r� 5(« p�– cM� t???½« `{Ë« ‰UŠ UN�dB� œ«bF²???Ý« v???KŽ w???¼ w²�« …—«“u???�«

ÆÆUN�u�Ë Í√ X�d� b???� tð—«“Ë ÊuJð Ê« t???Ołu�« vH½Ë ôËUMð W¹√ Ê« ÎU???×{u� ÆÆWHO×� W¹_ i???¹uFð s� UN� ”UÝ√ ô ÂöŽô« Èu²�� vKŽ ÊQA�« «cNÐ

ÆÆW×B�«

—uN???A� W¹—uŠ ÊU???�½ô« ‚uIŠ …d¹“Ë b�√Ë 5KI²F*« W�U� ‚öÞSÐ Î«—«d� —b�« W???�uJ(« Ê« dš¬ Ê« …b�R� ÆÆ„«d(« ¡UDA½Ë …—u¦�« »U³ý s� ≤± r{ „«d(« wKI²F� sŽ UNð—«“Ë t²IKð n???A� W¹« …—«“u???�« oK²ð r�Ë ÎU???FOLł rN�öÞ« - ÎUL???Ý« sŽ „«d???(« q³� s???� Èd???š« U???žöÐ Ë« ÈËUJ???ý

ÆtzUDA½ s� 5KI²F� cHM²Ý ÊU�½ô« ‚uIŠ …—«“Ë Ê«ò —uNA� X�U�Ë œułË Âb???Ž s� b�Q²K� Êu−???��« q� v???KŽ ÎU×???��

ÆåÍ√— U¹UC� W�– vKŽ 5KI²F� s� ÊU???�Lý qO³½ WO½b*« W�b)« d¹“Ë V�UÞË »U³ý s� rN�ULŽ« s� 5Šd�� œułË sŽ «uŁb% Î«bNF²� ÆÆr¼¡ULÝ« rCð U�uAJÐ tðU�«u0 …—u¦�«

ÆÆŸu³Ý« ‰öš rN�ULŽ« v�« rNðœUŽSÐ l� q�UJ�« ÊËUF²�« vKŽ t???ð—«“Ë ’dŠ ÈbÐ√Ë

WÐuKD*« U½UO³�« W�U� dO�uð w� W¹—«“u�« WM−K�«ÆÆÂuO�« v�« Â∂≤ ÂUŽ cM� W�Ëb�« wHþu� sŽ

U�UN²½ô« U???¹U×{ i???¹uF²Ð oKF²¹ U???LO�Ë „«d???(«Ë WOÐU³???A�« …—u???¦�« v???ŠdłË ¡«bN???ýË —u²�b�« WO½u½UI�« ÊËRA�« d¹“Ë n???A� wÐuM'« ‚ËbM� ¡U???A½SÐ —«d� —Ëb� sŽ w�ö�*« bL×� wÐuM'« „«d(«Ë d¹«d³�±± …—uŁ ¡«bN???ý W¹UŽd� —«b�« U�UN²½ô« U¹U×{ i¹uFð VKD²¹ 5Š w� d�u²???Ý Íc�« WO�UI²½ô« W???�«bF�« Êu???½U� ŸËd???A�

ÆÆWFłU½ U'UF� tðUO�¬ åÂU¹ô«ò W???HO×� ”—U???Š l{Ë vKŽ ÎU???IOKFðË rJŠ ÂU�« UM½«ò ∫w�ö�*« ‰U� w???A�d*« dLŽ bLŠ« tOłuð U�« s¹¡«dł≈ bŠ√ Á“ËU???& VKD²¹ wzUC� d�_« W¹u�ð Ë√ WL�U;« …œUŽSÐ W¹—uNL'« fOz—

ÆåWOCI�« ¡UN½≈ qLJ²�¹ v²Š Âb�« ¡UO�Ë√ l�

26SEPTEMBERWEEKLY NEWSPAPER

èLKÖ

U� ‰ËR�� ÍdJ�Ž —bB� vH½ sŽ ÂöŽù« qzU???ÝË iFÐ t²�ËUMð W¹ULŠ ‰Ë_« ¡«uK�« w� œd9 ÀËbŠ

Æ’Uš ”dŠ ≠WOÝUz— Ác¼ q¦� dA½ s� —bB*« d�ÝË WIOI×K� X9 ô w²�« U³¹d???�²�« UŽœËÆÆW×B�« sŽ W¹—UF�«Ë WKBÐ 5LzUI�«Ë ÂöŽù« qzU???ÝË —bB*« W???O�«bB*«Ë Íd???×²�« U???NOKŽ v�≈ …¡UÝù« W�ËU×� sŽ œUF²Ðô«Ë WOŽU�b�« WOMÞu�« W�ÝR*« ‰UDÐ√ »u� ÎU???�b� Âu???O�« w???C9 w???²�« …œuAM*« U¹UG�«Ë ·«b¼_« oOI% Y¹b(« w�ÝR*« ¡UM³�« o¹dÞ vKŽ

Æ—uD²*«Ë

dOÐe�« WKO³½ Á–U²Ýô« X�U� ∫’Uš d9R0 …b???F� WOC� o???¹d� f???Oz— - t½« åd³L²³Ý≤∂ò?� wMÞu�« —«u(« UŽuL−� fLš v�≈ o¹dH�« rO???�Ið q³I*« Ÿu³Ýô« lKD� ‰ËeM�UÐ ÂuI²Ý ≠¡UFM� w???¼ UE�U×� f???Lš v???�≈ ≠·u???'« ≠…b???F� ≠gO???AŠ w???MÐ r²O???Ý t½« W×{u� ÆÆÊ«d???LŽ ≠»—Q???� Ÿu³Ý√ …b* dL²�ð w²�« …—U¹e�« ‰öš

WOŽUL²łô« `z«dA�« s� œbFÐ ¡UI²�ô« ÷«dF²Ý« Ê≈ v�≈ …dOA� ÆÆW�bN²�*« ¡UN²½« bFÐ r²O???Ý …bF� WOC� Èƒ— W???O½«bO*« U???Nð«—U¹“ s???� U???ŽuL−*« b�√ p�– v�≈ ÆÆf???L)« UE�U×LK� wMÞu�« —«u???(« d9R� W???ÝUz— W¾O¼ ÁbŽu� w� wN²MOÝ d9R*« Ê√ q�UA�«

ÆÂ≤∞±≥ d³L²³Ý±∏ w� œb;«¥ ’ WOI³�« æ rOLFð w� p�– ¡Uł

s�d�« bOIF�« Œ_« b???�√ ∫’Uš d???¹b*« w???1œô« s???LŠd�«b³Ž ÊUJ???Ýù« ‚Ëb???MB� Íc???OHM²�« Â«dO???Ý W�d???ý Ê≈ ÍdJ???�F�« W�«d???ý w� qšbð ·u???Ý WO�d²�« ÍdJ???�F�« ÊUJ???Ýù« ‚ËbM� l� w³�²M* WOMJ��« «bŠu�« cOHM²� w� WOM�_«Ë W???OŽU�b�« W???�ÝR*«

ÆW¹—uNL'« UE�U×� ÂuLŽ `¹dBð w� w???1œô« ·U{√Ë ÂuI²Ý W�dA�« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� l� q�«u²�UÐ cOHM²�« V½Uł v�≈ ‚ËbM� `???M* WO�d²�« W???�uJ(«

l¹—UA� cOHM²� ö¹u9 ÊUJÝù« V???¹—bð v???�≈ W???�U{≈ ÊUJ???Ýù« 5???ÝbMN� s� W???OMLO�« —œ«u???J�« Êu�u²O???Ý s???¹c�«Ë 5�d???A�Ë l¹—UA� vKŽ ·«d???ýù«Ë cOHM²�«

ÆWOMJ��« Êb*« Âu???Ið Ê√ w???1œô« l???�uðË …d²H�« ‰ö???š W???O�d²�« W???�uJ(« ÎU{d� ‚Ëb???MB�« `???M0 W???K³I*« ¡b???³�« s???� t???MJ1 U???0Ë Î«d???�O� «b???ŠuK� w???KLF�« c???OHM²�UÐ W�dý UNÐ ÂuI²???Ý w²�« WOMJ��« v�u²²???Ý w???²�« W???O�d²�« Â«dO???Ý

»—UI¹ U� e−M²???Ý w²�«Ë cOHM²�«ÆÎUO�u¹ WOMJÝ oIý dAŽ

¡«—“u�« fK−� fOz— Œ_« ÊU�Ë b�√ b� …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� Œ_« W�öŽ W�U�ù ‚U�u�« W�uJŠ wFÝ „«dð_« ¡UIý_« l� WK�U� W�«d???ý W¹œUB²�ô« s¹œUO*« n???K²�� w� Î«dO???A� ÆÆW???¹—«œù«Ë W???¹uLM²�«Ë UNFO−???AðË W�uJ(« r???Žœ v???�« —UL¦²Ýö� „«dð_« s¹dL¦²???�LK� UŽUDI�« W???�U� w???� s???LO�« w???� ¡Uł ÆÆW???O²×²�« vM³�«Ë …b???Ž«u�«

¥ ’ WOI³�« æ p�–

…d²H�« Ê√ …—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“uÐ —œUB� X�U�∫ ’Uš 5²IDM*« d¹uD²� W¹cOHMð «uDš bNA²Ý W�œUI�« W³¹dI�« »c' WO�uJŠ WDš sL{ ÊbŽË …b¹b(« w???� 5²OŽUMB�«

Æ »U³AK� qLF�« ’d� oKšË «—UL¦²Ýô« ‰Ë_« f�√ ¡«—“u???�« fK−� —«d� Ê√ —œUB*« X???×{Ë√Ë WOŽUMB�« WIDM*« …«u½ d¹uDð ŸËdA* WO�«dý« WM' qOJA²Ð WŽUMB�« d???¹“Ë W???ÝUzdÐ Î«—U???²J¼ ≥±µ WŠU???�0 …b???¹b(UÐ WO�U*«Ë w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« ¡«—“Ë W¹uCŽË …—U−²�«Ë W�UF�« W¾ON�« fOz—Ë …b¹b(« k�U×�Ë WO½u½UI�« ÊËRA�«Ë …dOðË l¹d???�²� W�uJ(« œuNł —U???Þ≈ w� wðQ¹ —UL¦²???Ýö� …—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“Ë Ê√ —œU???B*« d�–Ë ÆÆUNO� qLF�«

¥ ’ WOI³�« æ WOLM²K� w�öÝô« pM³�« l� X¦×Ð

UOłu�uMJ²�« ÊËRA� ŸU�b�« d¹“Ë bŽU???�� bIHð 5KðUI*« ‰«uŠ√ f�√ w�«eG�« dJÐ uÐ√ s�d�« ¡«uK�« lKÞ√Ë ÆÆŸU???�b�« …—«“Ë ◊UO²Š« lÐU???��« ¡«uK�« w� WD???A½_«Ë ÂUN*« WFO³Þ vKŽ ŸU�b�« d¹“Ë bŽU???�� ÊUC�— dN???ý ‰öš ¡«uK�« u³???�²M� U¼cHM¹ w???²�«

Æ„—U³*«

WOL¼√ vKŽ 5KðUI*« ŸU�b�« d¹“Ë bŽU???�� YŠË WOMH�«Ë W???O�U²I�« W¹e¼U'« Èu²???�� vKŽ ÿUH(« ÊU???LC�Ë ÆÆW???Lz«œ …—u???BÐ «b???F*«Ë W×K???Ýú� Î«bOA�ÆÆ…bM�*« ÂUN*« W�UJ� eOL²*«Ë ozö�« cOHM²�« UNÐ l²L²¹ w²�« W???O�UF�« W¹uMF*« ÕËd�« Èu²???�0

¥ ’ WOI³�« æ kHŠ w� dO³J�« r¼—ËœË ÊuKðUI*«

5²�uJ(« Ê√ W???FKD� —œU???B� b???�√∫ ’U???š wLÝ— ‚UHð« Â«dÐù ÎUO�UŠ ÊUI�Mð WO³OK�«Ë WOMLO�« w� WL¼U�LK� UO³O� v�≈ WOMLO�« W�ULF�« ‰UI²½« rEM¹ bOH²�¹ WŠuLÞ WDš —UÞ≈ w� —ULŽô«Ë ¡UM³�« …œUŽ≈

Æ 5OMLO�« »U³A�« s� ·ôü« «dAŽ UNM� s¹bK³�« Ê√ “d³L²³Ý ≤∂ ” ?� —œUB*« X×{Ë√Ë Ÿu{u� l{u� W???H¦J� U{ËUH� ÎU???O�UŠ ÊU¹d−¹

sLCð WO�UE½ WGO� w� W�ULF�« ‰UI²½≈Ë …d−N�« výUL²ð X�u�« fH½ w�Ë 5OMLO�« ‰ULFK� ‚uI(« oI%Ë UO³O� w� UNÐ ‰uLF*« `z«uK�«Ë 5½«uI�« l� X???F�uðËÆÆ 5IOI???A�« s???¹bK³K� W�d²???A*« l???�UM*« ŸËdA� vKŽ …dOš_« U�LK�« l{Ë r²¹ Ê√ —œUB*« w� W�ULF�« ‰U???I²½≈ rOEM²� WO�UHð≈Ë r???¼UHð …d�c�

¥ ’ WOI³�« æ v�≈ «dOA� qłUF�« V¹dI�«

U???LEM� X???ÐdŽ√∫ ’U???š U???NM�UCð s???Ž W???OM1 W???O�uIŠ W¹bM�uN�« WOH×B�« l� lÝ«u�« dN???ý cM� UNłË“ l� W???HD²�*« X???³�UÞË ‰u???N−� ÊUJ???� w???� „d×²�« WŽd???�Ð WOMF*« UN'« X???ŽœË ÆÆ5*U???Ý U???LN�öÞù

j???Ýu�« 5???OH×B�« W???ÐUI½ 5???O�uI(« W???�U�Ë w???H×B�« fOL)« ÂuO�« WOM�UCð W???H�u� W¹bM�uN�« WOH×B�« l� ÎUM�UCð W¦�U¦�« WŽU��« WH�u�« ÂUI²ÝË ¨ 5OH×B�« WÐUI½ dI� w� Î«dBŽ X½U�Ë ÆÆWŽ«—e�« w???×Ð 5OMLO�«

WHD²�*« W???¹bM�uN�« W???OH×B�« s¹«ËœuÐ UNłË“Ë q�O³Ý X¹œu¹ u¹bO� j¹dý w� «dNþ sÝbM¹dÐ n???B½Ë W???IO�œ t???ðb� d???OB�ÆÆX???½d²½ô« l???�«u� t???²�Ë«bð UDK???��« q�O³???Ý b???ýU½Ë¥ ’ WOI³�« æqšb²K� W¹bM�uN�«

VzU½ ÍdN???A�« bOF???Ý q²I� »dF�« …d¹eł w� …bŽUI�« rOEMð sKŽ√ÆtK²I� XO�uðË ÊUJ� œb×¹ Ê√ ÊËœ ¨sLO�« w� rOEM²�« bzU�

Y ÔÐ —uB� qO−???�ð w� gOÐd�« rO¼«dÐ≈ rOEM²�« w� ÍœUOI�« ‰U�Ë wÐQÐ VIK*« ÍdNA�« bOFÝ ÍœuF��« tMÞ«u� Ê≈ ¨f�√ X½d²½ù« vKŽ q²�Ë ¨t²�bN²???Ý« W¹uł «—Už w� «d� Àö???Ł VO�√ Íœ“_« ÊUOH???Ý

ÆWFÐ«d�« w� t¹b¹ U²K� w� VO�√ ÍdNA�« Ê≈ —uB*« qO−�²�« w� gOÐd�« ‰U�Ë

¥ ’ WOI³�« æ W¹uł «—Už ÀöŁ w� tOMOŽ ÈbŠ≈ bI�Ë tO�b�Ë

WOCI�« W'UF* W¾ONð WO�U� U�«e²�≈ UNOKŽ Vðd²ðô w²�« ◊UIM�« cOHMð …dýU³0 WM−K�« V�UD¹ o¹dH�« º

توجه حكومي لتعزيز الشراكة االستثمارية في مختلف المجاالت18 سبتمبر انتهاء أعمال المؤتمر

WK�U� ◊UIM�« cOHM²Ð W�e²K� W�uJ(« ∫wÐdI�« ºWB�U�*« UMLK²Ý« v²� ·dBK� e¼Uł åÂU¹_«ò i¹uFð ∫tOłu�« º

Ÿu³Ý« ‰öš rN�ULŽ√ v�≈ 5Šd�*« …UŽSÐ bNF²½ ∫ÊU�Lý º

U½UO³�« …bŽUI� ÎUI�Ë tKLŽ v�≈ œuFOÝ lDIM� q� ∫d�U½ º„«d(« ¡UDA½Ë …—u¦�« »U³ý s� 5KI²F*« W�U� ‚öÞ≈ ∫—uNA� º U�UN²½ô« U¹U×{ i¹uF²� wÐuM'« „«d(«Ë d¹«d³�±± …—uŁ ¡«bN?ý W¹U??Žd� ‚ËbM� ∫w�ö?�*« º

أخبار 2Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

WŠUÞû� ≠W???¹dB*« ≠d¹UM¹ ≤µ …—u???Ł Ê« l???OL−K� ·Ëd???F� …—uŁ sJð r� ¨t�UE½Ë „—U???³� 5???�Š bL×� w×M²*« f???Ozd�UÐ …—uŁ X½U� qÐ UNMOFÐ WŽULł Ë« ¨œb×� w???ÝUOÝ —UOð ÃËdšË 5O�u� s� ÊuOÝUO��« UNO� „—U???ý ¨WLKJ�« tOMFð U0 WO³F???ý ¨WOM¹œ »«e???Š«Ë WO�ö???Ý≈ U???ŽULłË 5???O�«d³O�Ë 5¹—U???�¹Ë lKD²*« »U³A�« Ê«Ë ÆÆŸ—Uý qł—Ë qI²???��Ë w×O��Ë rK???�� v�« 5�U³???��«Ë …—u¦�« pKð qF???A� «u½U� n???K²�� l{Ë v???�« ≤µ …—uŁ s???Ž t�uI½ U�Ë Ü???NðUO×CðË ÜNðUŠU???ÝË U???NM¹œUO� ¨wÝd� bL×� ÎUIŠô ‰ËeF*« fOzd�« UÐU�²½« sŽ t�uI½ d¹UM¹ 5�LšË bŠ«Ë tÐ«d� t��UM� vKŽ Á“u� W³�½ X½U� Ê«Ë Íc�« qBŠ w²�« «u�ô« ÊQÐ Âe'« b???Š« lOD²???�¹ ô –« WzU*« w� ¨jI� WOM¹b�« »«eŠ_«Ë 5LK???�*« Ê«ušô« «u�« w¼ U???NOKŽ «—UO²�« s???� UNÐ ”Q???Ð ô W³???�½ «u�« t(UB� V???¼– b???I� 5KI²???�*«Ë »U³???A�« p�c�Ë ¨WŠU???��« w� Èdšô« WO???ÝUO��« »e(« WMLO¼ Ë« fOzdÐ f???Oz— ‰«b³²???Ý« sJ¹ r� ·bN�« Êu� ‰UI²½ô« u¼ ·bN�« qÐ ¨Èdš« WŽULł Ë« »eŠ WMLONÐ wMÞu�« b¹bł l???{Ë v�« Á—u???B�Ë t???ð«uH¼Ë t???³¹UF� t???� l???{Ë s???� œU�H�«Ë jK�²K� W¹UN½ lCð U³KD²�Ë UŠuLÞ l� VÝUM²¹ ‚uI(«Ë W???OÞ«dI1b�« v???KŽ …d???ŁR*« q???O�«dF�«Ë UO³K???��«Ë

Æ¡ULM�«Ë WOLM²�« WK−Ž dOÝË ¨ U¹d(«Ë ‚ËbMB�« ¡U???ł UN�«b¼«Ë U???NF�«ËœË …—u???¦�« pKð rŠ— s???� rJ(« qN²�ð W¹«b³� ÎU�Oz— wÝd� bL×� —u²�b�UÐ wÐU�²½ô«

ÆÆtÐU³ý UŠuLÞË VFA�« V�UD� w³KðË ¨w½b*« WO³F???A�« W�—U???A*«Ë rše�« rJ�cÐ …—uŁ Ê« w???FO³D�« s???�Ë t²�b� U� X�b�Ë qC�ô« u×½ dO???��« l�«Ëœ w�öðË WF???Ý«u�« s� WFOKÞ w� ÊuKI²???�*«Ë »U³???A�« ÊU� w²�« UO×C²�« s???� UN²ŁUF³½« l�«Ëœ √bNðË UNðËcł bL�ð ô« wFO³D�« s� Ü???N�b� Í—u¦�« —UO)« —U???²š« s� Êu� ¨5�UŽ Ë« ÂU???Ž ‰öš U???NLš“Ë v�« dEM¹ «cN�Ë ¨Àb×¹ U* .uIðË V¼QðË V�dð W�UŠ w� qE¹ wðQð UM¼ s�Ë ÆÆbFÐ √bN¹ r� Ÿ—Uý w� …dL²�� WKFA� UN²KFý tO³Fý …—uŁ s� WDK��« rK�ð Íc�« fOzd�« vKŽ ÊU� t½« W¹ƒ— «—UO²�« s� ÁdOžË tO�« wL²M¹ Íc�« —UO²�« «u�QÐË W×�Uł tO�uð …d²H� v�Ë_« 5M��« s� qF−¹ Ê« ¨WŠU��« w� 5KŽUH�«Ë Ê«Ë WMO½QLD�UÐ Ÿ—UAK� wŠu¹ U� b�& WOKLŽ W???Ý—U2 …d²� ÷UI½« vKŽ XO³�« V???Oðdð …œUŽ≈ w� Èdšô« «—U???O²�« „d???A¹ QDš« qN� ¨WO×C²K� ÃËd???)«Ë …—u¦�«Ë d???�c²�« ¡«—Ë ÊU� U???� QONð b� WOÞ«dI1b�« Ê« È√—Ë p�– „«—œ≈ w� w???Ýd� fOzd�« d9 r� b¹bł l{Ë W???OÞ«dI1œ Ê«Ë ‰UL²�ô« U???�uI� q� U???N� vKŽ ÊËd???I�« X³�UFð b???KÐ UL� ”—U???9 Ê« s???J1 dN???ý« t???OKŽ

ÆÆÁ—«dI²Ý« vKŽ œuIF�« X�«uðË t²Ðd& q�UF²�UÐ ¨…bŠu�« o???OI% bFÐ ¨sLO�« w� U???½QDš« U???LK¦�Ë —uF???ý b???�u²� W???OÞ«dI1b�« W???¹œbF�« W???O³Kžô« ”U???Ý« v???KŽ —UB²½« bFÐ W¹dB*« …œUOI�« QDš« q¼ ¨gOLN²�«Ë ¡U???B�ô« UNðd²� ¡UN²½« bFÐ VÝU% WO³Kž« t³ŠUB� ·dB²�UÐ ¨…—u¦�« U0 wKG¹ ‰«“ ô l???L²−� w� UN½« WO???ÝUM²� …œUOI�« w???�uð w???� w???Ýd� vKŽ «ułËdš s� «u�« X�UFð «c???N�Ë …—u¦K� t???F�œ ¡UB�ô« U???NM�Ë ÈËUJ???A�« s� dO¦JÐ ÆÆu???O½u¹ s� ≥∞ ????�« Âu???¹

Æ—U�*« rÝ— —«dIÐ œdH²�«Ë UN*R¹ U???� ÜM−OKš v�« U???MDO×� s� ÎU???FOLł U???MLNð d???B� s???Ž Àb???×²½ U???/S� U???NŽUłË« s???Ž Àb???×²½ U???�bMŽË Ü???MO�b¹ XŁbŠ ¡UDšô« ÃU???²½ u¼ ÂuO�« Àb???×¹ U???� ÊU� «–«Ë U???MŽUłË« WO½öIFÐ Âu???O�« tF� q???�UF²�« V???−¹ U� ÊS???� V???¹dI�« f???�ôUÐ U� u¼ d???šü« »U¼—≈Ë n???MF�«Ë ¡U???�b�« s???Ž Î«b???OFÐË ’d???ŠË

øW�œUI�« «uM��« «b−²�� œb×OÝÆZzU²M�« U�bI�Ë ÆÆW¹ƒd�« `C²ðË ÂU¹«

عباس الديلمي

jKI½ sŽ Y×³ð ·ËdŠ

`C²ðË ÂU¹√ÆÆW¹ƒd�«

å ò ?� ÂU�(« tOLÝ d9R� dLŽ s� WK³I*« WKŠd*«

VF�_«Ë r¼_« w¼ —«u(« d9R0 bO???ýd�« r???J(« o¹d� u???CŽ X???�U� g�U½ UNI¹d� Ê≈ ÂU�(« tOLÝ wMÞu�« —«u(« UB½ ≥∞ w�«uŠ W???O½U¦�« W�UF�« W???�K'« ‰öš q³� s???� W???A�UM*« ‰öš s???� 5???³ðË U¹—u²???Ýœ ¨ U???EŠö� U???NOKŽ Ê√ —«u???(« d???9R� ¡U???CŽ√ o¹dH� WFÐUð WOM� WM' q³� s� UNÐUFO²???Ý« -Ë s� ¨ UEŠö*« pKð XB) YOŠ bOýd�« rJ(«

Z�œ XŠd²�« UEŠö� UNMOÐ UEŠö�Ë «—«dI�« iFÐ ·c(« Ë√ q¹bF²�« XŠd²�«

ÆW�U{ùUÐ Èdš√Ë o???¹d� Ê≈ ” X???�U{√Ë WÝ«—œ qLŽ bO???ýd�« rJ(« U???EŠö*« p???K²� WK�U???ý 5???B½ Z???�œ - Y???OŠ wKžU???A� W???½UBŠ ô U???L¼ W½UBŠ ôË UOKF�« nzUþu�« œU???�H�« r???z«dł w???³Jðd* l???OL'« ŸU???Cš≈Ë U???IKD� ÊU???BM�« l{ËË¨W�¡U???�LK� Í—u²???Ýœ hMÐ Õd²I� w???� ÂU???�(« —U???ý√ËÆÆ“bŠ«Ë rJ(« w� ¡UCŽ√ Ê√ ” v???�≈ bO�Q²�« l???� «u???½U� bO???ýd�«

¨W¹—uNL'« f???Ozd� v???²Š W???½UBŠ ô Ê√ v???KŽ W???½UBŠ 5???MIð l???� r???N½√ ÊËd???š¬ È√— U???LO� dOž s� fOK� dOš_« ÕdD�« l� XM�Ë f???Ozd�« ‰öš fOzd�« s???Ž W½UB(« l???�dð Ê√ ‰u???IF*« ÂU???��√ v�≈ UO�u¹ tðdłdł r²¹Ë tKLŽ t???²�Ë«e� fOzd�« WOŽdAÐ q�¹ «c¼ Ê_ WÐUOM�«Ë WÞdA�« W�öF�« bŽ«uIÐ q�¹Ë Â«d²Šô« ÁbIH¹Ë V�²M*« vKŽ oH²� V???Kž_« ÊU�Ë ¨ VF???A�« 5???ÐË t???MOÐ l???� w???MJ� W???¹—uNL'« f???Ozd� W???½UBŠ ô Ê√ tMŽ l�dð rŁ tLJŠ …d²� ‰öš fOzdK� W½UB(« „UM¼ ” ‰u???I�« v�≈ ÂU???�(« q???BðËÆÆW½UB(« UNK¹bFð vKŽ U???MIHðU� UNK¹bFð r²¹ r� ’u???B½ X½U� W�UF�« W???�K'« w� UNOKŽ U???EŠö*« Ê_ UM???A�U½ s×½Ë ¨jI� WOKJ???ý U???EŠö� œd???−� XL�Ið UŽuL−� ÀöŁ ‰öš s� —ËU×� W²???Ý W�¡U???�*«Ë WO�UH???A�«Ë œU???�H�« W???Ð—U×� v???�≈ U???LEM*«Ë »«e???Š_« —Ëœ W???O½U¦�« W???ŽuL−*«Ë …œUO???Ý W???¦�U¦�« W???ŽuL−*«Ë W???�UF�« …—«œù«Ë WKŠdLK� W³???�M�UÐËÆÆ“’dH�« R???�UJðË Êu½UI�« —ËU×� W???�Lš „UM¼ ” ÂU???�(« ‰u???Ið ¨W???K³I*« bMÝ√Ë Êu½UI�« …œUO???Ý w¼Ë UN²???A�UM� r²O???Ý f???Ý√Ë U???ŽuL−*« Èb???Š≈ v???�≈ —u???;« «c???¼ ¨WO½UŁ WŽuL−� v�≈ bM???Ý√ WOł—U)« WÝUO��« UMO�≈ bMÝ√ œU???�H�« WÐ—U×� WŽuL−� w� s×½Ë WO�ËR???�*«Ë WDK???��« Ê“«uð w¼ —ËU×� W???ŁöŁ u???¼Ë Y???�U¦�« —u???;«Ë W???�UF�« …—«œù« …¡U???H�Ë —u×� u???¼Ë W???�K'« W¹«bÐ w� ÁU???MH{√ Íc???�«

Æ“WO�UI¦�« œUFÐ_« V???F�_« w???¼ W???KŠd*« Ác???¼ Ê√ d???³²Ž«Ë Ê√ sJ1 WKŠd*« Ác???¼ ‰öš s� UM½_ ” W???LN*«Ë œb×½ Ê√Ë WO�ËR�*«Ë WDK��« 5Ð U½“«uð qLF½ W�UšË o???ÞUM*« lOLł v???KŽ Êu???½UI�« …œUO???Ý Ÿu{u� v�≈ W�U{≈ W�Ëb�« w� 5�R�*« œ«d�_« WOHO�Ë ¨W???Oł—U)« W???ÝUO��« u???¼Ë «b???ł r???N� UDDš U???MKLŽ Êü«Ë ¨Êu???½UI�« …œUO???�Ð U???NDÐ—

WD???A½√ UM¹b� ÊuJO???ÝË —ËU???;« Ác???¼ c???OHM²� WŽuL−� UM¹b�Ë ‘U???I½Ë ŸUL²???Ý« «d{U×�Ë WO???ÝUO��«Ë W???O�UI¦�«Ë W???OLKF�« V???²J�« s???� U−�U½dÐ UM¹b� Ê√ UL� ÜNO�≈ ŸułdK� WO½u½UI�«Ë ÊUC�— dN???ý w� p�– ÊuJ¹ b�Ë w½«bO� ‰Ëe???M�

Æ”ÊUC�— bFÐ Ë√ r???J(« o???¹d� U???łd�� ◊U???³ð—« ‰u???ŠË q???LŽ ‚d???� w???�UÐË bO???ýd�« U???łd�0 —«u???(« d???9R� ‰uIð WOÐuM'« WOCI�« o¹d� - ’uB½ „U???M¼ “ÂU???�(« ‚dH�« l???OLł s???� U???N²žUO� WOCI�« UL¼ rN*« Ÿu???{u*«Ë ULN� ÁbF� WOC�Ë WOÐuM'« —«u???(« q³I²???�� Ê«œb×O???Ý Ułd�� v???KŽ ¡U???MÐË t???²�dÐ œb×²O???Ý WOÐuM'« W???OCI�« W�Ëb�« ¡U???MÐ Ułd�� U???NOKŽ b¹b×²Ð o???KF²¹ U???� W???�UšË u¼ wMLN¹ U???�Ë ¨W�Ëb�« qJ???ý rÝ« fO�Ë W�Ëb�« ¡UMÐ ∆œU³� qO³???Ý vKŽË ¨ÊU� U¹√ W???�Ëb�« W½UB(« Ÿu{u� h½ ‰U¦*« tOKŽ oH²OÝ U* UI�Ë dOG²¹ b�

ÆÆ” W�Ëb�« qJA� W³�M�UÐ w²�« «—«d???I�«Ë ’u???BM�« q� Ê√ ” b???�RðË —«u???(« d???9R� ‚d???� s???� Êü« v???²Š X???ŠdÞ W???�Ëb�« ”U???Ý√ v???KŽ X???OMÐ U???N³Kž« w???MÞu�« fO� W�Ëb�« q³I²???�� œb???×¹ Íc???�U� ¨…b???Š«u�« VF???A�« qÐ jI� wMÞu�« —«u(« d9R� ¡UCŽ√ W�Ëb�« qJ???ý sŽ dEM�« iGÐË ¨tKL�QÐ w???MLO�« …bŽ s� U¹œU%« Ë√ UO�«—bO� ÊU� ¡«u???Ý W�œUI�« W¹—u²???Ýœ ’uB½ „UMN� ¨p???�– dOž Ë√ r???O�U�√ w¼Ë «bÐ√ U???NM� dH� ôË lOL'« U???NOKŽ o???�«uð ¨ UOÝUÝQ� ’dH�« R�UJðË U¹d(«Ë ‚uI(« ‚u???I(«Ë bO???ýd�« r???J(« ‚d???� w???� s???×½Ë Ác¼ ’uB½ iFÐ X½U� WOLM²�«Ë U???¹d(«Ë ‰ËUMð o¹d� q� Ê√ vKŽ qO�b� ¨WNÐU???A²� ‚dH�« s×½ ‰U¦L�Ë ¨’U???)« Á—u???EM� s� Ÿu???{u*« ¨WzU*UÐ ≥∞?�« ” WOzU�M�« UðuJ�« ” W³�½ UMŠdÞ ¨’d???H�« R???�UJðË ‰b???F�«Ë …«ËU???�*« »U???Ð s???� WDIM�« Ác???¼ ‰ËUMð U¹d(«Ë ‚u???I(« o???¹d�Ë WOLM²�«Ë …√d???LK� Í—u²???Ýœ o???Š t???½√ »UÐ s???� Ã—bMð UN½√ ”UÝ√ vKŽ UC¹√ UN�ËUMð WK�U???A�« U¹UCIÐ oKF²¹ ULO�ËÆÆWO???ÝUO��« W???OLM²�« w???� s� —b� U� Ê√ ÂU???�(« tOL???Ý b�√ ¨œU???�H�« —«u(« d???9R� dLŽ s???� d� U???� ‰ö???š «—«d???� ¡w???ý q� X???�O� «—«dI�« p???Kð ÊS???� ¨w???MÞu�« t???�U−�Ë WŽd???A� œU???�H�« »«u???Ð√ Ê√ —U???³²ŽUÐ U½œöÐ w???� œU???�H�« WŠ«dBÐ ” ‰u???IðË ¨l???Ý«Ë W�uEML� œ«d???�√ U¼U???A½√ w???�ÝR� œU???�� u???¼ r�'« w� ÊUÞd��« ÷dL� ÍdA²�ð WK�UJ²� W�d� UN½≈ ‰u�√ U½√Ë ¨ÃöŽ t�eK¹ ÷d*« «c¼Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž W???¹—uNL'« fOz— Œú???� s¹cHM²*«Ë s¹bÝUH�« l� …b???AÐË Âe×Ð q�UF²K� «u½U� ¡«uÝ ‰U−� Í√ w� œU�H�« 5¹«dý lD�Ë ¡UDš√ —dJ¹ ô Ê«Ë ¨5¹dJ???�Ž Ë√ «u½U� 5O½b� Æ”t�uŠ s� s¹bÝUH�« lL−Ð 5IÐU��« ¡UÝƒd�«

متابعات 3Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434اخلميس 18 يوليو 2013م العدد 1717 املوافق 9 رمضان 1434هـ

أك��د الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية رئيس مؤمتر احلوار الوطني الشامل أن اليمن والشعب اليمن بحاجة إلى كل اجلهود اخليرة والصادقة، وليس إلى األعمال التخريبية مث��ل قط��ع الكهرباء وأنابي��ب النفط والطرقات، وش��دد على أن تل��ك األعم��ال التخريبي��ة اإلرهابية لن تس��تطيع عرقلة اجلهود اجلاري��ة لتنفي��ذ مهام املرحل��ة االنتقالية احلالية، والس��ير في مؤمتر احلوار حتى استكماله بنجاح، قائال: »من يعتقد أنه بتلك األعمال س��يعطل مؤمتر احلوار، فنقولها للمأل: لن تستطيع أي قوة أو جماعة أو فئة أن تؤثر على سير أعمال املؤمتر الوطني الش��امل مهم��ا ارتكب��ت من حماق��ات وفجور في حق الش��عب، والش��عب اليمن��ي كله يع��رف الطرق واألس��اليب اإلرهابية بكل أنواعه��ا واملرتبطة باملصالح الضيقة مصال��ح املتنفذين الذين

تعودوا جتاوز القانون والنظام وحقوق الناس«. ج��اء ذل��ك خالل حفل اإلفط��ار الرمضاني الكبي��ر الذي أقامه الرئيس هادي مساء يوم األحد املاضي، في القصر اجلمهوري، لهيئة رئاسة وأعضاء مؤمتر احلوار الوطني الشامل، مبناسبة حلول ش��هر رمضان املبارك، وانتهاء املرحلة الثانية من أعمال املؤمت��ر. واس��تقبل األخ الرئي��س خ��الل احلفل، ن��واب رئيس املؤمتر وأعضاءه، وتبادل معهم التهاني والتبريكات مبناس��بة الش��هر الك��رمي، وثم��ن النجاحات الباه��رة احملرزة ف��ي طريق النج��اح الكام��ل ملؤمتر احل��وار الوطني الش��امل، ال��ذي يعول علي��ه اخلروج مبا يؤس��س إلقامه احلكم الرش��يد وبناء الدولة املدنية احلديثة، وترس��يخ النظام والقان��ون واحلرية والعدالة

واملساواة.

املنجزات املتحققةوف��ي الصال��ة الكب��رى حت��دث األخ الرئي��س إل��ى اجلمي��ع، معرب��ا عن س��روره به��ذا اللقاء احلمي��م.. وقال: »نح��ن في هذا الش��هر الكرمي، رمضان املبارك، نحمد الله اليوم أننا في وضع أفض��ل مم��ا كنا علي��ه في رمض��ان الع��ام املاضي، فخ��الل عام مض��ى حتققت أش��ياء كثي��رة على مختل��ف املس��تويات، حيث اتخ��ذت ع��دة خطوات وإج��راءات وق��رارات، كان أهمه��ا إعادة الهيكلة للقوات املس��لحة على مس��توى القي��ادة العليا، والعمل جار، على قدم وس��اق، الس��تكمال ذلك كما هو مخطط ومرسوم. وق��د جتاوزنا الكثير م��ن التحديات والصعاب، وانطلق احلوار الوطني الشامل في الثامن عشر من شهر مارس املاضي وحقق إلى اآلن جناحات باهرة وأشواط كبيرة توجت باختتام املرحلة الثانية وتدش��ن املرحلة الثالثة«. وأضاف: »إن الش��عب اليمني كل��ه يتطلع إليكم بثقة كبيرة وبآمال عريضة من اجل املس��تقبل

اجلديد وجتاوز املاضي بكل ماله وعليه«.

املشكالت املتراكمةوأردف األخ الرئي��س قائ��ال انه »ومنذ قي��ام الثور اليمنية س��بتمبر وأكتوبر ونحن نعاني من ويالت األزمات واملش��اكل واحدة تلو أخرى، واجلميع يعرف أيضا أن الش��عب اليمني، بشطريه سابقا قبل الوحدة املباركة، دفع ثمن احلرب الباردة ش��ماال وجنوب��ا، ورمب��ا ه��و الش��عب العربي الوحي��د الذي دف��ع ثمن احل��رب الباردة نظرا للتش��طير واالنتم��اء القطبي ف��ي اطار صراعات القطبن الدولين س��ابقا«.. وأضاف األخ الرئي��س ان��ه وبع��د قي��ام الوحدة »ل��م يكن هن��اك برنامج أو اس��تراتيجية موضوع��ة من أج��ل أن يخرج اليم��ن إلى آفاق التط��ور والنه��وض واالزده��ار، وإيجاد عهد جدي��د وتاريخ جدي��د، وحص��ل ما حص��ل وجميعن��ا علي اط��الع بتفاصيل

األحداث في تلك الفترة«.

املرحلة اجلديدوق��ال األخ الرئي��س عب��د رب��ه منص��ور ه��ادي »إنن��ا الي��وم أم��ام مرحل��ة جديدة. ال ب��د أن يبذل اجلميع اجله��ود املخلصة والصادق��ة م��ن أجل اليمن اجلديد والغ��د األفضل. ونحن اليوم في هذه القاعة بفضل الشباب الذي نهض من اجل الغد األفضل وال ش��ك أنكم تعلمون أن اليمن زاخر بش��بابه الذي ميثل نسبة

كبيرة من عدد السكان«. ورأى األخ الرئيس أنه »ومن حسن الطالع وإرادة الله سبحانه وتعالى غلب اليمانيون احلكمة فلم يكن ربيعهم كما هو حاصل هنا وهناك«، وقال: »إن األمثلة كثيرة، ولكن اليمن خرج خروجا مش��رفا باملب��ادرة اخلليجي��ة وآليته��ا التنفيذي��ة املزمن��ة التي مثلت احلل املش��رف لكل القوى السياس��ية على قاعدة ال غالب وال مغل��وب وال ناص��ر وال مهزوم، وحتققت األه��داف املطلوبة، فهناك متغيرات عميقة وكبيرة وعلى مختلف املس��تويات، وذلك

ما جنبنا احلرب والويالت واآلالم والتشظي«.

مخرجات املؤمتروخاطب األخ الرئيس احلضور قائال: »عليكم جميعا مسئولية كبي��رة يتطل��ع إليه��ا أبن��اء الوطن جميع��ا، وف��ي املقدمة منهم الش��باب، م��ن اجل حتقيق أماله��م وتطلعاتهم وه��ي مخرجات

نظام حكم جديد ودستور جديد ينقل اليمن إلي مرحلة حضارية ��ا كان في املاض��ي القريب حاس��مة تختل��ف اختالف��ا جذريا عموالبعي��د متاما. ولهذا عليكم جميعا التفكير مليا في أن املرحلة جدي��دة وهي األهم في تاريخ اليم��ن املعاصر واحلديث، ويجب أال يك��ون ف��ي هذه املرحلة ظالم وال مظلوم وذلك من اجل األبناء

واألحفاد واملستقبل املنشود«. وأض��اف: »إن وضعنا االقتصادي واألمني والسياس��ي صعب ومعق��د، ون��ود أن نؤكد للجميع أننا بحاج��ه إلى اجلهود اخليرة والصادق��ة، ولي��س إل��ى األعم��ال التخريبية ف��ي قط��ع الكهرباء وأنابيب النفط والطرقات، وكل األعمال التخريبية، ونعلن من هنا أن م��ن يعتقد أنه بتلك األعمال س��يعطل مؤمت��ر احلوار، فنقولها للم��أل لن تس��تطيع أي ق��وة أو جماعة أو فئة أن تؤثر على س��ير أعمال املؤمتر الوطني الش��امل مهما ارتكبت من حماقات وفجور في حق الش��عب، والش��عب اليمني كله يعرف الطرق واألس��اليب اإلرهابي��ة ب��كل أنواعه��ا واملرتبط��ة باملصال��ح الضيق��ة مصالح املتنفذين الذين تعودوا جتاوز القانون والنظام وحقوق الناس«.

عجلة التاريخوأكد األخ الرئيس أن الش��عب يريد األمن واالس��تقرار ويريد أن يذهب إلى األمام وال يعود إلى اخللف فعجلة التاريخ والزمن

ت��دور إل��ى األمام وليس إل��ى اخللف. وأش��ار األخ إلى انه وبعد االخت��الف واالقتت��ال والتمت��رس ب��ن القوي السياس��ية، هاهم اجلميع اليوم حتت س��قف واحد وعلى طاولة احلوار وقد ذابت تل��ك اخلالف��ات وحتول��ت إل��ى نقاش��ات وبرامج من أج��ل الغد

األفضل. وأك��د األخ الرئي��س عب��د رب��ه منص��ور ه��ادي أن اليمن كان محظوظا جدا حيث جنح إلى الس��لم بكل قواه، وامتلك خارطة طري��ق تخرج��ه من األزم��ة إلى بر األم��ان بدع��م إقليمي ودولي

وأممي غير مسبوق. وق��ال: »مجلس األمن الدول��ي بكامل أعضائه عقد اجتماعاته ف��ي صنع��اء وتبن��ى معاجل��ات أممية م��ن أجل جتني��ب اليمن احلرب األهلية واخلروج به إلى رحاب الوئام واألمان والسالم،

وهذه سابقة دولية محسوبة لصالح اليمن متاما«. ونبه األخ الرئيس إلى أن على مؤمتر احلوار الوطني إجراء املعاجل��ات النهائية والكاملة واملش��جعة مبا يؤمن حل القضية اجلنوبية وقضية صعدة والوصول إلى وثيقة واحدة تندرج في أساسيات دستور اليمن اجلديد.. وقال مخاطبا أعضاء املؤمتر: »اجلميع ينظر ويتطلع إلى ماذا تعملون فأنتم أهل للمس��ؤولية بجدارة والعالم ينظر إليكم على هذا األس��اس«. متمنيا للجميع

التوفيق والسداد ملا فيه خدمة الوطن.

ص��در يوم االثنن املاضي القانون رقم )13( لس��نة 2013م، ال��ذي قض��ى بتعديل القان��ون رقم )13( لس��نة 2001م بش��أن

االنتخابات العامة واالستفتاء وتعديالته، فيما يلي نصه:قان��ون رق��م )13 ( لس��نة 2013م بتعديل القان��ون رقم )13( لسنة 2001م بشأن االنتخابات العامة واالستفتاء وتعديالته.

باسم الشعب:رئيس اجلمهورية:

- بعد اإلطالع على دستور اجلمهورية اليمنية. - وعلى القانون رقم )13( لس��نة 2001م بش��أن االنتخابات

العامة واالستفتاء وتعديالته. - وبعد موافقة مجلس النواب.

أصدرنا القانون اآلتي نصه:املادة )1( تعدل املواد )2/د، 4، 9، 10، 11، 12، 15، 16، 18( م��ن القانون رقم )13(لس��نة 2001م بش��أن االنتخابات العامة

واالستفتاء وتعديالته وذلك على النحو التالي:م��ادة )2( د- املوطن االنتخاب��ي: مكان إقامة الناخب الدائم

أو مقر العائلة األصلي، ولو لم يكن مقيما فيه. مادة )4( أ- ميارس كل ناخب حقوقه االنتخابية بنفسه في الدائ��رة االنتخابية احمللية التي بها موطنه االنتخابي واملقيد ف��ي جداوله��ا.. وفي كل األح��وال ال يجوز أن يس��جل املواطن أسمه في أكثر من دائرة انتخابية محلية واحدة، كما ال يجوز أن مي��ارس ح��ق االنتخاب إال ف��ي الدائ��رة االنتخابية احمللية

التي اسمه مسجل فيها. ب- يج��وز للناخ��ب أن ينق��ل موطن��ه االنتخاب��ي إل��ى أحد موطنيه االنتخابين، وعلى كل مواطن نقل مكان إقامته الدائم إل��ى مق��ر عائلت��ه األصلي أو العك��س إبالغ مصلح��ة األحوال املدني��ة أو احد فروعها بذلك وفقا لنموذج تعده املصلحة لهذا الغ��رض، وعلى املصلحة حتدي��ث بيانات نقل املوطن وبيانات وحاالت الوفاة، وموافاة اللجنة العليا لالنتخابات بنس��خ من البيان��ات احملدث��ة.. وفي كل األحوال ال يج��وز نقل املوطن في

نفس دورة التسجيل. ج- أي ناخب تعمد قيد أس��مه في سجل الناخبن بأكثر من

موط��ن خالف��ا ملا تنص عليه الفقرة)ب( م��ن هذه املادة، يعاقب بالعقوبة املنصوص عليها في املادة)135(من هذا القانون.

د- ال يج��وز إك��راه أي مواطن على اختي��ار موطن انتخابي مع��ن أو إك��راه أي ناخ��ب عل��ى اإلدالء بصوته ملرش��ح معن، ويعاقب كل ذي س��لطة مدنية أو عس��كرية استخدم سلطته أو نف��وذه لتغيي��ر إرادة الناخب أو إلجب��ار العاملن مبعيته على العم��ل لصالح أو ضد أي مرش��ح أو حزب أو تنظيم سياس��ي بالعقوب��ات املنصوص عليها في امل��ادة)133( من هذا القانون

مع عزله من وظيفته. م��ادة )9( أ- تق��وم اللجن��ة العليا بإنش��اء س��جل انتخابي ألكترون��ي يش��مل بيانات الناخ��ب النصية وصورت��ه الرقمية وعالماته احليوية، يكون نواة لسجل مدني تستكمل احلكومة إع��داده، بحيث يعتمد عليه في حتديث س��جالت الناخبن ألي عملي��ة انتخابي��ة أو اس��تفتاء، وتتولى اللجن��ة العليا تنظيم قواع��د وإج��راءات ومواعي��د التس��جيل األلكترون��ي وكيفي��ة

اإلعالن. ب- يك��ون ل��كل دائ��رة انتخابي��ة محلي��ة ج��دول ناخب��ن ألكترون��ي تعده جلنتان رجالية ونس��ائية، تش��كل ويحدد مقر عمله��ا بقرار من اللجنة العلي��ا لالنتخابات، ومتارس مهامها وفقا ألحكام هذا القانون والئحته التنفيذية والقرارات املنفذة

له. ج- عل��ى اللجان الفرعية موافاة اللجنة األساس��ية بنس��خ ألكترونية من قواعد البيانات التي تعمل عليها أوال بأول وفقا آللي��ة وج��دول زمن��ي تقره اللجن��ة العليا، وذل��ك لتفريغها في قاعدة البيانات املركزية وتهيئتها لعملية الفحص واملطابقة.

مادة)10( أ- يشتمل جدول الناخبن في كل دائرة انتخابية محلي��ة على بيان��ات كل مواطن يق��ع فيها موطن��ه االنتخابي مت��ى تواف��رت في��ه الش��روط الدس��تورية والقانوني��ة الالزمة للتس��جيل ف��ي جداول الناخب��ن، وعلى وجه التحديد، اس��مه الرباع��ي، ولقب��ه، ومؤهله، ومهنته، وتاريخ مي��الده، وبيانات موطن��ه االنتخابي، ورقم قيده في الدائ��رة، وصورته الرقمية، وبصم��ات أصابع يديه، وبيانات وثيقة إثبات الش��خصية، أو بيانات وثائق إثبات شخصيات املعرفن، وعلى اللجنة العليا ضم��ان ع��دم اعتم��اد تس��جيل أي مواطن ما لم تس��توف كافة

بياناته احملددة في هذه املادة. ب - ال يج��وز أن يقيد الناخب ف��ي أكثر من دائرة انتخابية

محلية. م��ادة )11( عل��ى جلان إع��داد جداول الناخب��ن التثبت من هوي��ة املواط��ن ال��ذي يطلب قيد أس��مه ف��ي ج��دول الناخبن

وعمره وموطنه االنتخابي على النحو اآلتي:1 - يتم التثبت من الهوية ببطاقة أثبات الهوية الشخصية أو العائلي��ة، أو ج��واز الس��فر، أو بش��هادة معرف��ن اثنن من أبن��اء نفس الدائرة االنتخابية احمللية يحمالن إحدى الوثائق املش��ار إليها في ه��ذه الفقرة، ومن أقارب املش��هود له، وتدون ش��هادتهما بعد اخذ اليمن في اس��تمارة طلب القيد ويوقعان ويبصمان عليها، وعلى أنهما سيخضعان لعقوبة التزوير في مح��ررات رس��مية في حال ثبوت عدم صحة ش��هادتهما.. وفي جمي��ع األح��وال يج��ب أن ال يزيد ع��دد املعرف بهم عن عش��رة

أشخاص لكل معرف. 2 - يت��م التثب��ت م��ن عمر طال��ب القيد املش��كوك في عمره ببطاقة أثبات الهوية الش��خصية أو العائلية أو جواز الس��فر أو ش��هادة امليالد أو استمارتي املرحلة األساسية أو الثانوية

العامة. 3 - للتثب��ت من أن الدائرة االنتخابية تعد موطنا انتخابيا لطالب القيد.. يكتفى بإقراره وتوقيعه وبصمته على استمارة

طل��ب القي��د، والت��ي يجب أن تتضم��ن تنبيه طال��ب القيد بان عقوبة التزوير في محررات رس��مية س��تطبق عليه حال ثبوت

أن الدائرة ال تعد موطنا انتخابيا قانونيا له. مادة )12( تقوم اللجنة العليا بعد استكمال عملية التسجيل بإجراء عملية فحص ومطابقة لبيانات الناخبن املقيدين على مس��توى اجلمهورية، وذلك بغرض حتدي��د حاالت تكرار القيد والتحق��ق منها وحذفها، ومن يثبت انه كرر قيد نفس��ه يعاقب بالعقوبة املنصوص عليها في املادة )135( من هذا القانون.

م��ادة )15( أ- لكل ناخب في الدائ��رة االنتخابية احمللية أن يتقدم إلى اللجنة األساس��ية بطل��ب كتابي لتصحيح أو إدراج أو حذف اس��م أي ناخب في جداول الناخبن اخلاص بدائرته االنتخابي��ة احمللي��ة، وذلك خ��الل ثالثة أيام م��ن تاريخ إعالن ج��داول الناخبن، وعلى اللجنة األساس��ية أن تبت في الطلب

املشار إليه خالل ثالثة أيام من تاريخ تلقيها الطلب. ب- لصاحب الطلب املشار إليه في الفقرة )أ( من هذه املادة أن يطعن في قرار اللجنة األساسية خالل أربعة أيام من تاريخ صدور قرارها أمام احملكمة االبتدائية املختصة، وللمحكمة أن جت��ري ما تراه من حتقيقات وحتري��ات، بحيث ال تتجاوز مدة الفصل في الطعن ثالثة أيام من تاريخ تقدميه، وتكون قرارات احملكم��ة االبتدائي��ة نهائي��ة غي��ر قابلة للطع��ن وعلى احملكمة مواف��اة أطراف الطعن واللجنة العليا بصورة طبق األصل من ق��رارات الفص��ل بالطعون فور صدورها، وعل��ى اللجنة العليا

إعالن هذه القرارات في مقر الدائرة فور تسلمها. ج- يحق لفروع األحزاب والتنظيمات السياسية واملرشحن املس��تقلن ف��ي الدوائر االنتخابية احمللي��ة خالل املدة احملددة إلعالن اجلداول احلصول على نسخ من اجلداول املعلنة وعلى

نفقتهم اخلاصة. م��ادة )16( أ- عل��ى اللجنة العلي��ا تصحيح وتعديل جداول الناخب��ن وفق��ا للق��رارات واألح��كام النهائي��ة الص��ادرة أوال

بأول. ب- تعتب��ر جداول قيد الناخبن النهائية حجة قاطعة وقت االقتراع وال يجوز ألحد االشتراك في أي انتخابات أو استفتاء

ما لم يكن أسمه مقيدا فيها. ج- في حال الدعوة النتخابات مبكرة أو استفتاء تعتبر أخر اجل��داول التي ح��ازت الصفة النهائية وفق��ا لهذا القانون هي

اجلداول التي يعتد بها إلجراء هذه االنتخابات أو االستفتاء. د- تعل��ن اللجن��ة العلي��ا قب��ل ص��دور دع��وة الناخبن في مختلف وس��ائل اإلعالم الرسمية اإلحصاءات النهائية لعملية مراجع��ة وحترير ج��داول الناخبن أو تعديلها على مس��توى

الدائرة االنتخابية احمللية. م��ادة )18( لكل مواطن قيد اس��مه في ج��دول الناخبن حق ممارس��ة االقت��راع في الدائ��رة االنتخابية احمللي��ة املقيد بها، ويت��م التثبت من ش��خصيته اس��ما وصورة ع��ن طريق إحدى وثائ��ق التثبت من الهوية املعتمدة للقيد، أو بواس��طة الس��ند

املثبت لواقعة امل��ادة )2( تلغ��ى املادت��ان )13، 14( م��ن القان��ون رقم )13( لسنة 2001م بشأن االنتخابات العامة واالستفتاء وتعديالته. امل��ادة )3( تض��اف مادت��ان جديدت��ان برق��م ) 137مك��رر، 144مك��رر( إلى أحكام القانون رقم )13( لس��نة 2001م بش��أن

االنتخابات العامة واالستفتاء وتعديالته ونصهما كما يلي:م��ادة )137مك��رر( جت��رى االنتخاب��ات ف��ي جمي��ع الدوائر

االنتخابية بالسجل االنتخابي اإللكتروني. م��ادة )144 مك��رر( إذا اس��تحال على اللجنة العليا إنش��اء الس��جل االنتخابي االلكتروني في أي م��ن الدوائر االنتخابية احمللية ف��ي االنتخاب��ات القادمة أحاطت األطراف السياس��ية بذل��ك وعرض��ت األمر عل��ى رئي��س اجلمهورية التخ��اذ القرار بإجراء االنتخابات في تلك الدوائر بالسجل االنتخابي اليدوي

احلالي بعد تصحيحه. امل��ادة )4( يعتب��ر ه��ذا التعديل جزءا ال يتج��زأ من القانون رقم )13( لس��نة 2001م بش��أن االنتخابات العامة واالس��تفتاء

وتعديالته ويقرأ معه كقانون واحد. املادة )5( التعديالت الواردة في هذا القانون قابلة للتعديل

على ضوء نتائج مؤمتر احلوار الوطني والدستور اجلديد. املادة )6( يعمل بهذا القانون من تاريخ صدوره وينش��ر في

اجلريدة الرسمية.

صدر برئاسة اجلمهورية – صنعاء بتاريخ 6 رمضان 1434 ه� املوافق 15 يوليو 2013م

عبد ربه منصور ه�اديرئي�س اجلمه�وري��ة

اس��تقبل األخ الرئي��س عب��د رب��ه منص��ور ه��ادي - رئيس اجلمهورية ي��وم األحد املاضي ف��ي القصر اجلمهوري أعض��اء جلنتي معاجلة قضاي��ا األراض��ي واملبعدي��ن ع��ن وظائفهم في احملافظ��ات اجلنوبي��ة، وتس��لم تقاري��ر ع��ن ما مت إجن��ازه خ��الل الفترة املاضية على مس��توي

اللجنتن. وجرى ف��ي اللقاء مناقش��ة اإلج��راءات التي

مت��ت وفق��ا مل��ا ن��ص علي��ه الق��رار اجلمهوري اخلاص بتش��كيل ومهام اللجنتن. وأشاد األخ الرئي��س مب��ا مت إجن��ازه حت��ى اآلن، وأك��د أن العم��ل في هذا اجلانب ميثل أهمية اس��تثنائية مل��ا ل��ه م��ن معان��ي اإلنص��اف وإع��ادة احلقوق ألهلها، وتقدمي التعويضات مع احلقوق الكاملة

من حيث الرتب واجلوانب املادية واملعنوية. وأش��ار األخ الرئي��س إل��ى أن كل واحدة من

اللجنت��ن مخولة بصفة كامل��ة، ومحددة املهام في القرار اجلمهوري الصادر بتش��كيلها. وأكد على ض��رورة التعاون الكامل م��ع اللجنتن من قبل جميع الوزارات والهيئات والسلطات ومبا

يؤدي إلى جناح املهام املوكلة إليهم. وحت��دث ع��دد م��ن أعض��اء اللجنت��ن ع��ن طبيعة س��ير العمل.. مش��يرين إلى أنه في وفي م��ا يخ��ص املنتس��بن ل��وزارة الدف��اع ووزارة

الداخلي��ة واخلدم��ة املدنية ف��إن األمور وصلت إل��ى ما نس��بته م��ا يزيد عن %90، ول��م يتبق إال اإلج��راءات العملي��ة للتنفي��ذ بص��ورة نهائي��ة، أما فيم��ا يتعلق بجوانب األراض��ي والعقارات فإن أش��واطا كبيرة قد قطع��ت وحتددت املعالم األساس��ية لإلجن��از النهائ��ي بص��ورة واضحة والعم��ل ج��ار على قدم وس��اق الس��تكمال كافة

اإلجراءات واتخاذ القرارات التنفيذية لذلك.

أقام حفل إفطار رمضاني لرئاسة وأعضاء مؤتمر الحوار الوطني:

الرئيس: لن تستطيع أية قوة التأثير على سير مؤمتر احلوار مهما ارتكبت من حماقات المرحلة المقبلة هي األهم في تاريخ اليمن المعاصر.. وعلينا أن نبني وطن العدل والمساواة

أكد ضرورة التعاون الكامل معهما من قبل الوزارات والهيئات الحكومية:

الرئيس يبحث اخلطوات املنجزة في عمل جلنتي املوظفني املبعدين واألراضي

بموجب تعديالت قانون االنتخابات العامة واالستفتاء:

إنشاء سجل انتخابي أليكتروني يكون نواة للسجل املدني اجلديد

صدر يوم االثنن املاضي القرار اجلمهوري رقم )157( لسنة 2013م بتشكيل هيئة رئاس��ة املجمع العلمي اللغوي اليمني من اإلخوة التالية أس��ماؤهم وعلى

النحو التالي:1. أ. د. عبد العزيز صالح املقالح رئيسا للمجمع

2. د. عبد الله حسن الب��ار نائبا لرئيس املجمع. 3. د. يوسف محمد عب��د الله نائبا لرئيس املجمع.

4. د. ع��زيز ثابت سعي��د نائبا لرئيس املجمع. 5. م. محمود إبراهيم الصغيري أمينا عاما.

6. محمد عبد السالم منصور أمينا عاما مساعدا. كما صدر في اليوم نفس��ه القرار اجلمهوري رقم )158( لس��نة 2013م بتعين احم��د صال��ح عبد الله الصياد س��فيرا ومندوبا دائما لبالدن��ا لدى منظمة األمم

املتحدة للتربية والثقافة والعلوم )اليونسكو(.

املقالح رئيسا للمجمع العلمي اللغوي والصياد سفيرا في اليونسكو

اخبار وتتمات 4

ôUBðô« nO¦Jð WO�UH???A�« e¹eFðË œU???�H�« W???Ð—U×0 o???KF²¹ U???� U???NM� l???� W???�ËbK� W???�UF�« W???½“«u*« W???�¡«u� p???�c�Ë ¨W�¡U???�*«Ë

Æ t�«b¼√Ë wKŠd*« Z�U½d³�« UN½√ w???{U*« dN???A�« X???MKŽ√ j???OD�²�« …—«“Ë X???½U�Ë • ∏µ t²³???�½ U� Í√ ¨—ôËœ «—U???OK� ∂ s� d???¦�√ X???BBš Íd9R� w� sLO�« UNOKŽ XKB% w²�« m�U³*« w�ULł≈ s???� UO�UHð« vKŽ lO�u²�« -Ë ¨„—u¹uO½Ë ÷U¹d�« w� 5×½U*«

Æ—ôËœ «—UOK� ≥ s� d¦�QÐ l¹—UA� q¹u9 WŁö¦�« ‰ö???š r???²¹ Ê√ …—«“u???�« w???� Êu�ËR???�� l???�uðË dO³� œbŽ UB�UM* ÕdÞ «¡«dł≈ ‰ULJ²Ý« W�œUI�« dNý_« b¼UF*« eON&Ë ‚dD�«Ë W???�UD�« ŸUD� w� UŽËd???A*« s� —U???O²š«Ë ¨W¹d???A³�« W???OLM²�« U???ŽUD�Ë W???OMI²�«Ë W???OMH�« Ác¼ hOB�ð - YOŠ ¨ cOHM²�UÐ ÂuI²???Ý w²�« U�d???A�« ÎUŽËd???A� ∂∞ s� d¦�√ UNM� ¨ÎUŽËd???A� ±±∏ v�«u( m�U³*« W�U{ùUÐË ¨W�œUI�« …d???²H�« ‰öš UNðUB�UM� ‰«e½≈ r²O???Ý

Æ wKFH�« cOHM²�« eOŠ XKšœ UŽËdAL� UM¼ Ê√ v�≈

w{«—ô« WM' UE�U;« w???� w???{«—_« U???¹UCIÐ W???�U)« U???½UO³�«

Æ WOÐuM'« XŽ“Ë WM−K�« Ê≈ ‘u???³DŽ wKŽ w???{UI�« ‰U� p???�– v???�≈ W¹«bÐ cM� WOÐuM'« UE�U;« w� rKEð …—UL²???Ý« ∏∂π∂∞ s� nK� n�√ ∂∞ s� »—UI¹ U� Êô√ v�≈ XLK�ð b�Ë ÜNKLŽ UO�¬ UN�Ušœ≈ p???�– bFÐ r²O� U???¼“d� Êô√ Í—U???łË 5???MÞ«u*«

ÆU¼ƒUA½≈ r²OÝ w²�« U½UO³�« …bŽU� sL{

ÂULC½« ‰ULJ²Ý« ÊuJð UO½«d�Ë√ l� ‚UHðô« l???O�u²Ð t½√ —œUB*« d???�–Ë v�≈ UN�ULC½« v???�≈ W¹œR*« «uD)« q� X???N½√ b� s???LO�« WOMH�« «uD)« iFÐ ‰ULJ²???Ý« r²O???ÝË …—U−²�« WLEM� ‰Ëœ ÍœU½ sLO�« ‰ušœ sŽ wzUNM�« ÊöŽù« q³� WO½u½UI�«Ë …—U−²�« W�dŠ ÂU�√ WF???Ý«Ë ÎU�U�¬ `²H¹ U0 …—U−²�« WLEM�

Æ ôU−*« nK²�� w� «—UL¦²Ýô« »cłË UŽuL−� µ

UN� ŸUL²ł« VIŽ —«u???(« d9R� W???ÝUz— W¾O¼ tð—b�√Æ d9R*« «uCŽË ¡UCŽ√ vKŽ t²Ž“ËË f�√

w� ¡«—ü« o???O�uð W???M' d???�√ q???B²� b???OF� v???KŽË WÝUzdÐ f�√ UNŽUL²ł« w� q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� w½U¹—ù« .dJ�« b???³Ž —u²�b�« —«u(« d???9R� fOz— V???zU½ U¼d¹—UIð rOK�ð d9R*« sŽ WI¦³M*« qLF�« ‚d� lOLł Â«e�≈ fD�ž√ ≥ o�«u*« X³��« ÁUB�√ bŽu� w� WM−K� WOzUNM�« ¡UFÐ—_« Âu¹ t�ULŽ√ W�U� s� d9R*« ¡UN²½« qHJ¹ U0 q³I*«

Æq³I*« d³L²³Ý ±∏ o�«u*«d¹uD²� WOKLŽ «uDš

’U)« ŸUDI�« W???OLM²� WO�ö???Ýô« W???�ÝR*« ‰öš s� wF��« ‰öš s� …b¹b(« WOŽUMB�« WIDM*« …«u½ ŸËd???A� W¹—UL¦²???Ý« U�«d???ý »cłË ŸËd???ALK� Z¹Ëd²K� „d²???A*« WFÝ«ËË WKL²×� U�«d???ý W�U�ô ‰Ë« Ã–uLM� WOKOG???AðË ‰uB(« oOI×²� ·b???Nð WO−OKš ÎU???IŠôË W???O�dð ≠W???OM1

ÆWOŽUMB�« WIDM*« …«u½ d¹uD²� Â“ö�« q¹uL²�« vKŽ ¡UFÐ—_« f�√ XF�Ë …—U???−²�«Ë WŽUMB�« …—«“Ë X???½U�Ë w¼Ë …œËb;« WOŽUMB�« o???ÞUM*« d¹uD²� ÊbŽ W�d???ý l� …d�c� vKŽ X???F�Ë ¨…œËb×� WO�ËR???�� «– W???OM1 W�d???ý Vłu0ËÆÆÊbŽ WOŽUMB�« WIDM*« qOG???AðË d¹uD²� r¼UHð WŽUMB�« d???¹“Ë …—«“u???�« sŽ UNF�Ë w???²�« r???¼UH²�« …d???�c� fOz— W�dA�« sŽË V�UÞ sÐ s¹b�« bFÝ —u²�b�« …—U−²�«Ë ÂuI²???ÝË ¨wzU???�OF�« w???KŽ b???L×� W�d???A�« …—«œ≈ f???K−� WO²×²�« WOM³�« W�U�≈Ë WOŽUMB�« W???IDM*« d¹uD²Ð W�d???A�«

ÆUNKOGAð rŁ s�Ë Ê√ ÊU³O???ý t�ù« b³Ž bŽU???�*« …—«“u???�« q???O�Ë `???{Ë√Ë ¨WOŽUMB�« WOLM²�« w???� W�bI²� …uDš q¦1 ŸËd???A*« «c¼ v�≈ «—UL¦²???Ýô« »cł WOKLŽ w???� W???ÝuLK� WKI½ qJ???A¹Ë UNłuð l???� o�«u²¹ U???0Ë W???OŽUMB�« WD???A½_«Ë b???K³�« l�u²*« s� t½√ v�≈ —U???ý√ËÆÆWOŽUMB�« WOLM²�« w� …—«“u???�« «uD�K� ‰U???I²½ô« W�œUI�« dN???ý_« W²???��« ‰ö???š r???²¹ Ê√ ±µ s� d¦�√ d�u¹ Ê√ l???�u²¹ Íc�« ŸËd???A*« cOHM²� WOKFH�«

Æ qLŽ W�d� n�√WO�d²�« Â«dOÝ

W�d???ý b�Ë ¡UFMBÐ ¡«—“u�« fOz— Œ_« ‰U³I²???Ý« ¡UMŁ√ …—UH???Ý ‰ULŽQÐ rzUI�« —uC×Ð ôËU???ILK� WO�d²�« Â«dO???Ý lL²???Ý« YOŠÆÆeLK¹ …œuł sLO�« Èb� WO�d²�« W???¹—uNL'« włu¹ Ëb???¼“ W�d???A�« d¹b� s� Õd???ý v???�« …ËbM???ÝUÐ Œô« v�« UO�dð w???� W�d???AK� Í—UL¦²???Ýô« ◊U???AM�« sŽ u???KžË√ Í—UIF�« ‰U−*« w� sLO�« w� —UL¦²???Ýö� UNðUNłuð V½Uł q�u²�« - Íc???�« ‚UHðô« v�« ’u???B)« «cNÐ —U???ý√Ë ÆÆ ÊUJ???Ýù« ‚ËbM� w� WK¦2 WOMLO�« ŸU�b�« …—«“Ë l� t???O�« v�Ë_« W???KŠd*« cOHMð w� „d²???A*« —UL¦²???Ýö� ÍdJ???�F�« …dAŽ ¡UA½≈ qLAð w²�«Ë ÍdJ�F�« ÊUJ???Ýù« ŸËdA� s� u�dCŠË ÊbŽË ¡U???FM� s� q� w� WOMJ???Ý …b???ŠË ·ô¬ w� VO�UÝ_« ÀbŠ√ œUL²Ž« r²O???Ý t½« ÎU×{u� ÆÆ…b¹b(«Ë dAŽ ¡UA½≈ r²¹ UN³łu0 w²�«Ë s�U�*« Ác¼ ¡UA½≈ WOKLŽ

ÆÆÎUO�u¹ oIý w� wMLO�« V???½U−K� WO???ÝUÝ_« W�—U???A*« Ê« v�≈ X???H�Ë UC¹√ U/≈Ë V�×� q¹uL²�« V½Uł w� fO� ŸËd???A*« «c¼ 5OM1 5???ÝbMN� V¹—bð Íd−O???Ý YOŠ cOHM²�« WOKLŽ w� …œUH²???Ý« oOI%Ë cOHM²�« WOKLŽ w� W�—U???ALK� UO�dð w???� lKÞ« UL�ÆÆ…d???ýU³� …—uBÐ V½U'« «c¼ w� wMLO�« —œUJ�« ‚ËbM� d¹b� U¼dCŠ w???²�« WKÐUI*« ‰öš ¡«—“u�« f???Oz— ¨ w1œô« s???LŠd�« b³Ž s�d�« b???OIF�« ÍdJ???�F�« ÊUJ???Ýù«

Æ ŸËdA*UÐ W�U)« WOMH�« rO�UB²�« vKŽ bL×� s�d�« ¡«u???K�« ŸU�b�« d¹“Ë vI²�« d???š¬ V½Uł s???� “ULK¹ œuł ¡U???FMBÐ w�d²�« dOH???��« VzU½ bLŠ« d???�U½ Áb¼“Ë WO�d²�« Â«dO???Ý W�d???ý …—«œ≈ fK−� f???Oz— t???F�Ë Íuš_« ÊËU???F²�« tłË√ Y???×Ð ¡U???IK�« ‰ö???š Èd???łÆÆuKžË« q³ÝË 5IOIA�« 5³FA�«Ë s¹bK³�« 5Ð …eOL²*« W�«dA�«Ë w� w�d²�«Ë wMLO�« 5???AO'« 5Ð ÊËUF²�« ôU−� e¹eFð oKF²ð W???OKLŽ »—U& ÷d???ŽË ÍdJ???�F�« ÊUJ???Ýù« ‰U−� ŸU�b�« d¹“Ë œUý√ËÆÆWO�d²�« W×K�*« «uI�« w� ÊUJ???ÝôUÐ UO�dðË sLO�« j???Ðdð w²�« WO�¹—U²�«Ë W???¹uš_« U???�öF�UÐ

ÆWIDM*« w� WOł–u/ U�öŽ U¼—U³²ŽUÐ dL²???�*« ÊËUF²�« w�d²�« dOH???��« VzU½ sLŁ t³½Uł s� s???¹bK³�«Ë 5³F???A�« 5???Ð W???�œU³²*« W???³OD�« U???�öF�«ËÆÆÆV½«u'« W�U� w� s???LOK� UO�dð rŽœ «b�R� ÆÆ 5???I¹bB�« s�d�« bOIF�« ÍdJ�F�« ÊUJÝù« ‚ËbM� d¹b� ¡UIK�« dCŠ

Æw1œô« sLŠd�«b³ŽŸU�b�« d¹“Ë bŽU��

bNAð W×K�*« «uI�« ÊQÐ `{Ë√ËÆÆ—«dI²???Ýô«Ë s�_« wLOEM²�« qJON�« qþ w� WIŠö²� UŠU$Ë «—uDð ÂuO�« WK¦2 UOKF�« W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« œuNłË b¹b'« bzUI�« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž dO???A*UÐ b� s???LO�« ¡U???MÐ√ Ê√ v???�≈ ÎU???²�ô ÆÆW×K???�*« «u???IK� v???KŽ_« sÞu�UÐ ‰u???�u�« w� …dO¦� U???ÐuF�Ë U³IŽ «Ë“ËU???& —«u(« d9R� q???þ w� Î«—«dI²???Ý«Ë ÎUM�√ d???¦�√ WKŠd� v???�≈ WLJ(« ÊuO½ULO�« b???�ł t�öš s� Íc�« q�U???A�« wMÞu�« U�ö)«Ë v{uH�« Êu???ð√ w� ‚ôe½ô« VM& w� W???OMLO�«

Æ U�“_«ËwM1 tłuð

UO³O� v�≈ qFH�UÐ t???łuð wMLO�« »U³???A�« s� b???¹bF�« Ê√Æ W�Uš qOGAð VðUJ� …bŽU�0 qLF�« ’d� sŽ Y×³K�

l� Y×Ð w�UNI�« b???¼U−� 5Ðd²G*« ÊËR???ý d¹“Ë ÊU�Ë Z¹uHð rOEMð q³Ý t�«“UÐ ÊUC�— ¡UFMBÐ w³OK�« dOH��« œUH¹≈ sLCð WÝË—b� fÝ√ vKŽ UO³O� v�≈ WOMLO�« W�ULF�«

ÆrN�uIŠ qHJðË WK¼R�Ë WM�¬ W�ULŽ w� wMLO�« q???�UF�« Ê√ w???³OK�« dOH???��« b�√ t???³½Uł s???� …—UH???��« œ«bF²???Ý« Î«b???�R� ¨W???³OÞ WFL???�Ð v???E×¹ U???O³O� WOMLO�« W�ULF�« Z???¹uHð ¡«“≈ UÐuFB�« s� d???O¦J�« q???O�cð —œUI�«b³Ž —u²�b�« ¡«uK�« WOKš«b�« d¹“Ë Y×ÐËÆÆUO³O� v???�≈ dOH???Ý l� f�√ w�UNI�« b¼U−� 5???Ðd²G*« d¹“ËË ÊU???D×� WO�¬ l{Ë WOL¼√ t�«“UÐ Ãd???� ÊUC�— ¡UFMBÐ UO³O� W???�Ëœ UO³O� W�Ëœ v�≈ WOMLO�« W�ULF�« Z¹uHð ’uB�Ð W³???ÝUM� - t½√ vKŽ bO�Q²�« - Y???OŠ ¨w³OK�« ‚u???��« ÃUO²Š« o�Ë «dO???ýQ²�« U¾� WK¼R*« WOMLO�« W�ULF�« s� b¹bF�« `???M�

ÆWO{U*« dNý_« W²��« ‰öš

lÝ«Ë s�UCð …dAŽ WKN� U¼u×M� 5HD²�*« Ê≈ X�U�Ë UNMŽ Ã«d�ö� ULNðUOŠ Ê√Ë Èdš« ÂU¹« …dAF� œb Ô� rN³�UD� cOHM²� ÂU¹«

Æ…œbN� f½U�dLOð f???½«d� Íb???M�uN�« W???Oł—U)« d???¹“Ë ‰U???�Ë ·UD²šô« U¹U×C� U???N²¹UMŽË UN�UL²¼« w???�uð t???ð—«“Ë Ê≈ UŽu{u*« Ác¼ q¦� ‰ËUMð Ê« vKŽ œbý tMJ� ¨5¹bM�uN�«

ÆWKJALK� bOł q( q�u²�« vKŽ Î«bÐ« bŽU�¹ ô ÎUMKŽ

ÍdNA�« bFOÝÆWFÐ«d�« w� q²I¹ Ê√ q³� WKBHM�

UÐuKD� ∏µ rCð W×zô w� ≥∂ W³ðd*« ÍdN???A�« q²×¹Ë tK²I� sŽ …d� s� d¦�√ sKŽÔ√Ë ¨W¹œuF???��« WOM�_« …eNłú� ÍdNA�« sJ� ¨w{U*« d¹UM¹ w� U¼dš¬ ÊU� ¨Íuł nB� w�

ÆÂdBM*« q¹dÐ√ w� YÐ wðu� qO−�ð w� p�– vH½

تتمات.. تتمات.. تتمات.. تتمات..تتمات.. تتمات..تتمات.. تتمات..تتمات.. تتمات..

كتب: عبدالحميد الحجازي WI¹bŠ w� s�— œUL²ŽUÐ ¡U???FM� WL�UF�« 5�√ ‰ö¼ —œUI�« b³Ž –U²???Ýô« t???łË WOL¼√ Î«b�R� ¨W???L�UF�« W½U�√ qš«œ W¹d???Ý_« U−²MLK� rz«œ ÷d???FL� 5F³???��« nOH�²�«Ë dÝ_« WAOF� 5�%Ë wMÞu�« œUB²�ô« rŽb� W¹d???Ý_« U−²M*« rŽœ œ«bŽ≈ …—Ëœ s� U−¹d)« .dJð qHŠ f�√ Á—uCŠ ‰öš p�– ¡Uł ÆÆW???�UD³�« s???� WOŽUL²łô« ÊËR???A�« V???²J� tLE½ Íc???�« ¨W???−²M*« d???Ý_«Ë U???OFL−K� l¹—U???A*« «—œU³*« l� wÐU−¹ô« qŽUH²�« …—Ëd{ v�≈ ‰ö¼ UŽœË ÆÆWL�UF�« W½U�QÐ q???LF�«Ë XLNÝ√ w²�« ¨ «—œU³*« pKð rŽb� WL�UF�« WO½«eO� s� ¡eł hOB�ðË WOÐU³A�« Íc�« w???ÝUO��« ÊUI²Šô« s???� nOH�²�«Ë WD???A½_« s???� b¹bF�« w???� d???O³� qJ???AÐ s� d³�_« ¡e'« qJ???A¹ Íd???Ý_« ÃU²½ù« Ê√ v�≈ Î«dO???A� ÆÆÂ≤∞±± ÂUF�« w???� Àb???Š włU²½ù« ŸuM²�UÐ WOMž U½œöÐ Ê√ UL� ÜO½U*√Ë 5B�U� W�bI²*« ‰Ëb�« U¹œUB²�« ’d� s� b¹bF�« oKš d???Ý_«Ë œ«d�_« lOD²???�¹ t�öš s� Íc�« wŽ«—e�«Ë w�d(«

ÆV½U'« «c¼ w� «—œU³*« s� dO¦J�« qOFHðË ¨qLF�« bÐ√ w²�« W???OLOK�ù«Ë WO�Ëb�« l¹—U???A*« s� b???¹bF�« p�UM¼ Ê√ ‰ö???¼ `???{Ë√Ë

UL� ¨…eOL²*« WOÐU³???A�« «—œU³*« rŽœË ¨V¹—b²�«Ë qO¼Q²�« Z�«dÐ rŽœ w� UN²³ž— vE% WO�¹—U²�« U???N²�«dŽË UN²ÞU???�³Ð ¨WOMLO�« W¹bOKI²�« W???¹ËbO�« U???−²M*« Ê√ wI¹u�²�« V½U'« w� rŽœË oO�Mð v�≈ ÃU²%Ë ¨Ã—U)« w� …dO³� WOz«dý …uIÐ

ÆÆZ²M*« …œuł 5�%Ë WOŽUL²łô« ÊËR???A�« V²J� ÂUŽ d¹b� gðUH�« ÊUDK???Ý VO−� `{Ë√ t³½Uł s� ÊUłdN�® ŸËd???A� s� v�Ë_« W???KŠdLK� ÎU�U²š ¡U???ł .dJ²�« Ê√ W???L�UF�« W???½U�QÐ ÆÆW−²M*« d???Ý_UÐ ¡UIð—ô«Ë ÷uNMK� W???L�UF�« 5�√ ÁUŽ— Íc???�« ¨©Â≤∞±≥ W???�d� WK�U???ý l¹—U???A*« …—«œ≈ w� …—Ëœ ÂU¹√ ±∞ Èb???� vKŽ 5???IKð U???Ð—b²*« Ê√ ÎU???HOC� l� ÊËUF²�UÐ WOB�A�« «—UN*«Ë …œUOI�«Ë …—«œù« w� rO¼UH�Ë o¹u???�²�« ∆œU³�

ÆÍ«œ uð »U³ý WLEM� WO½U¦�« WKŠd*« Ê√ v�≈ WL�UF�« W½U�QÐ WOŽUL²łô« ÊËR???A�« ÂUŽ d¹b� —U???ý√Ë ÎU½UłdN� sLC²²???ÝË ¨„—U³*« dDH�« bOŽ VIŽ √b³²???Ý Â≤∞±≥ W�d� ÊUłdN� s� V¹—b²�« Ułd�* ÎUIO³Dð p�– —U³²ŽUÐ ¨W−²M*« dÝ_« e�«d�Ë UOFL−K� ÎU{dF�Ë …—Ëb�« U???−²M� ÷dF* —«“U???Ð f�√ ¡U???�� rO�√ p???�– v�≈ ÆÆv???�Ë_« W???KŠd*« w???�

ÆWO³¹—b²�«

W¹dÝ_« U−²MLK� ÎULz«œ ÎU{dF� 5F³��« WI¹b×Ð s�— œUL²ŽUÐ tłu¹ ‰ö¼

WL�UF�« W½U�√ w� W¹dO)« l¹—U??????A*« s� œbŽ W¹uLM²�« WOŽUL²łô« ¡U??????FM� WOFLł XM??????ýœÆdAŽ ÍœU(« rÝuLK�Ë rzUB�« —UD�≈ ŸËdA� sL{

W¹dO)« W¹uLM²�« ¡UFM� WOFLł fOz— »«uM�« fK−� uCŽ —«bOM��« wKŽ bLŠ√ ¡«uK�« ‰U�Ë «c�Ë WL�UF�« W½U�√ qš«œ ÂUF�« —«b� vKŽ l¹—UA*«Ë W¹dO)« WDA½_« s� œbŽ cHMð WOFL'« Ê√ l¹“u²Ð „—U³*« ÊUC�— dNý ‰öš ÂuI²Ý WOFL'« ÊQÐ «b�R� ÆÆ W¹—uNL'« UE�U×� iFÐ w� ’d% w²�«Ë WL�UF�« W½U�√ U¹d¹b� w� ÊUJ��« iFÐ vKŽ WOz«cž WK??????Ý n�√ WFÐ—√ s� d¦�√ …e−F�«Ë q�«—_«Ë ÂU??????²¹_«Ë 5łU²×LK� U½UŽù«Ë «bŽU??????�*« .bIðË rNð—U¹“ v??????KŽ WOFL'« ÎU²�ô ÆÆlL²−*« WOLMðË W??????O×B�« W¹UŽd�« ôU−� w� WOFL'« U�UN??????Ý≈ v�≈ W�U{≈ ¨r??????¼dOžË nOH�²�« w� WOLM²�« WOKLŽ w� qŽU� p¹dý U¼—U³²ŽUÐ WOFL−K� W¹dO)«Ë WO½U�½ù« ·«b¼_« v�≈

UłUO²Šô« ÍË– qO¼QðË W¹UŽ—Ë WOK;« UFL²−*« «—b� WOLMðË ¡UMÐ w� WL¼U??????�*«Ë dIH�« s� dÝ_« «—b� rŽœË lL²−*« w� w�UI¦�«Ë wŽUL²łô«Ë w×B�« wŽu�« Èu²??????�� l�—Ë W�U)« X�U� WOFL'« Ê√ v�« Î«dO??????A�Æ …UO(« U³KD²� vKŽ VKG²�« w� U¹œUB²�« U??????NMOJ9Ë …d??????OIH�« —UD�≈ ŸËd??????A� sL{ p�–Ë WL�UF�« W½U�√ l�«uł s� œbŽ vKŽ —uL²�« s� dO³� œbŽ l??????¹“u²Ð l¹“uð q¦� W¹dO)« WD??????A½_« s� œbFÐ ÂUOI�« vKŽ UN�dŠ Ë d??????AŽ ÍœU(« r??????ÝuLK� rzUB�« q¦� Èd³J�« W¹dO)« l¹—UA*« w� W�—UA*«Ë ÂU²¹_« W�UH�Ë bOF�« …u??????��Ë WOMOF�« WOz«cG�« œ«u*« iFÐË ”—«b*« iFÐ rŽbÐ WOFL'« ÂuIð UL� UN� Uý«dH�« .bIðË błU�*« ¡UMÐ w� W�—UA*« W³OI(« ŸËd??????A� cOHM²Ð w�U(« ÂUF�« ‰öš X�U� b� WOFL'« Ê√ v�« ÎU¼uM� W¹uO(« P??????AM*«

ÆWOÝ—b*« W×B�« …œUOŽ ŸËdA� «c�Ë wÝ—b*« Íe�«Ë

ÊUC�— w� W¹uLM²�« ¡UFM� WOFLł WDA½√ s� bOH²�� n�¬¥

عبدالواسع محمد عبداهللا العلفي* X¹d³J�«Ë m³²�« W�dA� …dO³J�« «“U$ù« s� ÎU�UŽ µ∞ bFÐ w� Î«bł«uðË …dN??????ý U�d??????A�« d³�√ s� d³²Fð w²�« W??????OMÞu�« Î…œułË ÎU??????łU²½≈ U¹u²??????�*« vKŽ√ XGKÐ b�Ë ¨WOK;« ‚u??????��« «—UOK*« «d??????AFÐ W�UF�« WM¹e)« b??????�—Ë ¨ÎU×Ð—Ë Î«œ«d??????¹≈Ë w� W¹dO)« l¹—U??????A*« «d??????AŽ cH½Ë ¨ÎU¹uM??????Ý ôU¹d�« s� UNOHþu�Ë UN�ULŽ œu??????Nł qCHÐ - p�– q�Ë ¨ UE�U×� …b??????Ž 5K¼R� dOž …—«œô« f??????K−� f??????Oz— dE½ w� Êü« r??????¼ s??????¹c�« U�Ë w�UF²�«Ë WÝdDG�« vN²M0 rNF� q�UF²¹ …¡UHJ�« rNBIMðË Ê«dL� W�dý v�« W�d??????A�« r??????Ý« dOOG²Ð t�UO� d�√Ë v¼œ√ u¼ Ê√ ·dF¹ ÊU� Ê«≠ ÷d??????²H*« ÊU� t½√ l� —UL¦²??????Ýô«Ë WOLM²K� —bIð ô WLO� ÎU�UŽ µ∞ d³Ž XL�«dð w²�« WO*UF�« …dN??????A�« ÁcN� q¦� vKŽ ÂbI¹ ôË ¨WO*UF�« U�d??????A�« l� UNK�UFð rJ×Ð s??????L¦Ð «u×{uO� WBB�²� «d³�Ð W½UF²??????Ýô« bFÐ ô« …uD)« Ác¼ t½u� W�Ëb�«Ë W�d??????A�« vKŽ …dODš ZzU²½ s� UNOKŽ Vðd²¹ U� t� WCÐU� W�dý v�« W�d??????A�« q¹u×²� qz«b³�« Õ«d²�«Ë ÎU�UŽ ÎUIŠ

Ê«dL� W�dý U¼ULÝ√ w²�« Ác¼ q¦� U�dý …bŽ UN²% ÍuDMð WLKJ� v²Š —U³²Ž« ÊËœ W??????¹dO)« Ê«dL�Ë —UL¦²??????Ýô«Ë WOLM²K� Ê√ Îö�UG²� ¨5L¼U�*« d³�√ W�Ëb�« Êu� WOMÞu�« WLK� Ë√ åu�U³ðò r�— Êu½UIÐ —«dI�« —ËbBÐ W�dA�« ¡UA½SÐ X�U� s� w¼ W�Ëb�« ÎUO�UŠË ÆÆtð«—b�Ë tðUO½UJ�≈ œËbŠ Ác¼ s??????J� ¨Â±π∂≥ w� ©±≥® ¡UFM� Ÿd� vM³� q¹u×²� «¡«dłSÐ …—«œô« fK−� fOz— ÂuI¹ w� ŸËd� WFÐ—√ v�« ŸdH�« r�� Ê√Ë o³??????Ý UL� w³Þ e�d� v�« œuN'«Ë —œ«uJ�« X²??????A¹ U2 ¡UFM�Ë Ê«dLŽË —U�–Ë W??????½U�_« qþ w� «c�UÐ UNMŽ vMž w� w¼ W??????O�U� Î¡U³Ž√ W�d??????A�« qL×¹Ë q¦� l¹—UA� …bŽ ¡UA½≈ ÎUC¹√ b¹d¹Ë ¨WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« Ác¼ W�dA�« Ê√ l� ÍœUB²�ô« dOž lÝu²�« Í√ ¨ÁdOžË ÁUO� lMB� eO�dð Êü« »uKD*«Ë ÜNBB�ð ‰U−� w� Î«bł dO¦J�« X??????IIŠ Èu²??????�� w½bðË —u¼bð s� W�d??????A�« l{Ë 5??????�×²� œuN'«

Æ «uMÝ q³� tOKŽ X½U� U� v�« UFO³*«Ë ÃU²½ù« …d²H�« Ác¼ ‰öš b??????¹b'« …—«œô« fK−� fOz— oIŠ b??????I� UL� t�HM� bL²Ž« bI� ¨tB�A� dO¦J�« m³²�« W�d??????AÐ …dOBI�« tHK??????Ý ÁU{UI²¹ ÊU� U2 jI� µ∞• Á—«Ë“ ÂU�√ dšUH²¹Ë ‰u??????I¹

…dÝ_« œ«d�√ bŠ√ ÊU� tHK??????Ý Ê√ Îö¼U−²� ¨`�U� oO�uð Œô« w½uOK� bL²ŽU� ¨W�—U³*« WOÐU³A�« …—u¦�« UN²DIÝ√ w²�« WL�U(« ÊuOK� ≥µ vKŽ qB%Ë ôbÐ ‰U¹— ÊuOK�Ë ÎUOÝUÝ√ ÎU³ð«— ‰U¹— w� jI� dN??????ý√ µ qLŽ …d²� sŽ …—«œù« fK−� W¾�UJ� ‰U??????¹— ÂU�Ë ¨…dO¦J�« tðU¹dHÝË Èdš_« Q�UJ*« ·öš Â≤∞±≤ ÂUF�« ÊuOK� ≤∞ sŽ b¹e¹ U0 d??????ýU³*« d�_UÐ …b¹bł …—UOÝ ¡«d??????AÐ r¼¡U�œË rNŠ«Ë—√ «u�cÐË …—u¦�UÐ «u�U� s2 dO¦J�« Ê√ l� ‰U¹— ÆÆdO¦� s� qOK� «c¼ ÆÆrN�u¹ u??????� ÊËb−¹ ô sÞu�« «cN� ¡«b??????� bF¹Ë «uMÝ cM� W�dA�« w� ÍdA²�*« œU??????�H�UÐ nK� ÍbK� WŽUMB�« …—«“Ë w??????� WOMF*« UN−K� ⁄öÐ W??????ÐU¦0 UM¼ œ—Ë U??????� “UN'«Ë ¨œU??????�H�« W×�UJ* UOKF�« W??????OMÞu�« W¾ON�«Ë …—U??????−²�«Ë »U³??????ý fK−� ¨W�UF�« WÐUOM�«Ë ¨W³??????ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe??????�d*« œU??????�H�« ÀU¦²ł« …bO−*« WOÐU³??????A�« …—u¦�« ·«b¼√ sL� ¨…—u¦�«

ÆbBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ë ÆÆ«u½U�Ë «ËbłË ULM¹√ s¹bÝUH�«Ë

ÎUIÐUÝ Ê«dL� dzU−Ý lMB� ÂUŽ d¹b� £WOÝU�uKÐb�«Ë W¹—«œù« «œUOI�« œU%« uCŽ

ÎU½U−� WOMÞu�« X¹d³J�«Ë m³²�« W�dý …dNý WLO� sŽ ‰“UM²�«

q¹eM²Ð X�U� dDH�« bOŽ ÂËb�Ë „—U³*« ÊUC�— dNý W³ÝUM0Ë W???�ÝR*« ÊQÐ r???ÝU� wKŽ b�Uš –U²???Ýô« WOMLO�« W¹œUB²�ô« W???�ÝR*« w� WL�UF�« W½U�« WIDM� d¹b� b�« U³KÞ W�U� w???³Kð Ê« W???�ÝR*« ’d% w²�« œËb;« q???šb�« ÍË– W�UšË l???OL'« V???ÝUMð —UF???ÝQÐË ‰UHÞô«Ë ¡U???�M�«Ë ‰UłdK� fÐö*« s???� W???ŽuM²�Ë …b???¹bł öOJ???Að W¹œUB²�ô« W�ÝR*« Ê« v�« Î«dOA� ¨„—U³*« ÊUC�— dNý w� W�UšË …dL²�� …—uBÐ UNOKŽ ‰U³�ô« œ«œe¹ w²�« WŽuM²*« WOz«cG�« œ«u*« Ë« UÝu³K*« s� Î¡«uÝ 5JKN²�*« U¼dOžË UýËdH*«Ë UÝu³K*«Ë oO�b�«Ë »u³(U� WOz«cG�« œ«u*« s� ÂUŽ qJAÐ 5JKN²�LK� t�bIðË t{dFð U0 ‚u��« w� W��UM*«Ë —UJ²Šô« d�� w� dO³� —ËbÐ rN�ð

ÆÆsÞu�« ¡UMÐô UNðU�bš q� ÂbIðË ÆÆs�_«Ë W×K�*« «uI�« W�b) X¾A½« w²�«Ë ÍœUB²�ô«Ë ÍuLM²�« UNKLŽ —UÞ≈ w� W¹œUB²�ô« W�ÝR*« UN�bIð w²�« U�b)« s�

…b¹bł UÝu³K0 UN{—UF� b�dð W¹œUB²�ô« W�ÝR*«

qO�eK� w½UN²�« q????Lł√ ·e½ ÆÆwB� uÐ√ U????MO½UNð º Íc�« œu�u*« t�«eð—ù p�–Ë w½U×M��« .dJ�«b³Ž bL×�

ÆW³FA�« w� ¡ö�e�« lOLł „Ëd³� ±∞∞∞wB� ÁULÝ√ »U????AK� U????N¹bN½ UJ????¹d³²�«Ë w????½UN²�« q????Lł√ º W³????ÝUM0 p�–Ë ÆÆÂUON�« wŽu????ý wKŽ d????OLŠ Ø‚u????K)« Íb????ý— ØÊu¾MN*« ÆÆ„Ëd³� n�Q� w³¼c�« hHI�« t�ušœ bLŠ√ sÐ vO×¹ ¨w�uM¼_« bL×� wKŽ ¨w�uM¼_« bF????Ý

ÆwHÝuO�« œUý— ¨w�uM¼_«

UMO½UNð bFÝ 5�Š wKŽ Œ_« sKF¹ º WOB�A�« t²�UDÐ Ê«bI� sŽ WŠ«— a??????¹—U²Ð ©∞±∞±∞±µ±≤∏¥® r??????�— W¹dJ??????�Ž W??????�UDÐË ¨Â≤∞∞∑Ø¥Ø∏ d�Ë ¨©≤ππ≤∞µ® ∫r??????�— q??????L% vKŽ ÆÆ©±∏π¥∏® ∫r�— W¹—U½ Wł«—œ ∫r�d�« v??????KŽ ‰UBðô« U¼błË s??????�

WÞdý r��Ë√ ©∑≥¥¥π∏±∞∞®

Ê«bI� uÐ√ wKŽ bLŠ« bOIF�«Ë ¨ÊUD×� wKŽ dJ�Ž bOIF�« …ušù« ÂbI²¹ bz«d�«Ë ¨wKŽ bLŠ√ qO³½ bOIF�«Ë ¨w�³F�« d¼UÞ s�d�« bOIF�«Ë ¨dJÐÆ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�UÐ ÆÆÍd³'« bL×� bŽU�*«Ë ¨vM¦� r�UÝ `�U�

wzUM'« Y×³K� W�UF�« …—«œù« ÂUŽ d¹b� ≠ w³FA�« włU½ wKŽ dND� bOLF�« ∫…ušû� WÞdA�« Àu×Ð e�d� d¹b� ≠ wI�uF�« bLŠ« bOŠ wKŽ Øœ ∫bOIF�«Ë

ÆWOLOKF²�« ÊËRAK� UOKF�« UÝ«—b�« WOK� VzU½ ≠ q³I� vM¦� sÐ vM¦� Øœ ∫bOIF�«Ë ÆÆWOM�_« W¹œUOI�« V�UM*UÐ rNMOOFðË rN²O�dð W³ÝUM0 p�–Ë

ÆÆWOKLF�« rN�UN� w� ÕU−M�«Ë oO�u²�« rN� 5OML²�

„Ëd³�

n�√

Êe(«Ë vÝ_« U¼RK1 W�uKJ� »uKIÐÁ—b�Ë tK�« ¡UCIÐ WM�R�Ë

¡ö�“Ë …dÝ«Ë ¡UMÐ« v�« WO³KI�« Í“UF²�« dŠQÐ ÂbI²½

Z( WE�U×0 W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« W³Fý fOz— VzU½

ÆÆtKLŽË t³ł«Ë ÍœR¹ u¼Ë qł_« ÁU�«Ë Íc�« t½«dHžË t²LŠ— lÝ«uÐ ÁbLG²¹ Ê« tK�« 5Ž«œ

ÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼« rNK¹ Ê«Ë

∫ÊuHOÝô«

wF�UO�« r�UÝ s�×� bLŠ« ∫s�d�« bOLF�«W�UF�« W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« …dz«œ d¹b�

œ«d�«Ë ◊U³{ s� …dz«b�« w³�²M� lOLłË

`�U� v�OŽ f¹uŽ bOLF�«

òÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈å

WŽU−ý n�«u� tLŠ— ÊU� v??????�OŽ `�U� f¹uŽ bOIH�« bOIF�« W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« W³F??????ý fOzd� ÎU³zU½ tK�« ÊuK×²¹ s¹c�« ◊U³C�« s� ÊU�Ë Z??????( WE�U×0 s� ÊU� UL� ¨rN�ULŽ« ¡«œ« w??????� WOM�_« W??????EIO�UÐ »U¼—ô«Ë d??????A�« d�UMŽ d??????Šœ w� 5L¼U??????�*«

¨5Ð√ W??????E�U×� w??????� pKð ‰ö??????š V??????O�«Ë W−O²½ w�uðË „—UF*« „—UF*« w??????� t²ÐU�« l??????� U??????N{Uš w??????²�« WE�U×� w??????� t??????�U�— s� d¦�« Õd??????łË 5Ð√ ‰UDÐô« s� ÊU�Ë ¨…d� «Ëd�√ s¹c�« .œUI*« Ác¼ ‰UB¾²??????Ý« vKŽ

w�UG�« sÞu�« s??????�Ë 5Ð√ WE�U×� s� W??????�uŁd'« ¨—U³$“ WM¹b� «uKšœ s¹c�« qz«Ë« s� ÊU�Ë ¨qJ� …œUI�« l??????� rNMOŽ« VB½ ÊU� U??????� «uIIŠ b??????�Ë ¡«uK�« qD³�« bON??????A�« ‰U¦�« ‰UDÐô«Ë 5K{UM*« ◊U³C�«Ë …œU??????I�« lOLłË ¨s??????D� r�U??????Ý s�d�« v²Š ‚b�Ë W�U�Ð qJÐË «ËbL� s¹c�« œ«d�ô«Ë d�UMŽ dŠœË r??????OEF�«Ë dO³J�« d??????BM�« oOI% WE�U×� bOF²??????�²� ÆÆ·dD²�«Ë »U¼—ô«Ë d??????A�« Ác¼ eN²½√ w??????½≈Ë ÆÆ‰UCM�« w??????� UN²½UJ� 5??????Ð√ qOŠd� vÝ_«Ë Êe(« ‚œU� sŽ d³Ž_ W�dH�« tH�«u�Ë tðUH�Ë t??????�öšQÐ ‚öLF�« qłd�« «c¼ WLOEŽ …UOŠ bFÐ qł_« ÁU�«Ë Íc�«Ë WŽU−??????A�« t¹Ë–Ë tK¼√ dÞU??????A½Ë ¨tMÞË W??????�bš w� U¼UC� lÝ«uÐ ÁbLG²¹ Ê√ qłËeŽ v�u*« 5KzUÝ ¨Êe(« t¹Ë–Ë tK¼√ rNK¹ Ê«Ë tðUMł Ò�� tMJ�¹Ë t²LŠ—

ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�«ÆÆåÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈ò

∫nOÝ_«wF�UO�« r�UÝ s�×� bLŠ√ ∫s�d�« bOLF�«W�UF�« W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« …dz«œ d¹b�

ÕU???$ù W???OFL²−*« W�—U???A*« U???O�UF� q???�«u²ð WL�UF�« W½U�√ W¹UŽdÐ q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� W�ÝR� U¼cHMðË q�U� dNý Èb� vKŽ dL²???�ð w²�«Ë W???�ÝR�Ë W???OŽUL²łô« W???OLM²K� W???OMÞu�« …b???Šu�« w²�« ¢p¹√dÐ „—U???ý¢ —UF???ý X% WOÐU³???A�« W???OLM²�« d???¹d×²�« W???¹d¹b� w???� —«u???(« U???²LOš U???NMC²%

Æ5F³��« W¹d¹b�Ë W???OŽUL²łô« `z«d???A�« n???K²�� U???NO� „—U???AðË

sÞ«u*« „«d???ý≈ qł√ s� w½b*« lL²−*« U???�ÝR�Ë W�—U???A*« Êu� —«u???(« d9R� v???�≈ t???²¹ƒ— ‰U???B¹≈Ë YOŠ sLO�« ¡U???MÐ√ W�U� vKŽ Vł«ËË o???Š W???OFL²−*« W¹—uNL'« UE�U×� nK²�� w???� ÂUO)« Ác¼ qLFð U�Kł UNL¼√ s� w²�« UO�UFH�« s� œbŽ cOHMð vKŽ wMÞu�« —«u(« U¹UC�Ë UO�¬Ë rO¼UH� ‰uŠ WOŽu²�« —«u(« U¹UC� ‰uŠ WOFL²−*« Èƒd�« W�U� ‰U³I²Ý«Ë d¹—UIð w� UN²žUO�Ë W???OŽdH�« U¼—ËU×�Ë WO???�Ozd�«

d³Ž U¼d???A½Ë —«u(« d9R� v�≈ UN�U???Ý—≈ r²¹ W¹—ËœÆÂöŽù« qzUÝË

‚d� ¡UCŽ√ 5Ð WOýUI½ UIKŠ bIŽ v�≈ W�U{ùUÐ UFL²−*« s� 5�—UA�Ë —«u(« d9R� w� U¹UCI�« 5???Ð W�«d???ýË q???�«uð W???O�¬ œU???−¹≈ ·b???NÐ W???OK;«

Æ—«u(« d9R� w� rNOK¦2Ë 5MÞ«u*«

—«u(« d9R� w� WOFL²−*« W�—UA*« UO�UF� q�«uð

bOF???Ý Âö???��«b³Ž sKF¹ º Ê«b???I� s???Ž d???BM� b???LŠ« s???� …—œU???� WOB�???ý W???�UDÐ UNOKŽ —c???F¹ s� v???KF� W???½U�_« e???�d� »d???�« v???�« U???N�UB¹« r�— v???KŽ ‰U???Bðô« Ë« WÞd???ý

©∑≥≥≤∞ππµ∞®

Ê«bI� „uKÝ w� b???�& …dO³� WO½U???�½« W�bšË ¨w³D�«Ë wMN*« qLF�« w� WO�UŽ …¡UH�Ë ¨…eOL²� œuNł v{d*« lOLł l� ÂUŽ qJAÐ UNK�UFð w�≠ …œôËË ¡U???�½ WOzUBš« ≠w???�³F�« wKŽ UN� …—u²�b�« ¡«œ«Ë Â«d²Š«Ë d¹bIð j???×� UNKFł wMN� ·«d???²ŠUÐË Â“ö�« qJ???A�UÐ WOłöF�«Ë WO×B�« W???¹UŽd�« .b???IðË UN²�U???Ý— .bIð w� d¹bI²�«Ë ÕU−M�UÐ UOML²�« l� d¹bI²�«Ë dJ???A�« q� UNK� ÆÆUNF� q�UFð s� lOLł

ÆlL²−*« W�bš w� WO�U��« WO½U�½ô«d¼UÞ bLŠ« vO×¹ b�Uš –U²Ýô«

d¹bIðË dJý

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

محليات 5Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

tK�« ¡UCIÐ WM�R�Ë vÝ_«Ë Êe(« U¼RK� »uKIÐ Œô« v�« …UÝ«u*« rOEŽË ¡«eF�« h�U�Ð ÂbI²½

”UO� wKŽ sÐ tK�«b³Ž ÊUD×� —u²�b�«—U�– WM¹b0 ”UO� ‰¬Ë t½«uš«Ë

q{UM*« Œô« ‰ULŽô« qł— …U�uÐ”UO� wKŽ sÐ tK�«b³Ž

t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH�« tK�« bLGðÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« tO³×�Ë t¹Ë–Ë tK¼√ rN�√Ë

ÆåÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò∫ÊËeF*«

Í“«d(« bLŠ« wKŽ ∫–U²Ýô«œ«bI*« tK�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž wKŽ ∫–U²Ýô«

Í“«d(« bLŠ« tK�b³Ž ∫bOLF�«Í“«d(« V�Už wKŽ ∫s�d�« bOLF�«

wM−A�« vO×¹ tK�«b³Žw½ö³��« bL×� bL×�

b¼U−*« qC� tK�«b³Ž ∫bOLF�« ¨b¼U−*« lÝ«u�«b³Ž ∫¡«uK�«ÍdBF�« bL×� vO×¹ ¨w(« wKŽ bLŠ« ∫aOA�«

W¹öŽ bŠ«u�«b³Ž ∫w{UI�« ¨wM−A�« vO×¹ rO¼«dÐ«

…UŽb�«Ë ¡U???LKF�« vI²K*« w� Êu�—U???A*« b�√ ÂU???²²šô« qHŠ w???�Ë œU???ý—ù«Ë ·U�Ë_« …—«“Ë t²LE½ Íc�« wMÞu�« —«u???(« rŽb� w???½U¦�« U¼—œUB0 WO�ö???Ýù« WF¹d???A�« qFł v???KŽ ÂU¹√ W???ŁöŁ Èb???� v???KŽ «uŽœË ¨ wMÞu�« —«u(« d9R� w� 5�—UA*« qJ� WOFłd*« W�ËdF*« ÕU$ù WO???ÝUO��« …œUOI�« ‰uŠ ·UH²�û� wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ√ W�U�

Æ —«u(« W�œUŽ W???OCI� WOÐuM'« W???OCI�« l???� q�UF²�« v???KŽ «Ëb???�√ U???L� U½ULC�« l{ËË UNK¼√ v�≈ ‚uI(« ŸU???ł—≈ sLC¹U0 U???N²'UF�Ë wHzUD�« nMF�« ¡UN½≈Ë ôœUŽ öŠ …bF� WKJA� qŠ …—Ëd{Ë ¨ p�c� W³;«Ë ‰«b???²Žù«Ë WOD???Ýu�« W???�UIŁ d???A½Ë ¨W???�Ëb�« –u???H½ j???�ÐË WO³BF�«Ë u???KG�« W�UIŁ c³½Ë l???L²−*« `z«d???ý W�U� 5Ð `�U???�²�«Ë WO???ÝUO��«Ë WOHzUD�«Ë W???OÐe(« UŽ«dB�«Ë »U???¼—ù«Ë ·d???D²�«Ë

Æ WOIÞUM*«Ë WO�ö��«Ë wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ√ n???K²�� 5Ð …«ËU???�*« o???OI×²Ð «u???³�UÞË W�œUŽ …—u???BÐ U�b)«Ë «Ëd¦�« l???¹“uð sLCð W???�œUŽ W???MÞ«u0 s� rNOKŽ WE�U;«Ë rNÐ W¹UMF�«Ë »U³???A�«Ë ¡gM�« W¹UŽ— …—Ëd{Ë lL²−*« w� U¼—ËœË …√d???*« W½UJ� e¹eFðË W�dD²*«Ë W�«bN�« —UJ???�_«

Æ WŽËdA*« ‚uI(« W�U� UNzUDŽ≈Ë s¹b???ýd*«Ë …UŽb�«Ë ¡ULKF�« l???OLł vI²K*« w� Êu�—U???A*« U???ŽœË »UD)UÐ ¡UIð—ù«Ë ·uHB�« ’—Ë WLKJ�« bOŠuð v�≈ błU�*« WLz√Ë dJ???A�« sŽ 5ÐdF� ÆÆW�UF�« W×KB*« oI×¹ U0 ÍuŽb�«Ë ÍœU???ý—ù« w� «uL¼U???Ý s¹c�« «b???ýd*«Ë s¹b???ýd*«Ë ¡ULKF�«Ë …UŽb�« l???OL' tO�U* WLKJ�« l???LłË —«dI²???Ýù«Ë WMOJ???�K� …uŽb�«Ë ŸU{Ë_« WzbNð

Æ W�UF�« W×KB*« s� ÷—_« w� s¹b???�H*« vKŽ œËb(« W�U�SÐ Êu�—U???A*« v�Ë√Ë ÍcHM�Ë ¡UÐdNJ�« Ã«dÐ√Ë “UG�«Ë jHM�« VOÐU½√ Íd−H�Ë ‚dD�« ŸUD� f9 w²�« WO³Mł_« öšb²K� r???NC�— sŽ «uÐdŽ√ UL� ¨ ôU???O²žù«

Æ UNðbŠËË U¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë œö³�« …œUOÝ W¹—uNL'« fOz— Œ_« v???�≈ WO�dÐ vI²K*« w???� Êu�—U???A*« l???�— Ë 5KzUÝ „—U³*« ÊUC�— dN???ý ‰uKŠ W³???ÝUM0 ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž t(UB� oI×¹Ë wMLO�« VF???AK� dO)« tO�U� q� v�≈ tI�u¹ Ê√ tK�«

ÆÂbI²�«Ë —«dI²Ýù« s� tO�≈ u³B¹U�Ë UOKF�« d9R� dI* …U???Žb�«Ë ¡U???LKF�« vI²K� w???� 5�—U???ALK� …—U¹“ w???�Ë

wMÞu�« —«u(« sÐ ÷uŽ bLŠ√ —u²�b�« wMÞu�« —«u(« d9R* ÂUF�« 5�_« ‰U� ≠ rO� —UC×²Ý«Ë ÂUNK²Ý« w� q¦L²ð w�öÝô« s¹b�« WLEŽ Ê≈ „—U³�Æ.dJ�« gOF�«Ë —«dI²Ýô« w� sLO�« ‰UHÞ√ UŠuLÞ WO³K²� —«u(« rŽœ w� s¹b???ýd*«Ë ¡U³D)« —Ëœò ‰uŠ ‘UI½ WIKŠ w� ·U???{√Ë —«u(« d9R� Ê≈ ·U???�Ë_« …—«“ËË W�UF�« W???½U�_« UN²LE½ å—«u???(« WLz_«Ë błU???�*« ¡U³Dš hš_« v???KŽË 5OMLO�« qJ� t???Ð«uÐ√ `???²H¹

Æ «býd*«Ë …UŽb�«Ë Íb×²�« Ê√ ¡U???³D)« «d???AŽ UNO� „—U???ý w²�« WIK(« w� b???�√Ë XK�uð w²�« Ułd�*« cOHMð u¼ —«u(« d9R� ¡UN½≈ bFÐ w�Ozd�«

Æl�«u�« ÷—√ vKŽ qLF�« ‚d� UNO�≈ «dO???A� ÆÆ”UM�« q³� s� w???�UF�« UF�u²�« nI???Ý ‰u???Š Àb???%Ë

Êu� ◊U³ŠùUÐ iF³�« VOB¹ b� UŠuLD�« s� nI???��« «c¼ Ê√ v�≈ WF�œ ôUJ???ýù« q� q×O???Ý d9R*« Ê√ ÊËbI²F¹ ”U???M�« s� d???O¦J�« v�≈ «dOA� ¨q³I²�LK� WO{—√ l{u� ¡Uł d9R*« Ê√ Î«b�R� ÆÆ…bŠ«Ë

ÆW�uJ(« qLFÐ ÂuI¹ ôË W¹cOHMð WNł fO� d9R*« Ê√

∫sLO�« ¡ULKF� w½U¦�« vI²K*« g�U¼ vKŽ d9R� uCŽ ≠w½UIOL(« »U¼u�«b³Ž aOA�« l� W¹«b³�« X½U� º vI²K*« w� 5�—UA*« bŠ«Ë W�Ëb�« ¡UMÐ o¹d� uCŽ ≠wMÞu�« —«u(« s� vI²K*« «c¼ tÐ Ãdš ULŽ Àb% Íc�«Ë s¹býd*«Ë ¡ULKFK� w½U¦�«

∫ ÎözU� UO�uð tLOIð Íc???�« …U???Žb�«Ë s¹b???ýd*«Ë ¡U???LKF�« v???I²K* W³???�M�UÐ ºº d9R� rŽœ u¼Ë rN� ‚UOÝ w� wðU¹ Íc�«Ë œUý—ô«Ë ·U�Ëô« …—«“Ë ÊËbýd�« r¼ WLzô«Ë s¹býd*«Ë ¡U³D)« Êô q�UA�« wMÞu�« —«u(« WOŽu²�« w� …—«“u�« —Ëb� Î«bO�& u¼ vI²K*« «c¼Ë W�ö� ÊuNłu*«Ë WKŠd*« Ác???¼ w� rNOKŽ V−¹ U???0 p�–Ë s¹b???ýd*«Ë …UŽb�«Ë W???Lzö� —«u(UÐ oKF²¹ U???LO� ULO???Ý ô wMLO�« UM³F???ý UNÐ d1 w²�« WM¼«d�« sLO�« ¡UMÐ w� oKDM½ wJ�Ë ¨wMLO�« VFA�« …bŠËË ·ö²z≈Ë ÂU²�ü«Ë rO� rNO� b�−²ðË sLO�« ¡UMÐ« W�UJ� …b�−�Ë …bŠu� ÕËdÐ b¹b'« w�Ë ¨dŠUM²�«Ë ‚«d²�ô«Ë »«d²Šô« sŽ Î«bOFÐ W³;«Ë WH�ü«Ë wšQ²�« w� ‘uO'« Êô …b¹U×� s�ô«Ë W×K???�*« «uI�« ÊuJð ÊUÐ ÍœUI²Ž« …œ«—«Ë WOŽdA�« w�UŠ w¼Ë 5B(« sB(« w¼ Ê«bK³�« s� bKÐ Í« ô wMLO�« UM???AOłË ÊUÞËô« `�UB�Ë XÐ«uŁË U???ÝbI�Ë »uF???A�« …UŽœ s×½Ë s???Þu�« `???�UB�Ë XÐ«u¦�« Ác???¼ v�« w???L²M¹ t???½UÐ V???¹— W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« W¹œUOŠ vKŽ b�R½ s¹b???ýd�Ë ¡U³DšË ¡ULKŽË w???IÞUM*«Ë w???ÝUO��«Ë w???Ðe(« b???F³�« s???Ž UN�öI²???Ý«Ë W???OM�ô«Ë ÎUO�UŠË WOMÞu�« X???Ð«u¦�« ÎUO�UŠË lOL−K� w???�UŠ ÊuJ¹Ë w???³¼c*«Ë wÝUO��« ÊUA�« w� qšb²�« sŽ Î«bOFÐË WOŽd???A�«Ë W�UF�« `�UBLK� q³� s� ULN²³Ýb�Ë ULN�«d²Š« 5ðbO−*« 5²�ÝR*« 5ðUN� ÊuJO�Ë dOšô« –ö*« s�ô«Ë W×K???�*« «uI�« Êu� rOEF�« UM³F???ý ¡UMÐ« W�U�

Æs¹U³²�«Ë ·ö²šô« bMŽ dOšô« lłd*«Ë bOLŽ “u???�d¼UÐ ËdLŽ t???K�«b³Ž ‰UL� W???�öF�« aO???A�« W???KOC� º

∫ÎözU� vI²K*« tÐ Ãdš ULŽ Àb% œUý—ô«Ë tOłu²K� w�UF�« bNF*« —«u(« r???Žb� s¹b???ýd*«Ë …UŽb�«Ë ¡U???LKFK� w???½U¦�« v???I²K*« ºº v�UFðË t½U×³???Ý tK�« Ê–U???Ð W�—U³�Ë W???³OÞ ZzU²MÐ Ãd???š w???MÞu�« h½ b�Ë w�ö???Ý« √b³� —«u(« ÊUÐ vI²K*« w� Êu�—U???A*« b�« YOŠ tOKŽ tK�« vK� b???L×� w³M�«Ë tÐU²� w� v�UFðË t½U×³???Ý tK�« t???OKŽ ‚uIŠ s� oŠ uN� tŽd???ýË tðUOŠ w�Ë t²M???Ý w� tÐ q�UFð rK???ÝË ‚uIŠ s� oŠ u???¼ qÐ ÊUJ� q� w� 5LK???�*« ‚uIŠ s???�Ë 5???OMLO�« «c�Ë ÆÆWJzU???A�« U¹UCI�« q( «Ë—ËU???×²¹ ÊUÐ r�UF�« »uF???A�« W???�U� ¡«—Ë ŸUOB½« ÂbŽ s¹—ËU×²*« v???KŽ ÊUÐ vI²K*« w� Êu�—U???A*« b�R¹ ¨w�öÝô« Ÿd???A�«Ë WO�ö???Ýô« W�Ëb�« gOLNð v�« uŽbð «uŽœ W¹« w???ÝUÝô« bOŠu�« —bB*« w???¼ WO�ö???Ýô« WF¹d???A�« ÊUÐ ÊËb???�R¹Ë ¡UMÐ« ÊUÐ b???I²Ž« ôË ÊuLK???�� s×½Ë sLO�« w� UF¹d???A²�« l???OL' «c�Ë ÆÆ„U???M¼ Ë√ UM¼ s???� «uŽb�« i???F³� ÊuŽUBM¹ ·u???Ý s???LO�« ‚uIŠË …√d*« WOC� r???Žœ ÎUC¹« vI²K*« w� Êu�—U???A*« tÐ Ãdš U???2

Ê« UL� ¨Î«bł …dO³� ÎU�uIŠ …√dLK� qH� b� Âö???Ýô«Ë Âö???Ýô« w� …√d*« V???ÝUM*«Ë ‰œUF�« q(UÐ WOÐuM'« WOCIK� qŠ v???�« uŽœ 5�—U???A*« U???Žœ U???L� ¨WJzU???A�« U???¹UCI�« q�Ë …b???F� W???OC� p???�c�Ë wŽd???A�« W¹—uNL'« fOz— ŒôUÐ WK¦2 WOÝUO��« …œUOI�« rŽœ v�« Êu�—UA*« ÊU�ü« dÐ v�« sLO�UÐ ÃËd)« qł« s� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dO???A*« tK�« vK� bL×� UMO³½ …uŽœ oOI%Ë sÞu�« UNAOF¹ w²�« W�“ô« s� rNK�« ÆÆWO½U1 W???LJ(«Ë ÊU1 ÊU???1ô«ò ∫‰U� Íc�« rK???ÝË t�¬Ë t???OKŽ «u²³Ł« sLO�« q¼« Ê«Ë ¨åUMM1 w� UM� „—UÐ rNK�« UM�U???ý w� UM� „—UÐ Î¡UI�Ë Î«—«uŠ ÂuO�« `³�« f�ôUÐ Î«dŠUMð ÊU� U???� ‰öš s� r???N²LJŠ ÊUÐ …UŽbK� vI²K*« tLŽœ U� «c¼Ë ¨t³FýË sÞu�« Âb�¹ U0 Î«—ËUAðË w� ÎUIŠô tK�« ¡U???ý Ê≈ qEO???ÝË rzU� Êü« u¼Ë ÎUIÐU???Ý ÊU� b� r¼—Ëœ q(« u¼ —«u(« ÊUÐ lL²−*« ¡U???MÐ« YŠË —«u(« Ułd�� W???FÐU²� b�Ë ¨sÞu�« UNAOF¹ w²�« U¹UCI�« qJ� Ò×B�« wŽdA�« w�öÝô« t½U×³???Ý tK�« U½d³š« b�Ë Ÿ“U???M²�« sŽ v�UFðË t½U×³???Ý t???K�« U???½UN½ Êu�—UA*«Ë ¨ŸdA�« u¼ lłd*« Ÿ“UM²�«Ë ·ö²šô« bMŽ t½UÐ v�UFðË nK²�� s�Ë U???E�U;« s�Ë V???¼«c*« nK²�� s???� r¼ v???I²K*« w???� Ê≈Ë …bŠ«Ë W???OC� vKŽ rNK� «u???FL²ł« b� rNMJ� …œb???F²� U???Nłuð vKŽ ÊuFL²−¹ wMÞu�« —«u(« d9R� w� ÊËd9R*« p�c� tK�« ¡U???ý Ác¼ b¹d¹ qJ�«Ë WM�¬ …UOŠ jO�³�« sÞ«u*« gOF¹ v²Š ¡«uÝ t²LK� œułuÐ ô« —«dI²???Ýô«Ë s�_« oI×²¹ s???�Ë …dI²???�*«Ë WM�ü« …U???O(«

ÆlL²−*« ¡UMÐ√ 5Ð ‰bF�« qLF�«Ë WOÐe(« sŽ s�_«Ë W×K???�*« «uI�« W¹œUOŠ ÊUÐ b�« UL� w� błË Ê≈Ë Êu½UI�«Ë —u²Ýb�« tOKŽ h½ U� «c¼Ë t³ł«Ë wÝUO��« ÂU¹ô« l� výö²¹Ë wN²M¹ ·u�� WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« W???�ÝR*« Ác¼ sL{ s� Êu???Jð ÊUÐ vM9« UL� ÆÆs???Þu�«Ë tK� U???¼ƒôË Êu???J¹ Y???O×Ð w� w???ÝUO��«Ë wÐe(« qLF�« dEŠË œU???ý—ô«Ë tOłu²�« U???łd�� v�« …dOM�« rN²�UÝ— qO�uð qł« s� s�_«Ë W×K�*« «uI�« ◊UÝË«

ÆœUýd�«Ë oO�u²�« tK�« ‰Q�½Ë lL²−*« ¡UMÐ« ¡ULKŽ WOFLł uCŽ ≠b¼U−*« wKŽ w???KŽ bLŠ√ W�öF�« W???KOC� º vKŽ —Uý« Íc�«Ë —U�– WM¹b� w� ‚U×Ý« l�Uł VODšË ÂU�√Ë sLO�«

∫‰uI�UÐ vI²K*« WOL¼« eŽ tK�« ‰u???� s� o¦³M¹ s¹b???ýd*«Ë …UŽb�«Ë ¡U???LKF�« v???I²K� ºº rJ� `KB¹ «b¹b???Ý Îôu� «u�u�Ë tK�« «uIð« «u???M�¬ s¹c�« U???N¹Q¹ò q???łË

ÆrOEF�« tK�« ‚b� årJÐu½– rJ� dHG¹Ë rJ�ULŽ« ·bNð UNK� WLOEŽ U???O�u²Ð Ãdš t�d�Ë t???K�« qCHÐ v???I²K*«Ë Ãd�¹ t�öš s???� Íc�«Ë q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« rŽœ v???�« u???ŽbðË ÊU�_« dÐ v�« sLO�UÐ ‰u�u�«Ë ‰U???²²�ô«Ë ÂU???�I½ô« WM²� s� sLO�« s� o¦³M¹ bŠu� ÂUE½ U¼œu???�¹ …bŠu� WMOH???Ý vKŽ UM³F???ý «uKF¹Ë Ãdš «c�Ë rK???ÝË t�¬¬¬Ë tOKŽ tK�« v???K� tK�«b³Ž sÐ b???L×� WOŽd???ý s¹b???ýd*«Ë …UŽb�«Ë sLO�« ¡ULKŽ s� UNOKŽ lL−� UO�u²Ð vI²K*« ÁcNÐ wMÞu�« —«u(« d???9R� w� UM½«uš« qLF¹ Ê« v???KŽ «b???ýd*«Ë sŽ Ãd�ð ô w¼Ë s¹b???ýd*«Ë ¡ULKF�« vI²K� Ãdš w???²�« U???O�u²�« t³KD¹ ULŽ ÊËb???ýd*«Ë …U???Žb�«Ë U½ƒULKŽ U???NŠdÞ w???²�« U???O�u²�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« oOI% u¼Ë W�U� wMLO�« VFA�« tO�« lKD²¹Ë UNł«dš«Ë UNÐ ÂUL²¼ô«Ë WOÐuM'« WOCI�« ·UB½«Ë nB�« …bŠËË

W�œUŽ …d???EMÐ UNO�« d???EM�«Ë …bF� W???OCI� ·UB½«Ë œu???łu�« v???�« UE�U×� W�U� vKŽ W�Ëb�« –uH½ j�ÐË UNO� WOHzUD�« vKŽ ¡UCI�«Ë ŸuÐ— w� —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë …bF� WE�U×� «c�Ë W¹—uNL'« w� …UŽb�«Ë s¹b???ýd*«Ë ¡U???LKFK� UO�u²�« X???łdš ÎU???C¹«Ë s???LO�« gOł ÊuJ¹ Ê«Ë wMLO�« g???O'« ·uH� …bŠËË WO½b� W???�Ëœ W???�U�« bŠu� gOł U/«Ë WHzUÞ ôË »eŠ ôË WKO³� Ë√ …dÝ« l³²¹ ô qI²�� Ác¼ w� oI×²¹ Ê« vKŽ W³ÞU� wMLO�« lL²−LK�Ë sÞuK� rŁ tK� Á¡ôË

Æ—«dI²Ýô«Ë s�_«Ë ‰bF�« WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« v�« vI²K*« «c¼ w???� Êu�—U???A*« s¹b???ýd*«Ë ¡ULKF�« …—U¹“ X½U�Ë tK�bL(«Ë fO¹UI*« qJÐ W×łU½ X½U� wMÞu�« —«u(« W¾O¼Ë WÝUz— ÎULNHð U???½błËË d9R*« ¡U???CŽ« W???�U� s� W???Šu²H� Î«—Ëb???� U???½błË q�Q½Ë ÊuK¼R� d9R*« ¡UCŽ« w� 5�—U???A*« s� VKžô« qÐ ÎUF???Ý«Ë ¡UCŽ« 5Ð r¼UH²�«Ë o�«u²�«Ë q???ŽUH²�« rNM� U½błËË ¨dO)« r???NM� ÂUL²¼ô«Ë ·ö???)« vKŽ ¡UCI�«Ë s???Þu�« W×KB� t???O� U0 d???9R*« ‰öš s�Ë …bF� WOC�Ë WOÐuM'« WOCI�« 5²O�Ozd�« 5²OCI�UÐ r�UF�« —U???E½« XH� WO½U¦�«Ë v???�Ëô« W???KŠdLK� —«u(« d???9R� Z???zU²½ d9R* ÂUF�« 5�_« 5Ð 5²ŽUÝ …b* dL²Ý« ‘UI½ „UM¼ ÊU�Ë ÁdÝUÐ

Æs¹býd*«Ë ¡U³D)«Ë ¡ULKF�« 5Ð p�c�Ë ¨¡UCŽô« 5ÐË —«u(« qLM�« …—uÝ w� qłË eŽ tK�« tH�Ë ULŽ uK�¹ ô wMLO�« UM³FA� v²Š Î«d�√ WFÞU� XM� U???� Íd�√ w� w½u²�« ¡ö*« UN¹Q¹ X???�U�ò ‰u???I¹ Íc�« rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ‰uI� ÎU�œUB� «c�Ë ¨åÊËbNAð ÊU1ô«ò WŽU???��« ÂuIð Ê« v�« WLz«œ WLOEŽ W�öŽ sLO�« q???¼ô q???Fł

ÆåÊU1 tIH�«Ë WO½U1 WLJ(«Ë ÊU1 V²²�¹ sK� s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� W¹œUOŠ „UM¼ sJ¹ r� «–«Ë V−O� VFA�« UNO�« u³B¹ w²�« W¹UG�« oI×²ð s�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« WOÐe(« sŽ WK�UJ�« W¹œUO(« WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W???�ÝR*« ÊuJð Ê« s�_« oI×²¹ UNÐË sÞu�«Ë tK� U¼ƒôË ÊuJ¹ Ê«Ë w???ÝUO��« qLF�«Ë

Æ—«dI²Ýô«Ë l�Uł VODšË ÂU???�« ≠w???�OLF�« `�U� b???L×� V???OD)« U???�√ º W×K???�*« «uI�« W¹œUOŠ WOL¼« s???Ž Àb% W−Š W???E�U×� ‚Ë—U???H�«

∫‰uI�UÐ Ê« sLO�« ¡UMÐ« r¼Ë WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« vKŽ wG³M¹ ºº .dJ�« UM³F???ý ¡UMÐ« lOLł W¹ULŠË ŸU�b�« u¼ UN�b¼Ë UN²¹Už ÊuJð W×K�*« «uI�« ¡UMÐ« …œUOŠ Êô ÆÆWNł Ë√ W¾� v�« …eO×²� ÊuJð ôË w� ÍœU¹d�« U¼—ËbÐ ÂuIð Ê« UNKF& WO???ÝUO��« WOÐe(« sŽ s�_«Ë UMð«u� X½U� «–« qFH�UÐË t³???ÝUJ�Ë tð«e−M�Ë sÞu�« W¹ULŠË ŸU�b�« sÞuK� —«dI²???Ýô«Ë s�_« oI×²¹ ·u???�� W¹œU×� WOM�_«Ë W×K???�*«

Æv�UFð tK�« Ê–SÐ t²LE½ Íc�« s¹b???ýd*«Ë ¡U³D)«Ë ¡ULKF�« vI²K� ZzU²½ sŽ U�«Ë …—U¹“ v�« U???M³¼– b�Ë W³OÞ ZzU²½ U???N½U� œU???ý—ô«Ë ·U???�Ëô« …—«“Ë …—U¹e�« ZzU²½ X½U�Ë „U???M¼ W�UF�« W½U�_UÐ UMOI²�«Ë —«u(« d???9R� WOC�Ë WOÐuM'« WOCI�« w¼ U¼“dÐ«Ë Z???zU²M�« Ác¼ r¼«Ë ¨W???×łU½ WŽd�Ð W¹—uNL'« fOz— vI²K*« «c¼ w� Êu�—UA*« v�Ë«Ë …bF� œö³�« ÁcN� kH×¹ U0Ë WOÐuM'« WOCI�« qŠ v�« wCH¹ U� W'UF� –uH½ iFÐ w???� Êu�—U???A*« b�« UL� UNðbŠËË U¼—«dI²???Ý«Ë U???NM�√Ë

«c¼ vKŽ d�ô« „d²¹ ôË WOMLO�« W???¹—uNL'« w{«—« W�U� w� W???�Ëb�« Èdð s�Ë d???ý »u???A½ v�« wCH¹ Íc�«Ë wM�_« öH½ô« s� l{u�« —uM�« v�« UNI¹dÞ b???& s� wMÞu�« —«u(« d???9R� ZzU²½ U???łd�� fOz— «u???Žb½Ë t???AOF½ Êü« s???×½ Íc�« l???�«u�UÐ Âb???DBð ·u???ÝË —«dI²???Ýô« «c�Ë sÞ«uLK� W¹—ËdC�« UłUO²Šô« dO�u²Ð W¹—uNL'« oO�u²�« tK�« ‰Q�½Ë wMLO�« UM³Fý ¡UMÐ« W�UJ� wAOF*«Ë ÍœUB²�ô« ¡UMÐ v�« vF�¹ s� q� v�«Ë .dJ�« dNA�« «c¼ w� UM�Ozd� œ«b��«Ë

Æt³ÝUJ�Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ ÿUH(«Ë sÞu�« WE�U×� Áu×0 œUý—ô« d¹b� ≠w�OLF�« `�U� tK�«b³Ž býd*« º

∫ÎözU� Àb% YOŠ ¨W−Š s¹býd*«Ë ¡ULKF�« vI²K� UNÐ Ãdš w²�« Ułd�LK� W³�M�UÐ ºº ÊUÐ rNH²�« v???�« ”U???M�« …uŽœË q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« r???Žœ u???¼ vKŽ W�œô«Ë W???KŠd*« Ác¼ w� qC�ô«Ë b???OŠu�« qO³???��« u¼ —«u(« v�UFðË t½U×³???Ý tK�« ÊUÐ wHJ¹Ë Î«bł …dO¦� WM???��«Ë »U²J�« s� p�– «c¼ w� «c¼ vI²K*« Ułd�� s�Ë ¨—«u(« w� W¹¬ s� d¦�« w� Ÿdý VOD�K� ÊuJ¹Ë błU�*« v�« ÍuNð ”UM�« lOLł Êô ¨.dJ�« dN???A�« ÊUÐ rNOKŽ V???−¹Ë Èd???šô« —uN???A�« s� d¦�« —u???NLł t???� W???OŽ«b�«Ë r¼uŽb¹Ë bŠ«u�« l???L²−*« ¡UMÐ« 5???Ð ¡Ušô«Ë `�U???�²�« ÕË— «u???¦³¹ vKŽ wG³M¹Ë ¨lOL−K� w???¼Ë lOL−K� l???�²¹ sLO�«Ë sÞu�« ¡UMÐ v???�« ô lL& oKDM� s� U/«Ë wB�ý oKDM� s� «uIKDM¹ ô Ê« ¡U³D)« ”uHM�« ¡UH�Ë W³;«Ë ¡Ušd�«Ë dO)« ”UM�« vKŽ fJFMðË ‚d???Hð

ÆW�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« vKŽ ÿUH(« v�« …uŽb�«Ë vKŽ U½uFKÞ« Y???OŠ w???MÞu�« —«u???(« d???9R� …—U???¹e� W³???�M�UÐË W³OÞ ZzU²½ w???¼Ë ÊË—ËU×²*« U???NÐ Ãdš w²�« U???łd�*« s???� d???O¦� ·dF¹ v²Š lL²−*« ¡UMÐ« l???OLł v�« U�uKF*« q�uð Ê« w???G³M¹Ë ÕU$ t� —«u(« ÊUÐ ‰uI½Ë sÞu�« qš«œ Àb% w²�« U???¹d−*« qJ???Ð WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝRLK� W³???�M�UÐË ¨»—U×²½ Ê« s� ÎôbÐ dO³� w²�« w¼Ë sÞuK� w�«u�« Ÿ—b�« UN½ô ¨…b???¹U×� ÊuJð Ê« UNOKŽ V???−¹

ÆU¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë WOMLO�« …œUO��« wL% ·U�Ëô« ÂU???Ž d¹b� VzU½ ≠w½U???ýdF�« bF???�� b???L×� w???{UI�« º

∫‰U� YOŠ ¡UFM� WE�U×� ≠ œUý—ô«Ë rŽb� s¹b???ýd*«Ë ¡U³D)«Ë ¡ULKFK� w½U¦�« v???I²K*« u¼ «c???¼ ºº U¹UCI�« qŠ vKŽ tO� Êu�—U???A*« b�« Íc�«Ë wMÞu�« —«u(« d???9R� ¡UI²�ö� wMÞu�« —«u(« d9R� vI²K*« «c¼ w� 5�—UA*« —«“Ë WOMÞu�« ·uH×� u¼ wMÞu�« —«u(« ÊUÐ ÍdE½ WNłË s�Ë ¨tO� 5�—U???A*UÐ w� 5�—U???A*« lOLł b�« UL� ¨«c¼ b�Rð q�«uŽ „U???M¼ Êô ¨d???ÞU�*UÐ ÃËd)«Ë …bF� WOC�Ë WOÐuM'« W???OCI�« qŠ WOL¼« vKŽ v???I²K*« ÊuJð ÊU???Ð Êu�—U???A*« b�« UL� Ü???LN� W???HBM*«Ë W???O{d*« ‰u???K(UÐ wÐe(« q???LF�« sŽ …bOFÐË W???¹œU×� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« s�ú� 5B(« sB(«Ë sÞuK� ÊU�ü« ÂUL� ÊuJð Ê«Ë w???ÝUO��«Ë WOMLO�« …œUO???��« vKŽ k�U%Ë ÊU1ô«Ë W???LJ(« s1 ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë W×K???�*« «uI�« w³???�²M� s� ÊU� «–«Ë Íd???B*« g???O'« w???� U???L� ‚bŠ« b� Ü???M¼ w???ÝUO��«Ë wÐe(« qLF�« w� «u???Þd�½« b� s???�_«Ë «c�Ë …b¹U×� W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« ÊuJð Ê« V−O� dD)«

Æs¹b¹U×� tzUCŽ« ÊuJ¹ ÊUÐ ¡UCI�«

الملتقى الثاني للعلماء والدعاة لدعم الحوار الوطني يختتم أعماله بصنعاء برعاية رئيس الجمهورية عبد ربه منصور هادي:

ÍœUý—ù« »UD)UÐ ¡UIð—ù«Ë WLKJ�« bOŠuð v�≈ …uŽb�«اختتم الملتقى الثاني للعلماء والدعاة لدعم الحوار الوطني أعماله الثالثاء الماضي الذي استمر لمدة ثالثة ايام شارك فيه ١٢٠ مشاركا من العلماء والدعاة والمرشدين والمرشدات من مختلف محافظات الجمهورية، وقد القيت عدد من المحاضرات في الملتقى تمحورت حول دور الدعاة في إنجاح الحوار الوطني والحفاظ على الوحدة الوطنية والدور التربوي لخطبة الجمعة في دعم الحوار الوطني وواجب العلماء في لم الشمل وتقريب وجهات النظر، ومفهوم اإلختالف والتعاون في المنهجية اإلسالمية وأدوات الحوار الناجح، إلى جانب عدد من األمسيات الثقافية لمختلف

مجموعات عمل الملتقى..

تغطية: صالح السهمي- فضل عيوةتصوير: ناهظ البهلولي

∫tK�UÐ ¡UI²�ö� WKO????Ýu� u*« ≠¥ o¹dÞ t½√ —U³²Ž« vKŽ u??????*« v�« w�uB�« dEM¹ «c�UÐ ¡UI²�ö� —u³Ž WKO??????ÝËË ¨W¹bÐ_« …UO(« v�« Íc�« w½UH�« r�UF�« s� ‰UI²½ö� WKOÝË t½≈ ¨WON�ù« åw½U�ö�«ò r�UF�« v�« o�U)« sŽ «c�« tO� qBHMð ¨¨tMŽ b??????F²³ð ôË n�ùUÐ «c??????�« tO� w??????I²Kð Íc�« Ê«u�_«Ë b�'« bO� s� ‚öÞ≈ t½≈ Èdš√ …—U³FÐË ö(« v�« o¹dÞË ¨sLŠd�«Ë oKD*« w� Ã«—b½ô«Ë d³F¹ U� u¼Ë ¨©≤®b�'«Ë ÕËd�« 5Ð o¹dHð WKOÝËË

∫å u*« »U²� s� ‰uB�ò h½ w� `�UI*« tÐË tMŽ W�dAÝ w� ÆÆ”UM�«Ë tK�« lL−¹ ô u*« ÈuÝËò

Æ©≥®å…b??????Š«Ë ôUL²�«ò h??????½ w� vK−²ð w²�« …b??????ŽUI�« w¼Ë ©bLŠ√® hM�« —u??????×� «c�« wI²Kð ULMOŠ åbLŠ√ tzUI� v�« ‚u??????²ð ULMOŠ Ë√ ¨ u??????*« o¹dÞ sŽ tK�UÐ WOMÐ vK−²ð YOŠ ¨ÎUC¹√ hM�« qš«œ WEHK²*« «c�« ¨hM�« —u×� «cK� Íd¼u'«Ë wKJ??????A�« ‰u×²�« ÊuJ�« Ãd�¹Ë ¨ÎUONÐ ÎU½U�½≈ dOB¹Ë ¨ u*UÐ qL²JO� …—Uð t½UH�√ 5Ð s�Ë …—Uð tðU�bŠ 5Ð s� tðU½uJ�Ë

∫Èd??????š√ÎUONÐ ÎU½U??????�½≈ dOB¹Ë v²H�« qL²J¹ u*UÐò

¨ Ôo??????z«b(« t??????ðU�bŠ s??????� ÔÕ«b??????Mð ÎU??????*UŠÔ U??????MðUH�« Ô»U??????CN�«Ë

ÏWŽd??????ý√Ë ÏV×??????Ý t½UH�√ s� qDð©¥®å U??????¹«d�« ÔÏ‚—“√ Ïd??????×ÐË

«c�«® W??????EHK²*« «c??????�« Èb??????� n�u²�« q??????E¹Ë ‚u²ð –≈ ªÎUFÐU²²� hM�« w� ©…œ—U??????��« Ø…dŽUA�« u*UÐ ‰UBðô«Ë …UO(« sŽ ‰UBH½ô«Ë ‰u×²�« v�« l� …UłUM� ÿuHK� d³Ž p�– vK−²¹Ë ¨‰UL²�ô« ¡UG²Ð« qEð w²�« «c�« q³� s� dO³� ‚u??????ý sŽ rM¹ u*« d¼uł u¼Ë ‰UL²�ô« u??????×½ ‰u×²�« …dJ� vKŽ `Kð vKŽ ¨‰UBðô«Ë ‰UL²�ô« r²¹ u??????*UÐ –≈ ªw�uB�« ÎôUBH½« u*« w� Èd¹ Íc�« ÍuO½b�« d¼uł fJŽ

∫b??????−M�ÆÆ…UO(« s??????Žq??????OL'« u??????*« U??????N¹√ U??????¹ò

s� UÐ—UN�« ‰ö²�« n??????Kš ÎUF�U½ pNłË X; »U??????³C�«

¨pðu� XFL??????Ý Íœ«Ë UÐU³??????ý d??????³ŽË UOŽ«d�« Y??????¹bŠ w??????�

Ê«d??????HŽe�« r¼błË v¼U9 b�Ë „uK³I²Ý« vðu* Î«—UFý√ √d�

tK�« u×½ ‚u??????A�UÐr??????¼bzUB� X??????KL²�U�

Æ©µ®åv??????²H�« q??????L²�« U??????L� tM� VKD¹ hK�*« Ø uLK� t�uð b²??????A¹ ULMOŠË ¨W¹«b³�« ÊU×¹dÐ UNK�žË ÊUH�_UÐ Ê«u�_« j¹u% v�« …œuF�«Ë …¡«d??????³�«Ë —Ëc'« v�« …œuF�« ¡U??????G²Ð« q³� U�Ë oK)« q??????³� U0 WK¦L²*« ¡b??????³�« WDI½ YOŠ

Æ…U??????O(« v??????�« ÃËd??????)«

∫w????Žu{u� ‰œU????FL� W????O�uB�« “u????�d�« ≠µ VOB�²�« qzUÝË r¼√ s� WO�uB�« “u�d�« bFð W¹dF??????A�« W½Ëb*« w� r�UF�« vKŽ ÕU²H½ô«Ë wBM�« “u�— UNM� …œb??????F²� ‰UJ??????ý√ vKŽ wðQðË ¨WOÐdF�« «œdH*« “u??????�—Ë UOB�??????A�« “u�—Ë s??????�U�_« vK& b�Ë ÆÆ©W??????O�uB�« rO¼UH*«Ë U??????×KDB*«® s� WŽuL−� d??????³Ž ÕËd�« W¹b−Ð√ Ê«u??????¹œ w� p�– Ác¼® rO¼UH*«Ë «—U³F�«Ë ¨s�U�_«Ë UOB�A�« ∫ UOB�??????A�« sL� ¨©UM¼ U??????N�ËUM²½ s??????� …dOš_« ¨åw½UFMB�« ÊUOH??????ÝòË ¨å—U??????DF�« s¹b�« b??????¹d�ò ∫WMLON*« WO½UJ*« “u�d�« s�Ë ¨åwIA�b�« ÊöOžòË

ÆÆå”d??????H¹ò

∫ ÎUŽUM� e�d�« Ø UOB�????A�« “u�— Æ√ w� lMI*« e??????�d�« ·U??????AJ²ÝUÐ UM¼ wH²JM??????Ý c�²¹ Íc�« ¨åw??????½UFMB�« ÊUOH??????Ý U�UI�ò h½ ¨ÎUŽUM� £åÍ—u¦�« ÊUOH??????Ýò b¼«e�« s� dŽUA�« tO� ÁbOł«u�Ë t??????ðôUŠ s??????Ž tÐ d³F¹Ë ¨t??????F� v??????¼UL²¹ ÁdNDðË tO�« tzUIð—«Ë t??????K�« v�« t²KŠ—Ë ¨WO�uB�« U¼UL??????Ý√ WOB½ lÞUI� d³Ž ¨b??????�'« ØfHM�« s� ïFÐ ‚u� UNCFÐ n??????�«d²¹Ë Ã—b²ð ¨n�«u*UÐ s� ÎUO�ôœË ÎU??????OM� tOK¹ Íc??????�« v�« UNM� q� ÍœR??????¹Ë dND²�«Ë ÕËd�« v�« b�'« W�UŠ s� ÎUłËdšË ¨WNł ·U??????A²�«Ë W�dF*« s� »«d²�ô«Ë w??????N�ù« V(UÐ ¨åp×C�« n�u�ò?Ð UNzb²³¹ ¨WO½UŁ WNł s� WIOI(« wCH*« w½U−*« ÕdH�«Ë Y??????³F�«Ë uNK�« vKŽ ‰«b�« sŽ …—UHJ� ¡UJ³�« n??????�u� tOK¹ ¨tK�« s� WÐuIŽ v�« dH��UÐ t¾�UJ¹ tK�« qF−¹ U� u¼Ë ¨p×C�« W¾ODš r�«uF�« s� dO¦J�« tO� nAJ²�¹ Íc�« dH��« ªtO�« Íc�« åb??????�'« n�u�ò?Ð p??????�– uK²¹Ë ¨W??????O½UŠËd�« œd−²ðË ¨WO½UH�« UNðuN??????ý l� «c�« tO� Ÿ—UB²ð v�« W�UŠS� ¨…b¼U−�Ë …býË ¡UMFÐ UNC�dðË UNM� qł√ s� w�uB�« ÁbÐUJ¹ Íc�« ¡UMF�«Ë «b¼U−*« ¨·bN²�*« WLOI�« Ÿu{u� v�« ‰u�u�«Ë dND²�« WOBM�« UI³DK� W9U�� åÕËd??????�« ÂUI�ò p�– wK¹Ë

WK¦L²*« v�Ëô« t??????²�UŠ s� «c�« UNO� ‰u×²¹ w²�« „ö²�ô« w� WK¦L²*« WO½U¦�« t²�UŠ v�« Ê«bIH�« w� bFÐ ©∂®åWIOI(« ¡U0 wB�ý Òq²Ð«ò åWIOI(«ò?� w� UNOKŽ —UB²½ô«Ë ©b�'«® fHM�« s�œ r²¹ Ê√

∫Ÿ«d??????B�« q??????Š«d� d??????š¬U??????½√ ÆÆX??????FHð—«ò

U??????N²¹—«Ë r??????Ł©∑®åÂUEF�« ‘UFð—« w� UNð—«d??????ý U¹UIÐ X;Ë

WIOI(« v�« q??????B¹ ÕËd�« n�u� v�≈ t??????�u�uÐ v�« wN²M¹ ôË ¨t�UŁ¬Ë ÁU¹UDš UNO� t� nAJ²ð w²�« t²žU³ðò qÐ WIOI(« „ö²�« rždÐ wzUNM�« —«dI²Ýô« Íc�« —«dI²Ýô« ÂbŽ u¼Ë ¨©∏®å‰«R??????��« ULNL¼ …bF³� vKŽ «u�«œ U� W�uB²*« Èb� ÎU??????�łU¼ qE¹

ÆW??????ON�ù« «c??????�« s??????Ž

∫ Î«–ö????� w????½UJ*« ØÊUJ????*« e????�d�« ≠» WOMH�«Ë W??????OŠËd�« œUFÐ_« „—b½ Ê√ lOD²??????�½ ô UM�—œ√ «–≈ ô≈ åÕËd??????�« W¹b−Ð√ò Ê«u¹œ w� ÊUJLK� s� t�u×²Ð o??????KF²*« t�¹—UðË ¨W??????O�dF*« t??????ðUOHKš ÊUJL� wzUM¦²Ýô« tF�«Ë v�« wFO³Þ ÊUJL� tF�«Ë s� “u�dÐ XD³ð—« s�U�√ 7*« vI²½« bI� ¨w�u� bNA*« w� Î«dO³� Î«dŁ√ «u�dð s¹c�« WO�uB�« »UD�√ v�« ÎöŁU� r¼dŁ√ qþË ¨rN½U�“ w� wMLO�« w�uB�« U� ÊUJ� d�c¹ œUJ??????¹ ö� ¨s�U�_« pKð w� WE×K�« s¹c�« W�uB²*« U??????NF� d�c¹Ë ô« s�U�_« pKð s� o¹dD�« w�ò w??????ðbOB� w� u¼ UL� Ü??????NÐ «uD³ð—« u¼ å”dH¹òË ¨©±∞®å”dH¹ w??????�òË ©π®å”dH¹ v�« bLŠ√ò tK�UÐ ·—UF�« wMLO�« ·uB²*« ÂUI� ØÊUJ� ¨ÎUÐUOžË Î«—uCŠ Î¬bÐ√ ÊU??????�“ö²� UL¼Ë ¨åÊ«uKŽ sÐ ¨fJF�«Ë Ê«u??????KŽ sÐ« d??????C×¹ ”dH¹ —u??????C×³� ¨dšü« —uCŠ w??????H²M¹ UL¼bŠ√ —u??????CŠ ¡UH²½UÐË

ÆÎU??????¹dJ�Ë ÎUOM� ÊU²�“ö²� ÊU²O�UIŁ ÊU²�öŽ ULN½≈ s� ÎUÐdN� ÊUJ*« «c¼ s� hM�« w� «c�« c�²ð …—UC(« UO�¬Ë ¨WO??????AŠu�UÐ W¾OK*« WM¹b*« ‰uGð W−O²½ ÜNO� U??????NÐ«d²ž«Ë ÕËd�« WÐdžË U??????N−O−CÐ vKŽ n¹e�« WMLO¼Ë ¨wŠËd�« r??????�UF�« sŽ UNŽUDI½« vK−²ð åW¹dI�« Ø”d??????H¹ò qFł U� u??????¼Ë Ü¼d¼uł qÐUI� ÕËdK� ÃËœe� wŽu{u� ‰œUFL� hM�« w� …—UC(« U½uJ*Ë ¨W¹dI�« qÐUI� WM¹bLK�Ë ¨b�'« tÐ dO³F²K�ò ÁdL¦²??????�¹ t½≈ ¨WFO³D�« U½uJ� qÐUI� UNO� bI²�« w²�« ¨WM¼«d�« WOF�«u�« …UO(« Èb� sŽ ¨åq�«u²�«òË å‰UBðô«ò Ë rOI�«Ë vMF*UÐ —uFA�«

—uF??????A�« UNO� v??????ýöð w²�« …U??????O(UÐ r??????Ł s??????�Ë …—c−²*« WOŠËd�«Ë ¨W¹uMF*« W¹uN�UÐË ¨å¡UL²½ô«ò????Ð WOð«c�« t²½uMO� „—b¹Ë f×¹Ë dFA²�¹ tKF& w²�« ¡UO??????ý_« …—UCŠ WK??????Ý w� W�—UG�« W??????OŽUL'«Ë ¨d�UF*« ÊU??????�½ù« œU�√ U??????� —bIÐ w²�« W¹œU*« W�«dJ�« vMF0 —uF??????A�« tðbI�√Ë ¨t²¹u¼ —œU�

Æ©±±®åWO½U??????�½ù« …œbF²� WO½UŠË—Ë WOŠË— UHBÐ dNEL²¹ t½√ UL� Íc�« w³zU−F�« UH� UN�Ë√ åWO³zU−Žò ÊuJð œUJð ¨w�uB�« b??????F³�« ‰öš s� ô≈ ÎUžu??????�� t� b$ ô s� W??????A¼bM� Ëb³ð hM�« w� WEHK²*« «c�« v²Š ô U¼b−M� ¨t??????Ð n% w²�« d¼UE*«Ë U??????HB�« q� …œU−Ý w¼ Â√ ¨pKð W¹d�ò √ b¹b×²�« tłË vKŽ ·dFð Â√ ¨pKð W¹d�ò åVKI�« WŠUÐ Â√ ¨w¼ W¹d�ò å…öBK�

ÆåW??????³;« ·Ëd??????Š v??????−N²ð W??????Š«Ë ≠W¹dI�«≠ ÊUJ*« «c¼ w� wŠËd�« —uC(« …bA�Ë ¨”UM�« v�≈ ©ÊUJ*«® d�U??????�¹ Ê√ vML²¹ «c�« ÊS� ÕË— sŽ r¼uN� w� ”UM�« ŸUDI½« …bý vKŽ W�UŠS� WŽUMBÐË UNłdNÐË U¼d¼UE0 rN�UG??????A½«Ë …UO(« «c�« ÊuJð 5Š wH� ¨rNðu�Ë rNÐËdŠË rNŁ—«u� w� dNE¹ U??????L� ≠”dH¹≠ ÊUJ??????*« «c¼ v�≈ W??????KŠ«— qOŠd�« qFHÐ ÊUJ*« ÂuI¹ u� «c�« vML²¹ ¨Ê«uMF�« Êu�—Už tMŽ r¼œUF²Ð« ‰U??????Š w� rN½_ ª”UM�« v�≈ p�c� ¨W¹uO½b�« r¼U¹UDšË rNðUŽ«d�Ë rNð«—UŁ w� Íc�«≠ pKð tðUH� X�«œ U� bOŠu�« ÊUJ*« t½√ „—b¹ tŠd²I¹ t½≈ ¨≠r??????¼U¹UDš s� tÐË tO� ÊËdND²O??????Ý w�HM�« ÂUzu�«Ë ¡UIM�«Ë ÕËd�« UOI??????�� dOš√ q×�

Æw??????ŠËd�«Ë ÎU�d×²� ÎU³Š— ÎU×²HM� p�c� ÎUF³ð ÊUJ*« ¡Uł b�Ë …öB�«Ë ÂUA�« w�≈ ÎöO� ‰UI²½ô« t½UJ�S³� XÐUŁ dOž oAF�« q¼√ …dCŠ w� UŽUÝ ”uK'«Ë WJ� w� ÊUJ*« sŽ tÐ lHðdð UH� pK²1 t½√ UL� ¨w�uB�« ¡uC�UÐ rŠœe¹ ÎUOzUM¦²??????Ý« ÎU½UJ� Ëb??????GO� ÍœUF�« n¦Jð WOŠË— U??????H� UNK�Ë ÷UO³�«Ë W??????A¼b�«Ë WEHK²*« «c�«Ë 7LK�Ë WNł s� t� WO�uB�« WŽeM�«

ÆÈd??????š√ W??????Nł s??????� t??????O� 7*« vKŽ sLON¹ w�uB�« »UD)« Ê≈ ‰uI�« sJ1 Î«—Ëd� wł—U)« Ê«uMF�« s� oKDM¹Ë ¨ÎU¹œuLŽË ÎUOI�√ u¼Ë ¨’uBM�« w� Î«—«dI²Ý«Ë ¨WOKš«b�« s¹ËUMF�UÐ ¨ÕËd�« U³²Ž v??????KŽ nI¹ ÎUHOH??????ý Î«bFÐ UN×M1 U� ¨5OBM�« ·UAJ²Ýô«Ë Y×³�« W³ž— UNO� qFAO� ÂUI� tH�uÐ qš«b�« »u??????� …œuF�« v�≈ UNF�b¹Ë Ã—U)« —U??????Ý≈ s� XKH²�«Ë ¨WMO½QLÞË —«dI²??????Ý«

Æq¹uÞ »«d²ž«Ë tOðË p??????ýË oK� ÂUI� tH�uÐ

حسن احمد اللوزيكلمات و رؤى

W¹d(«Ë ÊU1ôUÐ WLBF�«ÆÆUNO� ‰užô …UO( wC/ nO�

ÊU²NÐ Ë√ÊUDOAK� dOŁQð Ë« UNO� WŠdÝ ô

ÊU1ùUÐ WLBF�« dOž s�tK�« VCžË tK�« s� ·u)«Ë°øÊ«Ë« q�Ë ÆÆ‰«uŠô« q� w�

£££££££Ê«eŠ_« iFÐË ÆÆV(« dOž s�

ÊU�d(«Ë ÆÆWłU(« r�√ s� qOK�ËøÊU�½ô« VK� dHI¹

£££££££°° «u³J�« vA�ðô ÆÆpI¹dÞ TOC¹ q�_« Â«œ U�

p�U�√ o�_« w� WLKþô¡UM³�« ·u)« ôUŠ w�U×¹ pK(« Êu�

WOŠËd�« p²�UÞ s� d¦�√ Êe% ôW�U²H�« ULKJ�« pIŠö²Ý

¡UCO³�« pðdOBÐ ·UGý iFðËWO½«—uM�« W¹dF²�« UN¹—«uð ·uÝË

°°œU²F*« fMJ�« w� V¼cðË U�Ëô« q� w� „ƒUO{ o(« Â«œU�

qÐc¹ r� dCšô« rKI�«ËW¹ƒd�« qIŠ w� U�öš Î«d³Š ·eM¹

°°W¹d(« rOIÐ rB²F¹Ë££££££

s¹b−M�« 5Ð U� `ł—Q²*« X�u�« «c¼ ‰Už‰Ëô« ¡U*« l³½ s� w�b²*« YOG�«Ë

W¹u²K*« ¡«u{ô« UN�—bðô «—UýUÐ dše¹ «d¦F�« tIŠöð tM� «dD� —bN¹ s�

°°WO−A�« ‰«už_« tI²Fð ô£££££££

ÂöŠô« Á«u�« X�«“U� WI�«œ ULKJ�« Ÿu³M¹ VCM¹ s�

°°W¹ƒd�« oH½ w� VA�²¹ s� pŽ«d¹ËW¹d×K� ÎUO�Ë X�œ U�

ميسون أبو بكر

مــرافـئ

[email protected]

ثقافة 6

U???�d�c�« v???I�� ¨d???O�� X???�√Ë ÂU???� q� ÆÆ e???�eF�« w???z—U� UM� d� w��« U��UM*« w�Ë ÜM�d�«– wM�U�� d�c� ”u�UM� d�e� s�c�« p��Ë√ œuF�Ë UNAOFM� œuF� UM��√ WI�d� s��Ë WO�� ¨ u???*« rN� ÒO� Ë√ s???�d{U� «u???�U� ¡«u???� U???M�d�«– r???N�

ÆÆ Î«b�√ U�U��√ ô w��« vM� W�O��K� ÆÆ¡ôR� qJ� ¡U�Ë

wKOKÐ Âu−M�« Áu²ð Âu−M�« œU�— w�UOK�« öÐ«– s� ·džQ�

w�UO²ý« sNF�œ s� Ôd¦½«Ë U�«eł gOFð w½U�_« qF�

pO�≈ w�uý …dLł i³IðË w�UFð

Òw�UFð ÆÆ qO×²�*« s� u*« s�

÷UOÐ s� WMł s� u9 Ê√ XÐ√ ÕË— dOž s� ÒÔbI�« UNÐ È—«uð

5M(« l�œ sH�√ w�UFð pO�≈ Í—UE²½« Á¬Ë

w½e×Ð wŠ«dł iOHð `¹d²�ð ô l�b�« s� wMOŽË

„bFÐ ‰UÞ ÊS� 5F²Ý« s�

°5J²Ý√ wJ� qO³��« nO�Ë Í—UE²½« ÊU¼— U¹UJ(« pKðË ÕuÐ√ b� s*

øs¹d�cð qN� WÐUD²�*« UMðuN� ÆÆÊU ÒLŽ «—UN½

UM�öŠ√ U�dý vKŽ ÕU³B�« qON� È–_« v²Š ÊdJ1Ë ÊbJ¹ ¡U�M�« fL¼Ë U¹UJ(« «dŁdŁ

UM�«uý√ rKLK½ w�UFð UMMOÐ U� ÊU� Íc�« q�Ë U¹d�c�« U¼dzUH{ rK½

ÊULŽ qO� o½UFð ôöð UNM� Ãd�½Ë UMOI²�« YOŠ rOG�« W�dý s�Ë

pOKŽ qÞ√ pO�≈ wÐ—œ U�U�*« b9

Õu³¹ wIAŽ b¼bN¹ XL�Ë U¼dÝ vKŽ 5I³Dð w²�« w½uOŽ Õu³ð

tÐ ÒdÝ√ ôQÐ w�H½ ‰u�ð UM� ¡UL��« wMGð 5ŠË VŠ ‰«u� d��« VJÝ√

“ËdOH� wMž√ w½u�Q�ð ô

“w³O³Š tLÝ« U� wMO�Q�ð ô” wMOMŠ wJÐQ� tO�≈ wMOMŠ iOH¹

»«uł n�QÐ wF�œ pOðQ¹Ë ‚uA�« w½œË«d¹

tO�≈ w³Š iO� s� Ÿeł√Ë U½—«dÝ√ Uý«dH�« d�cð q¼Ë s¹d�cð q¼Ë s¹d�cð qN�

UN� UM�L¼ UÒ* d¾³�« UN� ÒdÝ√ Èb*« U¹UJ(« dDFÐ ÒË—Ë

W³O³(« ÍUM� Í—œ√ XM� U� —u×Ð wF�b�

‚P� w½e(

من أول

البحر

©≤ ≠≤® òÕËd�« W¹b−Ð√å Ê«u¹œ w� w�uB�« »UD)«عصام واصل

hassanallowzi@gmailÆcom


w½UF�« rzUN�« `¹—U³ð s�(مجزوء البسيط)

w½U�½« dÝ U¹ w½U¼dÐ —u½U¹w½UOŠ« w????(« w???½U???H???ł« 5???ŽU???¹

ÍbłË vN²A�U¹ ÍbB� vN²M�U¹ w½«d�« 5??Ð s??� Íb????ŠË w??M??²??O??�—

wM� ô X??×??³??�« w????½« Èd????ð U????�«w½«uš« d???³???š« w???M???Žô p??M??F??�

w³Š r??N??� s??�U??¹ w³K� w??M??�U??ÝU??¹w½U�Š« q� Ê« w³�Š rJ½U�Š«

r�UM1 n???� w???� r??�U??M??F??� w??³??K??�w½UF�« r??zU??N??�U??� r??�U??M??F??� ÁU??M??F??�

wKIŁ «u??H??H??šË w??K??²??� «Ëd??L??C??ðôw½U�—« o??O??D??ð w??K??L??Š v??K??Ž U??L??�

©≤®ÍdJ� Èdł «–« Íd& wF�œQ�w½U−ý« d??�??Ð ©≥®Í—b??????ð U??N??½Q??�

w×¹—U³ð ©¥®wH� w×¹—U¹ tK�UÐw½U×¹—Ë ©µ®ÎU??F??� w??ŠË— rN� s??*

ÈËd¹ rJzU� s� ÈuN¹ s� q� U�ÊUADŽ q??� s??� Èu??J??A??�« r??J??O??�«

rJO�«— Y??H??½ Ë« r??J??O??�ö??ð u????ł—«w½UOŽ« ©∂®qJ�U� rJO�UÝ dLš Ë«

œ«RHK� wK−²�«(الخفيف)U�«b� X??K??F??ł w??²??−??N??� s???� Êœ«

U�«bNÐ w??³??�U??D??� w???� w????½b????¼«Ë©≥® d�Ë ©≤®p??ð√— s� 5Ž bFÝ

U???�¬— s???� √— w???²???�« Êu???O???F???�«Ëµ®f×Ð „«d¹ Ê« ‚uA�« ©¥®V�UÞ

U???�«c???Ð „«d???????¹ Ê« b????−????*« v????ÐU????�n???�u???Ð œ«R?????H?????K?????� X???O???K???−???²???�

U�«uÝ t???O???� „«d??????¹ ¡w?????ý f???O???�

ÂU²šË ¡bÐ 5Ð(الكامل)

r−Ž√U� d???�???H???� p????O????�« Íd????E????½r²�« U???½« Íc????�« Íb??³??ð w???ð—U???ý«Ë

UN�uOž ‚d??Ð X??½« wMOŽ Ÿu???�œËrłd²¹ »U²F�« w??� w�UŠ ÊU??�??�Ë

tŽu�œ ©±®t??O??K??Ž X??/ Íc???�« U??½U??�rEŽô« t??M??� t²×C� Íc???�« U???½«Ë

oýUŽ «c??¼ ‰uI¹ qO×M�« wL�łÂdG� «c????¼ 5???F???�« l????�œ ‰u???I???¹Ë

tK¦� w???� r??J??M??�Ë Âö???�???�« w??M??�«uL²šU� Â—U???J???*U???Ð -√b?????Ð r???²???½«

WOK³Ð v????K????²????Ð« Ê« r????�U????ýU????ŠÂd???;« w??³??K??*« U?????½«Ë r??J??M??�« w???�

ŸdC²� n????zU????š V????×????� —U???????łÂb????M????²????� o????K????L????²????� o????K????F????²????�

Â—U????Š s????� t????� U???L???� Áu???�d???J???ð Ê«ÂdJ¹ s????� t????� U???L???� Áu????�d????% Ë«

r�K³�« ‰uŠ Âu((الطويل)rOI�� t??????½« w???L???�???' s?????� ô«

r????O????�_ t?????????½« w????³????K????I????� s???????� ô«w²−N� »c???F???�U???¹ w????½«d????ð r?????�«

rOŠ— X???½«Ë Èu??K??³??�« ·d???ý v??K??ŽwM³¹cO� vMC�« pM� wMD�U�¹

Âu???�Q???� v????M????*« p???M???� w???½b???F???I???¹ËvMC�« WŽd� s� XL�U� vM*« ôu�Ë

ÂË—« p??M??� X??O??�??�« U??* ©µ®w??K??O??K??Ð©∑®Ÿdð r� ŸËdLK� «u�U� ©∂®p??�c??�

rOKÝ m???¹b???K???� «u?????�U?????�Ë ÎU?????½U?????�«tÐdý Âd???ŠU???� ¡U????� v??K??Ž Âu?????Š«

.d� t???O???�« w?????Ž«b?????�«Ë t???O???�U???ÝËt²�dð Á«uÝ s� ÈË—« XM� ©∏®uK�

ÂuLÝ Á«u?????Ý s???� w???Ðd???ý s???J???�Ë

©≤≠≤® Õu²H�« »U²� s�Ê«uKŽ sÐ bLŠ« aOA�« tK�UÐ ·—UFK� w�uB�« U½dFý s� «—U²��

¡d*« vKŽ V−¹ ¡ULKF�« ‰uI¹ º ‚öšô« Â—UJ0 Âe²K¹ Ê√ rzUB�« tFL²−�Ë tðdÝ« l� q�UF²�« w� W???¹«bÐ W???DI½ ÊU???C�— q???F−M� ôU−� w???� U???M²CN½ `???×BM� »cŽ√ bNA½ Ê√Ë WHK²�*« …UO(« t???K�« l???� W???O½UŠËd�« U???×HM�« wšP²�« “d???Ð«Ë ŸË—« dD???�½ Ê√Ë

ÆÊUC�— w� wŽUL²łô« UMF�«Ë dOM¹ w� ÊUC�— ¡Uł bI� …U½UF*«Ë w???ÝP*« q¹e¹Ë V???O¾J�« w� Î«—«d� U???¼UMŽd& w²�« Âôü«Ë

ÆWO{U*« ÂU¹_« ÊU???C�— U???MO�« v???ð√ b???I� º w???� ‚ö???D½ô« v???KŽ U???M¦×¹ w???� e¹eFðË V???¹uB²�«Ë Ò×B²�« o???OI%Ë U???MO� w???M¹b�« Ÿ“«u???�«

ŸeM¹ ÊUC�— UMO�« vð« bI� ÆÆUM�uŠ sLO� wŽUL²łô« q�UJ²�« t½« ¨5LzUB�« tłËQÐ WýUA³�« dAM¹Ë szUGC�«Ë œUIŠô« q� …U½UF�Ë fOÝUŠQÐ U½dFA¹Ë UMŠËdł bLC¹ Íc�« dNA�« „uK�� V¹cNð dN???ý ÊUC�— t½« ¨¡«dIH�« W�UšË s¹dšü«

ÆÊU�½ô« pKð q�Ë «œU???F�« Ò×B²� …bOł W�d� ÊU???C�— Ê≈ º s� WKN'« U???NÐ ÂuI¹ w²�« W???KðUI�« ¡UDšô« Ë√ U???Ý—UL*«

Æ»d� sŽ rNÐ ·dF²�« U½œ—« u� ÂuO�« r¼d¦�« U�Ë ”UM�«

s� «uKFł b� ¡UO³žô« Ãc???��« ¡ôR¼ q¦� Ê≈ Ê√ V¹dG� t½≈ q�J�«Ë q�_«Ë ÂuMK� dNý ÊUC�— …œU³F�«Ë ÂUOBK� dNý s� ÊUC�— ”UM�« ‰u×¹ dN???ý »d²I¹ Ê√ U???�Ë q�ú� dN???ý v�≈ q???LF�«Ë WLFÞô« Ÿ«u½« ¡«d???AÐ ”UM�« r²N¹Ë ô« ÂuB�« ÂUFD�« ‰ËUMð w� ◊«d�ö� dNý t½Q�Ë U¹uK(«Ë »dG*« Ê«–¬ Ê–R*« l???�d¹ Ê√ UL� ¨ÂuBK� fO�Ë Ÿ«u½« nK²�0 rN½uDÐ uA×Ð dO¦J�« √b³¹Ë ô«

Æ uO³�« w� Ë√ błU�*« qš«œ ¡«uÝ WLFÞô« dDH¹ Ê√ w� WK¦L²*« WLOK???��« …bŽUI�« Ê≈ º tK�« vK� ‰uÝd�« ‰U� UL� VÞ— Ë√ ¡U0 rzUB�« s� WKOK� WOL� ‰ËUMð p�– wMF¹Ë rKÝË t�¬Ë tOKŽ t¾�«œ ¡UOý√ ‰ËUMð U¼bFÐ s�×²�¹Ë `K³�«Ë ¡U*« T�«b�« »ËdA*U� U¼dOž Ë√ —UC)« WÐ—uý q¦� Ê√ rzUB�« v???KŽ V−¹Ë wLCN�« “UN−K� bOH� W¾�«œ ôu�U� T�«b�« »ËdA*« p�– bFÐ ‰ËUM²¹ d¦J¹ Ê√ rzUBK�Ë Îö¦� …bOBF�U� rCN�« WKNÝ sŽ ÎôbÐ t�«uH�« s� ÎUCFÐ «c�Ë Wł“UD�« UDK��« ‰ËUMð s� W�ËU×� 5LzUB�« q� ÎULz«œ Êu×BM¹ ¡U³Þô«Ë ¨ U¹uK(« ôË «—UN³�«Ë qÐ«u²�« VM&Ë WŠuK*« b¹bý W¹cžô« VM&

ÆgDF�UÐ —uFA�« b¹eð UN½ô —u×��« …d²� bMŽ ULOÝ Íu³M�« Y¹b(« p�– oO³Dð s� s×½ s¹√ ‰uI�« W�öš º w³M�« ¡U³Þô« q� –U²Ý«Ë ‰Ëô« VD�« uÐ√ t�U� Íc�« n¹dA�« YKŁË p�UFD� Y???KŁò ∫qzUI�« rK???ÝË tOKŽ t???K�« vK� Âd�_«

Æåp�HM� YKŁË pÐ«dA�

نجيب محمد الزبيدي

ÊU�½ô« „uK�� V¹cNð dNý ÆÆÊUC�— ≠±∏∏ ????¼≤≥µ ≠∏∂≤ s???LO�« w???� W???OLÞUH�« …u???Žb�« a???¹—Uð ∫‰Ëô«

Â∑≤±±…dL'« `�U� wKŽ ∫YŠU³�« n�RLK�

hBš ‰uB� WF�ð ÊULC¹ 5OÝUÝ« 5ÐUÐ s� »U²J�« ÊuJ²¹ rŁ Ü¼—uNþË UN�öD½« W¹«bÐË WOLÞUH�« …uŽb�« fOÝQ²� ‰Ëô« »U³�«

Â∂¥∞± ≠±∏∏ ?¼∏≥¥≠≤∂∏ ÂUŽ s� W¹d��« …uŽbK� …œuF�« ÂUŽ s� WO×OKB�« W�Ëb�«Ë WOLÞUH�« …uŽbK� hBš w½U¦�« »U³�«

Â∑≤±± ≠∂¥∞± ?¼≤≥µ ≠∏≥¥ WIOIŠ `{u¹ ¨r???J×� w1œU�√ w�¹—Uð Y???×Ð sŽ …—U³Ž »U???²J�« ÈuI� Èb� sŽ …—U³Ž X�O� UN½«Ë ¨sLO�« w� WOLÞUH�« …uŽb�« qO�Qð Êu�uI¹ s¹c�« 5I�b*« dOž 5š—R*« iFÐ t�ËUM²¹ UL� ¨WDžU{ ‰Ëœ Ë« w� WOLÞUH�« W�Ëb�« …u�Ë –uH½ W−O²½ ÊU� WOLÞUH�« …uŽb�« œułË Ê«

ÆdB� l�«u� sŽ W???ÞuKG*« WO�«dG'« U???�uKF*« iFÐ `×� »U²J�« WD³ðd� UNLÝ« œ—Ë w²�« ¨sLO�« w� ÊuB(«Ë ŸöI�« iFÐ ¡ULÝ«Ë WL� w� l½«dI�« sB×� w×OKB�« ÂdJ*« pK*« UN{Uš w²�« „—UF*UÐ U¼dOžË bLŽ W¹d�Ë ¨dFA�« q³ł w� lÞ«dI�« sBŠË ¨WOK¹uD�« q³ł …¡«dI�« ¡UMŁ« U×O×B²�« pKð Y×³�« vKŽ lKD*« b−OÝË ¨l�«u*« s�

ÆŸöÞô«Ë ·U�Ë«Ë sÝU×� s� ÈË—« …bO��« WJK*« t²�b�U� »U²J�« ‰ËUMð UL� w� W�UšË d�cð WOŠ UN�U�Ë« X�«“ôË ÂU²¹ô« W¹UŽd�Ë lL²−*« W�b)

ÆÆ«c¼ UM�u¹ v�« »≈ WE�U×� ÊUJ*«Ë ÊU�e�« d³Ž ∫wðU¹UJŠ ∫w½U¦�«

Â≥±∞≤ tO½u¹ v�Ëô« WF³D�« …dL'« b¹“ `�U� wKŽ ∫n�RLK� WO�«džuðu� —u� W×H� ≥≤ U???NM� W×H� ∑±≥ s� ÊuJ� »U²J�« ≤±Ë »U²J�« U???Žu{u� l� W³???ÝUM²� ¨W½uK�Ë œu???Ýô«Ë iOÐôUÐ

WI�d� åÂöÝô« a¹—Uðò fKÞ« »U²� s� sLO�« sŽ W½uK� jz«dš W×H� fKÞ« »U²� uH�R� U???NO� l�Ë w²�« ¡UDšô« `{uð »U²J�« oŠö0

ÆUO�«dGłË ÎUO�¹—Uð sLO�« sŽ ÂöÝô« a¹—Uð»U²J�« UŽu{u�

s� œbŽ tÐ o×K�Ë ¨W9UšË »«uÐ« WFÐ—«Ë W�bI� s� ÊuJ� »U²J�« ÆÆ»U²J�« UŽu{u0 UNÞU³ð—ô U¼“«dÐ« Í—ËdC�« s� w²�« UI×K*« Â∞µπ± ÂUŽ cM� lzU�u�«Ë À«bŠô« iF³� WB�A� WOð«– …dOÝ »U²J�« „—UýË n�R*« UNAŽ À«bŠ√ ¨WOMLO�« …bŠuK� v�Ëô« «uM��« v²ŠË tO� XF�Ë w²�« ÊUJ*«Ë ÊU�e�« WNJ½ UN� À«bŠ« w¼Ë Ü¼b¼Uý Ë« UNO� ¡«uÝ ¨WB� Ë« W¹UJŠ Ë« ÀbŠ q� w� r¼—Ëœ rN� s¹c�« ’u�A�«Ë qÐ U¾O¼ ¡«—b� Ë« WOÐUOM�« f�U−*« w� ¡UCŽ« Ë« ¡«—“Ë Ë« ¡UÝƒ— «u½U�

Ær¼dOž Ë« UF�Uł …cðUÝ« Ë« …UC� Ë« U�dýË U�ÝR�Ë w²¹UJŠ® t²ÐU²� »uK???Ý«Ë VÝUM²¹ »U²JK� ÎU½«uMŽ n�R*« —U²š« ÆÆvJ% w²�« U¹UJ(UÐ t³ý« ÊuJð Ê« bLFð w²�« ©ÊUJ*«Ë ÊU�e�« d³Ž Ê« UL� ¨·dE�«Ë W???�dD�« lÐUÞ UN� U¹UJ(« pKð iFÐ Ê«Ë ULO???Ýô sŽ …—œUB�« 5???½«uI�«Ë «—«d???I�« iFÐ vKŽ ¡«u{« w???IKð UNCFÐ v²ŠË Â∏∑π± ”—U???� s� …d???²H�« ‰öš w???�OÝQ²�« VF???A�« fK−� bMŽ UNO� n�R*« „—Uý UŽu{u� sŽ wJ% UNCFÐË Â∏∏π± fD�ž« WOMOðö�« UJ¹d�«Ë UÐË—Ë«Ë UOI¹d�«Ë UOÝ¬ w� ‰Ëb�« s� œbF� tð«—U¹“

ÆWO�öŽ« Ë« WO�Ëœ WO½U*dÐ «d9R� —uC( Ë« WOB�ý WHBÐ U* q�Q²�«Ë …¡«dI�« o×²???�¹ åÊUJ*«Ë ÊU�e�«d³Ž wðU¹UJŠò ∫»U²� ¨W�UŽË WOB�ý —u�Ë öÐUI�Ë nz«dÞË UŽu{u� s� tO� œ—Ë l²L²�OÝ .dJ�« ∆—UI�« ÊUÐ pýô ¨WO�¹—Uð WOLKŽ WO�«dGł jz«dšË wH� ÆÆtH�Uš Ë« ÁUJŠ ULO� t¹√— w� n�R*« o�«Ë ¡«uÝ UNO� œ—ËU� qJÐ

Ætð¡«d�Ë »U²J�« `HBð w� tF²� b−OÝ ‰«uŠô« q�

…dL'« `�U� wKŽ –U²Ýú� ÊULN� ÊUÐU²�

[email protected] البريد االلكتروني

Ò???�¹ ÷—ô« w� ÕU???ÝË ¨V¼d²�«Ë …œU³FK� ÷—ô« w� »U¼c�«ò »dF�« ÊU???�� w� WŠUO???��« dBF�« w� dOOG²�« UN�U½ w²�« WOÐdF�« ULKJ�« w¼ …dO¦�Ë åÎU½U×OÝË ÎU×OÝË ÎUŠuOÝË WŠUOÝ o�Ë iOH�²�«Ë d???OGB²K� W???{dŽ bžË tOKŽ ÊU� U???LŽ ‚U{ Ë« U???N�uNH� l???�ðU� Y???¹b(« Ác¼ ÂuNH� Ê« b???$ ≠‰U¦*« qO³???Ý vKŽ≠ WŠUO???Ý WLK� cšQ½ 5???ŠË ¨W???IŠö²*« U�«b�²???Ýô« Ü� ÊUJ� w� …d???OB� …“Uł« ¡UC� sŽ Î«dO³Fð `???³�«Ë .bI�« ‰ULF²???Ýô« sŽ ‚U{ b???� W???LKJ�« vKŽ ·dF²K� tK�« œöÐ w� Õu???�²�« W¹dŠ sŽ d³F*« l???Ý«u�« ‰u�b*« p�– WŠUO???�K� o³¹ r� YOŠ s� UNMOÐ ÂuI¹ U???�Ë U�uK�*« VzU−Ž s� U???O½b�« tÐ TK²9 U�Ë U???Nð—UCŠË U???N²�UIŁË UN???ÝU½

Æ UC�UMðË UI�«uð dzUðË tO� XŽ—U???�ð s�“ w� wFO³Þ d�« ÎUOK� Ë« ÎUOzeł W¹uGK�« «œdH*« rO¼UH� w� dOG²�«Ë U2 W¾*« w� bŠ«Ë v�« qB¹ `�U'« t�UOš sJ¹ r�Ë ¨q³� s� ÊU�½ô« U¼bNF¹ r� …—uBÐ …UO(« dOGð bI� ¨tOKŽ ÊU� ULŽ WŠUO��« WLK� ÂuNH� ‚U{ UL�Ë ¨ UŽ«d²šô«Ë «dOG²*« tO�« XK�Ë UN²FO³Þ sŽ ≠ÎUOKLŽ≠ X�u% UN½« ÊËd¹ »œô«Ë dJH�UÐ 5KG²A*« s� dO¦� —U�Ë ¨ÎUC¹« UNF�«Ë …Ëe½ ”UM�« s� WO³�UG�« sŽ —U� bI� ¨‰uN−*«Ë n¹dD�«Ë V¹dG�« sŽ ÎU¦×Ð ôË …œU³Ž bFð rK� …œb×� …dOB� —UB� WOM�e�« UN²ŠU�� X�U{Ë ¨W¹uM��« Ë« WOKBH�« …“Ułô« ¡UCI� …dÐUŽ qOK�« q²�Ë WO×D???��« l²*« sŽ Y×³�« w�Ë ÂuM�« w� V¼c¹ UNðUŽU???Ý VKž« Ê« sŽ ÎöC� ÂU¹ô«

ÆWK¹eN�« Õ—U�*«Ë w¼ö*« 5Ð qIM²�« w� …dOšô« tðUOŠ dDý ‘UŽ Íc�« åe�uÐ ‰uÐò wJ¹d�ô« u¼ dO³� Ÿb³� Èb� WŠUO��« bÐ «cJ¼ e�uÐ ‰uÐò tÐU²� w� ÍdJý bL×� qŠ«d�« wÐdG*« VðUJ�« tI¹b� p�– sŽ UMŁb×¹ UL� ¨»dG*« w� r¼U???�ð UN½« Èd¹ w²�« ÎU�uLŽ WŠUO???��« s� åe�uÐ ‰uÐò n�u� sŽ dEM�« iGÐË ¨åW−MÞ W�eŽË UL� rN½_ UN½Ëd³F¹ w²�« ‰Ëb�« lOLł ÊËd�b¹ ≠ÁdE½ WNłË s�≠ ÕUO???��« Ê_ r�UF�« dO�bð w� Íc�« Ÿ«d²šô« p???�– qCHÐ ÊË¡U???A¹ UL¦OŠ v�« »U¼c�« w� …U???½UF� ÊËb−¹ «Ëœu???F¹ r???�ò ‰u???I¹ qÐ i�«d�« n�u*« «c¼ sŽ dEM�« iGÐË ÆÆ‰uI¹ «cJ¼ åw� W³�M�UÐ VŽd� t½« ÆÆ…dzUD�« vL�¹ q³� w{U*« w� X½U� UL� WŠUO��« s� ÎöOLłË ÎöOKł ÎUH�u� Ÿb³*« «cN� ÊU� WŠUO�K� dJM²�*« qFHð UL� ÊUJ� v�« ÊUJ� s???� eHI�«Ë «dzUD�« »u�— q³�Ë W¦¹b(« qO�u²�« qzU???ÝË Ÿ«d???²š« rN� oI×²ð s� w²�«Ë UNOKŽ ÊuKIM²¹ w²�« ÷—ô« …b¼UA0 l²L²�« ÊËœ WÐUG�« U½«uOŠ iFÐ ‰uÐò Í«≠ u¼Ë ¨»d� sŽ U???N½Ëd¹ w²�« wz«d*UÐ l²L²�«Ë Â«b�ô« vKŽ dO???��UÐ ô« W???K�UJ�« W???F²*« v�« …œuFK� W³žd�« UMÝuH½ w� „d×¹Ë ¨W1bI�« WŠUO???��«Ë WO�U(« WŠUO???��« 5Ð ‚dH¹ ≠åe�uÐ Íc�« o¹dD�« w� ¡wý q� Èd¹Ë Â«b�ô« vKŽ w???A1 `zU???��« ÊU� 5Š W1bI�« WM�“ô« WŠUO???Ý ô «—UO��« V�«— Ê« 5Š w� UNÐ d1 w²�« ¡UOýô« q� l� nÞUF²¹Ë Àb×²¹ t½Q�Ë tOKŽ dO�¹ dEM¹ Ê« ‰ËUŠ U� «–«Ë ÎU¾Oý Èd¹ ô t½U� …dzUD�« V�«— U�« ¡UOýô« pK²� W�d×²� Î«—u� ô« Èd¹

Êb*«Ë ÷—ô« v???�« ÃUłe�« n???Kš s� UNDI²KO???Ý w²�« …—uB�« ÊU� ÈdI�«Ë Î«dO¦� nK²�ð s???� oO×???��« bF³�« s� W???D¹dš `???HB²¹ u???¼Ë t???DI²K¹ U???LŽ

ÆÊ«bK³�« s� bKÐ r�UF* WO×O{uð Ád???�% åe�uÐ ‰uÐò „—U???ý« w???M½« ‰u�«Ë W???OIOI(« WŠUO???��« s�“ v???KŽ l²L*«Ë Íd¦�« WŠUO???��« s�“ Ê« t???F� l�Ë WOŠËd�« UŠUO???��« l???� v???N²½«

ÊËœË bNł öÐ WŠUOÝ ÆÆWONO�d²�« WŠUO��« √b³²� ¨W¹—UC(«Ë WO�UI¦�«Ë WO�UAJ²Ýô« öŠd�« r¼Ë ¨rN�uIŽË r¼œU???�ł« «uI¼d¹ Ê« ÊËb???¹d¹ ô ≠ÁdO³Fð bŠ v???KŽ≠ œb'« ÕUO???��« Ê_ v???MF� ·UA²�ô ÊuNÐQ¹ ô rN� ¡wý q� «c¼Ë ¨‚œUMH�« bŠ« w� —«dI²???Ýô«Ë WŽd???�Ð ‰u�u�« ÊËb¹d¹ò iFÐ Ÿ—«uýË UŠU???Ý UNÐ oOCð WOŠUO???Ý q�«u�Ë dOÐ«uÞ s� Á«d½ U� ÊU� tK� «cN�Ë åU� bKÐ ”uHM�« w� w�UL'« ÊËe�*« ·öð« v�« vF???�ð w²�« ‘uO'« Ëež s� Ÿu½ Èu???Ý fO� Êb*«

ÆÆÕËd�«Ë 5F�« WŠUOÝ s� ŸuM�

د. عبدالعزيز املقالحومضـات

W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

اسماعيل بن محمد الوريث

فوح الياسمين

Íœ«b� d��« ÊU� u�

Ób H Ó� wLK� U�

qL�√ r�Ë Ôd��«

‚u� W�O��

Íœ«—Ë√ s�

W�ü« vMF� V��√ r�

ÆÆUN�d�√

ÆÆwM�d%

UM( UNK�—√

ÍœUN�� w�

pK1 s� U�

UIH)« d�

V� W�u� U�

w�UC�� sJ��

wK� U�

w�L� U�

ÍdN� U�

Íd� U�

ÍdF� U�

UO�_« vK�√ U�

„dO� s� w� X�U� q�

…UO( vMF� Ë√ UO�œ

øp��√√

ÆÆwHJ� ô

vK� V(U�

n&d� p�H�

ÆÆvMFLK� v�d� ô

Ê√ ô≈ v�d� Ê√ —bI� ô

»b Ô� W�— w� wMF�d�

s� »d�√ w�

oA� …—b�

s� v�—√

ÆÆ U�UG�« v�—√

الثقافية 7∫Y³F�«Ë uNK�« WŠUOÝ v�« WOLKF�« WOŠËd�« WŠUO��« s�

د.عبدالعــزيز خوجـة #

أحلى الكالم

…dOÝ©≥® vHDB*«

tK�« v??????K� Áb??????�u� W??????KO� w??????�Ë U�U¼—« XF�Ë rK??????ÝË t�¬Ë tOKŽ tðdOÝ sŽ …—uNA*« V²J�« UNðd�– lKÞ ∫ÎözU� Œd� ÎU¹œuN¹ Ê√ò UNM� tðœôË bMŽ t�Ëe½ UNM�Ë ¨bLŠ√ r$ ¨¡UL��« v�≈ tÝ√— ÎUF�«— ¨Î«błUÝ —uB� t??????� ¡U{√ —u??????½ ÃËdšË ‚dA*« 5Ð U� Ë√ ¨ÂUA�UÐ ÈdBÐ b& r� t??????�√ WM�¬ Ê√Ë ¨»d??????G*«Ë …œUŽ X½U�Ë ¨Îö??????IŁ ôË ÎU*« t??????KL( qOK�UÐ œu�u� rN� b�Ë «–≈ WOK¼U'« tO�« ÊËdEM¹ ô W�dÐ X% ÁuF{Ë U¼uF{u� ÕU??????³B�« l??????KD¹ v²Š tOKŽ tK�« v??????K� tK�« ‰u??????Ý— vKŽ b�Ë t½√Ë ¨X??????IKH½U� rK??????ÝË t??????�«Ë rKJð t½√Ë ¨…d??????��« ŸuDI� ÎU½u²�� „d% X½U� WJzö*« Ê√Ë ¨bN*« w� 5Š Ê—Ë ÊeŠ fOKÐ≈ Ê√Ë ¨Áb??????N� 5ŠË ¨Âö??????��«Ë …öB�« tOKŽ b�Ë V−Š fOKÐ« Ê«Ë ¨W??????%UH�« X�e½ X³KI½« ÂUM�ô« Ê«Ë ¨ «uL��« sŽ ¨Èd�� Ê«u¹« U�dý XD�U�ðË X{UžË ¨”d??????H�« —U½ Q??????HD½«Ë Áb??????ł Ê« ÍË—Ë ¨ÁËU??????Ý …d??????O×Ð È√— t½ô ¨bL×� ÁUL??????Ý VKD*«b³Ž s� Xłdš WC� s� WK??????�KÝ Ê« ·dÞË ¡UL��« w� ·dÞ UN� ÁdNþ rŁ »dG�«Ë ‚d??????A�«Ë ÷—ô« w??????� W�—Ë q� vKŽ ¨…d−ý UN½Q� œUŽ ‚d??????A*« q¼« UNÐ oKF²¹ —u½ UNM� ÁbL×O� Î«b??????L×� ÁUL??????�� »dG*«Ë Ê« ÍË—Ë ¨÷—ô«Ë ¡UL??????��« q¼« «uŁb% ÊUNJ�«Ë —U³Šô«Ë ÊU³¼d�« t�« tF{dð r�Ë ¨tðu³½Ë Áb�u� sŽ t²F{—«Ë ÂU¹« WF³??????Ý ÈuÝ WM�¬ dN??????ý« WFÐ—« VN� wÐ« …ôu� W³¹uŁ tLŽ t??????K³� XF{—« b??????� X??????½U�Ë W¹bF��« WLOKŠ t²F{—«Ë …eL(« dAÐ 5ŠË tðUF{d� dNý« w¼Ë bL×� w³M�« b�u0 V??????N� UÐ« W³¹uŁ ÜNI²Ž« rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� q� »«cF�« tMŽ nH�¹ t½« qO� p�c� bI� Á—b� oý WŁœUŠ U�«Ë ¨5MŁ« w³M�« vð« q¹d³ł Ê« rK??????�� ÈË— oýË ÁcšU� ÊULKG�« l� VFK¹ u¼Ë «c¼ ∫‰UI� WIKŽ tM� Ãd�²ÝU� t³K� w� tK�ž rŁ ¨pM� ÊUDO??????A�« kŠ t�_ rŁ Âe�“ ¡U0 V¼– s� X�Þ ÊULKG�« ¡UłË ¨t½UJ� w� ÁœUŽ« rŁ ÊU�Ë q²� b� t½UÐ t²F{d� «uLKFO� ÊU� t½UÐ ∫f½« ‰U�Ë ¨ÎUFI²2 t??????½u� ÍË—Ë ¨Á—b� w� jO�*« dŁ« Èd¹ ¨…u³M�« r??????²�Ð t²L²š W??????Jzö*« Ê« v�« WLOKŠ t??????ðœ— p�– q??????ł« s�Ë s'« f� s� tOKŽ ÎU�uš WM�¬ t�« t�« UN� ∫X�UI� Èdł U0 UN²ŁbŠË ÊU�Ë qO³Ý s� tOKŽ ÊUDO??????AK� U� fLš t�« v�« t??????ðœuŽ 5Š ÁdLŽ w{— ”U³Ž sÐ ‰u� vKŽ «uMÝ

∫tMŽ tK�«

ÊU�“ «e−F*UÐ vK%Ë ¡UL��« p²KÝ—« –« ¨tO� X¾ł

Ê« rKF½ s????×½Ë øW¹uOM³�« u????� …—U????³Ž XŽU????ý «–U????LK� —uK³ð Ê« c????M� wÐœô« bIM�« w� W????Ł«b(« …Ë—– W????¹uOM³�« WIÐU????��« WOH�ô« s� ÍœöO*« s¹d????AF�« ÊdI�« nB²M� w� ÊuMH�« v²????ý 5Ð W½UJ*« s� tIŠ wÐœô« hM�« v�« …bOF�

ÆWOŽ«bÐô« —uNþ s????� WIŠô WKŠd� w????� “d????Ð w²�« Z????¼UM*« U????�Ë c�ð« Íc�« ZNM*« «c????¼ sŽ —uD²� œ«b²�« Èu????Ý W¹uOM³�« vKŽ wÐœô« hM�« ‚öžSÐ …«œUM*« w????� W¹«bÐ œU(« t????H�u� vKŽ wFO³Þ q????F� œd� t????ðUO�ULł ·U????AJ²Ý« WOGÐ t????�H½ Ã—Uš WF�«u�« U????OFłdLK� wÐœô« hMK� ÂU²�« ŸU????Cšô« ZNM*« œ«Ë— Ê« r????KF½ ÎUIŠôË ÎU????�uLŽ s????H�«Ë »œô« ‚UO????Ý n�RLK� W????Oð«c�« …dO????��« vKŽ W½Ëd0 «u????×²H½« Íu????OM³�« Ác¼ qF& WOŁ«bŠ W????¹ƒdÐ a¹—U²�« v????KŽË lL²−*« v????KŽË WIKDM�Ë wÐœô« hMK� WOMH�« WOM³�« qš«œ WM�U� lO{«u*«

ÆUNM� ÈœU½ Íc�« ÊU�b�už ÊUOÝu� œbB�« «c¼ w� v????�M½ ôË wMH�« qš«b�« 5Ð WO�uJ� t³????ý W�d(« ÊuJð Ê« …—ËdCÐ t²¹uOMÐ w????� wFłd*« Ã—U????)« 5ÐË wÐœô« h????M�« W????OM³� UNOKŽ o????H²�Ë …d????{UŠ W????OM³�U� Ü????¼œ«— w????²�« W????¹bO�u²�« ZNM*« …¡U³Ž s????� Xłdš w²�« W¹bIM�« Z????¼UM*« v²????ý 5Ð Íc�« d�ô« ¨ Îö¦� WOÐuKÝô«Ë WOzULO��U� wKJA�« ÍuOM³�«

ÆW¹uOM³�« u� sŽ ÊöŽô« tF� wH²M¹ UNM� uK�¹ ô …U????OŠ WH????�K� bF¹ Íc�« Z????NM*« «c????¼ Ê–« Ác¼ …UO(« WH�K� s� ¡UI²Ýô« t????�1 Ê« ÊËœ Y¹bŠ rKŽ a¹—U²�« Ë« ŸUL²łô« Ë« œUB²�ô« Ë« W????ÝUO��« ‰U−� w� WG� w�Ë WOIO³D²�«Ë W¹dEM�« ÂuKF�« v²????ý w� sLJð w¼Ë

Æ…¡ËdI*«Ë WŽuL�*«Ë WOzd*« ÂöŽô« s×½Ë øY¹b(« wÐœô« U½bI½ w� W¹uOM³�« X????ðU� «–ULK� WŽb³*« «cK� wŽu{u*« ‰œUF*« u¼ wÐœô« hM�« Ê« rKF½ ¨WOÐœ« WOŽ«bÐ« WOM³� W−²M� W¹dAÐ WOMÐ ÊUO� ô≈ w¼U� w²�« vM³�« U×KDB� ‰Ë«bð ÂöŽô« qzUÝË W�U� s� q³I½ «–U* UMðUOŠ —U��Ë dOB� vKŽ WMLON*« WO²×²�« vM³�«Ë WO�uH�« w� WH????�KH� W¹uOM³�« ‰u³� Èu²????�� vKŽ œdL²½Ë WO�uO�« UMOIÐË tðu� UMKŽ« ÍbI½ ZNM� œd−� fO�Ë …UO(«Ë sH�« W�U� w� WOM³�« `????KDB� bB�«Ë ÍuGK�« Á—c????ł Âb�²????�½ sJ2 ÍbI½ V¹d& ô≈ w¼U� w²�« WIŠö�« W¹bIM�« Z¼UM*« w� Á«u????Ý —uNEÐ u1 ô V¹d& wÐœô« bIM�« ‰U−� w????� Ác¼Ë ÎUIŠôË ÎUIÐUÝ —«dL²????ÝSÐ —uD²¹ qÐ WIŠö�« qŠ«d*« s� …bL²????�*« UNð—ËdO????ÝË W¹bIM�« Z¼UM*« …—Ëd????O� w¼

ÆUNK� …UO(« WH�K� ‚UOÝ w� WF�«Ë ”UÝô« w� UN½u�

s� ÊuJ²¹ W¹uOM³�« w????� wÐœô« h????M�«Ë UNMOÐ ULO� W−OýË WK� «– WOM� d�UMŽ rE²M� o????�½ V????�Š t�UL²�« bFÐ W????�Uš Íc�« vMF*« o�Ë jÐ«d²�Ë lÐU²²� ‚UOÝË tÐ ’U)« lÐU²²�« «c????NÐ t¹œR¹ Ë« t????KL×¹ wÐœô« hM�« ÍuOM³�« b????�UM�« qK×¹ 5ŠË

dEMðË t²OÐœ« wÐœô« hMK� kH% WOÐœ« W¹dEMÐ ¡wC²�¹Æ”UÝô« w� W¹uG� WOMÐ t½« vKŽ tO�«

U????¼—U³²ŽSÐ W????¦¹b(«poetics W¹dF????A�« “d????Ð p????�c�Ë w²�« W¹dEM�« UN½« p�– ÍuOM³�« ZNMLK� W³????ÝUM*« W¹dEM�« ÎUOÐœ« ÎU�ö� U� Âö� s????� qF−¹ Íc�« U� sŽ W????¹«bÐ ‰¡U????�²ð WB� ô …bOB� U� wÐœ« Âö� s????� qF−¹ Íc�« U� rŁ ø Îö????¦� v�« p�– v????�« U� Ë« WOŠd????�� ô W????¹«Ë—Ë W????¹«Ë— ô W????B�Ë ÍuOM³�« ZNM*UÐ W¹dF????A�« W¹dEM�« tO� b%√ Íc�« b(« “«uð 5Š p�– W????¹uOM³�« W¹dF????A�« u¼ bŠ«Ë vL????�� w� w� ÍuOM³�« Z????NM*« WO�¬Ë WH????�K� l????� W¹dF????A�« W????¹dEM�« tð«cÐ w????Ðœô« h????M�« U????O�ULł ·U????AJ²Ý« v????�« wF????��« W²×Ð WOł—Uš WOFłd� U�UO????Ý v�« ÃËd)« ÊËœ tð«c�Ë vKF� wŽ«bÐô« w????MH�« t�U−� sŽ wÐœô« h????M�UÐ ÈQMð b????� w²�« W¹dFA�« W¹dEMÐ W¹uOM³�« XD³ð—« 5Š ‰U¦*« qO³????Ý UOMIð s????Ž Y×³�« w????MFð UNKŠ«d� Èb????Š« w????� X????×³�«

ÆÆœd��« s� wz«Ëd�« h????M�« WOÐœ« s????Ž Y×³�UÐ Êu????¹uOM³�« ÂU????� WOKš«b�« WOMH�« ≠t²OM³� W½uJ*« d�UMF�« ‚UDM²????Ý« ‰öš ÆÆÊUJ*«Ë ÊU�e�«Ë —«u????(«Ë WOB�????A�« d�UMF� ¨W¹uGK�« d�UMF�« Ác¼ 5????Ð ÍuOM³�« jÐ«d²�« t????¹œR¹ Ê« sJ1 U????�Ë ÕU$« w� rN????�ð Ê« UN½Q????ý s� W¹uOMÐ nzUþË s� WOMH�« V³????�Ð p�c� X½U� w²�« t????²OÐœ« b????�RðË ¨w????z«Ëd�« h????M�« «c¼ WOMÐ W½uJ*« W????OMH�« d�UMF�« 5Ð Íu????OM³�« Z????ý«u²�« Ê« sJ1 U????�Ë wJ(« —u×� v????KŽ rzUI�« w????z«Ëd�« qJ????A�« W¹œd????Ý UOMIð s????� WOMH�« d????�UMF�« Èu²????�� v????KŽ l????I¹ vKŽ WF�«u�« U????OMI²�U� „«– Ë« d????BMF�« «c¼ s????� o????KDMð ·«d????A²Ýô« U¼“dÐ«Ë Íœd????��« ÊU????�e�« d????BMŽ Èu²????�� W¹œR*« W????O½U�e�« UOMI²�« «c????�Ë d????�c²�« å„UÐ ‘ö????H�«òË Í—«u(« bNA*«Ë n�u�U� œd????��« W�dŠ ¡UDÐ« v�« …—Uð ·c(«Ë h????O�K²�U� œd????��« W????�dŠ l¹d????�ð v????�« …—U????ðË dBMF�« 5????Ð W−????ý«u²*« W¹uOM³�« W????�öF�« v????KŽ …Ëö????Ž n�u�« 5Ð j????³ðdð w²�« pK²� W¹œd????��« WOMI²�«Ë w????MH�« q�Q²�UÐ ÍË«d�« n????�u²¹ 5Š ÊUJ*«Ë WOB�????A�« s????� q�Ë `�ö*« nBO� Íœd????��« ÊU�e�« Èu²????�� vKŽ l????I¹ Íc????�«

sŽ p�cÐ ÎUH???ýU� W???Oz«Ëd�« WOB�???AK� Îö???¦� W???Oł—U)« Ë« WOB�???A�« ÁcN� wŽUL²łô« bF³�« Ë« w???�HM�« bF³�« W???ÝbM¼ nB¹ 5Š Ë« ¨wz«Ëd�« h???M�« WOMÐ qš«œ p???Kð WOzUMŁ “ËdÐ v�« Îö???¦� W¹œR*« tKO�UHðË wz«Ëd�« ÊUJ???*« ‰UI²½ô«Ë W???�U�ô« WOzUMŁ q¦� w???z«Ëd�« ÊUJLK� WK???ÝUM²� X�«œU� —uH½ Ë« tH�« s� 5¹uOM³�« Í√dÐ tO�« ÍœRð U???�Ë Ê« cM� Íu???OM³�« ZNM*« WH???�K� w???� …d???{UŠ U???OzUM¦�« ’uBM³� Y¹b(« WGK�« r???KFÐ Î«dŁQ²� dNþ U� ‰Ë« d???Nþ Ë« W???BI�«Ë »U???D)« U???OzUM¦³� ”Ëd???�« 5O½öJ???A�« Íœd???��« ‚uDM*U� ‰u�b*«Ë ‰«b�U� wz«Ëd�« 7*«Ë vM³*« Íœd???��« hM�« WOMÐ s� UNK� WIKDM*« ÆÆt???MŽ uJ???�*«Ë ô≈ u¼ U� h½ Í« hM�« Â«œU???� W¹uGK�« WOKš«b�« W???OMH�« Á—U³²ŽSÐ Íœd��« hM�« Êu�dF¹ W¹uOM³�« œUI½ qFł ‰u� b�U½ q� b�U½ lOD²???�¹ q¼Ë Îôu� W¹uG� WOMÐ Î«dOš«Ë ÎôË« Ê« ÊËœ U� ÎUOÐœ« ÎUB½ qK×¹ Ê« ÍbI½ ZNM� Í« s� oKDM� Î¡«uÝ øW¹uGK�« t²OMÐ qš«œ s� ÎU???ÝUÝ« oKDM¹ Ê«Ë Á√dI¹ ÎU???OŁ«bŠ ÊU� Â« q???OK×²�« w???Fłd� Z???NM*« Íb???OKIð ÊU�« d¼uł u¼ Íc�« wMH�« qš«b�UÐ W???¹UMF�« …—ËdCÐ ÎU???¹œUM� ‰U−� w� hB�²*« b???�UM�UÐ WÞuM*« W???¹bIM�« W???HOþu�«

øÁbI½Ë »œô« s� Á—uNþ c???M� oKD½« ÍuOM³�« Z???NM*« Êú� Î«d???Oš«Ë Î«bÐ« wMFð ô w²�« wKJA�UÐ t²OL�ð ¡Uł W¹uGK�« WOM³�« ÊËd³²F¹ Êu¹uOM³�U� vMF*« Ë« ÊuLC*« sŽ ·dD�« iž ÂU�« s×M� tO�« ·UC*«Ë ·UC*« Â“öð W�“ö²� W�Q???�*« ÊËœ s� W²³�« UN� WLO� ô œU�ł« UM½« ULK¦� ÊuLC*« qJý l� WGK�« l� q�UF²½ œUIM� UM½« dOž Î«“U−�Ë WIOIŠ ÕËd�« 5M�UJ�« ‰u�b*« vKŽ ‰U(« WFO³DÐ ‰«b�« wzd*« qJ???A�« p�c� ÊuJ¹ UN�“ö²Ð Íc�« w???Ðœô« hM�« WOMÐ qš«œ ÎU???F� W½uJ*« WOMH�« Ád�UMŽ pOJH²� ÎöÐU� ÎUOÐœ« ÎUB½ vL???�¹Ë nOC¹ Ê« tÐ —b−¹ ÍbI½ —uEM� s� tzUMÐ …œUŽ« WOGÐ t� s� hI²M¹ Ê« ô W¹bIM�« …¡«dI�« ¡UMŁ« wÐœô« hM�« v???�« hM�« l� q�UF²�« bMŽ W�Uš UNð«cÐ W???KL²J*« tðUO�ULł

ÆW�ö)« WOŽ«bÐô« WÐU²J�« w� Ã–u/ô« wÐœô«

÷U¹d�« ≠ Â≤∞±≥ d¹UM¹±∞

W×O³�ð

q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼W¹uOM³�« XðU�åW¹bI½ W¹ƒ—ò ø

w????�U????� s?????B?????� w???????� w??????F??????�d??????�«Ëw?????�U?????I?????� w??????????� d?????????�?????????�« —b?????????????????�«w????�ö????'« Ë– p?????K?????*« p?????�U?????� s??????�w????�U????H????�????�«Ë Õ«d???????????????�«Ë Õ«d????????�U????????�w?????�U?????� V???????K???????I???????�«Ë U???????N???????�U???????�—U???????�w??????�U??????�Ë w?????�?????O?????� v??????K??????� s???????????????�¬¬w??????�U??????� u???????????� w???????????� U????????????�—Ëe????????????�w�ULA�« v???B???�ô »u????M????'« s????�w???????�U???????�Ë w???????L???????� b??????????????�Ë «c??????????????�w?????�U?????I?????�?????�« ‰U??????????L??????????�ô« q??????A??????�w??????�ôe??????�« »c???????F???????�« s???????� v??????H??????�«

w?????�U?????�d?????�U?????� V??????????�«c??????????*« b??????F??????�w????�U????O????� w?????????� «c????????????� ÊU????????????� U?????????�w??????�U??????O??????�??????�ôU??????� Ë« d???????J???????*U???????�w?????�U?????J?????M?????�« ô« U???????�b???????F???????� U??????????�w?????????�ö?????????�?????????�ô« d?????????????� Êu???????????N???????????�w????�U????�????� ô X???????�U???????� Ê«b????????K????????�w????????�U????????�— U???????????� U????????M????????O????????�Ë U????????M????????�w???� ôË p????????� ô ¡U???????�d???????N???????J???????�«Ëw?????�U?????� »u?????????????� U?????M?????�?????�?????� ô«Ëw?????�U?????B?????M?????�« U?????M?????O?????D?????�?????� ô«Ëw????�U????� s?????B?????� w???????� w??????F??????�d??????�«Ë

WKO�I�« v?????�« Íœu??????� W??K??O??�??� U????�W???K???�P???�???� ÊU???????�???????�ô«Ë d????O????)U????� t�eM� Í– ÂU????J????�ô« v??K??� X???�U???�tK�I�� n????O????{ U??????�b??????�Ë «–« tK�I� Âd????J????�«Ë W???�U???L???�???�« v???K???�t???K???�???L???�???� ÊU?????????????????1ô«Ë s????????�_U????????�tKL��« √d????I????� U?????� U???H???� X????�U????�t???K???L???J???� …b??????�u??????�??????� …b????????�u????????�t???K???I???�« w?????????�√ «c?????????� w?????????�√ «c?????????�t???????�Ëô« w?????� X????�U????� s?????�u?????�« l?????�tKN& s?????� Êu?????�U?????I?????�«Ë Ÿd??????A??????�«Ë

t�cN��« v????�« b???�???*« Œu???L???� s????�ËtKHI� t???L???N???�???� o???O???{ »U??????� s?????�t???K???�U???� ôË q?????�U?????�?????�« c?????�U?????� ôt???K???�c???� »d????????� U??????� W????O????H????zU????D????�«t???K???�???�« Á—b?????????????�« t?????K?????�U?????� –u???????????�«tKBM�� Âö??????????�ô« s?????� —U?????????�t?????�u?????�b?????�«Ë ‰U?????O?????�?????I?????�«Ë e??????F??????�«t???K???D???F???�???� V?????F?????A?????�« P??????A??????M??????�ËtK�G� U?????� b???????�ô s?????�u?????�« —U???????�t???K???L???�???�???� b?????????�ô s???????�u???????�« s?????????�√ tKO�I�« v?????�« Íœu??????� t??K??O??�??� U????�

WKO³� U¹w�uB�« bL×� nD� ∫dFý

q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼بروفيسور

آمنة يوسف


XDIÝ YOŠ Â≤∞±≥Ø∑Ø¥ a¹—U²Ð —uAM*« ò W¹bI½ W¹ƒ—å W¹uOM³�« XðU� q¼ ∫ nÝu¹ tM�¬ —u²�b�« Ÿu{u� w� œuBI� dOž QDš ÀbŠÆ¡«dI�«Ë W³ðUJK� U½—«c²Ž« l� œbF�« «c¼ w� Ÿu{u*« dA½ bOF½ tOKŽË WOF³D*« ¡UDš_« iFÐ ÀËbŠ V½Uł v�« dDÝ_« iFÐ

نعلم بداية ان البنيوية في النقد االدبي الحديث منهج تجلى متصديا لكل المناهج النقدية المحسوبة على نقدنا الحديث زمنيا في حين انها من حيث آلية التحليل مناهج تقليدية كالمنهج النفسي والمنهج االجتماعي والمنهج التاريخي والمنهج االيديولوجي التي تستمد نظرياتها من شتى العلوم االنسانية والتي تخضع النص االدبي عند التحليل لمرجعيات خارجة عن سياق النقد االدبي وعن الفن او الجمال

الذي جاءت البنيوية بإعتبارها رد فعل لتلك المناهج التقليدية تطالب بضرورة ان ينطلق الناقد المتخصص في مجال النقد االدبي عند التحليل من الداخل الفني «اللغوي» ال من الخارجي المرجعي بهدف اعطاء النص االدبي حقه من التحليل الفني ذي الصلة الرئيسة والمباشرة

بوظيفة الناقد االدبي المتخصص.

æ الطاقة واألمن اهم الصعوبات امام تطور القطاع الصناعي وبيع الغاز للخارج خطأ!æ ابوابنا مفتوحة امام الجميع.. وشكلنا هذا االسبوع لجنة التظلمات للفصل بين التجار والمواصفات

حوار 8Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

Ác¼ WžUO� v???KŽ qLŽ Íc�« w???�Ozd�« o???¹dH�« qJ???Að vKŽ ¡UMÐ V???�UÞ sÐ s¹b�« bF???Ý —u²�b�« W???ÝUzdÐ W???¹ƒd�« œ«bŽ≈ w� „—U???ýË ¨Â≤∞±≥Ø≤∂ r???�— ¡«—“u�« fK−� —«d???� 5BB�²*«Ë 5???¹—«œù«Ë 5???O1œU�_« s� o???¹d� W???¹ƒd�« ŸUDI�« sŽ 5???K¦2Ë ¨œUB²�ô« w???� WHK²�� UŽUD� s???� w� WHK²�*« r???O�U�_« s� ¡«d???³š „«d???ý≈ - UL� ¨’U???)« nK²�� vKŽ ÷dF²???Ý öOK%Ë U???Ý«—œË q???LŽ ‘—Ë

ÆWOzUNM�« UNð—uBÐ UNð—uKÐË UNz«dŁù UO�UFH�« ≠ o¹dH�« fOz— ‰uI¹ UL� ≠ W???¹œUB²�ô« W¹ƒd�« Ác???¼Ë W�U(«Ë ¨WO{U*« »—U−²�« —U???³²Žô« w� ÎUOMÞË ÎU¹√— q???¦9 5???�UF�« «—u???DðË ¨W???O�U(« W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« „UM¼ Ê√ U¼—U³²Ž« w???� W¹ƒd�« Ác???¼ cš√ UL� ¨5???O{U*« qJO¼ v???KŽ w???ÝUOÝ ‚UHð« tM� Îôu???�Q� ÎUO???ÝUOÝ Î«—«u???Š o³²???�ð ô p???�cÐ w???¼Ë Ü???NðUO�¬Ë UNðU???�ÝR�Ë ¨W???�Ëb�« l� o�«u²²� W¹ƒd�« Ác¼ d¹uDð sJ1Ë ¨—«u(« p�– ZzU²½

ÆwMÞu�« —«u(« Ułd�� WK�UJ�« W???GOB�« d???A½Ë œ«bŽ≈ r²O???Ý t½√ v�« dO???A¹Ë ÆÆ5O�ËœË 5OK×� ¡«d???³š b¹ vKŽ o???Šô X�Ë w� W???¹ƒdK� «c¼ Ã«dš≈ w???� r¼U???Ý s� qJ� t½U�dŽË ÁdJ???ý sŽ Î«d???³F� ©RGPänd UNDPØECDF® 5???×½U*« s???� œu???N−*« w???²�« W???OLOK�ô« o???¹dH�« q� d???¹bI²�«Ë dJ???A�UÐ Òh???šË

ÆŸËdA*« «c¼ “U$≈ w� XL¼UÝ∫W¹ƒd�« h½ UM¼Ë

ÎU�UŽ 5???�Lš —Ëd???0 sLO�« X???HK²Š« ≤∞±≤ ÂU???Ž w???� …—uŁ vKŽ ÎU�UŽ 5FÐ—√Ë W???�LšË ¨d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ vKŽ ‰ö²Šô« s� »uM'« ‰öI²???Ý«Ë dÐu²�« s� d???AŽ lÐ«d�«

Æw½UD¹d³�« ‰öš s� lKD²¹ VF???A�« ÊU� u×½ W¹—d×²�« «—u???D²�« Ác???¼ qC�√ q³I²�� v�«Ë ÁUDš rÝ— W???¹d(«Ë ¨W???�«bF�« t???O� o???I×²ð

ÆÊU�ô«Ë s�_«Ë ¨ÁU�d�«Ë »—U−²�« s???� œu??I??Ž b??F??ÐË U???³???K???I???²???�«Ë U??????Ž«d??????B??????�«Ë ‰«e¹ô W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« …dšR� w??� t�H½ b??−??¹ s??L??O??�« ‰«e¹ ôË ¨Î«u?????/ q????�_« ‰Ëb?????�« dIH�« ÷«dŽ√ s� w½UF¹ VFA�« ÍœUB²�ô« nK�²�«Ë q??N??'«Ë ¨w???ŽU???L???²???łô«Ë w???ÝU???O???�???�«Ë dEM¹ w??�Ëb??�« lL²−*« `³�√Ë qAH�UÐ …œbN� UN½QÐ sLO�« v�« wKš«œ Ÿ«d� v�« —uD²K� qÐUI�«

Æqł_« q¹uÞ `K�� WO{U*« œu???IF�« pKð ‰ö???šË w³Kð w???²�« W???OLM²�« o???I×²ð r???� «d²� w???� ô« VF???A�« U???FKDð X???GKÐË ¨…œËb???×�Ë …d???OB� V???�½ w� ≠ …d???Oš_« «d???ýR*« W¹cG²�« ¡u???ÝË ±©µ¥[µ•® dIH�« W???�UD³�«Ë ©¥∑•® ‰U???HÞ_« w???� WO�uJ(« U???F�u²�« dO???Að UL� v???�« W???�U{ôUÐ ≥©¥∞•≠≥∂® wŽb²???�ð ≠ Èd???š√ «d???ýR� ¡«dł≈Ë UN�U�√ ‰ËR�*« ·u�u�« —U�*« Õö�ù W�“ö�« «dOG²�«

ÆqC�√ q³I²�� v�« Ÿ«d???B�« Ê√ b???�R*« s???� œö???³�« ‰UL???ý w???� w???ÝUO��« w???�Ë …b???Šu�« q???³� Ü???NÐuMłË r¼√ s� u¼ UN²Kð w²�« «uM��«

WO�U???��« ·«b¼ô« oI% ÂU�√ ÎözUŠ XH�Ë w²�« »U³???Ý_« U???�uJ(« U???N²MKŽ√Ë «—u???¦�« U???NKł√ s???� X???�U� w???²�« …—u¦�« ÂUO� cM�Ë œö³�« ‰ULý wH� ÜN−�«dÐ w� WO�U²²*« UM¹uJðË UŁË—u� ¡VFÐ qL;« w???ÝUO��« Ÿ«dB�« qþ W???�Ëœ W???¦¹b(« W???�Ëb�« ÂU???O� l???M1 W???¹bOKIð W???OŽUL²ł« w²�« W�Ëb�« w???¼Ë …«ËU???�*«Ë Êu½UI�« rJŠË ¨ U???�ÝR*«

ÆUNIOI×²� …—u¦�« X�U� ‰Ëœ w� ‰Ë_« w???DHM�« —U???¼œ“ô« ÀËb???Š l???� v???²ŠË w{U*« ÊdI�« s� UOMO½UL¦�«Ë UOMOF³???��« w� —«u'« wŽUL²łô« Ë√ wÝUO��« Ë√ ÍœUB²�ô« —uD²�« Àb×¹ r� d�uð rždÐ œËb×� qJ???AÐË …eOłË …d²� w� ô« œu???AM*« l� v²Š t½√ qÐ ªWOIOIŠ W???KI½ ÀËb( WOð«u*« ·Ëd???E�« gO'« Ãd???š »uM'« w???�Ë »—Q� w� j???HM�« ·U???A²�« —ULF²???Ýô« s� Êd� s� d¦�√ bFÐ Â±π∂∑ ÂUŽ w???½UD¹d³�« …œUO� X???�uðË ¨ÊbŽ W???M¹b� l�u* w???³Mł_« ‰öG²???Ýô«Ë ÈuI�« WOIÐ „«d???ý≈ ÊËœ WOMÞu�« U???N³'« vŠ≈ œö???³�« Î«bL²F� ÎUO�«d²???ý« ÎU¹œUB²�«Ë ÎUO???ÝUOÝ ÎU�UE½ c???�ð«Ë XF{ËË WO�Ëb�« WO�«d²???ýô« W�uEM*« rŽœ vKŽ p�– w� W�uEM� l� …œ—U³�« »d(« s� w�U�_« j???)« w� œö???³�«

ÆWO�ULÝ√d�« »dG�« W¹œUB²�ô« Ë√ WO???ÝUO��« ŸU{Ë_« dI²???�ð r� p�cÐË l� Ÿ«dB�« v???�« W�U{ùUÐ W???OKš«b�« UŽ«dB�« X???KþË ¨W�«b²???�*« W¹œUB²�ô« WOLM²�« oI×²ð r�Ë ¨—«u'« ‰Ëœ `K???�� Ÿ«d� v�« wKš«b�« w???ÝUO��« Ÿ«dB�« —uDð qÐ

ÆbOŠu�« r�U(« »e(« qš«œ ·«dÞ√ 5Ð w¼ 5O�«d²???ýô« rJŠ ‰öš W×{«u�« d¼UE*« s???�Ë —«u'« ‰Ëœ v???�« 5???MÞ«uLK� d???O³J�« w???ŽUL'« ÕËe???M�«

ÆqC�√ W¹œUB²�« ’d� sŽ ÎU¦×Ð …bŠË w� tÐuMłË sLO�« ‰ULý qšœ Â±ππ∞ ÂUŽ w�Ë vKŽ U???NO� ‚U???Hðô« - ¨W???¾łUH�Ë WK−F²???�� W???OłU�b½« r²¹ r�Ë ‚u???��« œU???B²�«Ë WO???ÝUO��« W???¹œbF²�« w???M³ð vM³ð w²�« UO???ÝUÝ_« s� dO¦� vKŽ ‚U???Hðô«Ë q???�UF²�« WO�UI²½ô« …d???²H�« ‰öš p�– r???²¹ Ê√ vKŽ ¨W???�Ëb�« U???NOKŽ

Æ©±ππ≥≠±ππ∞®

`K�� Ÿ«d� U�öš U???�ö)« √b???Ð ©±ππ¥® …d???OB� …d???²� ‰ö???šË ¨…bO�u�« W�ËbK� 5IÐU???��« 5�UEM�« 5Ð dNEð W¹d¼u'« s�d¦�√ Â«œ ULNMOÐ `K???�� Ÿ«d� d−Hð v²Š bŽUBðË tzUHKŠË ÂUF�« w³FA�« d9R*« ÕUO²łUÐ vN²½«Ë s¹dNý v�« ÊuIÐU???��« »uM'« …œU� Ãd???š√Ë ¨»uM'« w???{«—√

ÆvHM*« l�«u�« u???¼ U�ö)« pK²� WO???ÝUÝ_« »U³???Ý_« s�Ë W�U{ùUÐ ¨»uM'«Ë ‰UL???A�« 5Ð s¹U³²*« w½UJ???ÝuO'« w�uI(«Ë ÍœUB²�ô«Ë wŽUL²łô« l�«u�« ·ö???²š« v�«

ÆwÝUO��«Ë nF{Ë …bŠu�« W???�Ëœ ÊUJ???Ý fLš rC¹ »u???M'U� s� W¹œUB²�«Ë W???OFO³Þ «ËdŁ s� t¹u% U0 WŠU???�*« ª© Îö¦� ÊbŽ ¡UMO�® WO−Oð«d²???Ý« WO²% WOMÐË “UžË j???H½ dDO???�ð »uM'« ÊUJ???Ý ·UF{√ WFÐ—QÐ ‰UL???A�« ULMOÐ qDFð ÎU???�Ëœ X½U� W×K???��Ë W¹bOKIð W???OK³� Èu???� t???OKŽ …œUI�« œU???FÐ≈ bFÐË ¨W???¦¹b(« WOðU???�ÝR*« W�Ëb�« ÂU???O� WOÝUO��« W³O�d²�« pKð XMLO¼ »uM'« s� 5O�«d²ýô« wÝUO��« —«dI�« vKŽ W¹dJ???�F�«Ë WOK³I�« s� UNðU½uJ0

ÆÍœUB²�ô«Ë pKð d???�Ë WNÐU???A� »—U???& w� œuN???A� u???¼ U???L�Ë w�ÝR*« œU�H�« w�UM²� vK¦*« W¾O³�« WL�U(« W³O�d²�« –u×²???Ý« v²Š s¹dOš_« s???¹bIF�« ‰ö???š r???þUFð Íc???�« ¨¥U¼œUB²�« —œU???B�Ë W�Ëb�« q???�UH� q� vKŽ q???�UJ�UÐ U�—b???� «d???ýR� w� Õu???{uÐ p???�– W???EŠö� s???J1Ë

ÆCPI µ WO�Ëb�« WO�UHA�« WLEM* œU�H�«

WOF¹— W�Ëœ v�« X�u% sLO�« Ê√ u¼ WKJ???A*« bOIFð s� œ«“ U2Ë UNðËdŁ UFO³� vKŽ w???ÝUÝ√ qJ???AÐ bL²Fð WOF¹— W�Ëœ ∏∞• vKŽ b¹e¹ U???� XK¦� w²�« ©“UG�«Ë j???HM�«® W???OFO³D�« U� bFÐ ULO� UNOKŽ o³D½«Ë ¨W�UF�« W½“«u*« «œ«d???¹≈ s� hMÐË WOJO???ÝöJ�« UN²I¹dDÐ åœ—«u???*« W???MF�ò?Ð vL???�¹

Æ∂UNH¹dFð Õö�û� XF�— «—UF???ýË ôËU×� „UM¼ X½U� b???I�

s� ◊uG{Ë U???³�UD0 ÎU???½UOŠ√Ë q???Š«d*« n???K²�� w???� ¨q???AH�« o¹dÞ w� w???A9 X½U� W�Ëb� 5O�Ëb�« 5×½U*« V³???�Ð Z�«d³�« pK²� W???ÝuLK� ZzU²½ „UM¼ sJð r� sJ�Ë w²�« UOŠöB�« w� ô“U???M²� w???ÝUO��« e�d*« W�ËUI� W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« ∑W¹uÐ_« U???Ý—U2 s� t???²MJ� vKŽ X³ðdð w???²�« …dO³J�« `�UB*« Èu???� W�ËUI� p???�c�Ë

Æ5M��« d� WO???ÝUO��« ÈuI�« W³O�dðË W¹e�d*« X???×³�√ p???�cÐË Õö�≈ Í√ ÂU???�√ w???ÝUÝ_« o???zUF�« U???L¼ W???¹œUB²�ô«Ë ÃU²½ù« vKŽ b???L²Fð W¹œUB²�« W???OLMð Z???�«d³� c???OHMð Ë√

Æ—UL¦²Ýô«Ë WOFO³D�« …Ëd¦K� …bO???ý— dOž …—«œ≈ v???�« Èœ√ p???�– q� q¹u9 w???� e???−Ž t???MŽ Z???²½ U???2 WKG²???�*«Ë WH???A²J*« …Ëd¦�« »u???C½ «d???ýR� √bÐË ¨WO???ÝUÝ_« U???�b)« X³¼– «c???N�Ë ¨…b¹b'« W???OH�_« «uM???Ý ‰Ë√ w???� d???NEð Ác¼ sJð r???�Ë «bŽU???�*«Ë ÷ËdI�« VKÞ v???�« WDK???��« UNŽu½Ë U???NL−Š w� «bŽU???�*«Ë ÷ËdI�« s???� œ—«u???*«Æ5MÞ«u*« WAOF� Èu²�� w� WÝuLK� WKI½ W¹√ ÀËb(

X�UMðË ¨—u¼b²�« w� dL²Ý« W???AOF*« Èu²???�� Ê≈ qÐ p�– sŽ Z²½Ë ¨5M��« d� vKŽ dIH�«Ë W�UD³�« U¹u²�� ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUO��« –«u×²???Ýô« »U³???Ý√ s� ÁdOžË U³�UD*«Ë UłU−²Šô« W¹«bÐ WDK???��« tÐ XL�ð« w²�« UNCFÐ q�ËË W¹u¾H�«Ë WOÝUO��« UN'« s� dO¦� s� U³�UD�Ë ©≤∞∞¥ ÂUŽ …bF� »dŠ® `K???�*« Ÿ«dB�« v�«

Æ©≤∞∞∑ ÂUŽ wÐuM'« „«d(«® »uM'« ‰UBH½UÐ

WO�U²²� U�“√ sLO�« XKšœ p�c� W−O²½Ë W¹œUB²�«Ë WOÝUOÝ W??�“√ w� W�ËbK� Î«b??¹b??N??ð XK¦� W??O??M??�√Ë vKŽ ≤∞∞∂ ÂU???Ž c??M??� q??A??H??�U??Ð ÎUOK×� ÎUIK� p??�– q??¦??�Ë ¨q??�e??�« XLO�√ p??�– d??Ł« vKŽË ¨ÎU??O??�ËœË «d?????9R?????*«Ë U????ŽU????L????²????łô« 5×½U*«Ë w???�Ëb???�« lL²−LK� ÃËd???�???K???� s???L???O???�« …b????½U????�????* hO�Að -Ë ¨t?????²?????�“√ s????� W³�UD*«Ë öJA*«Ë oz¬uF�« —UON½« lM* …œU'« UŠö�ùUÐ

Æ∏W�Ëb�« Í√ c???�²ð r???� p???�– l???�Ë ¨WOIOIŠ UŠö�≈ Ë√ «¡«dł≈ …œUH²Ýô« WDK��« lD²???�ð r�Ë W???O�U*« «b???NF²�« r???EF� s???� dL²???Ý«Ë ¨s???LO�« …bŽU???�* w???� U???łU−²Šô«Ë U???�“_«

Æw�UM²�« ≤∞±∞ ÂU???Ž ÂU¹√ dš«Ë√ w???H� «Ëd???Ł ‰Ë√ f???½uð w???� √b???Ð XDI???Ý√Ë åw???ÐdF�« l???OÐd�«ò w???� …—u???Ł U???N²F³ðË ÂU???EM�« X½U�Ë ¨WDK???��« XDIÝ√ dB� w²�« W???{UH²½ö� …Q???ON� s???LO�« UNðUE�U×� r???EF� w???� Xłdš »U³???A�«Ë …√dLK� ÊU�Ë U???N½b�Ë «—u???Dð X???ŁbŠË ¨b???z«— —Ëœ W¹dJ???�Ž U�UI???A½« v???�« œ√ W×K�� UNł«u�Ë WO???ÝUOÝË »dŠ v�« œö³�UÐ n???BFð œU� ·d???F¹ ô b???�_« W???K¹uÞ W???OK¼√ —U???N½«Ë Ü???N−zU²½ Ë√ U???¼«b� ¡UÐdNJ�«Ë s???�_« U???NO� U???0 WO???ÝUÝ_« W???�Ëb�« U???�bš U¹u²???�� d???O³� qJ???AÐ X???LþUFðË ¨œU???B²�ô« —U???N½«Ë W¹cG²�« ¡u???�� WIKI� «d???ýR� dNþË ¨…UD³�«Ë d???IH�« w???ÝUO��« ⁄«dH�« »U¼—ô« Èu� XKG²???Ý«Ë ¨‰UHÞô« w???� WFÝ«Ë oÞUM� vKŽ UNðdDOÝË U¼œułË “eŽË wM�_«Ë

ÆW�Ëb�« s�

ZOK)« …—œU³� W�Ëb�« VOM−²� WO�Ëb�« ÈuI�«Ë —«u'« ‰Ëœ XKšbðË Z²M¹ b� U???�Ë ¨q�ô« —UON½ô«Ë Ÿ«d???B�« d???OB� W???OMLO�« X�b�Ë ¨w�ËœË wLOK�≈Ë wK×� w???M�√ b¹bNð s� p�– s???Ž W�“_« s� Ãd???�L� åw−OK)« ÊËU???F²�« fK−� …—œU???³�ò w� WO???ÝUO��« ÈuI�« r¼√ q???³� s� U???NOKŽ l???O�u²�« -Ë

Æ≤∞±± ÂUŽ s� d³L�u½ d³Ž W???ÝUzd�« ‰UI²½« u¼ …—œU³*« t???²MLCð U� r???¼√Ë ‚U�Ë W�uJŠ qOJ???AðË ¨f???Ozd�« V???zU½ v�« X???¹uB²�« ·«dÞô« q� r???C¹ l???Ý«Ë wMÞË —«u???Š W???�U�≈Ë ¨w???MÞË qJ???AÐ W???�Ëb�« W???KJO¼ b???OF¹ b???¹błË —u²???Ýœ W???žUOB� W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« UŠuLD�« oI×O� tOKŽ o�«u²� tðU½UF� X???�UÞ Íc�« VF???AK� WO½U???�½ô«Ë W???OŽUL²łô«Ë

ÆUNIOI×²� WO�U²²*« UO×C²�« Âb�Ë

W¹œUB²�ô« W¹ƒd�« «—d³� W???�ËdF� W???L�U(« UN²DK???Ý Ë√ W???�Ëb�« W???HOþË Ê≈ d³Ž VFA�« …œUF???Ý oOI% w� q¦L²ðË UNOKŽ ·—UF²�Ë WDK???Ý W�U�≈Ë s�_« oI×¹ U0 UN²¹ULŠË t???²�Ëœ r???OEMð ‚uI(« 5�QðË …«ËU???�*«Ë W�«bF�«Ë WO¼U�d�«Ë Êu???½UI�«

ÆUNMŽ w³Fý ¡U{— WOŽdý X%Ë W�UF�«Ë WOB�A�« W???�L)« œuIF�« «—uDðË À«b???Š_ lÐU²LK� 5???³²¹Ë …bŠu�« q³� 5²�Ëb�« w???� VF???A�« UŠuLÞ Ê√ WO{U*« U¹u²�*« v½œ√ w� v²Š oI×²ð r� …bŠu*« W�Ëb�« w�Ë »UOžË dIH�« UNO� dA²M¹ W�Ëœ w� t???�H½ VF???A�« błËË ‰U²²�ôUÐ œb???N� lL²−� w� s???�ô«Ë …«ËU???�*«Ë ¨W???�«bF�«

Æ—UON½ô«Ë W�Ëœ »UOž V³???�Ð WOÝUO��« UŽ«dB�« dL²???Ý«Ë U�√ UN½u½UI� rJ²×¹ Ê√ ·dÞ Í_ sJ1 w²�« U???�ÝR*« ÎUO???ÝUÝ√ ÎUÞd???ý p�– d³²F¹Ë ¨W�UF� U???�ÝR�Ë ¡U???C� oOI×²� qLF�« Èu???I� ÃU²½ù« vKŽ bL²F¹ œUB²�« ÂU???OI�

ÆÁU�d�« W�Ëœ v�« ‰u�u�«Ë WłËd¦K� r�«dð WOLM²� Z�«dÐ VFAK� ÂbIð Ê√ WDK???Ý W¹√ Vł«Ë s�Ë UNOKŽ o???H²� W???¹ƒ— o???�Ë ¨V???½«u'« W???�U� s???� l???L²−*« s�Ë ÜNIOI×²� lL²−*« U???�UÞ b???AŠ vKŽ …—œU� ÊuJ²� WDK???��« U¹«u½ ·dF¹ Ê√ …d�√ Ë√ ÊU� Îöł— sÞ«u*« o???Š rKF�« p�cÐË ¨l???L²−*«Ë tzUMÐ√ q³I²???��Ë tK³I²???�� w???� Îö�UŽ ¨Î«dOI� Ë√ ÎUOMž Î«dO³� Ë√ Î«dOG� sÞ«u*« lOD²???�¹ ¡UMÐ w� Z�bM¹Ë tK³I²�� o¹dÞ r???Ýd¹ Ê√ ¨Î«dL¦²???�� Ë√

ÆtFL²−� UN²DK???�Ð W???�ËbK� Êu???Jð Ê√ Í—Ëd???C�« s???� «c???N� W???ÝUO��«Ë œUB²�ô« w???� U???NOKŽ o???H²�Ë W???×{«ËW¹ƒ— U???�UD�« dO�???�²Ð Âu???Ið v???²Š q³I²???�*«Ë d???{U(«Ë U???N³M&Ë U???NOL% Ê√Ë Ü???NIOI×²� W???�U)«Ë W???�UF�« WÐU�d� WF???Ý«u�« UŠU???�*« W???ŠUð≈ o¹dÞ s???Ž d???ÞU�*« ÂuIðË ¨W???OFL²−*«Ë WOL???Ýd�« rNðU???�ÝR�Ë 5???MÞ«u*« WO½U½√ l¹—U???A� W¹√ s� wMÞu�« ŸËd???A*« W¹UL×Ð ÎUC¹√

ÆrN�öŠ√ nD�ð c???š√ ÎU???OMÞË ÎU???¹√— q???¦9 W???¹œUB²�ô« W???¹ƒd�« Ác???¼ WO???ÝUO��« W???�U(«Ë W???O{U*« »—U???−²�« —U???³²Žô« w???� UL� ¨5O{U*« 5�UF�« «—u???DðË WO�U(« W???¹œUB²�ô«Ë ÎUO???ÝUOÝ Î«—«uŠ „UM¼ Ê√ U¼—U³²Ž« w� W¹ƒd�« Ác¼ cš√ UNðU�ÝR�Ë W�Ëb�« qJý vKŽ wÝUOÝ ‚UHð« tM� Îôu�Q� sJ1Ë —«u(« p�– ZzU²½ o³²???�ð ô p�cÐ w¼Ë UNðUO�¬Ë l???� o???�«u²²� W???¹ƒd�« Ác???N� V???ÝUM*« d???¹uD²�« ¡«d???ł≈

ÆwMÞu�« —«u(« Ułd�� s???� o???¹d� q???³� s???� W???¹ƒd�« Ác???¼ œ«b???Ž≈ - b???I�Ë U???ŽUD� w???� 5???BB�²*«Ë 5???¹—«œù«Ë 5???O1œU�_« ¨’U)« ŸU???DI�« s???Ž 5???K¦2Ë œU???B²�ô« w???� W???HK²�� X9Ë WŽuL−*« Ác???¼ w???� sLO�« oÞUM� r???EF� X???K¦�Ë vKŽ WIOLŽ ö???OK%Ë U???Ý«—œË ¨q???LŽ ‘—ËË U???ýUI½

ÆÎU³¹dIð dNý√ WF�ð Èb�l³²¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

لقاء: فؤاد القاضي

تهدف إلى نمو اقتصادي قوي ونوعي يسهل استيعاب طالبي العمل والقضاء على الفقر الحاد

Â≤∞≥∞ sLOK� W¹œUB²�ô« W¹ƒd�«

W¹œUB²�« r???O???�U???�√ ∂ æ q???O???K???% v??????K??????Ž W?????O?????M?????³?????� √b³� ‰ö??????š s????� w???L???K???Ž q�UA*« q( W¹e�d�ö�« W???¹œU???B???²???�ô« W???O???ÝU???O???�???�«

WOŽUL²łô«Ë r??????O??????�U??????�_« W????O????L????�????ð æ tOłu²� ÎU????ł–u????/√ q??¦??1 WO−NM� fO�Ë WOLM²�« o�«u²K� l????{U????š «c???????¼Ë tMŽ i??�??L??²??O??Ý Íc??????�«

wMÞu�« —«u(« W???O???F???O???³???D???�« œ—«u???????????????????*«æ r???O???�U???�_« w?????� …d????�u????²????*« t²DK�� lC�ðË t� pK� UNF�œ r???²???¹ W???³???¹d???{ l????�

e�dLK�

©±®

ÂUF�« v²Š sLOK� W¹œUB²�√ W¹ƒ— Î«dšR� r???²�b� ºøUNðUOÞ w� W¹ƒd�« Ác¼ qL% «–U� ÆÆÂ≤∞≥∞

u???O�u¹ ∏ Âu???¹ U???¼UM�b� W???¹œUB²�ô« W???¹ƒd�« ºº w�Ë ¨œU???B²�ô« …—«œ« W???¹e�d� ô ”U???Ýô« w???� w???¼Ë Í√d�« «c???¼Ë ¨r???O�U�« W²???Ý „UM¼ Êu???Jð Ê√ Èd???½ p???�– w� Ë√ —«u???(« d???9R� w???� ‰Ë«b???²�«Ë ‘U???IMK� q???ÐU� œËbŠ WOL???�ð w� U???M�ËUŠ s×½Ë ¨Èd???š√ d???z«Ëœ W???¹√ `³Bð ô v???²Š ‰b'« s� Î«d???O¦� V???M−²½ Ê√ r???O�U�ô« ”UM�« UNO� ÷u�¹ WOC� W¹œUB²�ô« rO�U�ô« œËb???Š WOHO� w� u¼ tK� p???�– s� r¼ô«Ë ¨…dO³� U???ýUI½ w???� U???NCF³Ð r???O�U�ô« W???�öŽË r???O�U�ô« œU???B²�« …—«œ« ÊS� ”U???Ýô« w�Ë ë�d*« l� rOK�ô« W???�öŽË i???F³�« dO³� bŠ v�« l²L²²???Ý W¹œUB²�ô« UNð—«œ« w� rO�U�ô« w� W�UšË W???K�UJ�« qÐ Î«b???ł WF???Ý«u�« WO�öI²???ÝôUÐ sŽ qBHM¹ ô ÍœUB²�ô« ÊQ???A�«Ë ÍœUB²�ô« ÊQ???A�« l¹d???A²�«Ë ¡UCI�«Ë s�_UÐ WIKF²*« Èdšô« ÊËR???A�« qJ???A²Ý p�– qO³???Ý w�Ë ÆÆU???N³½«uł qJ???Ð W???OLM²�«Ë Wł—b�« w� W¹œUO???ÝË …œb×� ÂUN� UN� W¹e�d� W�uJŠ ¨b???IM�« …—«œ≈Ë W???Oł—U)«Ë ŸU???�b�« q???¦� WO???ÝUÝô« WOF¹d???Að WDK???ÝË W�uJŠ rOK�ô« w� ÊuJO???Ý ÎUF³ÞË rOK�ô« Ê√ p�cÐ wMF¹ U2 ÎUOK×� ÎUM�√Ë Î¡UC�Ë WOK×� ÊuJ²???Ý ÎUC¹« UE�U;«Ë UE�U×� vKŽ Íu²×O???Ý UE�U;« bFÐ p�c�Ë WO�öI²???Ýô« s� dO¦JÐ W???F²L²� l� q???�UF²�« W???Nł«Ë qJ???Að w???²�«Ë U???¹d¹b*« w???ðQð dF???A²�¹ U�bMŽ sÞ«u*U� ¨WO???ÝUÝ√ Wł—bÐ 5MÞ«u*« qLF¹ «c¼Ë W???¹d¹b*« w� UNÐ dF???AOÝ W�uJ(« —Ëb???Ð dFA²�¹ Ê√ bŠ v�≈ WDK��«Ë UOŠöBK� lOÝuð vKŽ Ê√ dš¬ v???MF0 ÆÆWDK???��« …uIÐ W¹d¹b*« w???� s???Þ«u*« ¡«œ_« w� …dýU³� W�Q�� ÊuJ²Ý W¹d¹b*« w� WDK???��« W¹d¹b*« q???š«œ sÞ«uLK� UN�bIð w???²�« U�b)« w???�Ë ¨WOM�√ U�bš UNM� ÆÆUN�bI¹ WŽuM²� U�bš p�– w�Ë p�– q�Ë ¨WO???ÝUÝ√ W???O²% WOMÐË ¨W???O×� ¨W???OLOKFð ÁcN� U½“«u� „UM¼ ÊuJð Ê√ WO???ÝUÝ√ Wł—bÐ V???KD²¹ „UM¼ ÊuJð U�bMŽ V³???��« «cN� ¨W???HK²�*« U¹u²???�*« ÒLK²�« - b�Ë œ—«u???� v�≈ ÃU²×¹ p�– ÊS???� U???½“«u� UNFLł r²¹ nO� YOŠ s� W¹œUB²�ô« W???¹ƒd�« w� U???N� UNłU²% w²�« U¼œ—«u0 W¹e�d*« WDK???��« ÂbIð nO�Ë …—«œô«Ë jOD�²�« q� ULMOÐ e�d*UÐ WÞuM*« ÂUN*« w???� T???½«u*«Ë ”—«b???*«Ë s???�ô«Ë n???Oþu²�«Ë W???O½«eO*«Ë WDK???Ý s� ÊuJð Ê√ V−¹ p???�– q� W???×B�«Ë ‚d???D�«Ë

ÆUNðU¹u²�� nK²�0 rOK�ô«

rO�I²�« ◊Ëdý v�≈ t−²ð b� W¹œUB²�ô« r???J²¹ƒ— Ê√ bI²Fð q???¼ º

øWOÝUOÝ rO�U�√ v�≈ œö³�« rO�Ið s???Ž WO???ÝUO��« W???¹ƒd�« q???BHMð Ê√ V???−¹ ô ºº UM²¹ƒ— Ê≈ ‰uI½ Ê√ b???¹d½ ô UMMJ� ¨W¹œUB²�ô« W???¹ƒd�« ÊËœb×¹ s???� r¼ W???ÝUO��« »U×�√ „d???²M� WO???ÝUOÝ ÎUÞËd???ý ¨rO???�I²K� ÎUÞËd???ý „UM¼ Ê_ ¨rO�U�ô« œËb???Š …—b� w¼Ë ◊Ëd???A�« Ác¼ v???�Ë√ r???OK�« Í_ W???¹œUB²�« ÂU−???�½ô« „UM¼ ÊuJ¹ rŁ s�Ë W�«b²???Ýô« vKŽ rOK�ô« „UM¼ ÊuJð Ê√ v???�≈ W�U{ôUÐ ¨ÎU???OK×� ÎU???Ž«d� f???O�Ë «eO� l???L²−� qJ�Ë ¨r???OK�√ q� q???š«œ W???¹œU� «e???O� Ê√ tK� «c???¼ w� WO???ÝUÝô« …dJH�«Ë ¨qG²???�ð Ê√ V???−¹ U�bMŽË ÜNO�« «—UL¦²???Ý« »cł w� rO�U�_« f???�UM²ð l�— ‰öš s� Z???zU²M�« dNE²???Ý f�UM²�« «c¼ q???B×¹ ÍœR¹ U2 WOłU²½ù« l�—Ë WOK;« «—UL¦²???Ýô« r−Š qL−� w¼ Ác¼Ë ¨rOK�ô« w� WAOF*« Èu²�� l�— v�≈ WO???ÝUOÝ W¹ƒ— p�– bFÐ w???ðQ¹Ë ¨W???¹œUB²�ô« W???¹ƒd�« w²�« —UJ???�ô« sŽ Î«dO¦� b???F²³½ r� ¨s???×M� ¨…—Ëd???C�UÐ w²�« —UJ???�ô« p�c�Ë 5O{U*« 5???�UF�« ‰ö???š X???ŠdÞ lL²−*« w� W�Ë«b²*« —UJ�ô« «c???�Ë —«u(« w� X???ŠdÞ ¨WOIOIŠ W¹e�d� ô „UM¼ ÊuJð Ê√ w� ·ËdE�« YOŠ s� s� œUB²�ô« v�≈ dEM¹ nO� w� UM²L¼U???�� w¼ Ác¼Ë W???ÐuKD*« U???OŠöB�« w???¼U�Ë ÆÆW???¹e�d�ö�« W???ÝbŽ ÆÆW¹d¹b� Ë√ W???E�U×� Ë√ rOK�_ w???K×� œU???B²�« …—«œô

ÆW¹œUB²�ô« W¹ƒdK� WOÝUÝô« …dJH�« w¼ pKð

°°Î«—U& UM�� sÞ«u*UÐ j³ðd� u???¼Ë dš¬ Ÿu{u� v???�≈ q???I²M½ º ’UB²š« r???OL� s???� u???¼Ë w???M¹uL²�« —«dI²???Ýô«Ë 5�Qð w� …dL²???�� …—«“u???�« Ê√ b???I²Fð q???¼ ÆÆ…—«“u???�«

øWOÝUÝô« WOz«cG�« œ«u*« W�ËR???�� …—«“u�« Ê≈ ‰u???�√Ë m???�UÐ√ Ê√ b???¹—√ ô ºº WOM¹uL²�«Ë WOz«cG�« œ«u*« dO�uð sŽ WK�U� WO�ËR???�� …—«“Ë w¼Ë Î«dłUð X�O� …—«“u�U� ÜN�bŽ s� —uNL−K� Ác¼ ÊuJð wJ� ¨d???�«u²ð Ê√ Ê√ V−¹ ·Ëd???E�«Ë W???O¾OÐ ÂUF�« w� UM� tK�bL(U� ¨—«dI²Ýô« vKŽ …bŽU�� W¾O³�« —«dI²???Ýô« ÂbŽ s� 5IK� ¨ÊUC�— w� W�UšË w{U*« rŁ ¨wM¹u9 —«dI²???Ý« ÂbŽ v�≈ ÍœR¹ b� Íc???�« w???M�ô« iF³� ÍbŽUBð ÁU&« w{U*« ÊUC�— q³� „UM¼ ÊU� dJ��« wðœU� b¹b×²�UÐ d�–«Ë WOÝUÝô« œ«u*« —UF???Ý√ Î«—«dI²???Ý« d¦�« UL¼ ÂUF�« «c¼ tK�bL(« sJ� ¨`???LI�«Ë qLFð …—«“u???�« rF½ ÆÆw???{U*« ÂU???F�« s� Î«dF???Ý q???�√Ë r¼UH²�« w???� WDO???�³�« WO???ÝUO��« ö???šb²�« i???FÐ UO�UHð« v???�≈ rNF� ‰u�u�«Ë —U???−²�« l� q???�UF²�«Ë ¨ PłUH� W¹√ ÀËbŠ ÂbŽË —«dI²???ÝUÐ ÊUC�— d1 ÊQÐ œ√ —U−²�« l???� WOL¼UH²�« W???ÝUO��« Ác¼ t???K�bL(«Ë ÎUOÐU�— Î«—Ëœ …—«“u???K� Ê√ U???L� ¨—UF???Ýô« —«dI²???Ý« v???�≈ sÞ«u*« Èb� w???Žu�« l�— w� q¦L²*«Ë rN� t???½√ b???I²Ž√ l� q�UF²�« Âb???ŽË W(UB�« WFK???��« ¡«d???ý WOHO� w� v²Š ‚«uÝô« vKŽ WÐU�d�« …œU¹“Ë W???ýuAG*« lK???��« WHK²�� V½«ułË W(U� dOž Ë√ WON²M� lK???Ý ŸU³ð ô WOÐU�d�« U???N'« l� WHK²�� «¡U???I� bIFÐ W???K¦L²*«Ë v�≈ W???HK²�� qzU???Ý— U???MK�Ë√Ë ¨—U???−²�« l???� p???�c�Ë rž— ‚«u???Ýô« vKŽ WÐU�d�« W???OHO� w???� U???E�U;« q�

ÆWOÐU�d�« UMð«—b� W¹œËb×� ô UM½_ lK???��« vKŽ jI� WÐU�— sŽ Àb???×²½ U???�bMF� V�«d½ sJ�Ë —UF???Ýô« vKŽ WÐU�d�« w� WOŠö� p???K/

VKÞË ÷dŽ W�Q�� w¼ —UF???ÝôU� ¨lzUC³�« WOŠö� i???H�Mð V???KD�« s???� d???¦�« ÷d???F�« Êu???J¹ U???�bMŽË W¹«bÐ w� W�UšË VKD�« Êu???J¹ U�bMŽ sJ�Ë ¨—UF???Ýô« „UM¼ Êu???J¹ ÊUC�— q???³� ‰Ëô« Ÿu³???Ýô« Ë√ ÊU???C�— ÍœR¹ U???2 UOłUŠ ¡«d???A� l???L²−*« q???³� s???� W???F�œ —UF???Ýô« √b³ð sJ�Ë lK???�K� —UF???Ýô« iFÐ l???�— v???�≈ ¨dNA�« s� w½U¦�« nBM�« w� —«dI²???Ýô« w� p�– bFÐ d�uð u¼ ÂUF�« «c???¼ ÊUC�— dN???ý w� tEŠö½ Íc???�«Ë —UFÝô« bNAð r� p�c�Ë ¨`{«ËË dO³� qJ???AÐ lK???��« W³???�MÐ œU²F� u¼ UL� ÊUC�— W¹«bÐ w� UŽUHð—« W¹√ w� ÷UH�½ô« v�≈ t−²²???Ý —UF???Ý_« Ê√ bI²Ž√Ë ¨WKOK� błu¹ ô ÎU???�uLŽ „UM¼Ë ≠t???K�« Ê–SÐ≠ ÊU???C�— d???š«Ë√ w²�« lK???��« iF³� ¨WFK???Ý W¹√ d�uð ÂbŽ s� oK� Í√ wM�√ Ÿu{u� „UM¼ ÊU� “U???G�« q¦� W�uJ(« U???¼d�uð b�ƒ√ s???J�Ë W???L�UF�« v???�« “U???G�« ‰u???�Ë l???M1 ÊU� iFÐ Àb???% b�Ë …d???�u²� “U???G�« …œU???� Ê√ —u???NL−K� b�Ë ¨“U???G�« «dÞU� ‰u???�Ë l???M9 w???²�«Ë U???FDI²�« «uŠd???ýË Ÿu{u*« «c¼ w� “UG�« W�d???ý l� U???ML¼UHð W�dý t−²ðË ¨…dI²�� ≠dO³� bŠ v�≈≠ ŸU{Ëô« Ê√ UM� ÂUF�« «c¼ —UFÝô«Ë w−Oð«d²Ý« ÊËe�� dO�u²� “UG�«

Æp�– w� oK� ôË “UGK� W³�M�UÐ …dI²��

UH�«u*«Ë —U−²�« —U−²�« sJ�Ë —U−²�« l� UL¼UHð „UM¼ Ê√ d�– º nK²ð b� w²�«Ë rNFzUCÐ dOšQ²Ð UH�«u*« ÊuLN²¹

ødOšQ²�« W−O²½ cM� U/≈Ë WO???ÝUÝô« œ«u*« w� Àb???×¹ ô «c???¼ ºº —U−²�« s� qOK� œbŽ l� WKJA� „UM¼ ÊU� dNý w�«uŠ cšQ¹ UMOF�« qOK%Ë ¨…œ—u²�*« ÃUłb�« Ÿu{u� w� dłU²�« dDCO� «d³²�*« v�≈ UMOF�« qI½ W−O²½ ÎU²�Ë WL�UF�« s� wðQ¹ Ê√ v�≈ qO�U×²�« ZzU²½ —UE²½« v???�≈ W�Uš WÐU�d�« vKŽ b¹bA²�« w� UH�«u*« WLN� Ác¼Ë …œ—u²???�*« WOz«cG�« œ«u*« r−Š Ê_ ÊUC�— dN???ý q³� UNÐ wðQ¹ b� ≠n???Ýú�≠ w²�« lK???��« ÎUC¹«Ë Î«bł dO³� ô U½√Ë »uKD*« Èu²???�*« w� ÊuJð ô b� —U−²�« iFÐ »«uM�« fK−� v�≈ ÈuJ???AÐ «u�bIð —U−²�« Ê√ p???OHš√ Ÿu{u*« UO¦OŠ q� UMŠdýË fK−*« s� d¹dIð ‰e½Ë U¼d³²Ž√ ÈËUJA�« Ác¼Ë ÂuO�« WKJA� W¹√ „UM¼ fO�Ë s� iOI½ w�dÞ vKŽ UH�«u*«Ë dłU²�« Ê_ WOFO³Þ s� lL²−*« wL% Ê√ U???N²LN� UH�«u*U� ¨`???�UB*« qO�U×²�« dšQð vMF� f???O�Ë W(U� dOž œ«u� ‰u???šœ U�bMŽ «c�UÐ V???ÝUM� qOK% ÊËbÐ Î«œ«u� qšb½ U???M½QÐ ÃUłb�« q???¦� v???�Ë_« …d???EM�« s� g???ž `???�ö� d???NEð W¾O¼ UNÐ Âu???Ið w²�« œuN'« i???FÐ „UM¼Ë ¨…b???L−*« p�–Ë …b¹b(« w� qO�U×²�« iFÐ W�U�≈ w� UH�«u*« w²�« UÐuFB�UÐ rKF½ UMMJ� ¨¡w???A�« iFÐ qN???�OÝ W¾O¼ UNNł«uð w²�« UÐuFB�« «c�Ë —U−²�« UNNł«u¹ Ÿu³???Ýô« «c¼ ‰öšË UNKŠ v???�≈ vF???�½Ë U???H�«u*« W¾ON� ULKE²�« WM' UNL???Ý« WM' …—«“u�« w� UM???ýœ W¾O¼ l???� WKJ???A� Áb???MŽ d???łUð Í√ Ê√ Í√ ¨ U???H�«u*« w²�«Ë WM−K�« v�≈ rKE²�« Âb???I¹ Ê√ t� ÕU²¹ U???H�«u*« s� ©≤® U???Nł fLš s� W½uJ�Ë WO�öI²???ÝUÐ l???²L²ð WOFLł s???� pKN²???�*« sŽ q???¦2Ë W???F�U'« w???O�œU�√ W�dG�« s� ’U)« ŸUDI�« sŽ q¦2Ë pKN²�*« W¹ULŠ …b¹bł WO�¬ Ác¼Ë «cNÐ WK¦2 W¾ON�« ÎU???C¹«Ë W¹—U−²�« —U−²�« UN�öš s� lOD²�¹Ë Ÿu³Ýô« «c¼ lKD� √bÐ UN� w²�« W???N'« w¼ W¾ON�« Êu???Jð ô v???²Š «ËQ???−K¹ Ê√ —UÞ« w???� wðQ¹ «c¼Ë Ÿu???{u� Í√ w???� q???BH�« ‰u???I�« —U???−²�« b???ýd²� ÎU???C¹«Ë W???¾ON�« ¡«œ√ d???¹uDð W???OKLŽ rN¹ËUJ???ý .bI²� WOFłd� «Ëb−¹ Ê√ w� s¹œ—u²???�*«Ë UÐuFB�« Èb� r???KF½Ë WM−K�« Ác¼ `???−Mð Ê√ u???ł—Q� q³� s� UMO�≈ ÈuJý wðQð ULK� sJ�Ë UNNł«uð b� w²�« rN½√ bFÐ U???LO� dI½Ë W¹UMFÐ UN???Ý—b½ ’U)« ŸU???DI�« d¦�√ Êu???J²� W¾ON�« v???KŽ jGC�« œd???−� Ë√ o???Š v???KŽ V−¹ …—«“u�« w???� s×½Ë ¨sÞ«u*« W???¹ULŠ w� Îö¼U???�ð —U−²�« VKž« Ê≈ WŠ«dBÐ UN�u�√Ë W¾ON�« Ác¼ rŽb½ Ê√ w� rN²FL???Ý —u¼b²ð Ê√ ÊËb???¹d¹ ô ¡U�d???ý —U& r???¼ —U−²�« vKŽ V−¹Ë ¨lL²−*« w� UN²½UJ� bIHðË ‚u��« W¾ON�« ¡«œ√ d¹uDð w� «uL¼U�¹Ë «ËbŽU�¹ Ê√ ¡U�dA�« dNý w� t½√ rKF¹ qJ�« sJ� ¨WHOEM�« …—U−²�« l� s×½Ë s� dO¦� dNE¹ „öN²???Ýô« …dOðË lHðdð U�bMŽ ÊUC�— w½UC�d�« rše�« «c¼ ÊuKG²�¹ s¹c�« 5²�R*« —U−²�« »uKD*« Èu²???�*« bMŽ ÊuJð ô b� lzUCÐ «uKšb¹ wJ� Ë√ ÈËUJý Ë√ ¡«—¬ W¹_ ÎULz«œ WŠu²H� UMÐ«uÐ√ p�– l�Ë

ÆWNł W¹√ UN�bIð UŠd²I�

’U)« ŸUDI�« l� W�«dA�« W�uJ(« l� t²�«d???ý Ê≈ ‰uI¹ ’U???)« ŸU???DI�« º

øp�– vKŽ pIOKFð U� ÆÆWOIOIŠ X�O�Ë W¹—u� w� s×½Ë …bOł ’U)« ŸU???DI�« l� W�«d???A�« ºº Wł—bÐ ’U)« ŸUDI�« XOÐ …—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“Ë ‰ËU×½ ÊUJ�ù« —b� s×M� ¨WO¾OÐ …—«“Ë s×½Ë WOÝUÝ√ ¨WŽUMB�«Ë …—U???−²�« d¹uD²� WLzö*« W???¾O³�« d???�u½ Ê√ U�öF�« qO−???�ð UN�bI½ w²�« U�b)« ÈbŠ« p???�c� UNK� Ác¼ ÆÆ ôU�u???�«Ë U�d???A�« qO−???�ðË W¹—U−²�« w�U(« v???M³*« w???� q???LF�« W???ÐuF� r???ž— U???NÐ Âu???I½ w� WO½Ëd²J�ô« U???�b)« iFÐ U???M�b� b�Ë ¨…—«“u???K� UM¹b� ÎUC¹« UNO� l???Ýu²�« —UÞ« w� s×½Ë ¨‰U−*« «c¼ WM−K�« Ác???¼Ë dšü«Ë 5(« 5???Ð lL²& WLz«œ W???M' WŽUMB�« …—«“ËË ’U)« ŸUDI�« 5Ð —«u(« WM' w¼ tŠdD¹ U* lL²???�ðË lL²& WM−K�« Ác???¼Ë ¨…—U???−²�«Ë r²¹Ë ’U)« ŸU???DI�«Ë Í—U−²�«Ë w???ŽUMB�« ŸU???DI�« UM½S� W�d²???A� l¹—U???A� „UM¼ ÊU� «–S� UMMOÐ r???¼UH²�« —uÞ w� X�«“U� l¹—U???A� ÎUC¹« „UM¼Ë ÜN²�U�ù t−²½ ‰Ušœ≈ w� q¦L²¹ …œbF²� U�«d???ý W�U�ù UN� VOðd²�«

Æ¡UÐdNJ�« dO�uð ‰öš s� WO�LA�« W�UD�« lOÝuðË

Îö�Uý ÊuJOÝ dOOG²�« ö¹bFð „UM¼ Ê« ‰UI¹ ÆÆ UF¹d???A²�« sŽ «–U???�Ë º

ø5½«uI�« iF³� Ê_ 5½«uI�« ö¹bFð w� ‰u???šb�« VM&√ U½√ ºº WO�UI²½« W�uJŠ w¼ ÆÆqł_« WK¹uÞ X�O� W�uJ(« Ác¼ r� UNð«Ëœ«Ë UNKJýË UNKJO¼ ‰«“ô W�Ëœ v�≈ qI²M²???ÝË Ãd�O???Ý U* W−O²½ —«u(« bFÐ dNE²???Ý U/«Ë d???NEð UF¹d???Að W¹√ Ê√ rKŽ√ U½√ p�– dOž wMÞu�« —«u(« tÐ v�≈ WMÝ s� Îö¹uÞ ÎôbłË Îö¹uÞ ÎU²�Ë cšQ¹ ö¹bFðË XM� Îö¦� U½Q� ÎUFzU{ Î«bNł p�– `³BO� nB½Ë WMÝ ÃU²×¹ «c¼Ë …—«“uK� wLOEM²�« qJON�« q¹bFð w� Vž—√ t²???Ý«—œË dO³� ‰bł v�≈ ÃU²×¹Ë Í—uNLł —«d???� v�≈ p�c� ¨¡«—“u�« fK−� rŁ s�Ë dN???ý√ W²???Ý v�« ÃU²% ‰öš s� q???LFM� tO� ÎU???²�ËË Î«b???Nł l???O{√ Ê√ b???¹—√ ô Èdš« U¹UC� „U???M¼Ë ¨…œułu*« WO�U(« UF¹d???A²�« W�ËU×�∫Îö¦� d???O³� qJ???AÐ q�UON�« dOOGð v�≈ ÃU???²% cš√ bNł «cN� WO*UF�« …—U−²�« WLEM� v�≈ ÂU???LC½ô« Ê≈ ÂUF�« «c???¼ ‰öš tKLJ½ Ê√ q�Q½Ë WM???Ý ±≥ w???�«uŠ U/≈Ë wF¹dAð dOOGð „UM¼ ÊuJ¹ s� p�cÐË ¨tK�« ¡U???ý vKŽ qLF½ U???M¼Ë ÎU???�uLŽ œUB²�ô« W???OMÐ w???� w???KJO¼ …—«“u�« qš«œ W�“ö�« U³Oðd²�« W�U�SÐ t� œ«bF²???Ýô« ‰ušb�UÐ WHK²�*« UN'« n¹dFð WOC� w� «c???�UÐË ‘—ËË n¹dFðË V¹—bð v�≈ ÃU²×¹ «c¼Ë ¨WLEM*« v�≈ «c¼ W�U�≈ s???Ž W�ËR???�*« w¼ …—«“u�« ÊuJ²???ÝË q???LŽ UN−K� n???¹dF²�UÐ W???O²×²�« W???OM³�« d???O�uðË b???N'« WHK²�*« —«“u???�«Ë ÊU???*d³�« q¦� …œb???F²�Ë W???HK²�*« Îö�Uý ÊuJOÝ dOOG²�« Ê_ ¨„—UL'«Ë T½«u*U� WOMF*« Ác¼ l� nK²�²???Ý UM�ULŽ√ WFO³ÞË ¨qJ� lL²−*« w???� ÂUF�« `�UB�« w� ÊuJ²???Ý UN½QÐ ‰u�« U½√Ë W???¹uCF�«

ÆsÞ«u*«Ë sÞu�« W�bš w�Ë UÐ ÂULC½ô« Ê√ ‰u???I�« lOD²???�½ q???¼ ÆÆw???MF¹ º

øÎUJOýË tK�« ¡Uý ÊS� À«bŠô« o³²???Ý« Ê√ lOD²???Ý« ô ºº

ÆX�u�« p�– w� UNMKFMÝ …—uB�« qL²Jð U�bMŽ «—«“uK� n¹dF²�« ‰ULŽQÐ Êu�uI²Ý rJ½√ -d�– º v²� ÆÆÂULC½ô« WOKLFÐ …d???ŁQ²*«Ë WD³ðd*« U???N'«Ë

øZ�U½d³�« «c¼ ÊË√b³²Ý rŽbÐË …e¼Uł t×�ö� dO³� bŠ v�≈ Z???�U½d³�« ºº …—U−²�« WLEM�Ë wÐË—Ëô« œU%ô«Ë w�Ëb�« pM³�« s???� WOŽUMB�«Ë W???¹—U−²�« W¾O³�« W???¾ON²� UN???�H½ WO*UF�«

ÆWLEM*« —UÞ≈ w� ‰ušb�« l� q�UF²K� WOMLO�«

WOŽUMB�« Êb*« sŽ WOL¼√ q???Ið ô w¼Ë Èdš√ W???DI½ v�≈ q???I²M½ º b¹b'« U???� ¨WOŽUMB�« o???ÞUM*UÐ o???KF²ðË ÂU???LC½ô«

øUNO� ÆÆŸu???{u*« «c???¼ w???� p???F� ÎU???×¹d� Êu�Q???Ý ºº UML� U� q�Ë UNM� d???O³� œbŽ „UM¼ WOŽUMB�« o???ÞUM*« dO�uð u¼ …—«“u� s×½ WIÐU��« «uM��« Èb� vKŽ tÐ s� ¡«uFý »dŠ nÝú� „UM¼Ë ¨WO²×²�« vM³�« iFÐ Êu�u²???�¹Ë oÞUM*« pKð ÊuL×²I¹ s¹c�« iF³�« q³� Ê√ w� u¼ UMŽËd???A� sJ� U???NO� w{«—ô« i???FÐ v???KŽ WO²×²�« WOM³�« d�u½ rŁ WOŽUMB�« oÞUMLK� W¾O¼ rOI½ w???²�«Ë W???OzUÐdNJ�« W???�UD�« WO???ÝUÝ√ W???ł—bÐË W???K�U� d�ô« «c¼ „d²½ Ê√ Ë√ U¼dO�uð lOD²???�½ ô ≠n???Ýú�≠ ŸUDIK� d�ô« „d???²½ Ê√ u¼ ÁU???&ô«Ë ’U)« ŸU???DIK� öÞUM*« Ác¼ —uD¹ Ê√ w� «“UO²�« tODF½Ë ’U???)« w�ö???Ýô« pM³�« l� ŸËd???A� „UM¼Ë U{ËUH� „UMN� «—«uŠ „UM¼Ë …b¹b(« WIDM* WMOF� WÝ«—œ W�U�≈ w� oÞUM� w� WOŽUM� oÞUM� W�U�ù ’U)« ŸUDI�« l???� WIDM* WO²% WOMÐ d???�u½ Ê√ qN???��« s� fOK� ¨Èdš« ‰u% s???� UMłdš s???×½ ÎU???C¹«Ë ¨W???K�UJ²� W???OŽUM� ô b� w???�U(« X�u�« w???H� ¨W???�ËbK� w???KJO¼Ë w???ÝUOÝ VKł V−¹ ¡wý q�Q� l½UB� VKł w� ÎU³???ÝUM� ÊuJ¹ VKł ·ËdE�« Ác¼ qþ w� VFB�« sL� l½UB� …dAŽ oÞUM*« Ê√ bI²Ž« U½√ ¨dšü« ¡wA�«Ë ¨¡UOý_« «c¼ q¦� X???�O�Ë WOK;« …—«œô« v�≈ ‰ËRð Ê√ V−¹ W???OŽUMB�« WIDM� Îö???¦L� WL�UF�« q???³� s� W???¹e�d*« WO???ÝUO��« WOŽUMB�« WIDM*«Ë ¨Êb???Ž q³� s� —«bð Ê√ V???−¹ Êb???Ž q³� s� u???�dCŠË ¨…b¹b(« q???³� s� …b???¹b(« w???� WOŽUM� WIDM� ‰uI½ Ê√ ÎöNÝ fO� «c¼Ë ¨ u�dCŠ ¨WO²×²�« W???OM³�« w� WOIOIŠ Îô«u???�√ dL¦²???�½ Ê√ ÊËœ ÎU�uLŽ W�UD�« d???�uð u¼ öCF*« ‰Ë√ Ê≈ X???K� U???L�Ë v�≈ dšü« iF³�«Ë “Už v�≈ ÃU²% oÞUM*« iFÐ Ê_ UF¹d???A²�«Ë n¹dF²�« p�c�Ë Í—U−�Ë ÁUO�Ë ¡UÐdN� W�uEM� p???�– q� ÆÆ—UL¦²???Ýô« W???¾OÐ v???�≈ ÊU???M¾LÞô«Ë v²Š WOŽUM� WIDM� W???�U�SÐ d�u²ð Ê√ V−¹ W???K�UJ²� »U×�√ q¦� WIDM*« v�≈ q???šb¹ s� b−¹ Ê√ lOD²???�¹ rOIð Ê√ w� WOKOCH²�« …eO*« d�u²ð Ê√ V−¹ l???½UB*« „UMN� øbOH²???�²Ý Íc�« U� WIDM*« Ác¼ qš«œ pFMB� sJ�Ë ¨ÃöŽ v???�≈ ÃU²% d�ô« «c¼ w� …d???O¦� V???½«uł bFÐ ÊuJ²???ÝË W³¹d� W???�öD½« qB×²???Ý t???½√ l???�uð√ ∫w¼Ë WOŽUM� o???ÞUM� WŁöŁ „U???M¼ tK�« ¡U???ý Ê« ÂU???Ž

Æ u�dCŠË ÊbŽË …b¹b(« sLO�« w???� WŽUMB�« Ê√ w???MF¹ p�ö� ‰ö???š s???� º œu???LB�« lOD²???�ð s???�Ë …d???O¦� U???ÐuF� t???ł«uð WLEM� v???�≈ U???½œöÐ ÂU???LC½« b???FÐ W???�Uš Îö³I²???��

øWO*UF�« …—U−²�« …—U−²�« WLEM� v�≈ s???LO�« ÂULC½« Ê√ b???I²Ž« ºº UŽUMB�« qšb²???Ý fJF�UÐ Î«—d{ Áb¹eð s� W???O*UF�« W¹ULŠ „UM¼ fOK� ¨dOG²ð sK� …dO¦� ‰Ëœ v�≈ WOMLO�« cM� XDI???Ý b� W¹UL(U� ¨¡U???CŽ√ UM???�� s×½Ë v²Š lK???��« rEF� vKŽ „—UL'« X???CH�½« U???�bMŽ Â≤∞∞µ …—U???−²�« W???LEM� v???�≈ U???M�ušœ Ê√ b???I²Ž«Ë ¨•µ v???�≈ ‰u???šœ s???� W???OMLO�« U???ŽUMB�« bŽU???�OÝ W???O*UF�«

ÆWO*UF�« ‚«uÝô« w???²�« U???ÐuFB�« r???¼√ s???Ž U???MŁb% Ê√ b???¹—√ º

øwŽUMB�« ŸUDI�« UNNł«u¹ UM¼Ë ¨W�UD�« WOC� w¼ W×{«Ë WÐuF� r???¼√ ºº ¨“UG�« UMFÐ U???�bMŽ UMÐ XKŠ w²�« W???³OB*« v�« dO???ý√ WBOšd�« WHOEM�« W???�UD�« pKð d�uO???Ý ÊU� “U???G�« Ê_

dO�uð ‰öš s� …eO� «– WOMLO�« WŽUMB�« ÊuJ²???ÝË w� …dO³� W???LO� t� Ê√ ‰u�√ “UG�«Ë W???BOšd�« W???�UD�« w� “UGK� WIOI(« WLOI�«Ë d???¹bB²�« w� fO�Ë t???½UJ� wHJ¹ “Už UM¹b� d???D� q¦� W�Ëœ U???M� «–« ô« t�«b�²???Ý« “Už s� UM¹b� ÊU� U�Ë tK� r�UF�« wHJ¹Ë ÂUŽ ≤∞∞ …b???* ≠≥∞ …d²H� sLO�« wHJ¹ ÊU� t½_ ŸU³¹ Ê√ V???−¹ ÊU� U???� nÝö� “UG�« b$ s� ÂuO�« sJ�Ë WŽUMB�« w� WMÝ ¥∞

Æ…dO³J�« …UÝQ*« w¼ pKðË ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù v²Š Ÿu{u� u¼ W�UD�« Ÿu{u� bFÐ dšü« Ÿu{u*«Ë sLO�« w� ÀbŠ Íc�« ‰u�√ ÎUF³ÞË ¨s�_«Ë U???ÝUO��« WÐ—b*« W�ULF�«Ë WO²×²�« vM³�« d�uð ÂbŽ q�UA� «c�Ë …bŽU???�*« UŽUDI�« bOIð w²�«Ë W�“ö�« ö???¹uL²�«Ë sLO�«Ë W???�—uÐ v�≈ ÃU???²×¹ q???¹uL²�«Ë U???ŽUMB�«Ë q???¹uL²� W???DI½ r???¼√ qJ???Að w???²�«Ë W???�—u³K� d???I²Hð

ÆWŽUMB�« q¹u9Ë U�dA�«

XMLÝô« l½UB� q¼ øW�ËbK� W�uKL*« XML???Ýô« l½UB� sŽ «–U�Ë º

øXK�Ë s¹« v�«Ë UFÝuð „UM¼ ∫W???ŁöŁ W???�ËbK� W???�uKL*« XML???Ýô« l???½UB� ºº qłUÐ lMB�Ë t???²�UÞ qJÐ qLF¹ u???¼Ë Ê«dLŽ l???MB� …—u¦�« q³� tO� WF???Ýu²�« √bÐ w²�«Ë WF???Ýu²�« X% V½U'« l� ÷ËUH²�« U½bŽ« UMMJ�Ë ‰ULŽô« XH�uð r???Ł √b³¹ Â≤∞±¥ ÂUF�« W¹«bÐ l� l�uð«Ë ¨«ËœUŽË w???MOB�« ¨sÞ n�« ≤∞∞Ë ÊuOK� W�UDÐ qłUÐ lMB� w� ÃU²½ô« ÷d� u¼Ë —ôËœ ÊuOK� ±≤∞ WFÝu²�« WHK� XGKÐ b�Ë Ê« u¼ WF???Ýu²�« Ác¼ w� …e???OL*«Ë ¨5B�« W???�Ëœ s???� lOD²???�¹ p�cÐË r×H�« v�« Ë“U*« s� œu�u�« ‰u×²¹ UNFOLł w???²�«Ë ’U)« ŸU???DI�« l???½UB� f???�UM¹ Ê« …dO¦� q�UA� s� w½UF¹ Õd³�« lMB�Ë ¨r×H�UÐ qLFð Ê« v�« W�U{ôUÐ Ë“U*« œu�u�« V½Uł w� w¼Ë W???OM� vKŽ Î«dO¦� b???L²F¹Ë WOzUÐdN� W???D×� p???K1ô l???MB*« ŸUDI½ô« …d???O¦�Ë Î«bł W???HKJ� w¼Ë W???�uJ(« ¡U???ÐdN� ¨l???MB*« ÃU???²½ù W³???�M�UÐ W???OIOIŠ W???�“« qJ???AðË r×H�« Â«b�²???ÝUÐ lMB*« q¹u% u¼ q(«Ë Ãd�*«Ë

ÆÍd−(« r×H�UÐ qLFK� lMB*« q¹u×²� ŸËdA� rJ¹b� q¼ º

øÍd−(« w� W???ÐuFB�« s???J�Ë …œu???łu� …d???JH�« ÎU???F³Þ ºº t???−²ðË —ôËœ Êu???OK� ∑∞ ≠µ∞ s???� n???KJð q???¹uL²�« …bzUH�«Ë q???¹u×²�« «c???N� ‰u2 sŽ Y???×³K� W???�ÝR*« WM???Ý ‰öš WHKJ²�« Ác¼ vEI Ô²???Ý UN½« U???NM� …u???łd*« X�u% «–« t???½_ Ìb−� —UL¦²???Ý« u¼Ë j???I� 5²M???Ý Ë« UN²�UDÐË r???×H�UÐ q???LFð X×³�√Ë l???½UB� W???Łö¦�« Õd³�« l???MB* ¡UÐdN� W???D×� U½d�Ë ÎU???C¹«Ë ¨W???K�UJ�« qJ???AÐ WHKJ�« iOH�ð v�« U???MK�Ë b� p???�cÐ ÊuJM???Ý l� W�uIF� WO???��UMð v�« ÍœRO???Ý U2 ÃU???²½û� d???O³� …—U???�)« s� W???�ÝR*« ‰u×²²???ÝË ’U)« ŸU???DI�« q�Q½Ë ¨WO×Ðd�« v�« Â≤∞±≤ ≠≤∞±± w� UN²ÐU�« w²�« s� WO×Ðd�« v???�« W???�ÝR*« t−²ð Ê√ ÂUF�« «c¼ ‰ö???š l½UB*« «—«œ≈ s???� d???O¦� d???OOG²Ð U???ML� b???�Ë b???¹bł …b¹b'« «œUOI�« s� q�Q½Ë W???�ÝR?*« …œUO� w� «c�Ë qOKIðË «¡U???HJ�« l�— w???� sE�« s???�Š bMŽ Êu???Jð Ê« XMLÝô« WŽUM� w� WOBF²�*« q�U???A*« qŠË WHKJ�« s� q¦1 u¼Ë œu�u�« w� q¦L²ð WO???ÝUÝô« WKJ???A*«Ë UM½S� p???�– UMCHš «–«Ë ¨ÃU???²½ù« W???HK� s???� •∏∞ ≠∑∞ t−²ð w²�« WÝUO��« w¼ Ác¼Ë WO×Ðd�« v�« ‰u×²M???Ý U�“√ Àb???% ô tK�« ¡U???ý Ê«Ë ¨Êü« W???�ÝR*« U???NO�«

ÆUNIO³Dð w�

WO�LA�« W�UDK� ‰UI²½ô«ø…b¹b'« …—«“u�« l¹—UA� w¼U� º

w½U³LK� w???−¹—b²�« q???¹u×²�« ŸËd???A� U???M¹b� ºº W�UD�« s???Ž ÎôbÐ WO???�LA�« W???�UD�« v???�« «—«—“u???�«Ë u¼Ë ŸËd???ALK� q¹uL²�« sŽ Y×³½ s×½Ë W???OzUÐdNJ�« oO³D²Ð √b³MÝË —ôËœ n�√ ≤∞∞ v�« qB¹ dO³JÐ fO� vM³� ‰Ë« ÊuJO???ÝË WŽUMB�« …—«“Ë v???M³� v???KŽ p???�– ŸËdA*« «cN� …dJH�«Ë WO�LA�« W�UD�UÐ qLF¹ Í—«“Ë w� dOI� b???KÐ s???×½Ë …b???¹bł U???Ołu�uMJð ‰U???šœ≈ ÎôË« ŸËd???A*« «c¼Ë UN�b�²???�½ ôË fL???ý UM¹b�Ë W�UD�« ÊuŽ—«e*« q???³� «–« Îö???¦L� ¨`{uð t???×�ö� √b???Ð b???� UNO� ÁUO*« »u???�M� w²�«Ë …b¹b(« Ë« u�dCŠ w� rJ� ¨WO???�LA�« W�UD�« v�« ‰e¹b�« s� ‰u×²�« l???Hðd� d�u²???Ý r�Ë Ÿ—«eLK� dO�u²�« r−Š u¼ r�Ë WHKJ�« w¼ œËœd*« Ê« Èd???½ ÆÆø‰e???¹b�« rŽœ w???� m�U³� s???� W???�Ëb�« UNł wðQð Ê« »uKD*U� ¨ «uMÝ ÀöŁ ‰öš vDGOÝ UOłu�uMJ²�« Ác¼ d�uð ’U)« ŸUDIK� WFÐUð U�dýË Ÿ—«e*« r¼U�OÝË …b¹bł W�ULŽ b�uO???Ý «c¼Ë Ÿ—«eLK� Íc???�« q???¹uL²�« d???O�uð r???²¹ Ê« V???−¹Ë •≥∞ W³???�MÐ ‰e¹b�« WHK� …bŠ«u�« WŽ—e*« w� Îö¦L� ¨Ÿ—«e*« tF�bOÝ ÎUC¹« ‰e¹b�« «c¼Ë WM???��« w� ‰U¹— n�« ∏∞∞Ë Êu???OK� dO¦� dOž «–U� ¨‰U¹— w½uOK� w???�«u×Ð tLŽbð W???�Ëb�« s� Ìq� w� WO???�LA�« W�UD�« Â«b�²???Ý« v�« Ÿ—«e*« s� V¹d� ÁUO*« »u�M� YOŠ 5Ð«Ë …b¹b(«Ë u�dCŠ ÆÆW¾O³�«Ë W�ËbK� ÆÆŸ—«e???LK� …œbF²� «œËœd� t???� «cN� ¡UÐdNJ�« w???DF½ Ê« lOD²???�½ ÎU???C¹«Ë ‰e???¹bK� r???ŽbK� WKOK� WHKJ²Ð ‰u×²ð WI¹dD�« ÁcNÐ WO�uJ(« w???½U³LK� WO???�LA�« W�UD�« Â«b�²???Ý« WO½U¦�« W???Oze'«Ë ¨Î«b???ł ¡UÐdNJ�« d???Oð«u� p�– w� d�u²???ÝË ÁUO*« 5�???�ð w� qOJ???Að ‰ËU×M???ÝË ‰e¹bK� W�Ëb�« tLŽbð Íc�« rŽb�«Ë UNM� UN'« s� dO¦� l� XK�«uð b�Ë ¨dOO�ð WM' m�U³*«Ë …e¼Uł …dJH�«Ë …b???×²*« 3ô«Ë w�Ëb�« p???M³�« WLO� l�bOÝ s� u¼ bOH²�*«Ë …dO³� X???�O� WÐuKD*« Ê« V−O� ¨ «uM???��« s� œbŽ vKŽ sJ�Ë q¹u×²�« «c???¼ W�Ëb� s×½ d�uM???�� p�– U½d�Ë «–U� ¨d�ô« «c¼ qN???�½ ‰e¹b�« rŽœË ¡U???ÐdNJ�« rŽœ w� U???NF�b½ …dO³� Îô«u???�√ UM½S� W�UD�« Ác???¼ s� U−O� µ∞ U???½d�Ë «–U???� Ë“U???*«Ë rŽœ w� WM???��« w� —ôËœ ÊuOK�±∞∞ »—UI¹U� d�uM???Ý

Æœu�u�«

الدكتور سعد الدين بن طالب- وزير الصناعة والتجارة لــ« »:

ÊUC�— ‰öš —UFÝö� ŸUHð—« „UM¼ fO� ÆÆ…d� ‰Ë_توقع الدكتور سعد الدين بن طالب وزير الصناعة والتجارة أن تشهد االسعار انخفاضا خالل االسبوعين األخيرين من شهر رمضان، واشار إلى أن كميات السلع الموجودة في االسواق تفوق الطلب مما انعكس على استقرار االسعار خالل شهر رمضان الكريم والذي عادة

ما ترتفع فيه االسعار..وقال بن طالب إلى أن الرؤية االقتصادية المقدمة لمؤتمر الحوار تقسم اليمن ستة اقاليم اقتصادية، وهي رؤية قابلة

للنقاش ولكن وضعت بشكل يجعل االقاليم تتمتع إلى حد كبير باستقاللية كبيرة..

القضايا من الكثير واستعرض االقتصادية من خالل هذا الحوار الذي

أجرته معه الصحيفة:

W�U�ô ’U)« ŸUDI�« l� —ËU×²½ æ W�U�«Ë …b¹bł WOŽUM� oÞUM�…œbF²� U�«dý

æ انضمامنا لمنظمة التجارة العالمية سيساعد الصناعات اليمنية على دخول االسواق العالمية ŸËdA* q¹u9 sŽ Y×³½ æ w½U³LK� w−¹—b²�« q¹u×²�« ÂUEMÐ qLFK� «—«“u�«ËWO�LA�« W�UD�«

`O{uð s??� q??¼ ÆÆ W�U��« «bO³*« s??� ÊuJAð ºød¦�√

«c�Ë ÆÆ WBšd*« dOžË …—uE;«Ë W�U��« «bO³*«ææ d{√Ë wMLO�« sÞ«u*« XK²� WO*UF�« dO¹UFLK� WH�U�*« ¨UNOKŽ XF�Ë sLO�« WO�Ëœ UO�UHð« „UM¼Ë ÆÆ‰UOł_UÐ q�Ë WOzULOJ�« œ«u*« œ«dO²Ý« lM9 w²�« UO�UHðô« Ác¼

ÆÆW×B�«Ë W¾O³�UÐ dCð w²�« «bO³*« p�– l�Ë ÆÆUNOKŽ WF�u� sLO�« WO�Ëœ UO�UHð« w¼Ë W¹d³�« c�UM*« q� s� sLO�« v??�≈ qšbð «bO³*« Ác??¼ ‚dDÐ UNM� dO¦�Ë ÆÆWOLÝ— ‚dDÐË ÆÆW¹u'«Ë W¹d×³�«Ë

ÆÆV¹dN²�« W×BÐ ÎU??ŠœU??� Î«—d???{ dCð …dODš «bO³� w??¼Ë ÎU¹uMÝ «—ôËb�« «—UOK� sLO�« nKJðË wMLO�« sÞ«u*«

ÆÆÎUO�H½Ë ÎUO×� sÞ«u*« »d�ðËøŸU�b�«Ë WOKš«b�« WO�ËR�� U� º

w� W�U��« œ«u??*« V¹dNð WÐ—U×� UN²O�ËR�� ææ ¡UCI�«Ë WOMF*« UN'« Ác¼ rN*« ÆÆc�UM*« w�Ë ÆÆd×³�« «bO³*« ‰ušœ lM0 ÂuO�« WOMF*« w¼ WOK;« UDK��«Ë ÀuKðË UMK³I²��Ë UM²×�Ë U½œUB²�« q²IðË UMK²Ið w²�«

ÆÆWOŽ«—e�« WÐd²�UÐ W�U)« d�UMF�« q²IðË ÆÆUM¼UO� ÊUÞd��« ÷«d�√ UM� V³�ðË Î«bł …dODš «bO³� Ác¼ —«d{_«Ë WÞdH*« WOÝU�(«Ë ÆÆw½U−ON�« f�×²�«Ë w� V³�ðË ¨wDO;«Ë Íe�d*« 5O³BF�« s¹“UN'UÐ WŽUM*« ÂUE½ qODFðË ¨WOKÝUM²�« UÐ«dD{ô« ÀËbŠ UNO� V³�²ð w²�« ÷«d�_« r¼√ Ác¼Ë ÆÆÊU�½ô« Èb�

ÆÆW�U��« «bO³*« Ác¼øjI� ÆÆÎUO�öŽ≈ UNMŽ ÊöŽùUÐ r²OH²�« q¼ º

…—«“Ë s� XKJAð WM' „UM¼ ÆÆp�cÐ n²J½ r� ÆÆô ææ …—«“ËË ¨WOKš«b�« …—«“ËË ¨ŸU�b�« …—«“ËË W¾O³�«Ë ÁUO*« ¨W�UF�« WÐUOM�«Ë ¨WŽ«—e�« …—«“ËË ¨WO½u½UI�« ÊËRA�« UN²O�ËR��Ë ÂU¹√ q³� XFL²ł« WM−K�« Ác¼ ÆÆ„—UL'«Ë …œ—UD�Ë ¨W??�U??�??�« «b??O??³??*« ‰u???šœ lM� w??� œb×²ð

ÆÆ «bO³LK� V¹dN²�« s� Ÿu½ Í√ WNł«u�Ë XKFHð «–≈ W??M??' r???¼√ ≠Íd??¹b??I??ð w??� ≠W??M??' w???¼Ë s� wMLO�« sÞ«u*« wL% WM' r¼√ ÊuJ²Ý XKŽUHðË

ÆÆWKðU� ÷«d�√øWOz«dł≈ «uDšË …u� WM−K�« ÁcN� q¼ º

WOKš«b�« …—«“ËË …œułu� ŸU�b�« …—«“Ë U*UÞ ææ ÆÆWM−K�« Ác¼ w� …œułu� WO½u½UI�« ÊËRA�« …—«“ËË œ«dO²Ý« lM� UN�UN� v???�Ë√Ë ÆÆW??¹u??� WM' ÊuJ²Ý ö;« ‚öž≈Ë qÐ 5ÐdN*« …œ—UD�Ë W�U��« «bO³*«

ÆÆdO¹UF*«Ë ◊ËdAK� WH�U�*« «bO³*« œ—u²�ð w²�« ÊułU²×¹ s??¹c??�« 5???Ž—«e???*« ÂU???�√ q???(« U??� Èd???ð º

ørN²Ž«—e� «bO³LK� «bO³� ÊËd²A¹ r??N??½√ 5??Ž—«e??*« ÂU???�√ q??(« ææ

ÆÆWOŠöB�« WON²M� dOž WBšd� …bLÝ«Ë W¹dAŠ dOžË WÐdN*« «bO³*UÐ TOK� ÂuO�« wMLO�« ‚u��« ÊuŽ—«e*« Âb�²�¹Ë ÆÆdO¹UF*«Ë ◊ËdAK� WH�U�*« WÐdN*« Êe�ð «bO³� „U??M??¼Ë ÆÆWOŠöB�« WON²M� «bO³� «c¼Ë ¨s??�ü« s¹e�²�« ◊ËdA� ÎUH�U�� ÎU¾OÝ ÎUM¹e�ð dBMŽË qðU� dBMŽ v�≈ t�u×¹Ë bO³*« d�UMFÐ dC¹

ÆÆW×B�UÐ dC� dO¹UFLK� WH�U�� «bO³*« V¹dNð r²¹ Ê√ Àb×¹ Íc�U� WON²M� «b??O??³??� „U??M??¼Ë ÆÆÎU??¾??O??Ý ÎU??M??¹e??�??ð Êe??�??ð r??Ł WŽ«—e�« w??� Âb�²�ð «bO³*« Ác??¼Ë ÆÆ U??O??Šö??B??�« »dN*« d³²F¹ ‰u�√ U½√Ë ÆÆÊU�½û� WKðU� «bO³� w¼Ë wÐU¼—ô« s� dDš√ sÞ«u*« q²Ið w²�« W�U��« «bO³LK� »dN� sJ�Ë ¨WzU� ÆÆ…dAŽ q²I¹ wÐU¼—ô« ÆÆfO¹UI*« qJÐ

ÆÆtKL�QÐ VFA�« q²I¹ W�U��« «bO³*« ÆÆÎUOM¼–Ë ÎUO�H½ ÊË—dC²¹ UM½«uš«Ë U½ƒUMÐ√ ÂuO�«ÆÆÊUÞd��« UNÝ√— vKŽ W¹uCF�« ÷«d�_UÐ ÊuÐUB¹Ë

ÊË—dC²� qJ�« ÆÆbŠ√ UNM� u−M¹ s� «bO³*« —«d{√Ë t�«uH�« d³ŽË «ËdC)« d³Ž ‰eM� q� v�≈ qšbð wN�

ÆÆ UI�« d³ŽËøWO�UJýù« Ác¼ dOŁ√ nO� º

Ác¼ dO¦ð √bÐ w²�« WŽ«—e�« …—«“Ë dJA½ s×½ ææ …—«“Ë w� s×½Ë ÆÆWOL¼_« W¹Už w� …uDš w¼Ë ÆÆWOCI�« Ác¼ …d�U×� qł√ s� ÆÆUNF� ÊËUF²MÝ W¾O³�«Ë ÁUO*« W¹dJ�F�«Ë WOM�ô« WOMF*« UN'« q� ÊËUFð V−¹Ë W�ü«

ÆÆWOzUCI�«Ë º

…—«“ËË ÆÆW¹UGK� W−Že� ÂuO�« WO×B�« «dýR*« ææ vKŽ —«d??{√ W�U��« UO³*« ÁcN� ÊQ??Ð ‰uIð W??Ž«—e??�« —«d{√ „UM¼ ÊQÐ ‰uI½ ÁUO*« …—«“Ë w� s×½Ë ÆÆWÐd²�« ÆÆWO�u'« ÁUO*« w� dODš ÀuKð „UM¼ Ê«Ë ÁUO*« vKŽ —UC)« d³Ž UMKšbð w²�« W??�ü«Ë WŁ—UJ�« Ê√ vMF0 ÁUO*« ÀuKð …dODšË W�UÝ œ«u� UN½_ ÁUO*«Ë t�«uH�«Ë

ÆÆWÐd²�«Ë WO�u'« vKŽ U??¼—d??{Ë UOHA²�*« Ułd�� s??Ž «–U??� º

øÊU�½ô« W×�Ë W¾O³�«

WO×� dO¹UF* lC�ð ô œ«uLK� n¹dBð Í√ ææ U¹UH½ ¡«u???Ý ÆÆ…d??C??� œ«u???� v??�≈ ‰u×²ð ÆÆWOLKŽË UHK�� Ê√ oH²½ s×½Ë ÆÆW�U��« «bO³*« Ë√ UOHA²�*« W¾O³�UÐ …dC� w¼ l½UB*« UHK��Ë UOHA²�*«

ÆÆ÷«d�_« s� b¹bF�« w� V³��« ÊuJðË ÊU�½ù«Ë 5¹ö0 U??¼œ«d??O??²??Ý« r??²??¹ W??�U??�??�« «b??O??³??*« s??J??�Ë 5¹ö� Êu??M??Þ«u??*«Ë W??�Ëb??�« oHMð r??Ł s??�Ë «—ôËb????�« Ác¼ U??N??³??³??�??ð w??²??�« ÷«d??????�_« W??'U??F??* «—ôËb???????�«

ÆÆ «bO³*«øU¼œ«dO²Ý« rOð w²�« «bO³*« r−Š r� Èdð º

◊dH� qJAÐ «bO³*« Âb�²�¹ wMLO�« sÞ«u*« ææ w� «c�UÐË U¼—«d{√ r−Š rKF¹ ô ‰«uŠ_« s� dO¦� w�Ë ÀËb×Ð V³�²ðË …dO¦� UŁuK� „UM¼Ë ÆÆ UI�« …d−ý vKŽ sJ� ÆÆWOŽUL²ł«Ë WOŽ«—“ q�UA� ÀËbŠË ÷«d�√ dOžË WOŠöB�« WON²M*« «bO³*« UŁuK*« Ác¼ ”√—

ÆÆWÐdN*«Ë WBšd*« W�U��« «bO³*« s� sÞ≤∞∞ s� d¦�√ „UM¼ Ê√ œœd²¹ º

øWOK;« ‚u��« w�

s� d¦�√ jI� Êe�*« Ê√ v�≈ dOAð «d¹bI²�« ææ sJ� ÆÆ…—UC�« «bO³*« s� Áœ«dO²Ý« r²¹ U� dOž ÆÆsÞ≥∞∞ ·Ëdþ w�Ë W¾OÝ …—uBÐ W½e�� ÆÆœ«u*« Ác¼ s� Êe�*« WE�U×� w� o¹œUM� w� Î«bł —UŠ ŒUM� w� Î«bł W¾OÝ

ÆÆnŽUC²ð WO×B�« U¼dÞU��Ë U¼—«d{√Ë ÆÆ…b¹b(« «bO³*« —«d??{_ `�� Ë√ W??Ý«—œ qLFÐ r²L� q¼ º

øW¾O³�« vKŽ ÊU�uIð ÁUO*«Ë WŽ«—e�« …—«“Ë l� ÊËUF²�UÐ s×½ ææ ÊU�½ù« vKŽ U¼—«d{√Ë «bO³*« ÁcN� b�—Ë `�� qLFÐ

ÆÆÁUO*«Ë WÐd²�« vKŽË W¾O³�« vKŽË ≠≤∞±≥ v²Š WOK³I²�� jDš UM¹b� s×½ ÎUF³ÞË wKOBHð qJAÐ UO�UJýô« Ác¼ ‰ËUM²ð ·uÝ ¨Â≤∞±¥ 5ÐË UMMOÐ qC�√ oO�M²�« ÊuJOÝË ¨l??ÝË√ qJAÐË V¹dNð W×�UJ* UOKF�« WM−K�« ‰öš s� WŽ«—e�« …—«“Ë

ÆÆ «bO³*«øWM−K�« Ác¼ XKJý v²� º

UNMJ� ÆÆ…bOFÐ …d²� s� UNKOJAð - WM−K�« Ác¼ ææÆÆÊü« UNKFH½ U½√bÐË ÆÆUN� qOFHð Í√ bNAð r�

øŸU�b�« …—«“Ë s� …uŽbÐ º l� oO�M²�UÐË WŽ«—e�« …—«“Ë s� …uŽbÐ ÆÆrF½ ææ

ÆÆW¾O³�«Ë ÁUO*« …—«“ËøÎ«dšQ²� ¡Uł dÞU�*« Ác¼ s� tO³M²�« «c¼ «–U* º

ÎUO½UŁË ÆÆwðQ¹ ô Ê√ s� qC�√ Î«dšQ²� wðQ¹ Ê√ ææ q�UON�«Ë ÊU−K�« w� g²H½ U½√bÐ …b¹bł W�uJŠ s×½ WOC� dO¦ð WŽ«—e�« …—«“Ë √bÐ ÆÆUN�öš s� qLF½ w²�« Íc�« ŸUDI�« —U³²ŽUÐË d³�_« —dC²*« UN½u� «bO³*« WŽ«—e�« …—«“Ë √bÐË ÆÆlÝ«Ë qJAÐ «bO³*« Âb�²�¹ UMF� ÆÆWM−K�« ŸUL²ł« v�≈ XŽœË «bO³*« dÞU�* t³Mð ÊuJ²ÝË ÆÆw�uI�« s�_«Ë wÝUO��« s�_« WM−K�« Ác¼ w� s� sÞ«u*« W¹UL( bK³�« w� ÊU−K�« r¼√ s� WM−K�« Ác¼

ÆÆ «bO³*« WŁ—U�øWM−K�« Ác¼ ÂUN* W�Ëbł rJ¹b� fO�√ º

WOLJ� ¡UBŠ≈Ë b�d� WOMF*« UN'« s� UM³KÞ ææ WOK;« UDK��« l� oO�M²�UÐ bK³�« qšbð w²�« «bO³*« ‰ušœ lM0 tOłu²�«Ë W¹d×³�«Ë W¹d³�« c�UM*« lM�Ë qšbð «bO³*« rEF�Ë ÆÆUN� hšd� dOž «bO³� W¹√ V¹dN²�« d³Ž UN�ušœ ·UI¹≈ WOKLŽË V¹dN²�« o¹dÞ sŽ WOKš«b�«Ë ŸU�b�« wð—«“Ë s� WFÝ«Ë …—b� v�≈ ÃU²% W�—UA� s� bÐô –≈ wÝUO��« s??�_«Ë w�uI�« s??�_«Ë w²�« ö;« ‰UH�≈Ë «bO³*« wÐdN� …œ—UD� w� lOL'« ◊ËdAK� WH�U�*« UN� hšd*« dOž W�UšË ÆÆUNFO³ð

ÆÆdO¹UF*«Ë º

Ê«bK³�« d¦�√ s� UOzUBŠô« Èu²�� vKŽ sLO�« ææ WO�HM�« ÷«d�_«Ë Íb³J�« ¡UÐu�«Ë ÊUÞd��UÐ WÐU�≈ «bO³*« Ác¼ UN³³�ð w²�« Èdš_« ÷«d�_« s� dO¦J�UÐË

WÐU�û� w�Oz— V³Ý «bO³*« Ê√ b�Rð W×B�« …—«“ËËÆÆ÷«d�_« ÁcNÐ

ø «œUN²ł« Â√ ÆÆX¹dł√ UÝ«—œ ‰öš s� b�Rð º UN²F�Ë w²�« WO�Ëœ UO�UHð« UM¹b¹√ 5Ð w²�« Ác¼ ææ dO¹UF*« oÐUD¹ ô bO³� Í√ lOÐË œ«dO²Ý« Âd% ÆÆsLO�« bO³� Í√ ‰ušœ lM/ Ê√ sLO� UM� »uKD�Ë ÆÆ◊ËdA�«Ë

ÆÆ UO�UHðô« Ác¼ n�U�¹ Ë√ oH²¹ ô vKŽ UÐuIŽ ŸU??I??¹≈ ◊d²Að UO�UHðô« Ác??¼ q??¼ º WI�«u*« d??O??ž «bO³LK� s??L??O??�« œ«d??O??²??Ý« WH�U��

ø◊ËdA�«Ë dO¹UFLK� ËbŽ Âd−� sLO�« v�≈ «bO³*« »dN� Ê√ ‰u�√ U½√ ææ wMLO�« »dN*« ÆÆ.d??ž sŽ Y×³½ ô Êü« s×½ ÆÆr�UF�« b¹dðË «bO³� lCð WO*UŽ U�dý „UM¼ ÆÆUM1dž u¼ wMLO�« »dN*« Ê« ‰uI½ s×½ sJ�Ë `Ðdð Ê√Ë V�Jð Ê√ Ê√ V−¹Ë ÆÆUMLBšË U½ËbŽ u¼Ë WO�Ozd�« WKJA*« u¼ wG³M¹Ë ÆÆwÐU¼—ô« s� dDš√Ë ÎU�d−� Ád³²F½Ë Áœ—UD½

ÆÆ UÐuIF�« vB�_ lC�¹ Ê«ø «bO³LK� wIOI(« œ—u²�*« sŽ «–U� º

q²Ið «bO³� ‰ušbÐ v{d¹ Íc??�« œ—u²�*« ææ Ê√ ÷d²H¹ WÐd²�UÐË W¾O³�«Ë W×B�UÐ dCðË ÊU�½ù«

ÆÆlM1ør�—Ëœ s¹√ W¾O³�« W¹UL×Ð ÊuOMF� r²��√ º

ÆÆœ«dO²Ýô« VO�UÝ√ WFÐU²0 5OMF� UM�� s×½ ææ qšbð w²�« «bO³*«Ë U�ü« Ê« ÂöŽô« d³Ž t³M½ s×½ 5Ž—«e*« V�UÞ√Ë UM²×� vKŽ …dODšË WŁ—U� w¼ sLO�« Ác¼ UNO�« qšbð w²�« ö;« s� «bO³*« ¡“dý ÂbFÐ Íd²A¹ Ê« tOKŽË ÆÆhOšdð ÊbÐË »dN� qJAÐ «bO³*« t²B×Ð dCð ô UN½«Ë ÆÆUN� hšd� UN½« ·dF¹ «bO³� «bO³� „UM¼ Ê« t³²M¹ Ê« Ÿ—«e*« vKŽË t²Ž«—eÐ dCð ôË

ÆÆpKN²�*« q³� Ÿ—«e*« W×BÐ dCð sLO�« v�« qšbð l� —d??C??�« «c??¼ WNł«u* U??�d??ý «uM³ð r??� «–U???* º

ø¡U³D)«Ë błU�*« WLz√ l�Ë W�U×B�«

5OH×B�« b??N??łË —Ëœ v????�« W??łU??×??Ð s??×??½ ææ bNłË —Ëœ v??�«Ë ÆÆWO�öŽô« qzUÝu�«Ë 5O�öŽô«Ë 5MÞ«u*« tO³MðË d¹c×²� s¹býd*«Ë ¡U³D)«Ë WLz_« ‰Ëô« dD)« UN½ô ÆÆ «bO³*« Ác¼ s� W�b;« dÞU�*« s�

°°ÆÆbK³�« w� ULEM�Ë 5OÝUOÝË s??¹œ ‰Ułd� ÎUFOLł UMOKŽË Ác¼ »—U×½ Ê« UMOKŽ 5O�öŽ«Ë ÆÆW�UIŁË w½b*« lL²−*« ÆÆUM�UOł« q³I²�� d�b²ÝË UM²×� d�b²Ý w²�« W�ü«

ÆÆ”UMK� WO�H½ ÷«d�« w� V³�²ðËøÎUOLKŽ X³¦¹ Íc�« U� º

ô U??½« ÆÆÂö??J??�« «c??¼ b�Rð WO�Ëœ UO�UHð« Ác??¼ ææ UO�UHð«Ë UÝ«—œ vKŽ bL²Ž« U/«Ë wÝ√— s� Àb%« w¼Ë ÎUO�Ëœ W�d;« «bO³*UÐ «œb×� ö¦� Ác¼ ÆÆWO�Ëœ «bO³*« Ác¼ ÆÆW¹eOK$ô« WGK�UÐ Ác¼ ÆÆsLO�« v�« qšbð

ÆÆsLO�« v�« qšbð UNMJ�Ë ÎUO�Ëœ W�d×� …œb;«øWŽ«—e�« …—«“Ë p�cÐ X×LÝ q¼ º

Ác¼ ÆÆp�cÐ `L�ð ô WŽ«—e�« …—«“Ë ÆÆw??š« U¹ ææ ÆÆW¹u'«Ë W¹d³�«Ë W¹d×³�« c�UM*« d³Ž qšbð w²�« ÷ËdH*«Ë ÆÆW¹d×³�« c�UM*« o¹dÞ sŽ ÊuÐdN� „UM¼Ë wðu³O'« ·dD�« l� q�«u²ð WOł—U)« …—«“Ë Ê« Êü« Ác¼ q¦� d¹bBð …œUŽUÐ ÕUL��« ÂbŽ rNM� «u³KD¹Ë —bB*« w¼ wðu³Oł ÂuO�« ÆÆsLO�« v�« «bO³*«Ë U�ô«

ÆÆU½œöÐ v�« …dC*« «bO³*« d¹bBð …œUŽô w�Ozd�«øW¾O³�« W¹UL×Ð WOMF� WN−� r²KLŽ «–U� º

ÆÆŸu³Ý« q³� lL²& √bÐ WM−K�« Ác¼ w� s×½ ææ ·uÝ WM−K�« Ác¼ ‰öš s�Ë WLN� …uDš ‰Ë« w¼Ë »d(« sKFMÝ ÆÆ‰ËQÐ ÎôË√ UNFÐU²MÝË ¡UCI�« v�« V¼c½

ÆÆlOL'« l� ÊËUF²�UÐË «bO³*« ©W�ü«® Ác¼ vKŽøs¹c�UM�« …uDÝ X½U� ULN� º

Ë√ 5¹dJ�Ž Î«—U³� Ë√ Î«—UG� ÊËc�UM�« ÊU� ULN� ææ 5ÐdN� „UM¼ ÊuJ¹ Ê« bF³²�¹ ôË ÆÆ5OM�√Ë ÆÆ5O½b�

ÆÆ5O½b�Ë 5¹dJ�ŽË —U−²�« s� W1dł d³²Fð W�U��« «bO³*« o¹u�ð Ê« ÊËdð ô√ º

ølL²−*« o×Ð t²×�Ë ÊU�½ô« dO�bð w� ÊuL¼U�¹ s¹c�« ææ ¡ôR¼ q¦� ÆÆ UÐuIF�« bý« rNO� cHM¹ Ê« Vł«u�« t²¾OÐË

ÆÆtKL�QÐ ÎUFL²−� ÊuK²I¹øqLF�« «c¼ Âd−¹ l¹dAð błu¹ ô√ º

UF¹dA²�« w� dEM�« …œUŽô XKJý WM' „UM¼ ææ WŽ«—e�«Ë W¾O³�«Ë ÁUO*« …—«“Ë s� ÆÆ «bO³*UÐ W�U)«

ÆÆWO½u½UI�« ÊËRA�«ËøW¾O³�« W�öÝ vKŽ e�— wMÞu�« —«u(« d9R� º

U¼uM³ðË wMÞu�« —«u(« d9R� v�« W¹ƒd�« UM�b� ææÆÆlz«— qJAÐ

oÞUM� w??� W¾O³�« v??K??Ž ÿU??H??(« s??� Êu??H??I??ð s???¹√ ºø“UG�«Ë jHM�« ÃU²½«Ë ·UAJ²Ý«

„UM¼ WODHM�« U�dA�UÐ oKF²¹ ULO� —Ëœ UM� s×½ ææÆÆW¾O³�UÐ dCð ô YO×Ð U�dA�« ÁcN� W�eK� ◊Ëdý

øp�– sLC¹ Íc�« U� º oÞUM*« w� WO¾OÐ U�ÝR� œułË sLC¹ Íc�« ææ s×½ ÆÆWOŽUM� WDA½√Ë WODH½ WDA½√ UNO� w??²??�« W¹UL( W�UF�« W¾ON�« ‰öš s� wLÝ— qJAÐ ÊËbł«u²�

ÆÆ UE�U;« lOLł w� ŸËd� UN� w²�« W¾O³�«øW�bÐ V�«dðË º

s� W¾O³�UÐ U�Ëdš W¹√ l�dð r� WE×K�« v²Š ææ „UM¼ Ê« WIŁ vKŽ qLF½ s×½ sJ� ÆÆWODHM�« U�dA�« Ác¼ UN²OMÐ YOŠ s� WHOF{ VðUJ*« Ác¼Ë ÆÆWO¾OÐ U�Ëdš «cN�Ë …œułu� dOž UN²½“«u�Ë nOF{ U¼—œU�Ë W¹—«œô« W¹uIð v�« ÃU²% VðUJ*« Ác¼Ë œËb×� UNKLŽË UN²�dŠ q�UON�UÐË w�U*« V½U'UÐË wŽuM�« —œUJ�UÐ e¹eFðË

ÆÆ¡UCI�«Ë WÐUOM�« UN−Ð WD³ðd�Ë UF¹dA²�UÐË …dO³� WO�uł …dO×Ð Ê« ‰u??Š —U¦¹ U??� WIOIŠ U??� º U�dý qLŽ V³�Ð ÀuK²K� ÷dF²ð u�dCŠ w�

øjHM�« ÷dF²ð w¼Ë ÆÆ…u³ýË u�dCŠ w� …dO×Ð w¼ ºº

ÆWODHM�« WDA½ô« ¡«dł s� ÀuK²K�øUNOKŽ ÿUH×K� r²KLŽ «–U� º

W¾ON�« q³� s� U�dA�« Ác¼ l� q�«uð „UM¼ ºº ÆÆ…dO×³�« ÁcN� ÀuKð Í« lM* W¾O³�« vKŽ ÿUH×K� W�UF�« U�dA�« Ê« rž— nOF{ rOOI²K� q�«u²*« qLF�« sJ� w¼ ◊UA½Ë ◊UA½ q� 5Ð U??�Ë ÆÆW³O−²�� WODHM�« UO�¬Ë «Ëœ« v�« ÃU²×¹ «c¼Ë ¨W¾O³�UÐ —«d{« błuð

ÆWK�«u²�øWOLKŽ UŠu�� W¹QÐ r²L� q¼ º

ÆÆWIO�œ UÝ«—œË UŠu�� błuð ô Êü« v²Š ººø «bO³*UÐ WŁuK� sLO�« w� WOzU*« ÷«uŠô« q¼ º

«bO³*UÐ ÀuK²K� ÷dF²ð WOzU*« ÷«u???Šô« ºº WŽ«—e�« w??� «bO³LK� 5??Ž—«e??*« Â«b�²Ý« ‰ö??š s??�

ÆÆ UI�«Ë t�«uH�«Ë «ËdC�K�

حوار 9

قضايا شتى كانت امام طاولة الوزير الشاب عبده رزاز صالح وزير المياه والبيئة.. لكن اخطرها واهمها المبيدات السامة والمحظورة دوليا بسبب سميتها وضررهــا الفادح على حيــاة 25 مليون يمني يصاب

منهم سنويا 20 ألف شــخص، مما استدعى انعقاد لجنة خاصة لمواجهة هذه اآلفة..

وزير المياه والبيئة كان واضحا في هذا الحوار حول هذه االشكالية ومواجهتها..

WŁ—U� s� d¹c×²�UÐ ÊuOMF� s×½ ˚lOL'« W×� vKŽ ÕœUH�« U¼—d{Ë «bO³*«

WO*UŽ ULEM� UNðb�« WO×B�« dÞU�*« ˚wÝ√— s� ÂöJ�UÐ ¬ r�Ë

…u³ýË u�dCŠ w� WO�u'« ÁUO*« …dO×Ð ˚wDHM�« ÀuK²�« s� uK�ðô

w� dEM�« …œUŽù XKJý WM' „UM¼ ˚W�U��« «bO³*« ‰uŠ UF¹dA²�«

d³Ž r²¹ WKðUI�« W�U��« œ«uLK� V¹dN²�« ˚W¹u'Ë W¹d×³�«Ë W¹d³�« c�UM*«

WH�U�*« «bO³LK� ÊuÐdN*«Ë ÊËdłU²*« ˚5OÐU¼—ô« s� WŽUAÐ bý« ÆÆdO¹UFLK�


حاوره: محمد عبدالعزيز

:« » وزير المياه والبيئة لـ

UNOÐdN�Ë W�U��« «bO³*« vKŽ »d(« sKFMÝ UNOÐdN�Ë W�U��« «bO³*« vKŽ »d(« sKFMÝ

‚dH�« l??????�²�« w� qLF�« dO??????Ý v�« ÊËdEMð n??????O� ºøwMÞu�« —«u(« d9R* W½uJ*«

vKŽ åd³L²³???Ý ≤∂ò WHO×� dJ???A½ W¹«b³�« w???� ºº ZzU²M�« YOŠ s???� qLF�« dO???Ý ÎUF³Þ ÆÆW�UC²???Ýô« Ác¼ v�« t1bIð - U� ÎU�uBšË …bOł UN½« ‰uI�« lOD²Ý« w� ¡«œ_« YOŠ s� U�«Ë d9RLK� WO½U¦�« W�UF�« W�K'« W�öš X�b� YOŠ ÎUC¹« ÁbOł U� ÌbŠ v�« qLF�« ‚d???�

Æ‚dH�« pKð U½uJ� q� tOKŽ XIHð« U� ‰uŠ d³²F¹ ô ‚d???H�« pKð w� o???�«uð Í« ‰U???(« W???FO³DÐË d9R� ¡UCŽ« lOLł u???B¹ Ê« bFÐ ô≈ wzUN½ o???�«uð ‚d� s� Ãd???�¹ —«d� Í« vKŽ q�U???A�« wMÞu�« —«u???(«

ÆqLF�«

…dDO��« Ã—Uš q¦� UN²LN� “U$« w??????� XIHš« ‚dH�« iFÐ „U??????M¼ º

ø‚UHšô« p�– lłd¹ U� v�« „dEMÐ …bF� o¹d� q�«uŽ …bŽ v�« œu???F¹ ‚UHšù« V³???Ý Ê« b???I²Ž« ºº

∫wðü« w� q¦L²ð T�UJ²� t???Ołuð „U???M¼ f???O� t???½« u???¼ ‰Ë_« q???�UF�« błuð Ê« wŁu(« W???ŽULł X�ËUŠ YOŠ …bF� W???OCI� q�dFð Ê« UN�öš s� lOD²???�ð o¹dH�« «c¼ w� WK²� UN� qOJ???Að W¹«bÐ w� QDš ÊU� «c¼ Ê« bI²Ž«Ë ÆÆo???�«uð Í« …bF� W???OC� o¹d� Êu???J¹ Ê« q???�ô«Ë ÆÆo???¹dH�« «c???¼ Ë« ·dÞ Íô w???DF¹ ôË W�œUŽ WI¹dDÐ n???OD�« j???Ýu²¹

ÆqLF�« vKŽ p�– dŁR¹ YOŠ tO� W�—u� WBŠ o¹d� Í« …bF� q�U???A�Ë WO???ÝU�×Ð q¦L²¹ ∫w???½U¦�« q???�UF�« W¹—uNL'« …dDOÝ Ã—Uš gOFð UN½u� ÂuO�« UNF{ËË 5Ð dš¬ b???FÐ w� d9 WOCI�« Ác???¼ qFł U???2 W???OMLO�« W�Ëb�« ¡U???�dH�« s???� dO¦J�« V???�UD¹ Y???OŠ b???*«Ë —e???'« q¦� …bF� W???E�U×� vKŽ UNðdDO???ÝË U???¼–uH½ j???�³Ð X�«“ô …bF� Ê« t� n???ÝR¹ U2Ë sJ� ÆÆ UE�U;« WOIÐ

Æ«c¼ UM�u¹ v�« W�Ëb�« …dDOÝ ÃUš w²�« …dO¦J�« UO�UJýôUÐ q¦L²O� ∫Y�U¦�« q�UF�« U�« WOC� o¹d� …œôË s� Î¡«b²Ð« o¹dH�« ¡UCŽ« 5Ð XKBŠ v�u²¹ s� vKŽ ÂU???²�« o�«u²�« qB×¹ r???� YOŠ …b???F� «œUOI�« s� d???O¦� —uH½ v�« Èœ« «c???¼Ë o¹dH�« W???ÝUz— b???łu¹ r???� t???½ô W???OK³I�«Ë W???OŽUL²łô« UOB�???A�«Ë

Æo¹dH�« «c¼ ”√d¹ s� vKŽ ÂU²�« v{d�«

…dOG� l¹—UA� w²�« WOł—U)«Ë W??????OKš«b�« U¹b×²�« “d??????Ð« w¼ U� º

øwMÞu�« —«u(« d9R� qLŽ oOFð iFÐ „UM¼ Ê« u???¼ ÍdE½ w???� U???¹b×²�« “d???Ð« ºº vL???�ð W¹u� WO???�ÝR� W�Ëœ ÂuIð Ê« b???¹dð ô U???N'« UN½« v{d�« Âb???Ž w� V³???��«Ë W¦¹b(« WO½b*« W???�Ëb�« v{uH�« qþ w� t½ô v{uH�« s� …bOH²�� UN½« dFAð UOAOK*« UN¹b� Êô œbL²ð Ê« lOD²�ð wM�_« öH½ù«Ë

Æwł—U)« q¹uL²�« s� ‰«u�_«Ë W×KÝô«Ë W¹u� W�Ëœ œu???łË u¼ ¡ö???IF�« oDM� ÊS???� w???�U²�UÐË W¹—uNL'« oÞUM� lOLł vKŽ U¼–uH½ j�³ð WO�ÝR� …dOGB�« l¹—UA*« »U×�« sJ� ¡UM¦²???Ý« ÊËœ WOMLO�« W???OÐe(«Ë W???O³¼c*«Ë W???OIÞUM*« v???KŽ r???NðdJ� v???M³ð ‰U(« WFO³DÐ r???N½ù W???IOC�« `???�UB*«Ë WOB�???A�«Ë Ë« sÞu�« rNLN¹ ôË WOB�???A�« rN(UB� w� ÊËdJH¹

ÆsÞ«u*«

t²OC� t� ]q� rNðU½uJ� ·ö²š« vKŽ —«u(« d??????9R� ¡UCŽ« Âb� º v�Ë_« W�UF�« W�K'« w� WJzUA�« UHK*« s� b¹bF�« p¹√dÐ »U¼—ô« nK� .bIð «uK¼U& rN½« ô« d9RLK�

ønK*« «c¼ .bIð «uK¼U& «–U* —«u(« d9R� ¡U???CŽ« s� 5�—U???A*« Ê« bI²Ž« ºº u¼ d9RLK� v�Ë_« W???�UF�« W???�K'« w� rNðUHK� «u�b� sÞu�« U¹UC� Ê« ô≈ ÆÆt²OC�Ë tL¼ t� rNM� bŠ«Ë q� Ê« WŠ«dBÐ X???ŠdÞ w²�«Ë W???KOK� X???½U� U???NŠdÞ - w???²�« Ê« b¹d¹Ë t²OC� t???� Îö� «ËdCŠ s2 ÏdO¦�Ë Õu???{ËË

Æd9R*« v�« UNKL×¹ qL×¹ ÊU� r???NM� Îö� wLK???��« „«d(« ¡U???CŽ« Îö???¦� W???OC� ô≈ d???š¬ r???¼ Í« t???¹b� f???O�Ë »u???M'« W???OC� 5KI²???�*«Ë ULEM*«Ë »«e???Šô« W???OIÐ «c???�Ë »u???M'« nO� U�≈ s�e�« l???� Ÿ«d� w� «u½U� »U³???A�«Ë …√d???*«Ë

Æ–uH½Ë VÝUJ� «uII×¹ ÿUH(«Ë sÞu�« w� d???JH¹ ÊU� s� r¼ qOKI�« Ê« d???Ož WC¹dF�« j???D)« r???Ý— WOHO�Ë UOKF�« t???(UB� v???KŽ WOC�Ë WOLM²�« v²ŠË w???MLO�« VF???A�« UNłU²×¹ w²�« rN²AOF� Èu²???�� l�—Ë rNÐ ÂUL²¼ô«Ë s�_«Ë gO'«

ÆWO�uO�« rNðUOŠË

s�U{ błu¹ ô rNłËdšË —«u(« d??????9R� ¡UCŽ« o�«uð W�UŠ w??????� º VFA�« UŠuLD� WO³K�Ë lOL−K� tO{d� Ułd�0 Ác¼ ÕU$ô WM�UC�« WN'« w¼ s� „dEMÐ ÆÆwMLO�«

øsÞ«u*« t�LK¹ l�«Ë v�« UNK¹u%Ë Ułd�*« q???¹u×²� s???�U{ b???łu¹ ô Íd???E½ W???NłË s???� ºº ô≈ sÞ«u*« t???�LK¹ l�«Ë v�« wMÞu�«—«u(« U???łd�� u¼Ë qłËeŽ t???K�« s� o???O�u²�« bFÐ j???I� …bŠ«Ë W???Nł …dO³J�« …œ«—ô« U???N¹b� W�œUŽ W¹u� WO???�ÝR� W�Ëœ ÂU???O�

ÆwMLO�« VFA�« ¡UMÐ« lOLł ·UB½≈ vKŽ …—bI�«Ë WO�UHA�« vKŽ …bL²F� bOýd�« rJ(« WÝ—UL0 Âe²KðË —R³� WC�«—Ë b???¹b'« —u²???Ýb�« vKŽ …b???L²F� W???IKD*« ÊuJ¹ Ê« s???J1 ô U¼œułË ÊËb???ÐË s¹b???�H*«Ë œU???�H�« ‰uF¹ s2 v²Š wMÞu�« —«u???(« ÕU$ô W½UL{ „U???M¼ ÕU$ bFÐ UMK�UA� qŠË U½—u�« dOO�ð w� Ã—U)« vKŽ s� UM� «u�bI¹Ë U???M� «uKLF¹ Ê« s???J1 Íc�« U???� —«u???(« w� Ÿ—UB²½Ë dŠUM²½ s×½Ë Ã—U)« s� W¹d×???Ý ‰uKŠ

Æqš«b�« s� `KB½ Ê«Ë ¡öIŽ ÊuJ½ Ê« ÎUFOLł UMOKŽ w�U²�UÐË UNF¹—UA�Ë WOÐe(« qF$ ô Ê«Ë 5OMLO�« s×½ UM�H½«

ÆsÞu�« `�UB� vKŽ vGDð WIOC�« d³²F½ Ê« U???MOKŽ U???M�UOł_Ë U???M� w???�U³�« u???¼ s???Þu�«

w� UM�uŠ Íd???−¹ U� d³²F½Ë U½dOž s???� …d³F�« c???šQ½Ë U¼bF½ UM� ‰uN−*« v�« ‰Ëœ XI�e½« nO� wÐdF�« r�UF�« ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU???OŽUM�Ë ÎU???¹—UCŠË ÎU???O�UIŁ W???�bI²� ÎôËœ U¼dÝ≈ d¦F³ðË UN½UJÝ œdýË X�e� nO�Ë UM� d¦�« w½U???�½ù« rNF{ËË …—ËU???−*« ‰Ëb???�« s� b???¹bF�« v???�« ‰Ëb�« pKð X???Až nO�Ë »uKI�« t� v�bð Íc�« —u¼b²*« Ê«ušô« `³�«Ë WO�ö��«Ë WO³¼c*«Ë WOHzUD�« «dFM�« —UNM�« `{Ë w???� dšü« Âœ ULNM� Îö� `???O³¹ Ê«d???O'«Ë ÊËbÐ rz«d'« l???AÐ« qLŽË ÷«d???Žô« p²¼ sŽ p???O¼U½

Æw½U�½ù« dOLC�« v�« Ÿułd�« t(UB� t� Ã—U???)« Ê« „—b½ r� «–« 5???OMLO� s???×½Ë UM(UB* r???²N¹ ô v???�Ë_« W???ł—b�« w???� t???½ô t???�«b¼«Ë

Æt(UB� vKŽ ÿUH(« tLN¹ U� —bIÐ UMMÞË `�UB�Ë qLF½Ë UOKF�« U???M(UB� „—b½ Ê« UMOKŽ V−¹ «c???N�Ë WOMÞu�« U???½U¹UC� q� q???×Ð ÂuI½Ë U???NOKŽ ÿUH(« w???� iI¹ Ê« ·dD� sJ1 ô t???½UÐ rNH½ Ê« UMOKŽË UM???�H½QÐ

Æ·ËdE�« X½U� ULN� dšü« ·dD�« vKŽ wMF¹ «cN� Èd???š« WNł gOLNð WNł W???�ËU×� b???MŽË wMLO�« VFA�« q³� s� œuAM*« ¡wA�« v�« qB½ s� UM½«

ÆwMÞu�«—«u(« d9R� ¡UCŽ« vKŽ tO½U�√ oKF¹ Íc�«

ÃËœe� Ÿ«d� sŽ s�_«Ë W×K??????�*« «uI�« b??????OO×²Ð tłuð „U??????M¼ º ·uH� w� wÝUO��«Ë wÐe(« ◊U??????AM�« W??????Ý—U2

ø«c¼ ‰uŠ rJ¹√— ÆÆUNO³�²M� œułu� ÊuJ¹ ô« wG³M¹ wÐeŠ ◊UAM� WŠ«dBÐ ºº wÐU�²½« o×� sJ� ¨s�_«Ë W×K�*« «uI�« ·uH� w� s� —U???²�¹Ë u???B¹ Ê« t???IŠ s�Ë w???M1 s???Þ«u� u???¼

ÆÆ¡UA¹

W×K???�*« «uI�« qš«œ WOLOEMð ö²Jð œU???−¹« s???J� s�_«Ë gO'« ·uH� qš«œ WOÐeŠ UÞUA½ WÝ—U2Ë W×K�*« «uI�« ŸbBð v�« ÍœRð WÝ—UL*« Ác¼ Ê« Î«b�R� tOÐeŠ WHK²�� «¡ôuÐ UNÞU³ð—« ÍœR¹Ë UNðU�U???�I½«Ë UN�UN� cOHMð w???� UN�UF{« v�« W???OK³� Ë« W???OIÞUM� Ë«

ÆsÞuK� UNzôËË gO'« n???F{« Íc???�« d???ýU³*« V³???��« u???¼ «c???¼Ë qðUI²ð YO×Ð ÃËœe� Ÿ«d� w� qšb¹ Ê« œU�Ë w???MLO�« œbFð sŽ "U½ p�–Ë «b???Šu�« s� U¼dOž l� …b???ŠË q�

Æ «¡ôu�«

gO'« ÂU�I½« W×K??????�*« «uI�« »e% sŽ W&UM�« —«d{ô« w¼U� º

øwÐe(« ◊UAMK� UN²Ý—U2Ë s�_«Ë v�« XN&« «–« W×K???�*« «uI�« Ê« d???Dš d???³�« ºº WO???ÝUÝô« UN²LN� sŽ qG???AM²Ý UN½U� wÐe(« q???LF�« WOMÞu�« W¹ƒd�« s???Ž …bOFÐ ÊuJ²???ÝË sÞu�« W¹ULŠ w� UŽULł v�«Ë UŽ«d� —RÐ v�« ‰u×²ð YO×Ð WK�UA�« w� ÎUIÐU???Ý U¼UM???AŽ w²�« …U???ÝP*« qO�œ d³�«Ë …dŠUM²� WOLK��« »U³???A�« …—u¦� À«bŠ_« ¡UMŁ« wMLO�« Ÿ—U???A�« W???OÐeŠ «¡ôË v???KŽ Î¡U???MÐ r???�I� g???O'« ÊU� n???O�Ë ÂuO�« v�« UNM� w½UF½ U???M�“ ô w²�«Ë WOK³�Ë W???OIÞUM�Ë ·ö²š«Ë gO'« ÂU�I½« w¼ sLO�« w� UMK�UA� d³�«Ë ÎUšd???ý błË «c¼Ë …bŠu� …œU???O� œułË Âb???ŽË t???ð«¡ôË

Æs�_«Ë W×K�*« «uI�« ·uH� w� Î«dO³�

UŽUM� oKš WOÐe(« —Ëcł Ÿe½ vKŽ VKG²�« w� U'UF*« w¼ U� º

øs�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐ« ◊UÝË« 5Ð

W???×O×B�« ‚d???D�« ŸU???³ðUÐ p???�– r???²¹ Ê« s???J1 ºº 5Ð w½u½UI�«Ë w�dF*«Ë w�UI¦�« wŽu�« dAMÐ WK¦L²*«Ë 5KðUI*« »uK� w� a???Ýdð …bOIŽ ÕË— œU−¹«Ë 5???KðUI*« VFAK�Ë 5M�RLK�Ë t�uÝd�Ë tK� ô≈ ÊuJ¹ ô ¡ôu�« ÊUÐ v�u²¹ tK�U???ý tOŽuð qLFÐ ô≈ Êu???J¹ ô «c???¼Ë s???ÞuK�Ë «uI�« w� ÍuMF*« tOłu²�« vKŽ ÊuLzUI�« WOŽu²�« Ác¼ «d{U;«Ë «ËbM�« cOHMð ‰ö???š s� s�_«Ë W×K???�*« lOD²�½ YO×Ð 5KðUI*« Èb� wIOIŠ wŽË oKš ÷dGÐ gO'« œu???łË s� ·b???N�« ÊQÐ W???ŽUM� t???¹b� o???K�½ Ê« tðU³�²J�Ë VFA�«Ë ÁœËbŠË sÞu�« W¹ULŠ u¼ s�ô«Ë W×K�*« «uI�« ◊UÝË« w� WOÐe(« .d& W�UIŁ Ÿ—“Ë

Æs�_«Ë œ«u???*UÐ W???¹uŽu²�« W???KL(« p???Kð «Ëc???G¹ Ê« q???CH¹Ë wMÞu�« —«u(« d9R� «—«d� sŽ W&UM�« W¹—u²???Ýb�« rN� `O{u²�«Ë s�_«Ë gO'« ¡UMÐ fÝ« o¹d� q³� s� ”—U1 s� vKŽ WO½u½UI�« U???ÐuIF�«Ë WOÐe(« —«d???{« s�Ë wM�_«Ë ÍdJ???�F�« pK???��« s???L{ u???¼Ë W???OÐe(« ◊U³C�« Èb???� t�Uð UŽUM� b???łu½ Ê« sJ1 p???�– ‰ö???š «uI�« ·uH� w� WOÐe(« .d−²Ð œu???M'«Ë nB�«Ë

Æs�_«Ë W×K�*« bOF²???�¹ ·u???Ý gO'« ÊQÐ b�R� W�U(« Ác¼ w???�Ë `³B¹ U???¼bMŽË s�“ c???M� U¼bI� w???²�« t???²³O¼Ë Áb???−�

ÆsÞ«u*«Ë sÞu�« W¹UL( w�Ozd�« qIF*« u¼ gO'«

WOÐeŠË WOMÞË fÝ√ W×K??????�*« «uI�« WKJO¼ bFð q??????¼ „dE½ WNłË s??????� º s�_«Ë W×K??????�*« «uI�« bOO×²� ÊU�« ÂUL� s�_«Ë

øwÝUO��«Ë wÐe(« ◊UAM�« WÝ—U2 sŽ vKŽ Î¡UMÐ s�_«Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ X9 «–« ºº «¡UH� vKŽ Î¡UMÐË WOMN�Ë WOMÞË fÝ«Ë WOLKŽ dO¹UF� W¹dJ�F�« W�ÝR*« VŽu²�ð Ê«Ë tIO{ «¡ôË fO�Ë …e�d²� ÊuJð ô«Ë U???E�U;« lOLł s???�Ë sLO�« ¡U???MÐ« YO×Ð Èd???š« W???Nł Ë« »e???Š Ë« W???KO³� Ë« W???IDM� w???� q� s�Ë sLO�« ¡UMÐ« UNO� „d²A¹ WOMÞË W???�ÝR� ÊuJð

Æ UE�U;«

WO1œU�« ÈƒdÐ ZzU²½ d³B�« ⁄—U??????HÐ W×K??????�*« «uI�« ¡UMÐ« dE²M¹ º dOš «u??????�L²K¹ Ê« ÷dGÐ W×K??????�*« «uI�« W??????KJO¼

øp�– `O{uð sJ1 q¼ ÆÆl�«u�« vKŽ WKJON�« bzU� dOOGð wMF¹ ô g???O'« WKJO¼ Ê« W???IOI(« ºº WO1œU�« Èƒd� ÎUI�Ë W−NM2 WOKLF�U� dš¬ bzU� sŽ ÎôbÐ

ÆWO�«d²Š« Èƒ—Ë UOKŽ W¹dJ�Ž «d³šË ‰öŠ« WOKLŽ w¼ WKJON�« ÊUÐ dO¦J�« rNH¹ ô« u???ł—«Ë —u�ô« œuFð qł« s???� s�“ v�« ÃU²% w¼ j???I� q???¹b³�«

ÆWOMÞËË WOMN� fÝ« vKŽ —u�ô« vM³ðË UNÐUB½ v�« åd³L²³??????Ý∂≤ò WHO×� d³Ž UN�u� œuð …dOš« W??????LK� º

øs�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡UMÐô rJ²HO×� d³Ž w�«d²Š«Ë Íd¹bIðË ÍdJý tłË« ºº U� v???KŽ s???�_«Ë W×K???�*« «u???I�« ¡U???MÐ« qJ???� ¡«d???G�« sÞ«u*«Ë sÞu�« W???¹ULŠ qł« s� t???½uKL×²¹Ë t???½u�c³¹ sÞu�« W×KB� UNO� œb×²ð W�UŽ W¹ƒ— s� «uIKDM¹ Ê«ËÆdš¬ ·dÞ »U�Š vKŽ ·dD� «Ë“U×M¹ ô«Ë ÂUŽ qJAÐ

5M�RLK�Ë t�uÝd�Ë tK� ¡ôu�« ÕË— rN¹b� oLF²¹ Ê«Ë …ušô« oŠË tðbOIŽË ÂöÝù« WF¹d???ý s� «uIKDM¹ Ê«Ë «uI�« ¡UMÐ« ‚uIŠ wŽ«dð Ê« W???�Ëb�« vKŽË WO�ö???Ýô« sLO�« œULŽ w¼ W�ÝR*« Ác¼ —U³²ŽUÐ s�ô«Ë W×K???�*«

Æt²Ð«uŁË VFA�« `�UB� W¹UL×Ð ÂuIð w¼Ë

حوار 10:« » الشيخ محمد موسى العامري عضو مؤتمر الحوار الوطني- رئيس حزب الرشاد اليمني لـ

v�≈ ULN�uŠ s�_«Ë gO'« w� »e×²�«…dŠUM²� UŽULłË UŽ«d� —RÐ

أكد الشــيخ محمد موسى العامري رئيس حزب الرشاد اليمني عضو مؤتمر الحوار الوطني بأن أية انشطة حزبية داخل مؤسسة القوات المسلحة واالمن يؤدي الى تصدعها وانقسامها واضعافها..

محذرا من تلك الحالة التي أدت الى انقسام الجيش خالل احداث الثورة الشبابية السلمية.. متطرقا الى جملة من القضايا الوطنية في سياق هذا الحوار :


حاوره: محمد السعيدي

sŽ Z²½ W�“_« ÊUÐ≈ s�_«Ë gO'« ÂU�I½≈ æWHK²�� «¡ôËË …bŠu� …œUO� œułË ÂbŽ

WO½b*« W�Ëb�« W�U�≈ ÊËb¹d¹ ô s� „UM¼ ærN(UB� l� ÷—UF²ð UN½_ W¦¹b(«

WOMÞË f??Ý√Ë WOLKŽ dO¹UF� vKŽ Î¡UMÐ s�_«Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ æ UE�U;« lOLł s�Ë sLO�« ¡UMÐ√ »UFO²Ý« s� UNMJLOÝ WOMN�Ë

t�UN� cOHMð w� t�UF{≈ v�≈ ÍœR¹ gO'« »e% æsÞuK� tzôËË

w¼ W¹uI�« WO�ÝR*« W�Ëb�« æ U???M� Âb???I¹ s???� Ã—U???)«Ë ÆÆq???(«

W¹d×Ý ÎôuKŠمــن نصلــح أن علينــا æأنفســنا وال نجعل الحزبية ومشاريعها الضيقة تطغى

على مصالح الوطن ‚uIŠ wŽ«dð Ê√ W�Ëb�« vKŽ æ s????�_«Ë W×K????�*« «u????I�« ¡U????MÐ√

VFA�«Ë sÞu�« …ULŠ rN½u�

qz«Ë« ZOK)« ‰Ëœ UNÐ X�bIð w²�« …—œU³*« W¹«bÐ w� »U³AK� d�– œd¹ r� oŠô X�Ë w� UNO�« q�u²�« - w²�« …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« s??????J� Â≤∞±± X�ËUŠ Â≤∞±± w½U¦�« s¹d??????Að ≠ d³L�u½≤≥ w� UNFO�uðË ¨ÂUF�« p�– s??????� «u�b�Ë UNðËcł «Ëb�Ë«Ë …—u¦�« pKð …—«dý «uIKÞ« s¹c�« »U³A�« ·UB½« Ê« vKŽ WO�ü« XB½ ÆU¼—UB²½«Ë U¼—«dL²??????Ý« qO³??????Ý w� …dO³� UO×Cð U0 VF??????A�« Ê« ÊU�—b¹ ¨ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« ‚UHð« w�dÞ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ X�e�«Ë dOOG²K� WŽËd??????A� UFKDð rN� »U³A�« tO� U�dŠ l� q�«u²�« ‰UF� qJAÐ v�u²ð WB²�� WM' qOJ??????A²Ð ÂuIð ÊUÐ d??????AM� p�–Ë ¨…—u¦�« ÊUÐ« U¼u�U�« w²�« ÂUB²Žô« UŠU??????Ý w� »U³??????A�« œö³�« q³I²??????�� ‰uŠ Õu²H� ‘UI½ ‚öÞ«Ë ‚UHðô« «c¼ qO�UHð Õd??????ýË w� »U³A�« „«d??????ý«Ë ¨q�U??????A�« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰öš s� q�«u²¹

ÆWOÝUO��« …UO(« q³I²�� d¹dIð WO½U¦�« WKŠd*« w� wMÞu�« —«u(« d9R� ÂUO� vKŽ WO�ü« XB½ Ê« bFÐË d¹«d³� w� …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« VIŽ √bÐ w²�« ¨WO�UI²½ô« …d²H�« s� XH�Ë W�—UA*« ÈuI�« 5Ð s� rÝôUÐ »U³A�« W¾� œbŠ Â≤∞±≤ ◊U³ý ≠ U0 WOÝUO��« UO�UFH�«Ë ÈuI�« qJ� q�Uý wMÞË —«uŠ d9R� t½UÐ d9R*«

Æ»U³A�« UNO�s�_« fK−� «—«d�

¨ÎU�eK� ÎUO�Ëœ «bFÐ wMÞu�« —«u(« d9R� w� »U³??????A�«W�—UA� X³�²�« Íc�« ≤∞µ± r�— w??????�Ëb�« s�_« fK−� —«d� w� UNO�« ‚d??????D²�« - U??????�bMŽ ¨d9R*« w� »U³A�« W�—UA� vKŽ œbýË Â≤∞±≤ Ê«d¹eŠ ≠ uO½u¹ w� —b� WOzU�M�«Ë WOÐU³A�« UŽUL'« ÊuJðË ÎözU� r¼dOž ¡U�M�« r¼ r¼ULÝ U�bMŽ wÝUzd�« ÊUO³�« w� p�– bO�Q²� s�_« fK−� œUŽ rŁ tO� 5�—UA*« 5Ð s�

ÆsLO�« w� ŸU{Ëô« ÊQAÐ w{U*« ◊U³ý d¹«d³� ±µ w� tMŽ —œUB�«

W�uJ(« «¡«dł« d�« ¨»U³A�« ÊQAÐ WO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« w� ¡Uł U* Î«cOHMð WLN� v�u²ð W¹—«“Ë WM' qOJAð Â≤∞±≤ ÊU�O½ ≠ q¹dÐ« w� ¡«—“u�« fK−� ¨dOOG²�«Ë W¹d(« s¹œUO�Ë UŠUÝ w� »U³A�« l� W¹bON9 «—«uŠ ¡«dł« WÝUzdÐ WM−K�« XKJ??????AðË ÆwMÞu�« —«u(« d9R� bIF� dOC×²�« —UÞ« w� s� œbŽ bIFÐ dNý« …bŽ ‰öš X�U� ¨—uNA� W¹—uŠ ÊU�½ô« ‚uIŠ …d¹“Ë »U³??????A�« qO¦L²� WO�¬ v�« ‰u�u�« ·bNÐ WF�U'« UO�UFH�«Ë qLF�« ‘—Ë sJ� ¨t??????�H½ d9R*« w�Ë ¨ wMÞu�« —«u(« d9R* W¹dOC×²�« W??????M−K�« w� ÂUNð« V³�Ð ¨nMŽË VGý ‰ULŽ«Ë UłU−²Š« bNý UO�UFH�« pKð iFÐ vKŽ dšü« UNCFÐ ÃU??????−²Š«Ë UNK¼U−²Ð W¹—«“u�« W??????M−K� U½UOJ�« i??????FÐ s¹U³ð r¼UÝ UL� W�—U??????A*« U½UOJ�« w� U¼d�uð WM−K�« XÞd²??????ý« dO¹UF�

Æ UłU−²Šô« pKð w� »U³A�« 5Ð WOÝUO��« UNłu²�«

»U³A�« d9R� ‚UHð« v�« w{U*« ÂU??????F�« s� ‰Ëô« nBM�« w� …—u??????¦�« »U³??????ý q�uð «uKJ??????ýË¨ wMÞu�« —«u(« d9R� œU??????IF½« q³� »U³??????AK� ÂUŽ d9R� b??????IF� Â≤∞±≤ Ê«d¹eŠ ≠uO½u¹ w??????� U¼—UN??????ý« - ¨÷dG�« «cN� W¹dOC% WM' ‘—Ë vKŽ ·d??????Að UE�U;« w� WOŽd� ÊU' ÂU??????O� sŽ WM−K�« X??????MKŽ«Ë WOCI�«Ë —u²??????Ýb�«Ë WO??????ÝUO��« U¹UCI�« W??????A�UM* ¨ UE�U;« w� qLŽ vKŽ ¨W�UF�« WHOþu�« W¹œUOŠË ¡UCI�« WO�öI²Ý«Ë …bF� WOC�Ë WOÐuM'« bIFM¹ ÂUŽ d9R� w� ÊU??????−K�« pKð tO�« q�u²ð U� Y×Ð U??????IŠô Íd??????−¹ Ê« WM−K�« Ác¼ sJ� wMÞu�« —«u(« w� »U³AK� W�d²A� W¹ƒ— WžUOB� ¡UFMBÐ U½uJ*« 5Ð U�ö)« œ«Ë WOÝUOÝË WO�U� »U³??????Ýô UNKLŽ dšQðË q�dFð w{U*« —«–¬ ≠ ”—U� dNý w� UNzUCŽ« iFÐ ÊöŽ« v�« UNO� W�—U??????A*«

Æ—«dI�« «c¼ ÊËdš¬ ¡UCŽ« i�— ULO� ¨WM−K�« qŠwMÞu�« d9RLK� W¹dOC×²�« ÊU−K�« w�

ÍœU¼ fOzd�« UNKJý w²�« wMÞu�« —«u(« ·«dÞQÐ ‰UBðô« WM' X�U� W�U)« W¹—«“u�« WM−K�« l� oO�M²K� o¹d� qOJA²Ð Â≤∞±≤ —U¹¬ ≠ u¹U� w� dOC×²�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« XKJ??????Að U�bMŽË »U³??????A�« l� q�«u²�UÐ

Í—uNLł —«dIÐ —«u(« d9R* ¨w{U*« “u??????9 u??????O�u¹ w??????� s� WFÐ—« WM−K�« Â«u� sLCð w� »U³??????A�« U½UO� wK¦2 X�ö�« s� ÊU�Ë UŠU??????��« u¼Ë ¨ WFÐ—ô« ¡ôR¼ b??????Š« Ê« 5Ž „—U³� sÐ ÷uŽ —u²�b�« W¹—uNL'« fOz— s??????� —«dIÐ —«u(« d??????9R* ÎU�UŽ ÎU??????MO�« s� dš¬ 5Ž ULO� ¨w??????MÞu�« ÂUF�« 5�ö� ÌÊUŁ VzU½ rNMOÐ ≤∏ w�Ë wMOŽd�« d??????ÝU¹ u¼

v�« WOMH�« WM−K�« w??????� WK¦L*« ·«dÞô« XK�uð w½U¦�« s¹d??????Að ≠ d??????³L�u½ ÊuJ� q� ’d??????×¹ Ê« tMOÐ s� ¨d9R*« w??????� W�—U??????A*« V??????�½ vKŽ ‚UHð« Æq�ô« vKŽ »U³A�« s� •≤∞ t�«u� w� lC¹ Ê« vKŽ d9R*« w� „—U??????A� qBO� d9R*« bŽUI� s� Î«bFI� ¥∞ 5KI²??????�*« »U³??????A�« `M� v�« W�U{« »«eŠô« s� rNM� Î«b??????FI� ±µ∞ ¨Î«bFI� ±¥µ u¼ »U³??????A�« WBŠ ŸuL−�

ÆWOÝUO��« »«eŠö� 5L²M*« dOž 5KI²�*« s� ¥∞Ë Èdšô« U½uJ*«Ë

المرجعيات الداعمة لمشاركة فاعلة للشباب في الحوار

عبداهللا الردماني

استطالع 11Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434اخلميس 18 يوليو 2013م العدد 1717 املوافق 9 رمضان 1434هـ

< كان��ت البداي��ة م��ع اللواء حس��ن ع��رب -وزي��ر الداخلية األس��بق، عضو مؤمت��ر احل��وار الوطني- وال��ذي حتدث عن األهمية القصوى لتحييد اجليش واألمن عن ممارس��ة

النشاط السياسي واحلزبي قائال:<< أن��ا بتقديري أن هذه تعتبر واحدة من أهم القضايا التي يجب أن يعطيها مؤمتر احلوار األهمية القصوى، وشدد الل��واء عرب على أن بقاء القوات املس��لحة واألمن محايدة، وبدون حتييدها عن ممارس��ة النش��اط السياسي واحلزبي ال ميكن لها أن تكون مؤسس��ة وطنية حتمي مصالح الوطن واملواطن، مؤكدا بأنه شخصيا مع فكرة أن تكون هناك مادة في القانون حترم على القوات املس��لحة واألمن أن تستخدم

ضد شعبها..وأشار بالقول: هذا في تقديري- مهم جدا لهذه املؤسسة أن تك��ون هي احلامي��ة واملرجعية الوطني��ة التي يكون لها ��ة قضايا وأن تكون هي احلكم في قضايا دور فاعل في أي

كثيرة..ون��وه عرب قائ��ا: ممك��ن أن جتنب الوط��ن كثيرا من املش��اكل، أما عن ممارس��ة اجليش واالمن حقهم الوطني والقانوني في االس��تفتاء على الدستور أو االنتخابات.. أما بالنسبة ملشروع قرار فريق اجليش واالمن الذي يحرم حتى االستفتاء على الدستور، فأنا مش مع أن تكون هذه احلقوق حقوق معس��كرات ولك��ن ممكن كمواطن منتس��ب للقوات املس��لحة واألمن أن يعطي رأيه ألن��ه في األول واألخير هو مواطن، وفي نهاية خدمته سيتقاعد ويعود مواطنا ومصلحة

الوطن تهمه وبالتالي مشاركته ضرورية..مؤك��دا أن ما يقص��ده هو أن ال يكون منتس��ب القوات املسلحة واألمن ملتزما حزبيا لينفذ أعماال حزبية، وهنا فيه فارق بني املس��ألتني، والزم نفرق بينهما وهما حقه كمواطن

وبني العمل السياسي الذي يكون ملتزما به جتاه حزبه..كما حتدث عرب عن أهم األضرار التي تنتج عن انخراط أبناء القوات املس��لحة واالمن في ممارسة النشاط احلزبي والسياس��ي وما يتبع ذلك من أخطار عل��ى األمن الوطني

والقومي..ون��وه بضرورة أن تبن��ى القوات املس��لحة واألمن على أس��اس وطني بحيث تس��توعب جميع أبناء الوطن وتكون

املشاركة من جميع محافظات اجلمهورية..واس��تهجن اخلل��ل القائم حالي��ا في صف��وف القوات املسلحة واملتمثل في خلوها من أبناء احملافظات اجلنوبية..

مؤكدا بأن مثل هذا قد يكون له سلبياته في املستقبل..

خدمة املجتمع< االستاذ عبدالله الناخبي -عضو مؤمتر احلوار الوطني- حتدث عن حيادية القوات املسلحة واألمن، وما هي أضرار

استمرارها بالتحزب قائال:<< يعتب��ر موضوع حتيي��د القوات املس��لحة واألمن ومنعها من ممارسة النشاط السياسي واحلزبي مهما جدا وذلك ألن حتييدها يجعلها قوة محايدة لها كيانها وكبريائها وتك��ون ملكا للوط��ن ويعطيها إمكانيات ب��أن عليها خدمة املجتمع بش��كل عام وينزع عنها التعصبات والعمل لصالح

حزب معني أو جهة معينة أو منطقة أو شخص ما..مؤك��دا بأنه فعا مت مناقش��ة ه��ذه القضايا في مؤمتر احل��وار الوطني، وقد خرجوا مبقت��رح ميكن أن يوجه الى وزارت��ي الدفاع والداخلية مبراقبة ومتابعة عملية تنفيذ تلك اإلجراءات واملتابعة املس��تمرة واتخاذ االجراءات القانونية ومبا ميكن القوات املسلحة واالمن من أداء مهامها بحيادية

ملصلحة الوطن..مشيرا الى ان حتييد القوات املسلحة واالمن يجعلها قوة موح��دة غير مجزأة، مضيفا بأنه م��ن الضروري ان يعتبر العم��ل احلزبي في صفوف القوات املس��لحة واالمن عما محظورا، كما اش��ار الناخبي الى عملية احلق الوطني في االستفتاء على الدستور والذي يعتبر حقا وطنيا الي مواطن

مدني او عسكري قائا:ان ممارس��ة حقهم الوطني في االستفتاء على الدستور وان��ه فعا املقت��رح على ان تش��ارك في االش��راف على

االنتخابات فقط وال تشارك في االستفتاء على الدستور..واوضح ان مجمل االض��رار الناجتة عن حتزب اجليش واألمن ومنها تش��تت القوات املسلحة واالمن وايضا وجود صراعات واضطرابات في صفوفها الداخلية نتيجة التحاقها باحلزبية، ونص��ح الناخبي ابناء القوات املس��لحة واالمن

باالمتناع عن ممارسة النشاط احلزبي داخل صفوفها..مؤكدا ان امامها اعمال رئيس��ية هامة ج��دا تتمثل في حماي��ة الوطن والش��عب ومكتس��باته، داعيا ب��أن املرحلة القادمة تتطلب جيشا وطنيا قويا متماسكا موحدا في والئه

وعقيدته وقيادته.

حماية الدستور< االس��تاذ عبدالعزيز البكير -عض��و مؤمتر احلوار، عضو فريق بناء الدول��ة وامن عام احلزب االجتماعي القومي- كان ل��ه وجهة نظ��ره اخلاصة حول حتييد اجليش واالمن

عن ممارسة النشاط احلزبي فتحدث قائال:<< أوال تعتب��ر القوات املس��لحة حزب الش��عب وهذه املؤسس��ة الوطنية هي املعنية بحماية الدس��تور واحلريات

العامة والوطنية وتعد مؤسس��ة هامة والبد ان تكون محايدة ويكون والؤها وطنيا..

أيضا البكير حدد مهام القوات املسلحة واالمن قائا بأن مهمة القوات املس��لحة واالمن هي حماية الدستور الوطني ألنها املؤسس��ة املعنية بحماي��ة النظام والقان��ون وحامية الدميقراطية باعتبارها متثل الش��عب وال متثل اش��خاصا بعينهم ويجب ان تكون محايدة وأن ال يكون والؤها لقائد او رئيس او وزير او ش��يخ.. صحيح انها تأمتر بأمر الرئيس باعتباره القائد االعلى للقوات املس��لحة لكن وفق املصلحة

الوطنية..كما اش��اد البكير باجليش املص��ري وكيف حافظ على مصر واس��تقرارها وطالب القوات املسلحة اليمنية واالمنية باالقتداء باجليش املصري واش��اد باجليش اليمني واالمن قائا: نحن نريد من القوات املس��لحة واالمن الذين نكن لهم كل احلب والتقدير ونعتبر االنتماء للقوات املس��لحة واالمن مفخرة وش��رفا وتضحية وفداء ونضاال كبيرا جدا لكل من ينتسب الى هذه املؤسس��ة ومتنى ان يكونوا محايدين وان

يقفوا على مسافة واحدة من كافة القوى واالحزاب السياسية وان يك��ون همهم ه��و الوقوف مع الش��عب مبينا االضرار الناجتة ع��ن حتزب اجليش واالمن وكيف وصلت االوضاع في اليمن من انقس��ام وصراع في صفوف اجليش واألمن وما ذلك إال نتيجة حتزبهما وممارس��ة النش��اط احلزبي.. مش��يرا الى ان اليمن هي افضل دول الربيع العربي مقارنة

بالدول االخرى.

الزج بنفسها< االس��تاذ يحيى الش��امي -عضو مؤمتر احل��وار الوطني، رئيس فريق بناء أسس اجليش واألمن- حتدث عن اهمية

حتييد اجليش واالمن قائال:<< يع��د هذا املوضوع ذا طابع نس��بي م��ن الناحية التاريخي��ة ورمبا م��ن املصلحة ان تؤدي القوات املس��لحة واالمن واجبها وان تلعب دورها ومتارس حقوقها السياسية باعتباره��ا اح��د اقطاعات ف��ي املجتمع ورمب��ا ان يحدث العكس، شخصيا اميل في هذه الفترة الى ان تكون القوات املس��لحة واالمن محايدة عن الزج بنفسها في االختافات

املوجودة بني القوى السياس��ية لكي تتف��رغ لتأدية مهامها الرئيسية وهي احملافظة على امن الوطن وسامة اراضيه..

صحيح نحن في اليمن ش��ماال وجنوبا القوات املسلحة واالمن لعبت دورا مهما في جعل بعض التطورات السياسية الداخلية ذات طابع اس��تثنائي حيث كان من الصعب على الق��وات املس��لحة واالم��ن ان تقف محاي��دة وهي تصدت ملثل هذه االح��داث وقادة ثورة س��بتمبر ودافعت عن ثورة

اكتوبر..نحن نؤك��د ان الوطن موحد ويواجه بعض الصعوبات السياس��ية واالجتماعية واالقتصادية ويدور جدل لينطلق م��ن منطلقات مختلفة بني القوى السياس��ية وهو صراع حقيقي موجود داخل الوطن وينبغي على القوات املسلحة واالمن ان تنأى بنفس��ها عن الصراع احلالي وان تركز همه��ا على حماية ما يصدر عن مؤمتر احلوار الش��امل وان تتصدى ألية محاولة تستهدف سامة اليمن ووحدته

واستقراره..

خراب ودمار< املهندس عبدالله صعتر عضو مؤمتر احلوار وعضو فريق صع��دة حتدث ع��ن اهمية حتييد القوات املس��لحة واالمن

وعدم ممارستها للنشاط احلزبي والسياسي قائال:<< الش��ك انه عندم��ا تدخل القوات املس��لحة واالمن ف��ي العمل احلزبي يعني انها س��وف تدخل بدبابة وطائرة وصاروخ مم��ا يعني ان نتائ��ج ذلك يكون خراب��ا ودمارا

وتذهب دماء اجلميع هدرا سواء مدنيني او عسكريني..صحيح ان هناك بعض اجلماعات واملليشيات واالسلحة واش��ياء غير قانونية اضرت بالنظ��م احلضارية والقوانني واوج��دت الرع��ب لدى املواطن��ني العزل وله��ذا ينبغي ان ال يكون هناك س��اح غير س��اح الدولة وال معس��كر غير

معسكر الدولة..هناك قوانني تنظم عمل القوات املسلحة في تأمني الشعب وحماي��ة احلدود ايض��ا االمن ملزم بحماي��ة ارواح الناس في املدن وتطبيق النظ��ام والقانون ومعاقبة اخلارجني على

النظام والقانون..اما عن اهم االضرار الناجتة عن حتزب القوات املسلحة واالمن فهناك اضرار كثي��رة تنتج اهمها االنقابات نتيجة لل��والءات الضيقة احلزبية وحدوث بع��ض االغتياالت التي

حتدث بني فترة واخرى..وما ينتج عن الوالءات القبلية حيث يقوم بعض العسكريني باملس��اعدة لتلك القبائل اما بالنفس او بالس��اح ودعمهم لاط��راف املتحاربة وهذه الطريق��ة تعمل على تأجيج الفنت وتط��ول في عملية احل��روب بني القبائل وتزي��د من اهدار

الدماء..وامتن��ى من ابناء القوات املس��لحة واالمن بان يقفوا مع الشعب وان ال يقحموا انفسهم في صراعات قد جتر الوطن

الى املجهول..وامتنى ان يحص��ل ابناء القوات املس��لحة واالمن على حقوقهم كاملة خصوصا فيما يخص قانون العدالة االنتقالية الن فيهم مظاليم كثر فهناك من استش��هد ولم يعوض أهله

بشيء وهذا حق كفله لهم القانون.

أكدوا على ضرورة تحييد القوات المسلحة واألمن وتحريم العمل الحزبي بين صفوفها

أعضاء مبؤمتر احلوار: نريده جيشا للوطن والشعبالقوات تحييد مسألة أصبحت المسلحة واألمن وتحريم الحزبية بين صفوفها من أولويات أسس بناء جيش يمني محايد وخال من أية

اختراقات حزبية..»26سبتمبر« استطلعت آراء عدد من أعضاء مؤتمر الحوار الوطني حول األهمية البالغة التي تكتسبها عملية حيادية الجيش، ليكون جيشا لليمن وطنا وشعبا.. الى محصلة هذا

االستطالع:

استطالع: محمد السعيدي

> عبدالله صعتر> اللواء يحيى الشامي> عبدالله الناخبي> اللواء حسني عرب

} اللواء عرب: املؤسسة العسكرية هي احلامية واملرجعية الوطنية وينبغي ان تكون بعيدا عن احلزبية} البكير: القوات املسلحة واألمن هي حزب الشعب واملعنية بحماية الدستور واحلريات العامة

} الناخبي: حتييد اجليش واألمن يجعلها قوة محايدة غير مجزأة وينزع عنها التعصبات} الشامي: نؤكد بأن الوطن موحد لكنه يواجه بعض الصعوبات السياسية واالقتصادية واالجتماعية

} صعتر: دخول القوات املسلحة العمل احلزبي يعني دخولها بدبابة وصاروخ وتكون النتائج خرابا ودمارا

قليلة وفانية هي الدنيا عند العقاء والزاهدين من الناس ويعود ذلك يقينا ال��ى إدراكهم بأنه ال مال وال بنون وال صاحب يغني اإلنس��ان بعد رحيله س��وى ما يتركه من عمل صالح وبصم��ات يتركها كإرث ينتفع بها اخللف

من بعده.ولعمري ب��أن ما عرفته عن فقيد الوطن والقوات املس��لحة اللواء/ علي مقبل حسني رحمة الله عليه - عاش عظيما وكرميا ومقداما، وبذات الوقت متواضع��ا - جس��ورا ال يهاب ف��ي احلق لومة الئم.. وم��ن صفاته العفة والترفع عن صغائر األمور سموحا ودودا لم أسمع يوما من أحد.. أيا كان من أقاربه أو معاريفه أو أصدقائه أو زمائه في العمل ان شكى منه ضيما أو مكروها فعل، بل كان عصاميا ومحبوبا من أغلب من عايش معه وزامله

وسار على دربه والتصق به.لقد جتلى في ش��خص املغفور له بإذن الله تعالى فقيدنا الراحة س��رعة تبلور وعيه الوطني من خال انخراطه في العمل السري الفدائي في صفوف القوات املس��لحة وهو لم يبلغ بعد سن العش��رين عاما.. وعمل جاهدا مع رفاق دربه في تش��كيل اخلايا واملراتب والش��عب التنظيمية الس��رية في صفوف القوات املسلحة.. وكان واحدا من القيادات البارزة للقطاع الفدائي الداعم للقطاع املدني وممن أش��رفوا وقادوا جملة م��ن العمليات الفدائية

املعادية لاستعمار البريطاني وعمائه من املستوزرين وأعوانهم.ومن أدواره البارزة ليس فقط في قيادة عدد من العمليات الفدائية في عدن ومد الثوار باألس��لحة والعتاد واملؤن ونقلها من املعسكرات الى القطاعات الفدائية املدنية واش��تراكه الفعلي في التخطيط والقي��ادة لتلك العمليات.. بل س��اهم اس��هاما فاعا في نقل بؤر املقاومة الثورية ضد االستعمار من محمية ع��دن الى جبهة الضال��ع الفدائية.. هذا باإلضافة الى املش��اركة الفاعلة ف��ي تأجيج النضج والوعي الثوريني في صفوف العس��كريني في اجليش العرب��ي حتى توصل أغلبهم الى الوقوف ال��ى جانب الثوار ضد االس��تعمار البريطاني، وبذلك تعزز موقف اجلبهة القومية لتحتل الصدارة في اسقاط املناطق واحدة تلو االخرى وكان هو في طليعة من سقط مناطق

ما كان يسمى بإمارة الضالع ومشيختي الشعيب واملفلحي.ول��ن نبال��غ إذا قلنا بأن الفقي��د اللواء/ علي مقبل حس��ني لم يتأثر أو ينبهر باألضواء والتباهي طوال مش��وار حياته املليئة باملش��اركات الفاعلة خال مرحلة الكفاح املسلح وحتقيق يوم الثاثني نوفمبر في العام 1967م وإجاء آخ��ر جندي بريطاني من أرض جنوب الوطن الغالي مرورا بتثبيت ج��ذور النظام الوطني والدولة الوليدة وحتى يوم وفاته اس��تمر يلعب دور رجل املواقف الش��جاعة والصلبة املنطلقة من قناعته الذاتية دون إماء من

أحد أو جماعة بعيدا عن األنانية وحب الظهور وحتى وهو في أثناء ش��غله ملناص��ب عديدة والرتبة العالية التي يحملها وخبراته وجتاربه التي يعرفها الكثيرون ويش��هد له بأنه قائد جس��ور ال يشق له غبار.. ورغم كل ذلك ظل

واستمر بسيطا ومتواضعا.رحمة الله تغش��ى فقيدنا اللواء/ علي مقبل حسني وال منلك اال أن نقول من قري��ر العني، فق��د تركت بصمات خيرة ومفي��دة ينتفع بها ومن خالها

أسافك في القوات املسلحة.وكلمة أخيرة أرى أنه البد منها وتتمثل في لفت انتباه األخ/ وزير الدفاع مش��كورا الى ضرورة االهتمام والعناية بأسرته من بعده وهو بالفعل خير م��ن يقدر ويعتني بأوالد من بذل حياته في س��بيل الوطن والثورة وثقتنا به

كبيرة.

العميد الركن/ علي محمد حسين الجحافيرئيس احتاد الشرطة الرياضي

في رحاب اخلالدين

> عبدالعزيز البكير

تتخذ النظم السياس��ية عدة أشكال، منها النظام البرملاني، والنظام ش��به الرئاسي )النظام املختلط(، وكذل��ك النظ��ام الرئاس��ي، وأخي��را نظ��ام حكوم��ة اجلمعي��ة. وكانت ه��ذه النظم نتاج أفكار الفالس��فة واملفكري��ن السياس��يني، ورجال الفقه الدس��توري.. غي��ر أن م��ا ينبغي التأكي��د عليه أن تل��ك األنظمة ال تكون في حقيقة األمر سوى أشكال ملمارسة السلطة السياس��ية وما يرتبط بها من أوضاع، تس��اعد على ظه��ور مالمحها األساس��ية، وذلك م��ن خالل حتديد

أهدافها والفلسفة القائمة وراء تلك األشكال..ولذل��ك ف��إن األم��ر ال يقتص��ر فق��ط عل��ى حتلي��ل النص��وص الدس��تورية والقانوني��ة الت��ي تتول��ى تنظيم السلطة، بل ميتد إلى معرفة التطبيق الفعلي للنص��وص.. وم��ن هنا يب��دو األمر واضح��ا بصدد

اخل��الف القائ��م بني النص��وص والتطبيق، وهو م��ا يتحقق في كثير من الدول، بحيث يكون نظام احلك��م الفعل��ي بعيدا ع��ن التنظيم الدس��توري.. ولذل��ك ف��إن ال��دول تفق��د كل عالق��ة بينه��ا وبني القواعد واألس��س التي يتم من خاللها ممارس��ة

الس��لطة. وإذا كان النظ��ام السياس��ي يقصد به طائف��ة من القواعد واألجه��زة املترابطة فيم��ا بينها، والتي تتضمن بيان��ا ملعرفة نظام احلك��م ووس��ائل ممارس��ة الس��لطة، والوق��وف عل��ى مرك��ز الف��رد وضمانات��ه والعناصر التي تس��يطر على اجلماع��ة وكيفية تفاعلها مع بعضها.. ومن هنا يأتي دور مبدأ الفصل بني الس��لطات، بحيث

تدور كل هذه األمور في محوره..ولذلك س��وف نتناول في هذه الدراس��ة موضوع مبدأ الفصل بني الس��لطات في الفص��ل األول منها، أما بخص��وص النظام البرملاني

فإن محله سيكون في الفصل الثاني من هذه الدراسة..الفصل األول:

مبدأ الفصل بني السلطات:وفي��ه نب��ني مفهوم مبدأ الفصل بني الس��لطات في املبحث األول، وم��ن ث��م نتن��اول بالبيان مص��ادر مب��دأ الفصل بني الس��لطات في املبح��ث الثان��ي، ومن ث��م نعرج إل��ى املبحث الثال��ث ملعرفة التطور

الذي أصاب هذا املبدأ..املبحث األول:

مفهوم مبدأ الفصل بني السلطات:يقص��د بفصل الس��لطات، أن تس��تقل كل هيئة ع��ن االخرى متام االس��تقالل، وه��و م��ا يؤدي إل��ى أن تك��ون كل منها مبع��زل تام عن االخ��رى. وهك��ذا يصب��ح مفهوم ه��ذا املب��دأ قائما على ع��دم تركيز وظائ��ف الدولة وجتميعها في يد هيئ��ة واحدة، بل ينبغي توزيعها عل��ى هيئ��ات منفصل��ة ف��ي الدول��ة، بحيث ال يح��ول ه��ذا التوزيع

واالنفصال دون تعاون ورقابة كل هيئة على أعمال االخرى..ولذل��ك ف��إن وج��ود س��لطة مطلق��ة معناه املس��اس بحقوق األف��راد وحرياتهم، وهو ما ح��دا ببع��ض الفق��ه إلى الق��ول بأن الس��لطة املطلق��ة واحلري��ة ال يتفق��ان بل يعتب��ران من

األمور املتناقضة..وم��ن هنا برزت قيمة هذا املبدأ، ألن الهدف احلقيق��ي ال��ذي يق��وم علي��ه، ه��و احل��د م��ن استبداد احلكام بل أكثر من ذلك السعي نحو

إضعاف سلطاتهم..وق��د ازدادت أهمي��ة األخ��ذ مبب��دأ فص��ل الس��لطات، ألنه يعتبر في ذاته شرط األساس للحكومة املدنية واملعتدلة، وذلك بالنظر إلى أن كل ش��خص ميلك قدرا من السلطة، فإنه مييل بطبيعته البش��رية إلى إساءة استعمالها، ما لم توجد في مواجهته س��لطة اخرى في نفس

مس��تواها تردعه وتوقفه عند حدوده، ولذلك فإن حجر األس��اس في تفادي مخاطر االستبداد بالسلطة هو حتديدها وتقييدها، وذلك عن طريق االعتماد على الفصل بني الس��لطات، باعتباره سبيال حلماية

حرية األفراد وحقوقهم..وملا كان هذا املبدأ يستند إلى مبادئ هامة، فإن الثورة الفرنسية، حرص��ت عل��ى التأكيد عليه، والنص على تقري��ره في وثائق عديدة، أهمه��ا إعالنات احلق��وق والدس��اتير املختلفة. وقد س��ارت الثورة األمريكي��ة عل��ى ه��ذا النه��ج، واتخ��ذت م��ن املب��دأ أساس��ا لتنظيم

حكوماتها..وقد سعى الفقيه اسمان إلى وضع تعريف لهذا املبدأ مبا قال فيه أنه املبدأ الذي يقضي بإس��ناد خصائص ومقومات الس��يادة، وهي التي دون ش��ك تختلف عن بعضها، إلى أفراد أو هيئات يقوم بينها االختالف، ومستقل بعضها عن بعض، وملا مت االعتراف لألمة بأنها مصدر الس��لطات، فإنها هي التي تس��ند ه��ذه اخلصائص املختلفة

واملستقلة إلى الهيئات املختلفة واملستقلة..ويش��ترط مب��دأ فص��ل الس��لطات، ضرورة قي��ام حكوم��ة نيابية أوال، حت��ى ميك��ن تطبيق��ه، ألنه اليس��ود ويطبق إال في ظ��ل النظام

النيابي..املبحث الثاني:

مصادر مبدأ الفصل بني السلطات:يعتبر الفيلس��وف أرسطو أول من دعا إلى مبدأ فصل الس��لطات ومع ذلك فقد نس��ب هذا املبدأ إلى الفقيه الفرنسي الشهير منتسكيو، حت��ى ارتبط املبدأ باس��مه.. ويرج��ع ذلك إلى أن��ه جن��ح ف��ي صياغ��ة ه��ذا املب��دأ صياغ��ة جدي��دة، كما عرض��ه في كتابه الش��هير )روح القوان��ني، بش��كل أكث��ر دق��ة ووضوح��ا، ل��م

يسبقه فيه أحد(..باس��م اقت��رن ق��د املب��دأ ه��ذا كان وإذا الفيلس��وف منتس��كيو، حت��ى أصبح ينس��ب إلي��ه، إال أن في واقع األمر، اليعتبر هذا املبدأ من نتاج أفكاره.. إذ يعود الفضل في تأسيسه إلى فالس��فة النهضة األوروبي��ة احلديثة، بل إن املبدأ نش��أ من��ذ عهد اإلغري��ق حيث نادى

بهذا املبدأ كل من أفالطون وأرسطو..أوال: مبدأ فصل السلطات عند أفالطون:

اجت��ه أفالطون نحو التأكيد على ض��رورة فصل وظائف الدولة، ول��م يكت��ف بهذا ب��ل رأى أيضا وجوب فصل الهيئ��ات عن بعضها. إذ أن األم��ر هن��ا يتعل��ق بتع��اون كل ه��ذه الهيئ��ات، بغي��ة حتقيق اله��دف األس��مى الذي تس��عى إلي��ه الدولة، ويتمثل ه��ذا الهدف في حتقي��ق املصال��ح العليا للش��عب، وحت��ى ال تنح��رف هيئات احلكم عن اختصاصاتها، فقد منح لها في مواجهة بعضها، وس��ائل رقابة للحد من انحرافها، ووقف كل هيئة عند حدود اختصاصاتها املبينة

في الدستور..وق��د أش��ار أفالطون ف��ي كتابه الش��هير )القوان��ني( إلى ضرورة توزي��ع وظائ��ف الدولة على عدة هيئات، بحيث تس��ند إلى كل هيئة

وظيفة معينة على الوجه التالي:-1( مجل��س الس��يادة، ويتك��ون ه��ذا املجلس من عش��رة أعضاء،

ويهيمن على كل أمور الدولة..2( مجل��س ش��يوخ منتخب م��ن الش��عب، ويقوم بس��ن القوانني

الالزمة للدولة، أي تسند إليه مهمة التشريع..3( جمعية تضم كبار احلكماء واملش��رعني حلماية الدس��تور من عب��ث احل��كام واإلش��راف على ضم��ان تطبيق��ه مبا يحق��ق العدالة

واملساواة بني أفراد املجتمع..4( هيئ��ة قضائي��ة، مكونة من ع��دة محاكم على درج��ات مختلفة

للفصل في املنازعات..5( هيئ��ة للدف��اع عن س��المة البالد من االعت��داءات التي تهددها م��ن اخل��ارج.. ويقص��د به��ذا تكوي��ن اجليش ال��ذي يحم��ي الدولة

واألفراد..6( هيئات تنفيذية، إلدارة املرافق العامة بالدولة..

ثانيا: مبدأ فصل السلطات عند أرسطو:اجت��ه تفكير أرس��طو إلى أنه بس��بب تعدد اختصاص��ات الدولة

وتنوعها، فإنه يلزم تقسيم هذه املهام إلى وظائف ثالث وهي:-1( وظيفة التش��ريع، وتتحدد في وضع املبادئ والقواعد العامة

التي حتكم وتنظم أمور اجلماعة..2( وظيف��ة التنفيذ، ويعهد إليها مبهمة

تنفيذ تلك املبادئ والقواعد العامة..س��لطة وتتول��ى القض��اء وظيف��ة )3الفص��ل ف��ي اخلصوم��ات واملنازعات مبا

فيها اجلرائم..واش��ترط أرس��طو لك��ي يك��ون احلك��م صاحل��ا وقائم��ا عل��ى الفضيل��ة، أن يعهد بهذه الوظائف إلى هيئات مختلفة، أي أنه لي��س م��ن احلكم��ة أن توضع كله��ا في يد

هيئة واحدة، وإال اعتبر احلكم فاسدا..ولذل��ك يع��ود الفض��ل إلى الفيلس��وف أرس��طو، ف��ي إرس��اء مب��دأ الفص��ل ب��ني السلطات وليس مونتسكيو، الذي دعا إلى

املبدأ بعد21 )واحد وعشرين( قرنا..ثالثا: مبدأ فصل الس��لطات عند جان

لوك:اش��تهر ل��وك بأنه من أب��رز املدافعني ع��ن مب��دأ الفصل بني الس��لطات، وقد ح��دث ذلك في القرن الس��ابع عش��ر، ومن املس��ائل التي ذكرها في كتابه القيم، الذي يحمل اس��م )احلكومة املدنية(، والذي ظهر عام 1690م أنه يجب أن تنشأ في كل

جماعة سياسية، سلطات عامة ذات قدر كبير من األهمية وهي:1( السلطة التشريعية، ومهمتها حتديد اجلرائم والعقوبات، كما

تتولى وضع قواعد السلوك العامة..2( الس��لطة التنفيذي��ة، حيث منحت اختص��اص تنفيذ القوانني،

واتخاذ ما يلزم من إجراءات حلماية املصالح العامة واخلاصة..3( السلطة االحتادية، وهي مبثابة هيئة تسند إليها سلطة تقرير ممارس��ة احلرب والس��لم، وتختص مبمارستها الس��لطة التنفيذية

عادة..وبتحلي��ل هذا التقس��يم، يتضح أن لوك أراد أن تصبح الس��لطة التش��ريعية، س��لطة علي��ا ف��ي اجلماع��ة السياس��ية، وأن يكون لها السيادة في إدارة شؤون هذه اجلماعة، ومن ثم لزم األمر، أن تخضع لها س��ائر السلطات االخرى. واش��ترط لوك في السلطة التشريعية، أن التعتدي على حقوق األفراد، وأن حتافظ على حرياتهم الطبيعية، ومن ثم فإنه ال يجوز للسلطة التشريعية، أن تقرر بالقانون االستيالء عل��ى أم��وال األفراد، بغير رض��ا امللك، كما أنه��ا ال ميكن أن متارس س��لطاتها، إال من خالل اتباع إجراءات عامة غير ش��خصية، وليس

بإجراءات فردية كما هو احلال بالنسبة للسلطة التنفيذية..وم��ن ناحي��ة اخ��رى يقرر ل��وك أنه م��ن اجلائز جمع الس��لطتني التنفيذي��ة واالحتادي��ة في ي��د هيئة واحدة، وبدون ذل��ك فإن الدولة ق��د تتع��رض لالنهيار، ذل��ك أن كال من هاتني الس��لطتني تتطلب في ممارستها اللجوء في حاالت معينة إلى القوة املادي��ة، مم��ا يعني ذل��ك أنه في حال��ة توزيع هات��ني الس��لطتني عل��ى هيئت��ني مس��تقلتني، فإن ذلك س��وف يؤدي إلى تفتي��ت قوة الدولة املادي��ة، مبا ينتهي بها إل��ى الزوال ما لم يتم اتخ��اذ اإلج��راءات الضروري��ة للحف��اظ على بقائه��ا، وه��و األمر ال��ذي قد يع��رض الدولة

للخطر..وفي هذا الس��ياق يبني لوك وبكل وضوح، أن الس��لطات الث��الث، الميك��ن أن تق��وم على قدم املس��اواة، ب��ل يلزم كذلك إعطاء الس��لطة الس��لطات ب��ني العلي��ا املكان��ة التش��ريعية الث��الث، كما أنه اليجوز في نظر لوك أن تقوم وظيف��ة الس��لطة التنفيذية على مج��رد تنفيذ أو تطبي��ق القوانني، ب��ل كان لوك يعترف لها بإمكان مباش��رة بعض االختصاصات التش��ريعية.غير أن جان لوك

اعتبر السلطة القضائية جزءا من السلطة التنفيذية..وق��د أق��ام لوك فكرته بخص��وص فصل الس��لطات، على دعامتني أساسيتني، فاألولى تتمثل في حجة عملية، أما الثانية فإنها ترتبط

باعتبارات نفسية وفنية..فم��ن الناحية العملية، البد من وجود الس��لطة التنفيذية بصورة دائم��ة ومنتظم��ة. وفي املقابل ليس��ت الس��لطة التش��ريعية بحاجة إل��ى االنعقاد واالجتماع الدائم واملس��تمر، ذلك أن وظيفتها تقتصر عل��ى س��ن القوانني، وه��ذا ال يتم إال ع��ن طريق وضع قاع��دة عامة، يلزم تطبيقها في املس��تقبل، ومثل هذه املهمة ميكن القيام بها على فترات متقطعة ومتباعدة، حيث ال يستوجب األمر أن تنعقد السلطة التشريعية بصورة دائمة، إذ أن الدولة ليست في حاجة إلى قوانني تس��ن كل ي��وم، بل إنه��ا حتتاج إلى هيئة، تقوم على أس��اس الدوام واالس��تمرار، وتك��ون مهمتها تنفي��ذ القوانني التي تنفرد الس��لطة

التشريعية بسنها، وهذه الهيئة هي السلطة التنفيذية..أم��ا م��ن الناحية النفس��ية والفنية، فإن جان ل��وك يقرر أن وضع الس��لطة التش��ريعية والتنفيذية في يد هيئة واحدة، إمنا يؤدي إلى مخاطر عديدة، وقد اس��تند في ذلك إلى أن اإلنسان، أيا كانت صفته ملكا كان أو ش��خصا عاديا مييل بطبيعته البش��رية إلى اس��تغالل س��لطاته إل��ى أقص��ى ح��د ممكن، ما ل��م يجد رادع��ا وزاج��را يوقفه عن��د ح��دوده، وينوره إل��ى معرفة حقوقه وواجبات��ه. وبالتالي فإنه م��ن الضروري لكي نتفادى إس��اءة اس��تعمال الس��لطة، إذا مت تركيزها في يد هيئة واحدة، أن��ه يجب في ه��ذه احلالة، ض��رورة توزيعها عل��ى أكثر من هيئة، حتى تتمكن كل هيئة من مراقبة غيرها من الهيئات، وتوقفها عند حدها وتلزمه��ا عند نط��اق اختصاصه��ا.. وترتيبا على ذلك فإنه يجب فصل الس��لطة التشريعية عن السلطة التنفيذية، بغية تفادي االستبداد والطغي��ان، إذا م��ا تركزت الس��لطة وش��ؤون

احلكم في يد هيئة واحدة..رابعا: مونتسكيو ومبدأ فصل السلطات:

قام منتس��كيو بدراس��ة عميق��ة بخصوص آراء من س��بقوه م��ن املفكرين، ثم صاغ ه��ذه اآلراء واألفكار صياغة جدي��دة وبص��ورة أكثر دقة، حتى اقترن مبدأ الفصل بني الس��لطات باس��مه وش��خصه وأضحى ينس��ب إليه رغم أنه ليس أول القائلني

به– كما سبق القول..وهكذا أصبحت نظرية مونتسكيو في فصل السلطات أمرا موثقا

في كتابه الشهير، حتت عنوان )روح القوانني(..وقد متكن مونتس��كيو من إس��ناد خصائص ومقومات الس��يادة

إلى ثالثة سلطات متميزة عن بعضها وهي:الس��لطة التشريعية، والس��لطة التي تقوم بتنفيذ القانون العام، وتتمثل في السلطة التنفيذية، والسلطة التي تقوم بتطبيق القانون اخل��اص، وعلى وجه التحديد، القانون املدني، ومتارس��ها الس��لطة القضائي��ة.. وبع��د أن أقام مونتس��كيو التمييز بني هذه الس��لطات، قرر وجوب فصلها عن بعضها ومن ثم توزيعها على هيئات مختلفة تتمت��ع باالس��تقالل.. وق��د رأى مونتس��كيو أن تركيز الس��لطات في كي��ان هيئة واحدة، ينجم عنه االس��تبداد والتحك��م فطبيعة النفس

البشرية جتنح إلى االستبداد والتحكم إذا تأثرت بالسلطة..إن نتائ��ج نظرية مونتس��كيو في فصل الس��لطات كان لها صدى كبي��ر وتأثي��ر قوي، وكانت محل دراس��ة وتفس��ير من قب��ل الفقهاء. ودخلت حيز التطبيق بصورة أساس��ية من خالل بعض الدس��اتير، ولك��ن كان م��ن أثر ه��ذه النظرية، أنه��ا بالغت في تطبيقه��ا، خالفا ألساس��ها الصحي��ح.. وم��ن ضم��ن الدس��اتير الت��ي تأث��رت به��ذه النظرية، دستور الواليات املتحدة األمريكية الصادر في عام 1787، وإن لم يوجد نص صريح في هذا الدستور يكون أساسا يقوم عليه

املبدأ..وقد أخذ باملبدأ رجال الثورة الفرنس��ية، حتى اس��تقر في إعالن حقوق اإلنسان الصادر في سنة 1789م، إذ نصت املادة 16 منه على أن )كل جماع��ة سياس��ية التوف��ر ضمانات حقيقية حلق��وق األفراد، وال تفص��ل ب��ني الس��لطات، ال دس��تور لها(.. كما أخذت ب��ه بعد ذلك الدس��اتير الفرنس��ية مث��ل دس��تور 1791م ودس��تور 1848م، حيث تضمنت نصوصا مفادها أن فصل الس��لطات هو الش��رط األول لكل

حكومة حرة..

حوار 12

ي��ت��ض��ح أن ل��وك أراد أن ت��ص��ب��ح ال��س��ل��ط��ة التشريعية، سلطة عليا ف��ي اجلماعة السياسية

ل��ي��س��ت ال��س��ل��ط��ة التشريعية بحاجة إلى االن��ع��ق��اد واالج��ت��م��اع ال��دائ��م وامل��س��ت��م��ر

< ماهي التجهيزات املكتبية وامليدانية التي متت ويتم إعدادها إلجراء التعداد العام للسكان واملساكن واملنشآت 2014م؟

<< م��ن بداية عام 2012م في ش��هر ثالث��ة والزلنا الى اآلن ف��ي ه��ذه املراحل وقد ب��دأ بصدور الق��رارات الالزمة املنش��أة للتعداد العام للس��كان واملس��اكن واملنشآت حيث صدر القرار اجلمهوري املنشئ للتعداد وبعدها صدر قرار مجل��س ال��وزراء بناء عليه وم��ن ثم قرار وزي��ر التخطيط والتع��اون الدولي باعتباره رئي��س اللجنة العليا للتعداد، ث��م القرارات الت��ي أصدرتها بهذا اخلص��وص وبناء على ذلك مت تش��كيل وإعداد املوازن��ة واالتفاق مع وزارة املالية بش��أنها ومت إع��داد وتش��كيل اللج��ان اخلاص��ة بالتعداد ف��ي كل املجاالت الت��ي تخص التعداد مث��ل جلنة الوثائق وجلن��ة التجهي��ز املكتبي وجلن��ة التجهيز اآلل��ي واللجنة االعالمي��ة وغيرها م��ن اللج��ان اخلاصة بهي��كل التعداد، وقام��ت ه��ذه اللجان بوضع هي��كل إداري ومال��ي للتعداد وش��كلت اللجان على أساس��ها، ثم بدأنا بوضع ما يسمى الوثائق التعدادية وأهمها اس��تمارة التعداد وعد السكان واس��تمارة احلص��ر املتعلق��ة بحصر املنش��آت واملس��اكن والس��كان ثم بعد ذلك األدلة اخلاصة بالعمل امليداني مثل دليل التدريب ودليل العمل امليداني وهي مجموعة أدلة في هذا اخلصوص، وبعد ذلك مناقشة كل هذه الوثائق للجان املختلفة واملس��تويات اإلدارية املختلفة سواء فيما يتعلق باللج��ان نفس��ها أو ما يتعل��ق مبكتب التع��داد أو اللجنة الفني��ة أو اللجن��ة العليا في هذا الصدد.. واألمور ماش��ية على قدم وساق وقد أجرينا جتربة متهيدية تعدادية حول

هذا املوضوع.جتربة ناجحة

< إلى أين وصلت هذه التجربة التمهيدية وما هي نتائجها؟<< التجرب��ة التمهيدية ناجحة ب��كل املقاييس، ونحن اآلن نحل��ل نتائج ه��ذه التجربة التي مت��ت بنجاح بفضل الل��ه س��بحانه وتعالى، ونح��ن اآلن ندخ��ل بياناتها ندخل بيان��ات احلص��ر وبيان��ات الع��د الفعل��ي للس��كان وفق��ا له��ذه التجربة، ونحل��ل نتائجها ونرى م��ا الذي نخرج به وس��وف نع��د تقري��را نهائيا بذلك، وس��وف يع��رض على مكتب التعداد واللجنة الفنية واللجنة العليا على أس��اس نعك��س م��ا وجدن��اه ف��ي املي��دان عل��ى عملنا س��واء فيما يتعلق بجانب الوثائق أو تصحيح االس��تمار او اجلوانب االعالمية الفني��ة او الصعوبات التي قابلناها في امليدان او فيم��ا يتعل��ق باجلان��ب املال��ي اي هل م��ا وضعناه في املوازن��ة يتف��ق مع ماهو في امليدان ام��ا نحتاج الى زيادة ال��ى آخ��ر ذلك كذل��ك فيما يتعل��ق باملواد املس��تخدمة مثل ال��رجن واالقالم الش��معية واالش��ياء اللوجس��تية التابعة له��ذا العم��ل وتعد ه��ذه التجربة مبثابة كش��اف ترينا ما طبيعة العمل في امليدان وهل هناك تغيرات فيما كان عليه التعداد عام 2004م طرأت خالل العش��ر السنوات املاضية

وهذا ما تكشفه لنا التجربة التمهيدية.<االس��تمارات الت��ي مت اعدادها على م��اذا تعتمد وهل هي

مطابقة للمواصفات الدولية؟<<بالنس��بة الس��تمارة التعداد هناك استمارة منطية دولي��ة تصدره��ا االمم املتح��دة عب��ر ش��عبة االمم املتحدة لالحصاء التي تصدر امناط من االعمال االحصائية والتي قمن��ا باالخ��ذ بها باالضافة الى االس��تناد ال��ى التعدادات الس��ابقة وال��ى م��ا ادخلنا عليها م��ن اش��ياء جديدة وكل تعداد يجرى خالل عش��ر س��نوات وطبيعي ان تكون هناك

تغيرات في هذا اجلانب.ماسحات ضوئية

<ماه��ي التقني��ة االلكتروني��ة املتبع��ة ف��ي ادخ��ال االرقام والبيانات؟

<<العال��م اآلن ب��دأ يتعام��ل ف��ي ادخ��ال اس��تمارات البيانات عن طريق ما يسمى اجهزة االسكنر او املاسحات الضوئية ونحن سوف نأخذ بهذه التقنية في هذا التعداد وق��د وضعن��ا مواصف��ات هذه االجه��زة بناء عل��ى دورات تدريبي��ة واس��تفدنا م��ن جترب��ة مص��ر واملغرب ف��ي هذا اجلان��ب ودربن��ا 16عنصرا عل��ى التجهيز اآلل��ي في هذا اجلان��ب وعندنا اآلن خطة لتدريب 18 ش��خصا بعد ش��هر رمضان ووضعنا مواصفات االجهزة املطلوب استخدامها الدخ��ال بيان��ات تع��داد 2014 وعرضن��ا املوض��وع عل��ى صن��دوق االمم املتحدة للتموي��ل وقد وافق الصندوق على التمويل وس��وف تعلن املناقصة خالل الس��بعة االس��ابيع

القادمة جللب هذه املاسحات الضوئية.كوادر متخصصة

<الكادر املنفذ للتعداد ميدانيا ومكتبيا كيف س��يتم اختيارهم وتأهيلهم؟

<< طبع��ا ال��كادر نوع��ان االول متعل��ق بالعاملني في اجله��از املركزي لالحصاء اي الدي��وان واحملافظات وهذا مكتبي��ا.. والن��وع الثاني املتعلق بالعملي��ة امليدانية حيث ان غطى العاملني في املكاتب العدد كان بها مالم نستخدم او نعل��ن للن��اس ع��ن حاجتنا م��ن املجتمع لفت��رة التعداد وال��ى حد اآلن العمل بكادر اجلهاز س��واء ف��ي الديوان او ف��ي احملافظات حيث لدينا 22 مكتبا في احملافظات ومعنا حوالي 750موظفا، عاملني في الديوان ومكاتب احملافظات ولكن في االعمال امليدانية سوف نحتاج من الشعب ونأخذ مبواصفات معينة على س��بيل املثال الب��د ان يكون خريج جامع��ة وله عالق��ة بالعمل االحصائي مث��ال خريجي كلية االقتص��اد احملاس��بة ، »االحص��اء التج��ارة واالقتص��اد واالدارة« الن هؤالء درسوا مواد احصاء وعندهم فكرة عن العم��ل االحصائ��ي وتكون االولوية لهم ث��م نأخذ بعد ذلك اذا احتجنا من عامة الش��عب ونعمل لهم نوعا من التقييم ثم يخضعون للتدريب على كيفية العمل سواء فيما يتعلق مبرحلة التحزمي او مرحلة احلصر او مرحلة العد وكل فئة سوف تخضع للتدريب في املجال الذي سوف تشارك فيه.. فمث��ال احتجنا خالل التجربة التمهيدية الى بعض الناس م��ن خارج اجلهاز للعم��ل في بعض املناط��ق وعملنا على احضاره��م الى داخل اجلهاز وعملن��ا لهم دورات تدريبية

مكثفة لكل االعمال التي قاموا بها.تفاعل الكل

<اجلهات احلكومية واخلاصة املشاركة في اعمال التعداد؟<<طبع��ا التعداد يق��وم به اجلهاز املرك��زي لالحصاء

ولك��ن كل اجله��ات احلكومية مش��اركة س��واء ف��ي اللجنة الفنية او اللجنة العليا فاللجنة الفنية مش��كلة من مديري العم��وم ف��ي اجله��ات احلكومي��ة كله��ا واللجن��ة العلي��ا للتع��داد يرأس��ها وزير التخطي��ط وينوبه رئي��س اجلهاز املركزي ومش��كلة من الوكالء املعنيني في جميع الوزارات

واملصالح احلكومية.والقط��اع اخل��اص ل��ه دور كبي��ر وخاصة ف��ي اجلانب التوعوي فقبل حوالي ش��هر عقدنا ورش��ة ودعينا القطاع اخلاص للمشاركة في التعداد سواء فيما يتعلق مبشاركة مجتمعي��ة او دعائي��ة واملش��اركة املادي��ة اذا يس��تطيعوا ف��ي جانب الدعاي��ة واالعالن وغيره وكان��ت النتائج طيبة وتفاعل الكل مع التعداد الن التعداد مشروع يخص جميع الن��اس س��واء في القط��اع العام او اخل��اص او االفراد او املؤسس��ات وهناك ورش��ة س��وف تعق��د ملش��اركة القطاع اخل��اص ومنظمات املجتمع املدني س��وف يعلن عنها بعد

انقضاء شهر رمضان.

خرائط جوية<تع��د عملية التخزمي م��ن اهم االعمال امليداني��ة التخضيرية

للتعداد كيف سيتم تنفيذها؟<<هناك آليات معينة ومثلما مت في التعدادات السابقة ويض��اف في تعداد 2014 اننا نس��تخدم اخلرائط اجلوية مبعنى انك ستذهب الى منطقة معينة وحتزم املباني التي فيها باالس��هم وغيرها ومن السابق كان يتم التحزمي وفق م��ا جت��د عل��ى الواقع لك��ن اآلن هناك صور جوية مس��بقة بحي��ث تذهب الى املنطقة ومع��ك صور جوية لها وتعرف حدودها مس��بقا وكذلك عملية احلصر والعد س��وف ينزل الباح��ث ال��ى املي��دان ومعه ص��ورة جوية للمنطق��ة التي يحصر ويعد فيها وبالتالي نتالفى عملية الغش واالخطاء

التي ميكن ان تتم وهذا جديد على التعدادات السابقة.مشكلة عاملية

<مش��كلة االدالء بالبيانات واملعلوم��ات غير الصحيحة.. كيف سيتم التغلب عليها؟

فمث��ال عاملي��ة بالبيان��ات مش��كلة االدالء <<مش��كلة التجربة االمريكية في التعداد االخير ظهر عندهم مش��كلة في حوالي 10٪ من السكان ال يدلون بالبيانات الصحيحة فاالنس��ان ه��و االنس��ان أينم��ا كان.. وه��ي حتص��ل ولكن ليس��ت بتلك الظاهرة الكبي��رة وحتصل في بعض املناطق والباحث الذكي والش��اطر يس��تطيع من خ��الل ما يرى ان يع��رف املغالط��ات ولدين��ا وس��ائل نقوم بتدري��ب الباحث عليها بحيث يستطيع استخالص املعلومة ونحاول ايضا العم��ل على تالفيها من خالل اجلانب االعالمي والتوعوي عب��ر وس��ائل االعالم املختلف��ة وخطباء املس��اجد من اجل تولي��د توعي��ة وس��ط املجتم��ع بأهمي��ة التع��داد وفائدته للفرد واالس��رة واملجتمع مع بيان اضرار اخفاء املعلومات

والبيانات عن الباحث.وعل��ى املواطن ب��أن يدل��ي بالبيان��ات الصحيحة النها تخدم��ه وتخ��دم اوالده والبل��د ايض��ا فمث��ال عندما تظهر بيان��ات منطقة معينة اتوماتيكي��ا نعرف ان هذا العدد من السكان يحتاج الى عدد كذا وكذا من املدارس واملستشفيات وط��رق وكهرباء وغيرها فبيانات التعداد تعتمد عليها كل اخلدم��ات التي تق��دم للمواطنني في التجمعات الس��كانية

داخل البلد.<التجمعات الس��كانية في بالدنا متناثرة.. كيف عملتم ليصل

التعداد لكل بيت؟<<فيما يتعلق بالتجمعات السكانية املتناثرة في قمم اجلبال وبطون الوديان تعتبر اليمن رقم واحد في التشتت

في السكان ومن اعلى الدول في ذلك وهذا ميلي على الدول واجب كبير خاصة فيما تعلق بالبنية االساسية لكن نحن كجهاز فني البد ان نصل الى كل بيت وخاصة اآلن بوجود الصور اجلوية حيث توضح كل شيء فالبد ان نصل اليها

النها مرقمة ومحزمة.<االنشطة التعدادية الى اي مستوى وصل تنفيذها؟

<<لدين��ا نحن خطة وجدول منش��ي علي��ه وكل مرحلة م��ن املراح��ل له��ا انش��طتها اخلاص��ة به��ا ومنش��ي وفق اجل��دول الزمن��ي احمل��دد لدينا الذي يح��دد مراحل اجراء وانش��اء التع��داد باالس��بوع واليوم والش��هر حتى نظهر النتائ��ج والى اآلن بفضل الله ال يوجد لدينا اي تأخير في ه��ذا اجلانب برغم ظروف البلد االمنية وكل ش��يء يس��ير

على ما يرام.جتاوز الصعوبات

<الصعوبات التي تعترض عمل التعداد؟<<الش��ك ان هن��اك صعوب��ات ولكنها ف��ي الواقع هي معت��ادة ومألوفة على س��بيل املثال التوس��ع العمراني في امل��دن والذي يعتبر توس��ع كبير وبالتال��ي عمل جهد كبير لعملي��ة التح��زمي واحلص��ر والع��د وغيره��ا م��ن االعمال املتعلق��ة بالتع��داد ايضا كما س��بق الذكر مس��ألة التحفظ في ذكر البيانات حيث البعض يغالط والبعض يزود وهذا شيء موجود في املجتمعات ولكن يوضع لها هامش خطأ اي نس��بة م��ن اخلط��أ معروفة س��واء عندنا اوعن��د غيرنا ولكل مجتم��ع مصيبته فمثال االمريكي ما مصلحته بأن ال يدل��ي بالبيان��ات الصحيحة او يخفيه��ا على الرغم من ان القانون صارم ولكن جتد هذه االش��ياء ولذلك لكل مجتمع

مصيبته.ايضا من املش��اكل لدينا التخرج من ذكر اس��ماء االناث وهذه مش��كلة باالضافة الى املش��اكل االمنية ولكنها قليلة حي��ث م��ن التجربة التمهيدي��ة واملس��وحات التي جنريها اصبحت قليلة ومعتادة وال تختلف عن املاضي بكثير مثل التقطعات ولكنها اصبحت قليلة وهذا ما اظهرته التجربة التهيدي��ة حيث يوج��د لدينا منطقتني لم نس��تطع ندخلها واح��دة ف��ي قيف��ة واالخرى في م��أرب لم نس��تطع ندخلها ولكن يوجد لدينا تقديرات لس��كانها حيث نعمل لهم معدل من��و وال تش��كل ه��ذه نس��بة تذك��ر وال تؤثر عل��ى العملية

اطالقا ونحن نتعامل مع الواقع.

موازنة معتمدة<ماذا عن عملية الدعم املالي املقدم للتعداد؟

<<يعتم��د التع��داد عل��ى املوازن��ة احلكومية بنس��بة 87٪ وبنس��بة 13٪ عل��ى املانح��ني وفيما تعل��ق باجلانب احلكوم��ي فق��د مت رصد املبلغ وال يوجد هناك اي مش��كلة وعززتن��ا مبوازن��ة 2012م ومن ثم موازن��ة 2013م وفيما يتعل��ق باملانح��ني نح��ن س��اعني وق��د حتققت لنا نس��بة طيب��ة وال يوجد اية مش��كلة وفي جتاوب كبي��ر جدا وفي صعوب��ات حي��ث بعضه��م ينظر ال��ى الوضع السياس��ي حي��ث يق��ول بعضهم كيف س��يجري التعداد ف��ي ظل هذا الوض��ع السياس��ي وم��ا الى ذل��ك.. ولكن نح��ن نقول لهم نح��ن ملتزم��ون كجهاز فني بإجراء التع��داد والدليل على ذلك بأننا مش��ينا في جميع مراحله السابقة وهي مراحل مهم��ة حتى وصلنا ال��ى التجربة التمهيدي��ة وفي امليدان يختل��ف ليس باخلطورة التي يت��م تصويرها كما هي في اجلان��ب االعالم��ي والدول��ة ملتزمة بأن تغط��ي اي فجوة في هذا اجلانب وال يوجد اية مش��كلة ونحن مانسير على احس��ن ما يكون واالمور مبش��رة بخير ونحن دولة نامية تعترضنا الكثير من املش��اكل ليس على مس��توى التعداد

فقط.

تكاتف اجلميع<م��ا مدى التفاعل والتعاون بني اجلهاز والوحدات االحصائية

في الوزارات واملؤسسات احلكومية؟<< عندم��ا نق��وم بجمع البيان��ات واملعلومات نحصل عليه��ا من مصدرين االول من خالل املس��وحات التي نقوم به��ا ونس��تطيع نتحك��م فيه��ا 100٪ بفضل الله س��بحانه وتعال��ى وال يوج��د فيه��ا مش��كلة واذا وج��دت اخط��اء تعال��ج فهن��اك قواعد اتس��اق وبرامج وغيره��ا.. واملصدر الثان��ي الذي نأخذ منه املعلومات هي الوزارات واملصالح احلكومية والقطاع اخلاص وهذه تعاني من صعوبات هي نفس��ها ولكن نحن في نفس الوقت نق��وم بتدريب وتأهيل الوح��دات االحصائي��ة ف��ي ه��ذه املؤسس��ات وال��وزارات احلكومي��ة ف��ي كل س��نة نعمل لهم دورات ف��ي كيفية جمع البيان��ات وتبويبه��ا ونعطيه��م من��اذج في ذلك ت��وا نحن انتهين��ا من دورتني تدريبيت��ني جلميع اجلهات احلكومية للوح��دات االحصائية التابعة لها وس��وف نقوم مبواصلة هذه الدورات النها مهمة لنا جدا بحيث تكون هذه الوحدة مؤهل��ة اض��ف الى ذلك ب��أن قانون االحص��اء يعطينا حق االش��راف عل��ى هذه الوح��دات من الناحي��ة الفنية ونحن

ماشني في هذا االجتاه.<اي اضافات اخرى تريدون ايصالها عبر الصحيفة؟

<<نش��كر اهتمامك��م به��ذا اجلان��ب ونري��د جهدك��م االعالمي في هذا اجلانب الن هذا املشروع يخدمنا جميعا ويحت��اج تكات��ف الن��اس ويحت��اج ايض��ا م��ن الصحافة نفس��ها ان تدرك اهمية هذا املش��روع وكيف تقوم بدورها ف��ي تنوي��ر وع��ي املجتمع عبر وس��ائلها املختلف��ة املرئية واملس��موعة واملقروءة وااللكترونية ايض��ا وبالتالي نريد دعمك��م ف��ي ه��ذا اجلان��ب ونح��ن في اجله��از لدين��ا كادر متخصص وه��ذا بإعتراف النظ��راء الدوليني واالقليميني والذي��ن ه��م مرتاحون لهذا اجلان��ب واال لن يدعموه وهذا ه��و الضمانة بأن يكون عندك االنس��ان القادر الذي يؤدي ه��ذا العمل اجلليل وبعده��ا تأتي اجلوانب املالية والدولة ملتزمة بذلك والظروف احمليطة بالبيئة نحن كلنا نعيشها ونتكيف معها واقولها حقيقة دون مبالغة أو مزايدة نحن عملنا في امليدان ناجح بنس��بة أكثر من 98٪ وهي نس��بة مقبولة الن االعراف الدولية في هذا اجلانب تقول بأنه اذا حقق��ت صح��ة البيانات م��ن امليدان بنس��بة 85٪ فما فوق فأن��ت ف��ي اجلانب اآلم��ن.. ونحن حققنا نس��بة تف��وق ال� 95٪ ف��ي ه��ذا اجلانب وإن ش��اء الله يتكل��ل بنجاح تعداد

2014م.

رئيس الجهاز المركزي لإلحصاء لـ» «:

تعداد 2014م يعتمد على املوازنة احلكومية بنسبة ٪87 ونسبة ٪13 على املانحني

أكد رئيس الجهاز المركزي لإلحصاء االستاذ الدكتور حسن ثابت فرحان بأن عملية التجهيز واإلعداد لتنفيذ التعداد العام للسكان والمساكن والمنشآت 2014م تسير وفق خطة وجدول زمني يحدد مراحل وإنشاء التعداد باليوم واالسبوع والشهر وال يوجد أي تأخير في هذا الجانب.. وأوضح بأن الجهاز يقوم االن بإعداد التقرير النهائي للتجربة التمهيدية الذي سوف يعرض

على مكتب التعداد واللجنة الفنية واللجنة العليا.. حول ذلك وعدد من القضايا أجرت »26سبتمبر« هذا الحوار مع

رئيس الجهاز المركزي لإلحصاء فإلى الحصيلة..

النظام البرملاني «من زاوية الفصل بني السلطات «1»

Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434اخلميس 18 يوليو 2013م العدد 1717 املوافق 9 رمضان 1434هـ

} اعتماد اخلرائط اجلوية عند حتزمي

املباني وإدخال البيانات عن طريق

املاسحات الضوئية

} على وسائل اإلعالم املختلفة القيام

بدورها في تشكيل وعي املجتمع بأهمية

التعداد

حوار: يحيى المهال - رضوان الشارف

دراسة

الدكتور: عبدالقادر اسماعيل


كالم مفتوح lOL'« ”Ëƒ— vKŽ W³OB� v�≈ ‰u×²¹ Ê√ q³� w³¼c*« dD)« „—«bð s� bÐôË Èdł Íc�« X???O� U¹ ‰uI½ rŁ V�d�« v???²Š ¡U�b�« pH???�ðË WŽU−*« »dŠ l???�bMðË

ÆÆÊU�U� WOÐd²�« d???¹“Ë U×¹dB²� ÊU�Ë ¨ U???½U×²�ô« s� »ö???D�« 5¹ö� Ãdš bI�ÆW�UF�« …œUN???A�« ÊU×²�« q³� ‰U???� U�bMŽ wÐU−¹«Ë w³K???Ý 5Ð dŁ_« r???OKF²�«Ë

°°°ÆÆjO�Ð t½« qI¹ r�Ë qNÝ ÊU×²�ô« ÊUÐ ©W¹u½U¦�«Ë WOÝUÝ_«® iF³�« ÃdšË ¨dO�F�« ÊU×²�ô« U³�UD�«Ë »öD�« qšœ WMO½QLD�« ÁcNÐË ÊU' `KHð r�Ë ¨gGK� …œËbF� WH???A²J*« ôU(«Ë gG�« s� s¾¹Ë wJ³¹ rNM� ÎUL�{ Î«œbŽ Ê√ r???J×Ð …dOD)« …d¼UE�« Ác???¼ ÕULł `³� w� W³�«d*«Ë ÂU???EM�« 5Ð s�Ë ÆÆfÐË …œUNA�« rNLNð U� —bIÐ wLKF�« qOB×²�« rNLN¹ ô »öD�« s� rN�H½√ ÊuFO³¹ ¡UM³ł —U&Ë s¹cHM²� 5�ËR???��Ë a¹UA�Ë …œU� ¡UMÐ√ ¡ôR¼

ÆÆÊuK−�¹ ô rN½√ ÊUC�— dNý w� v²Š ‰U*« qł« s� ÊUDOAK� —Ëb�« VF�Ë ÆÆd�Ë d� 5Ð UF�U'«Ë ”—«b*« w� U½U×²�ô« —UÝ «cJ¼Ë rN¹ ô © ËdLŠ Ë√ uHK???ý Ë√ uHK�® ∫uŽb*« tð«—b�Ë bK³K� dO�b²�« w� d³�_« lD�Ë «dO−H²�«Ë lDI²�«Ë VNM�« …cÐUNł s� t�U¦�√Ë UM1dž u¼ «c¼ qÐ rÝô« X% W�_« vKŽ Ê«eŠ_«Ë w???ÝP*UÐ W¾OK� W�O³� WMÝ wN²M²� ¡UÐdNJ�« ◊uDš Íc�« ‚Ëd;« wÝUO��« U×¹dBð s� ·u)«Ë ’U�d�« Ê«dO½Ë ¡UÐdNJ�« VŽ— Ê√ vÝUMðË l¹œu�« qL(UÐ rNOKŽ dNE¹Ë ¨‰«uÞ 5MÝ Î«dI�Ë ÎUŽuł ”UM�« l³ý« VFA�« Êô vÐ√ Â√ ¡U???ý u¼ t²ŽUM� s� v{uH�«Ë VNM�«Ë V¹d�²�« «Ëœ√ q� Î«—Ë“ WLŠd�«Ë œu???�UÐ tOKŽ p×C¹ t???½« UNO� sE¹ w²�« W???ł—b�« ÁcN� ÎUO³ž fO�

ÆÆÎU½U²NÐË ·uš ô ©W�d Ô³�«® w� ¡UMÐ_«Ë Â«uŽ√ V¼cðË ÂUŽ wðQ¹ ·uÝË ÂUŽ d� ÎU�uLŽË rNðU�UÞ ‰öG²Ý« w� —u�_« WLK* lD²�½ r� s×½Ë U*UÞ Êu½e×¹ r¼ ôË rNOKŽ ©Í—Uðô«® UO�U�Ë «—b�*« —U−²� qNÝ e³šË ŸUOCK� …bOB� rNKFłË rNðUŽ«bÐ≈Ë rOI�« dO�b²� rNðU½UJ�≈ q� «ËbMł s¹c�« w�ü« d×��« WÐUBŽË © «—uðu*«® `³ýË b???ÝUH*« Ác¼ rNM� iF³�« À—Ë U0—Ë ¨…bŽUB�« U???M�UOł√ ”uH½ w� ‚öš_«Ë s� U¼dOžË rOKF²�« U�ÝR� w� UNOKŽ 5K�UF�«Ë UN�_«Ë ¡UÐü« sŽ W¾O???��« dOGB�« qHD�« dO³Fð bŠ vKŽË ¨W¹dJ???�F�«Ë WOM�ô«Ë WO½b*« lL²−*« UŽUD� t½_ ÊuLC� dOž —«u(« w� tŠU$Ë ÊU³Kž wMLO�« VFA�« Ê≈ w�ö�*« ©VON�®

”U�Šù« Èu²�� v�≈ wIðd¹ ô ÁdOJHðË —UN½Ë qO� UI�« pFK¹ ©Êe� Ô�® VF???ý w� W³zUž WOÐd²�«Ë ¨n???OB�« w� qðUI�« ⁄«dH�« s� ¡UMÐ_« tO½UF¹ U* WO�ËR???�*UÐ

ÆÆÎUC¹√ UF�U'« w� dH� rOKF²�«Ë WÝ«—b�« rÝu� Î«—U³�Ë Î«—U???G� ÎUŁU½≈Ë Î«—u???�– ¡UMÐú� WO???�Oz— WKJ???A� bF Ô¹ ÂuO�« ⁄«d???H�« Ê≈ s� …œUH²???Ýô«Ë jOD�²�« »UOž l� …—uDš WKJ???A*« Ác¼ …bŠ œ«œeð ÂUŽ q� qÐ ÎU¹œUB²�« sLO�UÐ ÷uNMK� q³I²�*« ÕöÝ ÊËd³²F¹ s¹c�« …—bN*« ¡UMÐ_« U�UÞ

ÆÆÎ«bž Ë√ ÂuO�« ÎUOŽUL²ł«Ë WOHO� WKDŽ w???�Ë „—U³*« ÊU???C�— dN???ý s� v�Ë_« ÂU¹_« gOF½ U???M�œ U�Ë WDA½√Ë U³ł«uÐ ÂUOIK� q�_« vKŽ ¡UMÐ_« eOH% WO�ËR???�� lIð UMOKŽ WFzU{ r� «–≈ W¹d¹b� q� w???�Ë ¨…—U???Š q� w� b−???�*« Èu²???�� vKŽ WOŽUL²ł«Ë WO�UIŁ qL% vKŽ r¼œuFð w???²�« ‰ULŽ_« iFÐ h???OB�ð w� rN� qŠ œU−¹≈ lD²???�½ …—Ëd{ sŽ pO¼U½ ¨WOðUO(« —u�_« s� dO¦� w� «c�« vKŽ œUL²Žô«Ë WO�ËR�*« kOH×²�« ”—«b� œułË s� …œUH²Ýô«Ë ÊUC�— w� .dJ�« Ê¬dI�« kH( rNNOłuð rOKF²� „—U³*« dN???A�« «c¼ w� ¡UMÐú� UNÐ«uÐ√ `???²Hð w²�« błU???�*« s� dO¦� w� rN�—«b�Ë WO�dF*« rNðUOŠ «uLM¹ wJ� qłËeŽ tK�« »U²J� rNEHŠË WOM¹b�« r¼—u�√ rN²¾OÐË rNðdÝ√ jO×� w� qŽUH²�« s� rNMJ1 Íc�« w½U�½ù« r¼bFÐË WO�öšô« uOÐ w� WŠU²*« ·—UF*« j�Ð«Ë U½UJ�ù« q�QÐ Ÿ«bÐù«Ë —UJ²Ðô« vKŽ r¼eH×¹Ë d�QÐ p�– fO�Ë ¨WIDM� Ë√ V???¼c� Ë√ WKO³I� VBF²�« Ë√ »e×²�« sŽ Î«bOFÐ tK�«

ÆÆŸ—UA�« w� ŸUOC�« s� ôbÐ b−�*« u×½ tMÐ« »_« tłË u� ULO� VF� Èb� ⁄«dH�« X�Ë s� …œUH²???Ýö� ÊUC�— dNý w� WDO�Ð WKOÝË ô≈ Ác¼ U�Ë U½UJ�≈ v�≈ ÃU²% ôË ¨WŠU²� W�Q???�� ÍœUI²ŽUÐ w¼Ë —U³J�«Ë —UGB�« ¡UMÐ_« gOO&Ë …dJ???�Ž w� UNðU½UJ�≈ Ë√ rOKF²�« w� W�Ëb�« U½UJ�≈ r−×Ð œuNł ôË rKF¹ w²�« «dJ???�F*« U�u???AJ� WOL¼u�« ¡UL???Ý_« s� WOL� U???�U{SÐ ·ôü« W¾¹d³�« W�uHD�«Ë ¨W???ŠœU� UNO� …—U???�)«Ë ¨Î«dO³� U???NO� Y³F�« ÊU� r� l???OL'« rN¹b� r� ÃdŠ ôË Àb×� …dJ�F�« w� –uHM�« »U×�√ U�√ÆÆ©…dJ�F�«® s� w½UFð ¨WŽËdA� dOž ‰«u�√ s� W�UF�« WM¹e)« Êu�eM²???�¹ r�Ë ¨WOL¼Ë U�u???A� s� dO¦� w� …œUOI�« e�«d� «uLK???�ð s2 W¹dJ�F�« «bŠu�« iFÐ w� r¼u�Q???Ý«Ë «u½U� nO�Ë ¨WOL¼u�« ¡UL???Ý_« ÊËb???A×¹ «u½U� nO� W¹dJ???�F�« «bŠu�« s� …dO¦� b¼«uA�«Ë © ô«uA�«®?Ð ‰«u�_« bB(Ë r¼«uN� ÎUF³ð ÂU�—_« Êu�b�²�¹ s� rN� fO�Ë ¨W¹dJ???�Ž Vð«d� w� rNM� 5ÐdI*« œUHŠ_«Ë ¡UMÐ_« s???� „UM¼ Êô

ÆÆ U³ðd*« U�uA� ô≈ …dJ�F�« b¹d½ U� —bIÐ `¹d−²�« Ë√ t¹u???A²�« ÷dG� fO� ¡ôR¼ ‰U( vŁd½ U� —bIÐË ‰«uÞ rNðöJ???A� qŠË ¡UMÐ_« …bzUH� ¡UDš_« ÃöŽË —U???�*« Ò×B²� t¹uM²�«

ÆÆ jI� nOB�« w� fO�Ë ÂUF�« s�_«Ë gO'« w???� V¼cð w???²�« UIHM�« Ê«u???� ‰uI¹Ë V¼c¹ i???F³�« qF�Ë œ—«u*« Ác¼ s� VFA�«Ë sÞu�« œUH²Ýô WOK�ô« UNMÞ«u�Ë …—ËdC�« sŽ …bOFÐ dOLC�« …u×� w???� q�√ vKŽ gOF½ s×½ «c???¼ l�Ë ¨lOL−K� WOLM²�« X???II%Ë q� w� Â«d(« s???Ž ÂUOB�«Ë „—U³*« dN???A�« «c¼ w� ¡«bMK� WÐU−²???Ýô«Ë VzUG�« ¨WÐu¦*«Ë WLŠd�« UM� tK�« V²J¹ v²Š ¡wý q� w� ‰öŠ u¼ U0 ¡UMG²Ýô«Ë ¡wý œuIŽ ÀöŁ s� d¦�√ Ê«eŠ√Ë wÝU� s� UMÐU�√ U� vKŽ Ê«uK��«Ë d³B�UÐ U½b1Ë

ÆÆ XC� Ò×Bð w� o(« ¡«bM� WÐU−²Ýô«Ë ÊUC�— w� dOLC�« …u×B� …uŽœ UN½√ s� rNMJ9 w²�« W¹œU*«Ë W¹uMF*« WOÝUÝô« rNðUłUŠ WO³K²� ¡UMÐ_« ¡UMÐ —U???�� UMKLŽË ¨W�UEM�« s???� U½√bÐ u� v???²Š tðU�bš —uDðË sLO�« ÷uN½ w� ÂUN???Ýù« q� w� lzUý »cJ�«Ë …dO¦� »u½c�« Êô ‚UHM�«Ë WÝU−M�« s� UMÐuK� dONDð vKŽ Vł«uÐ dF???A²�½ r� «–≈ W¹UNM�« w� UMJKNð b� w¼Ë ¨rKE*« q???OK�U� 7H�«Ë ÊUJ� w� ŸUO{Ë —«b???¼≈ s� UMzUMÐ√ U�UÞ ‰u×²²� UMðU³???Ý s� iNM½Ë ¨WO�ËR???�*« —bB� v�≈ oOLŽ Z� q� s� ÍËö³�«Ë X½d²½ô«Ë Í—Uðô« U½UŠË W�“ô«Ë Ÿ—«uA�« Íc�« rOI²�*« o¹dD�« vKŽ dO��«Ë .dJ�« Ê¬dI�« kHŠË rKF�«Ë W�dF*« w� …œU¹“ rN�Ë UM� ¡UI³�«Ë rNðUOŠË UMðUOŠ —u�√ q� w� 5KÝd*«Ë ¡UO³½_« -Uš UM� tLÝ— w� UMzUMÐ√ bOHð W¹dOš ‰ULŽ√ s???� t�bI½ U0 …dšü« w� ÕU−M�«Ë UO½b�UÐ “uH�UÐ ôU−� w� dDš s� U???MÐ r�√ U� ÎUFOLł rKF½ s×½Ë ÎU�uBš ¡«dC�«Ë ¡«d???��« w� lI½ Ê√ q³� ¨»«uB�« …œUł v�≈ …œuF�« w� eO�d²�«Ë ÁU³²½ô« wŽb²???�ð v²ý

ÆÆ”√d�« vKŽ ”QH�« lI¹Ë »Uzc�« UMÝd²HðË ŸULÞ_« UMK�QðË ⁄«dH�« …bOB� UM²O�ËR��Ë UMzUMÐ√ s� 5¹ö*« vKŽ ÂuO�« dDO�¹ Íc�« u¼ qðUI�« ⁄«dH�« Ê√ iF¹ ·u???Ý ô≈Ë s�e�« «c¼ d???ÞU�0 „«—œ≈Ë wŽuÐ ⁄«d???H�« «c¼ s� r???Nł«dš≈

ÆÆÊ«Ë_« «u� bFÐ ÂbM�« lHM¹ ô Âu¹ ÂbM�« lÐU�√°°ÆÆÊUC�— bFÐË ÊUC�— w� ÎUŽ«œË ⁄«dHK� ‰uI½Ë ÆÆ„—U³� rJ�UO�

13

nzUþu�« d???¹Ëbð 5???Ð ‚d???� „UM¼ …—«œô« rKŽ w� t�dF½ U???L� åV�UM*«ò 5???Hþu*« «—b???� W???OLM²� WKO???Ýu� d¦�« W???Ý—UL* r???N� W�dH�« W???ŠUð«Ë UNz«œ« U???³KD²0 ÂU???*ô«Ë q???LŽ s� UNKŠ W�ËU×�Ë UNðöJA* ÷dF²�«Ë ‰U−� s� d¦�« w� …d³)« »U???�²�«Ë 5ÐË UNÐ Êu???KLF¹ w²�« U???�ÝR*UÐ UN�bI¹ w???²�« WO???ÝUO��« ÈËU???ýd�« s2 ÂU¹ô« p???Kð W???ÝUO��« U½«uKNÐ w???²�« s???LO�« U???��¹R� ÊËd???¹b¹ …—uŁ q³� U� oÐU��« bNF�« w� X�u% œU???�HK� ÕËd� v�« w???ÐdF�« l???OÐd�« åÊu???�«e¹ôËò s¹b???ÝUHK� U???½UCŠË »«eŠô« w� «c???�Ë ‰U−� s� d¦�« w� ‰«eðôË X�b�²???Ý« w²�« WO???ÝUO��« w???Þ«dI1b�« —u???J¹b�« ‰ULJ²???Ýô U???�K'« w� —Ëb???¹ U???LŽ W???OLF²�«Ë «d�¬R� s???� fO�«uJ�«Ë W???O³½U'« wIOI(« w???ÝUO��« r???OŽe�« ÆÆ7???�Ë …—u???A*«Ë …d³)« q¼« t???�uŠ lL−¹ „uK???�� W???¼«e½Ë ‰u???I�« ‚b???�Ë b¼e�«Ë U???¹«uM�« ’öš«Ë n???�«u*«Ë ÍQM�«Ë oOIŠË o×Ð bBI*« W�öÝË wÝUO��« Ê«uKN³�« U�« ¨dzUGB�« sŽ DOUBLE® 5???Nłu�« Ë– Êu???K²*« s� WI¦�« q¼QÐ t�H½ jO×O� ©FACE ¡UłË« VBM� w� 5F�UD�«Ë 5I�UM*« ÊuM¹e¹Ë lL�¹ Ê« b¹d¹ U� t½uFL�¹ «¡«d²�«Ë Âö� s???� tO{d¹ U� q� t� »dI�« w� Êu²OL²�¹ qłœË »c� Âö�ò WO−DKÐ s� rNŽU³ðUÐ tðd�U×�Ë tM� dšU³*« qLŠ ÊËbO−¹ s2 WÝUO��« “U²L*« wAO½—u�« w�öŽô« lOLK²�«Ë …d³š Ë« rKŽ VŠU� Í« tMŽ ÊËbF³¹Ë r???¼b�UI� Íd???F¹Ë r???NKNł n???AJ¹ w� Ÿ—U???�²ð W�«Ëœ w???� tÐ ÊË—Ëb¹Ë ·d???BM¹ v???²Š Z???¹—b²�UÐ U???N½«—Ëœ t???Ý√— qEð Ê« W???OHO� v???�« t???�UL²¼« q³� W???MJ2 …b� ‰u???Þ« `D???��« vKŽ u¼Ë ÆÆÊUO�M�« ‚ULŽ« w� wH²�¹ Ê« Êu¹“UN²½« ÆÆÊuF�UÞ rN½« rKF¹ Á—ËbÐ

nz«“ …UłË UNÐ Êu¼U³²¹ V�UM� w� UNÐ ÊuŽb�¹ W¼UłËË W½UJ� rN³�J¹ V�UM*« Ÿ“uO� r???NF� ÊuK�UF²¹ s� t�uŠ s� 5IK×²� rNOI³¹Ë rNO{dO� W???OL¼ô ÎU???I³Þ UOL???�*« ËU???H²ðË ·u???Ý V???�UM*« X???�«œU� ål???ÐU²�«ò t³OB¹ s???� UNK²×¹ ·u???ÝË d???OG²ð q???łb�«Ë ‚U???HM�« U???IKŠ w???� —Ëb???�« sLO�« a???¹—Uð ÆÆw???ÝUO��« V???BM�«Ë rN{uH¹ VFA�« ÊU� U�UŽeÐ q�UŠ öO�uð r???NODF¹Ë tL???ÝUÐ Àb×²K� w�Ë r???NO� t???²IŁ ◊d???H� ÷U???OÐ vKŽ ”UM�« s� rNðu� ÊËbL²�¹ rNH�«u� s� wŽ«œ ô ’U�???ýô ¡ULÝ« „UM¼Ë r�UF�« w???�Ë sLO�« w� rNzUL???Ý« d�– bLŠ«Ë d???�UM�«b³Ž ‰U???L−� wÐdF�« «uIIŠ r¼dOžË ‰uKž“ bFÝË tKOÐ sÐ «uH�ËË a???¹—U²�« w???� «—u¦�« r???EŽ« ‰UL???ý w� rNÐU½–«Ë sLO�« WLz√ ÂU�« sLO�« »uMł 5ÞöÝ ÂU�« «c�Ë sLO�« »dF�« ¡ULŽe�« s� r¼dOžË rNzöLŽË «u�U�¹ Ê« ÊËœ «uH�Ë s¹c�« 5OIOI(« ÊUDKÝ Ë« ÁUł r¼dG¹ r�Ë rNðuD???Ý ÂUJ(« b¹ w� «Ëœ« «u???×³B¹ v²Š s¹dLF²???�*« Ë« rNOKŽ «Ë—U???Ł s???¹c�«

«uN½«Ë …œd???Þ d???ý r¼ËœdÞ s¹c�« ÆÆÊUÞËö� rN�ö²Š«

Ê« ô« wMF???�¹ ô d???Ošô« w???� sŽ d³J¹ dO³J�« Ê« ©°°® ¡ôRN� ‰u�« ULMOÐ ÆÆU???NN�«uðË —u�ô« d???zUG� rNðU�U� Ê« rN�H½UÐ ÊuME¹ ¡ôR¼ rN½ô «uDI???Ý r¼ ¨»U×��« ‰UDð ÊuN�Uð ÆÆÊu�eI� d�ô« WIOIŠ w� VOGðË ¨q???AH�« lLK¹ rN½uOŽ w???� s� UMCFÐ u×B¹ «–U* ÆÆWIOI(« Èd¹ U�bMŽ ⁄b� t½Q�Ë oOLŽ U³Ý Êu�U�¹« ¨b???OFÐ s???� lD???�¹ Î«—u½ Â« ÆÆ°øÂö???E�« Êu???�U�¹ Â« —u???M�« Âöþ w� r???NKšb¹ —uM�« i???FÐ Ê« rNŠ«Ë—« WLKþË „ö¼ ÊuH???A²JO� Ê« ÊuLKF¹ r???¼Ë lL???A�« Êu¾HD¹ ¨bŠ«Ë ÁU&UÐ ô« dO???�ð ô …UO(« —œUI�« 5J???�� p???ýôË ÆÆ Ìp³� rN�UŠ ÆÆWIOI(« rKF¹ u¼Ë t�H½ Ÿ«bš vKŽ ‚u� ÊËd???OD¹ ÊuKHG� d???A³�« iFÐ d???D� ÊuN²???A¹Ë o???zUI(« »U×???Ý «ËdJFO� Î«—U???³ž Êu???²HM¹ ° U???�«d)« nFC¹ U�bMŽ «–U???* ö???zUI(« uH� rNB�???ý ‰UO²žô ÊËR???−K¹ ”U???M�« Ê« ÊËœË s???¹dšü« ‰U???O²ž« ‰öš s???� w³ž ·d²Ž« Ê«Ë o³???Ý q¼Ë ¨«uLKF¹ w� qšb¹ Ê« UMCFÐ d???B¹ ÆÆ°øtzU³GÐ bI×K� qAHK� rOI???��« oOLF�« oHM�« UNOH�ð ô s???HF�« W???×z«d� ŸU???OC�«Ë d×²M¹ ÆÆvIÐ« ¡UIM�« W×z«— Ê_ —uDF�« ‚UHM�«Ë r�U¹« ÆÆdNE*« vI³¹Ë d¼u'« sŽ tð—uDš qI¹ ô d???ODš ÷d� t½ô u� …uKŠ ÊuJ²Ý UO½b�« ÆÆ“b¹ô« ÷d� Ê« V−¹ Ê«d???JM�«Ë œu???×'« U???M�ËU� ô« b¹d½ ÆÆÊU�dF�«Ë ¡U�u�« rOI� œuF½ «u½U� Î¡«u???Ý qCH�« »U×�« v???�M½ Ë« ÆÆ u???O³�« w???� Ë« w???Ý«dJ�« ‚u???� ¡«dFA�« bŠ« ‰U� UL�Ë ÆÆ—uBI�« w�

∫»dF�« t³KIð s� —cŠ«Ë p½U�“ oÐUÝ

‰Ëb�«Ë ÂU¹ô« X³KIð rJ�

vKŽ b¹e¹ U???0Ë Î«dO³� ÎUÞu???ý —«u???(« lD� Ê« b???FÐ w� oLF²*« w???ÝUO��« V�«d*« b−¹ …—dI*« …b*« nB½ WDÝ«uÐ sLO�« ÊUÐ WOł—U)«Ë WOKš«b�« sLO�« ÊËR???ý X�œ« w²�« ‰öžô«Ë bIF�« pHÐ √bÐ b� s¹—ËU×²*« tzUMÐ« dÐUG�« a¹—U²�« Èb� vKŽ WKŽUH�« Á«u� —œUB�Ë tL�UF� b¹«eð w� UŠuLD�«Ë q�ô« qFł Íc�« d�ô« d�UF*«Ë s� 5�b�« bI(« rž— wMLO�« VFA�« ”uH½ w� dL²�� UMÐU³ý …dO) w�«b�« n¹eM�«Ë ÂöE�«Ë dA�« Èu� iFÐ

ÆWOÝUO��«Ë WOMH�«Ë WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« U½—œ«u�Ë «—«u(« d¹U???ÝË X???I�«— b� Vz«u???A�« Ác???¼ q� ¨ÍœU¼ fOzd�« U¼œuI¹Ë UN�Ý« w²�« …¡UM³�«Ë …bO'« wMÞu�« —«u(« W�Ë—« w� Èd½ UM½« qÐ V�×� «c¼ fO� ÍË–Ë 5O1œU�ô« p�c�Ë bŽUB�« qO'«Ë »U³A�« ÊUÐ ‰uŠ r???¼ƒ«—¬Ë r???¼—UJ�« X???I½UFðË X???I²�« b� …d???³)« UNŽu½Ë UNKJý ÊU� ULN� —UJ�ô«Ë ¡«—ô« ‰u³�Ë —«u(« w¼ o�«u²�«Ë `�U???�²�«Ë q�UJ²�« —UJ???�« ÊuJð Ê« vKŽ w¼ lOL'« UŽUMIÐ v???E% w²�« ¡«—ô« Ê«Ë WOFłd*« w�u�« t³F???AÐË d???O³J�« t???L−×Ð sLO�« œuI²???Ý w???²�« ¨ÎôË« WOMLO�« «c�« ¡UMÐË W�«dJ�«Ë …eF�« v�« ÕuLD�«Ë X½U� w²�« WO�U��« ·«b¼ô« W�U� v�« ‰u�u�« rŁ s�Ë d³L²³Ý s� s¹d???AF�«Ë ”œU???��« wð—uŁ WG� X�«“ ôË rN�« ÎUC¹« w???¼Ë ¨5ðbO−*« d???Ðu²�√ s� d???AŽ lÐ«d�«Ë UNO�« ÂUJ²Šô«Ë ÎUFOLł 5OMLO�« Èb� vKžô«Ë vL???Ýô«

ÆÆq�Uý wMÞË Vł«Ë wMÞu�« —«u???(« d9R� w???� w²�—U???A� ‰öš s�Ë ÎU¦O¦Š Î«dO???Ý dO???�¹ —«u(« d???9R� ÊU???Ð È—« q�U???A�« «c¼ WOHKš ÊUÐ ¡d???*« dF???A¹ YOŠ WOzUNM�« tðU¹Už u×½ b�Uð Ë« XJýË« b� W�UF�« t²½U�«Ë t²???ÝUz—Ë —«u(«

UNÐ rK% w²�« ·«b¼ô«Ë …œuAM*« U¹UG�« oOI% s� wMLO�« ÊU�½ô« pA¹ ôË ¨dO³J�« wMLO�« VFA�« dO¼ULł bO�u�« u¼Ë WO−OK)« …—œU³*« ÊU�—« bŠ« u¼ —«u(« ÊUÐ b� s¼«d�« wÐdF�« U???MF{Ë w�Ë …—œU³*« ÁcN� wŽd???A�« VOM−²� tÐ Èc²×¹ dO³� ÊUý «– …—œU³*« pKð X×³�« pKðË W�¡UA�«Ë …dŽu�« ‚dD�« w� dO��« À—«u� »uFA�« ‰Ëb�« ÊUÐ wB�A�« Íd¹bIð Ü¼«d½ UL� ©U¹—u???Ý® w¼ q�U???A�« wMÞu�« —«u(«Ë WO−OK)« …—œU³LK� W???OŽ«d�« —œUB0 sLO�« r???ŽœË WOŽd???A�« ¡UH{« w� «Ëœœd²¹ s� WOÞ«dI1b�« qþ X% rz«b�« —«dI²Ýô«Ë ¡UI³�«Ë …uI�« Êu�« Ê« b¹—« ô UM¼Ë ¨bOýd�« rJ(«Ë ¡UM³�«Ë W�«bF�«Ë iFÐ v�« WÐu�M*« ¡«—ô« iFÐ s� ÎUÝU�Š Ë« ÎULzUA²� ÎUOLÝ— 5�—UA*« s�Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« «œUO� w� Êu³???�M¹ s¹c�«Ë wMÞu�« d???9R*« ‰ULŽ« …œU???O� w� WO???ÝUzd�« UÐU�²½ö� rF½ b¹bL²K� ô® —UF???ý rNH×� ÍœU¼ fOzd�« Êu???LN²¹ X???�u�« fH½ w???�Ë ©UN²�Ë w� 5²OCI�«Ë WOÐuM'« W???OCI�«Ë …bF� WOC� “«e²ÐUÐ W�öŽ ôË wMÞu�« —«u???(« d9R� WO�ËR???��Ë ÂUN� s�

Æ»«eŠô« s� »eŠ Í« Ë« ÍœU¼ fOzd�UÐ ULN� q�U???A�« wMÞu�«—«u(« d???9R� ÊQÐ ÍœU???I²Ž« w�Ë lO{«u*« s� UL¼dOžË 5???²OCI�« 5ðU¼ ÂU�« n�Ë b� Íc�«Ë WO�UI²½ô« …d???²HK� b¹bL²�« Ê«Ë WIKD� WO�UH???AÐ ÊËœuI¹ s???¹c�« ¡U???�dH�« 5Ð w�öš ÊQ???ý t³???ý `³�« sŽ Ã—UšË t???½«Ëô oÐU???Ý ÎUC¹« u???¼ ¨wMÞu�« —«u???(« ¨WO−OK)« …—œU³*« «—«d�Ë ozUŁË w� —dI*« Âu???Ýd*« W×{«u�« «—U???B²½ô« rCš w� s???×½Ë UM� “u−¹ ôË w� U???NÐ U???Młdš w???²�« …d???¼U³�« «“U???$ô«Ë l???OL−K� WK�UJ�« W???¾ON²�«Ë wMÞu�« —«u???(« s� v???�Ëô« WKŠd*« v�« ‰ušbK� ¡U???CŽ«Ë …œUO� d9R*« ¡U???CŽ« lOLł s� w¼ WKŠd*« Ác¼ Êu� W???O½U¦�« WKŠdLK� —«u(« Ã—U�� sLO�« UNýUŽ w²�« WB¹uF�« öCF*« pHÐ vMFð w²�« lOLł s???� VKD²¹ Íc???�« d�ô« W???K¹uÞ œu???IŽË «d???²H� .b???Ið g???OLNð Ë« ¡U???B�« ÊËb???ÐË W???OMLO�« ·«d???Þô« ULM¹« UŽbB²�« »√— w� d???ýU³*« ÂUN???Ýô«Ë ô“UM²�« w²�« WO???ÝUO��« «b¹UJ*«Ë ÂƒU???A²K� ô ‰uIM�Ë X???½U� v�« Îôu???�Ë X�u�« s???� vC� ULO�Ë ÎUIÐU???Ý U???¼U½bNŽ tÐdžË tÐuMłË t�ULý wMLO�« VF???AK� q�UJ�« —«c²Žô« q³� s� œb;« s�e�« Vłu0Ë tO�« ¡U???Ý« s2 t�dýË UL� ÆÆwMÞu�« —«u(« d9R� w� WO�UI²½ô« W�«bF�« o¹d� —«u(« w� …dŁR� «œU???O�Ë œ«d�« Ë« »«eŠU� U???MOKŽ Ê« sŽ ÎU�U9 œUF²Ðô« W�œUI�« …dOšô« WKŠd*« w� hšôUÐË qzU�� vKŽ —«d�ô« Ë« U½—«uŠ w� WI³�*« UÞ«d²ýô« »«eŠô« iFÐ q³� s� WO�ö)« U¹UCI�« iF³� qO¦L²�«

Æ°ø ÆÆrN*« q³� r¼ö� ÎU¹uÝ qLF½ qÐ

ÎUIÐUÝ …dN*« WE�U×� k�U×� ≠wMÞu�« —«u(« d9R� uCŽ £

WŽULłË © WF¹dA�« —UB½√ ® WŽULł UNÐ X�U� w²�« UÝ—UL*« Ê√ W�ôœ t� U2Ë nK²�ð ô …u³ýË »—Q�Ë ¡UCO³�« oÞUM� iFÐË …bF�Ë 5Ð« w� © tK�« —UB½«® WO½UG�_« rO�U�ú� W¹–U;« WO½U²��U³�« WOK³I�« oÞUM*« w� åÊU³�UÞò UÝ—U2 sŽ UŽUL'« UÝ—U2 l� ÎUC¹« oÐUD²ðË ¨ÊU²Ýd¹“ËË «uÝ Íœ«Ë q¦� WOÐuM'« ‚«dF�«Ë wÐdF�« »d???G*«Ë dz«e'«Ë ‰U???�uB�« w� WKðUI*« WOHK???��« W¹œUN'« WOÐdF�« d???B� W¹—uNL−Ð ¡UMO???Ý ‰UL???ý WE�U×� w� ‰ö(« q³łË U¹—u???ÝË - d�«Ë√ WÐuJM*« oÞUM*« pKð vKŽ UNðdDOÝ —u� UŽUL'« Ác¼ —b�√ YOŠ rOKF²Ð W�U)« ”—«b*« «dAŽ dO�bðË ”—«b*UÐ UO²H�« ‚U×²�« lM� UN³łu0 s� WM�U¦�« sGK³¹ wð«uK�« «dOGB�« UM³�« Z???¹Ëeð vKŽ ¡UÐü« —U³ł≈Ë UM³�« WOðuB�« öO−�²�«Ë u¹bOH�« ö×� ‚«dŠ≈Ë d¹uB²�«Ë ¡UMG�« .d%Ë ¨dLF�« ‚u� qIM²�«Ë ‚u�²�«Ë qLF�« s� ¡U�M�« lM�Ë WOIOÝu*« ôü«Ë ULMO��« —ËœË v×K�« W�UÞ≈ vKŽ ‰Ułd�« —U³ł≈Ë ¨W�UF�« oz«b(« œUOð—«Ë ö�«u*« qzU???ÝË —bB�« «bA� VO�dð lM�Ë WOCH�«Ë WO³¼c�« ÊUMÝ_« Ÿe½Ë »—«uA�« h�Ë …œdG*« —uOD�«Ë ÂUL(« W???OÐdð .d%Ë ‰UL'«Ë dOL×K� Íb¹b(« ÂU−K�«Ë vKŽ ¨¡U�MK� q�M�« rOEMð dO�UIŽË ‰UHÞú� UŠUIK�« ÊuŽ“u¹ s¹c�« ¡U³Þ_« q²�Ë

jÝËË ÊU²Ýd¹“Ë »džË uA¹œUI� »uMłË —U³½_«Ë Włu�UH�« w� ÀbŠ U� u×½ÆU¹dO−O½ ‰ULýË »dG*«Ë dz«e'« w� qzU³I�« oÞUM� iFÐË «uÝ Íœ«Ë

w� vF�ð »U¼—ù«Ë ·dD²�« W�UIŁ Ê≈ ‰uI�« sJ1 ÂbIð U� vKŽ U???�OÝQð bŠu*« å…bŽUI�«ò r???OEMð dO�√ w???AOŠu�« d�U½ ÁUL???Ý√ U� v�≈ ·UD*« W¹UN½ Í√ ÊËRý …—«œ≈ w� åÊU³�UÞò W�uJŠ WÐd−²Ð ¡«b²�ô«® W¹œuF???��«Ë sLO�« w� œuNO�« ¡ö???LŽ WOK¼U'« XOž«uÞ s???� U¼d¹d% r???²¹ 5LK???�*« œöÐ w� WFIÐ XLJŠË ¨WF¹dA�« WOL�UŠ ”UM�« w� X�U�√ ©ÊU³�UÞ® W�uJŠ Ê_ 5O³OKB�«Ë X9 ô w²�«Ë w�ö???Ýù« r�UF�« w� …d�UJ�« U�uJ(« W�U� ·ö�Ð Âö???ÝùUÐ l� å”UM�«ò WHO×� tðd???A½ Íc�« —«u(« w� ¡Uł U� V???�Š © WKBÐ ÂöÝû� w� WOÐdF�« …d???¹e'« w� ©…bŽUI�«® rOEMð d???O�√ w???AOŠu�« dOBÐ uÐ√ uŽb*« dO¦J�« Âö� l� v¼UL²¹ U� u¼Ë Â≤∞∞π d¹UM¹ ≤∂ Âu¹ —œUB�« ©¥≥±® r�— U¼œbŽ ÊuF�«b¹ Êu�«e¹ ôË «uF�«œ s¹c�« wÝUO��« ÂöÝö� .bI�« ”d'« ŒuOý s�

ÆåÊU³�UÞò rJŠ ÂUE½ WÐd& sŽ ÊöJ???A¹ ¡U???�M�« vKŽ »d(« ÊöŽ≈Ë …√d*« œUND{« Ê≈ ‰uI�« q�U½ s� W�dŠ t²I³Þ Íc???�« włu�u¹b¹_«Ë w???ÝUO��« ŸËd???ALK� w???�Ozd�« Ê«uMF�« W¹uŽb�« WOHK???��« UŽUL'«Ë å…b???ŽUI�«ò r???OEMð tKł√ s???� qLF¹Ë ©ÊU???³�UÞ® WOHK��« 5Ð ‚d� ô ŸOŠ r�UF�« w� ÊUJ� Í√ w�Ë ¡«uÝ bŠ vKŽ W¹œUN'«Ë ·bN�« U???LMOÐ —«Ëœ_«Ë qzU???Ýu�« w???� Èu???Ý W¹uŽb�« WOHK???��«Ë W???¹œUN'«

Æ bŠ«Ë w−Oð«d²Ýù« UN²�U�√ w²�« WO�öÝù« …—U�ù« w� ÊU�½ù« ‚uIŠ „UN²½« q−Ý Ê√ Ò×� ö−Ý √u???Ý√ s� ÊU� Â≤∞∞± ??? ±ππ∂ …d²H�« ‰öš ÊU²???�½UG�√ w� ©ÊU³�UÞ® UŽUD� q� »U???�√ YOŠ Ÿ¹b(« a???¹—U²�« w� WO½U???�½ö� W¹œUF*« rz«d'« W¦¹b(« WO½U�½ù« …UO(« d¼UE� W�U� dO�bð sŽ dHÝ√ włUNM� lL� ÊUJ��« …“ËöłË w�ö� ÂU� bI� ÆWŽUE� bý_« X½U� ¡U???�M�« vKŽ ©ÊU³�UÞ® »dŠ sJ� ¨ qLF�« w???� sNIŠ s� s???N½U�dŠ -Ë ¨s???NðuOÐ w???� ¡U???�M�« s−???�Ð ©ÊU³�UÞ® UN�U???Ý—≈ r²¹ ÊU� w²�« WOz«cG�« œ«u*« U�√ Æ WO×B�« W¹UŽd�« wIKðË rOKF²�«Ë åÊU³�UÞò ÂUE½ …œU� UN�d�¹ ÊU� bI� ¨WŽU−*« s� Êu½UF¹ s¹c�« ”UM�« …bŽU�* WO�öÝù« V¼«c*«Ë Èdš_« ÊU¹œ_« ŸU³ð√ œUND{« w� «uÞd�√ s¹c�« tð“ËöłË ULO� ¨WO�—u�« «d???zUD�«Ë v�b�UÐ VFK�« s� ‰UHÞ_« «u???�dŠË ¨WOÐU¼u�« dOž ÜNO�≈ ŸUL²???Ýô« Ë√ WOIO???Ýu*« ôü« vKŽ ·eF�« Ë√ ¡UMG�« s� ”UM�« «uFM� WOÐdðË w�«džuðuH�« d¹uB²�«Ë Õd�*«Ë ULMO��«Ë Êu¹eHK²�« .d% - UL� r²¹ ÊU� ULO� ¨qOLł wIOÝu� ŸUI¹« «– «u�QÐ œdGð w²�« —uOD�«Ë ÂUL(« WF¹dA�« Ê√ WF¹—cÐ ÊuK�« iOÐ√ ¡«cŠ ¡«bð—« ‰UŠ w� ÀU½ù« s� ‰UHÞ_« »d{

°° WOFLI�« «¡«dłô« pKð q� Vłuð WO�öÝô« oI×O???Ý ±ππ∂ ÂUŽ WDK???��« v�≈ ©ÊU³�UÞ® ‰u�Ë ÊQÐ œUI²Ž« WLŁ ÊU� U�UE½ «u{d� U� ÊUŽd???Ý ©ÊU³�UÞ® w�ö� sJ� ¨œö³�« w� UO???ÝUOÝ «—«dI²Ý« √bÐ WO�öÝù« WF¹d???AK� œbA²� wÐU¼Ë dO???�Hð v�≈ bM²�¹ UOFL� UOÝUOÝ UOKJ�« s� U???O²H�« œdÞ ‰öš s� …√d???*« vKŽ »d(« ÊöŽSÐ t???M¹ËUMŽ v�Ë√ `¹d�ðË ¨WOz«b²Ðô«Ë WDÝu²*«Ë W¹u½U¦�« ”—«b*«Ë UOKF�« b¼UF*«Ë WOF�U'« —«b�≈Ë ¨ uO³�« w� ¡UI³�« vKŽ s¼—U³ł≈Ë sN�ULŽ√ s� ö�UF�« ¡U�M�« W�U� UL� ÆXO³�« Ã—Uš ¡U�M�« vKŽ rOKF²�«Ë qLF�« .d×²Ð wCIð w²�« rO???Ý«d*« ¡U�M�« lM9 UF¹dAðË ÈËU²� WO�öÝù« ©ÊU³�UÞ® …—U�≈ w� s¹b�« ‰Uł— —b�√ bFÐ ¡U³Þ√ UNÐ qLF¹ w²�« UOHA²�*« w� WO×B�«Ë WO³D�« W¹UŽd�« wIKð s� WF¹dA�« Ê√ WF¹—cÐ uO³�« w� ¡UI³�«Ë qLF�« s� ÃËd)« vKŽ U³O³D�« —U³ł≈

°°©sNðuOÐ w� ÊdI¹® ÊUÐ ¡U�M�« ÂeKð WO�öÝô« vKŽ ©ÊU???³�UÞ® ÂUE½ w???� s¹b�« ‰U???ł— Â«b�SÐ U???NðË—– …U???ÝQ*« X???K�ËË s¼—U³ł≈ - w???ðö�« ¡U???�M�« ÂU�√ WIKD� …—uBÐ …√d???*« ÂU�√ qLF�« r�UŽ ‰U???H�≈ w� UHþu�Ë U{d2Ë U???ÝbMN�Ë U³O³ÞË U???Ý—bL� sN�ULŽ√ „dð vKŽ w� lL²−� vKŽ qzU¼ œ—u� ŸUO{ v�≈ Èœ√ U� ¨WO³²J�Ë W¹—«œ≈Ë WOłU²½« ‰ULŽ√ q�«—_« s� …√d�« ©≥µ∞¨∞∞∞® w�«u( o³¹ r�Ë Æ 5Ð—b� 5OMN� v�≈ WÝU� WłUŠ WOK¼_« »d(« ‰öš —u�c�« s� s¹dš¬ »—U�√ Ë√ sNł«Ë“√ ÊbI� wð«uK�« v�UJ¦�«Ë lOÐ v�≈ s???NM� dO¦J�« dD{√ U???LO� ¨qšbK� —bB� Í√ ÊU²???�½UG�√ w???� WK¹uD�« p�– s� √uÝ√ u¼ U� sKLŽ qÐ ¨Ÿ—«u???A�« w� ¡«b−²???Ýô«Ë ‰u�²�«Ë sNðUJK²2

ÆsNðözUŽË sN�UHÞ√ ÂUFÞù WLKJ�UÐ U???O�ËœË UOK×� U???NIOŁuðË UNMŽ Êö???Žù« - w²�« lzU�u�« V???�×ÐË ¡U???�M�« b{ WFOE� nMŽ ‰U???LŽ√ ©ÊU³�UÞ® ÂU???E½ VJð—√ …—u???B�«Ë uB�«Ë vC²I0 W�UŽ s???¹œUO� w� r???łd�«Ë q²I�«Ë n???D)«Ë »UB²žô« p???�– w� U0 WM�U¦�« sGK³¹ wðö�« «dOGB�« Z¹Ëeð ÷d�Ë Ã«Ëe�« vKŽ Á«d�ù«Ë ¨ UN³A�« rO�UF²�«Ë rOIK� n�U��Ë ¨…√d*« W�«dJ� 5N� l¹dAð ÷d� v�≈ W�U{ùUÐ dLF�« s� ¨qO²I�« qłd�« W¹bÐ UNð«ËU�� ÂbŽË WKO²I�« …√d*« W¹œ nOBM²Ð wCI¹ ¨WO�öÝù« ÊU²???��UÐ v�≈ ÀU½ù« s� ‰UHÞ_«Ë UM³�« ‰U???Ý—≈ vKŽ özUF�« iFÐ d³ł√ U�

Æ©ÊU³�UÞ ® rO×ł s� sN²¹UL( Ê«d¹≈Ë UN½U�dŠ ÊS� Ü???¼d{UŠ vKŽ ¡«b²Ž« u¼ qLF�« s???� …√d*« ÊU�dŠ ÊU� s¾�Ë ÂUE½ n�Ë√ bI� ÆUNK³I²��Ë U¼d{UŠ vKŽ ¡«b²Ž« bF¹ rKF�« wIKðË rOKF²�« s� cM� UM³�« rOKFð Â±ππ∂ Ø± Ø ±∑ Âu¹ UNMKŽ√ w²�« rOÝ«d*« Vłu0 ©ÊU³�UÞ® lM� - YOŠ ¨Â±ππ∂ ÂU???Ž WDK???��« v�≈ WOHK???��« WOM¹b�« ”—«b*« W³KÞ ‰u�Ë rOÝ«d*« Ê√ 5Š w�Ë Æ”—«b*UÐ ‚U×²�ô« s� dLF�« s� WM�U¦�« sGKÐ s2 UM³�« Íd−¹ ÊU� U� U³�Už t???½√ ô≈ ¨ uO³�« w� rOKF²�« s???Ž w{UG²�UÐ ¡U×¹≈ XMLCð YOŠ ïOG³�« wðuMNJ�« ÂUEM�« p�– ◊uIÝ s� ÂUŽ q³� ÀbŠ U� u×½ vKŽ tFL� iFÐ œdÞË s−???�Ð 5OHK???��« s¹b�« ‰Uł— s� i¹d×²Ð ©ÊU³�UÞ® …“Ëöł ÂU�

sN�UO� V³???�Ð WO�Ëb�« WŁUžù« ULEM� w� sKLF¹ wzö�« UO³Mł_« ¡U???�M�«Æ‰“UM*« w� sNðUMÐ f¹—bðË qLF�« vKŽ ¡U�M�« lO−A²Ð

WO×B�« W¹UŽd�« w???IKð s� d�c¹ U� ¡U???�M�« `M9 r� ©ÊU³�UÞ® rJŠ qþ w�Ë s� UOH???A²�*« rEF� w� ¡U³Þ_« W�U� s¹b�« ‰Uł— lM� bI� ¨W???O³D�« W¹UMF�«Ë d�_«¨©ÊU³�UÞ® …“Ëöł bŠ√ —uC×ÐË q�UJ�« sNÝU³KÐ s� «–≈ ô≈ ¡U�M�« h×� ¨W×O×� …—u???BÐ ÃöF�« n�ËË ÷d???*« hO�???Að WO½UJ�≈ ÊËœ ‰U???Š Íc�« W×B�« WLEM� d¹—UIð V�×ÐË ÆdD�K� ¡U�M�« 5¹ö� W×� i¹dFð w� V³�ðË w²�« UF¹dA²�«Ë UÝUO��«Ë WLE½_« œ√ WO½U�½ù« WŁUžù« ôU�ËË WO*UF�« WO�«u�« WO³D�« W¹UMF�« Â«bF½« v�≈ ©ÊU³�UÞ® …—U�≈ w� ÊuOHK��« s¹b�« ‰Uł— U¼d�√ ©ÊU³�UÞ® rJŠ ¡UMŁ√ ÊU²�½UG�√ Èb� ÊU�Ë ÆÆsNMOÐ UO�u�« ‰bF� ŸUHð—«Ë ¨¡U�MK� UO�Ë ôbF* r�UF�« w� vKŽ√ bŠ d³�√Ë ¨r�UF�« w� UO�uK� ‰bF� √u???Ý√ w½UŁ W¹UŽd� …b×²*« 3_« ‚Ëb???M� sŽ …—œU� d¹—UIð œU???�√ UL� Æ‰UHÞ_«Ë l{d�« q³� qHÞ n�√ q� q???�√ s� ©öHÞ ±∂µ® v???�u²¹ ÊU� t½√ ©nO???�O½uO�«® W�uHD�«

ÆdLF�« s� v�Ë_« WM��« rNžuKÐ —uB�« o¹eL²Ð «Ëd�√ 5OHK��« s¹b�« ‰Uł— Ê√ WO×B�« —«d{_« s� œ«“Ë

W¹UMF�« —u�QÐ 5???MÞ«u*« WOŽuð w� rN???�ð w²�« …—uB*« WO³D�« «œU???ý—ù«Ë w²�« qzU???Ýu�« dzU???Ý «uHKð√ UL� ÜNŽu�Ë q³� ÷«d�_« s� W¹U�u�«Ë W???O×B�« ô¬Ë u¹bOH�« jz«dýË «d²JOłËd³�«Ë «dO�UJ�« q¦� WO³D�« U�uKF*« d�uð s� w½UF¹ lL²−� w???� ¨w½u¹eHK²�« Y³�« «u???KH�√Ë WKIM²*« wzULMO???��« ÷dF�« cš_« l� Æ ÆW???O×B�« W¹UMF�UÐ o???KF²ð WO???ÝUÝ√ U�uKF� v�≈ ÃU²×¹Ë W???O�_« ÊU� ©ÊU³�UÞ® b???NŽ w� WO×B�« U�b)« s???� ©• ∑∞® w�«uŠ Ê√ —U???³²Žô« 5FÐ UO�U{≈ öO�œ ÂbI¹ U� u¼Ë ¨WO�Ëœ WŁUž≈ ULEM� q³� s� U¼dO�uðË UNMO�Qð r²¹ r²N¹ ÊU� U� —b???IÐ w½UG�_« VF???A�« `�UB0 ©ÊU³�UÞ® ÂUE½ À«d???²�« ÂbŽ vKŽ ¡öÞ »ułË «Ë—d� ©ÊU???³�UÞ® W�Ëœ w� s¹b�« ‰Uł— Ê√ v²Š ¨¡U???�M�« …d�U×0 Íc�« d�_« ¨‰“UM*« Ã—Uš w� ‰UłdK� ¡U�M�« …b¼UA� ÂbŽ ÊULC� c�«uM�« ÃUł“ WOM¹b�« ”—«b*« »ö???Þ ‰u�Ë q³� s� wðö�« U???O½UG�_« ¡U???�M�« W�eŽ s� œ«“ WO�HM�« ÷«d�_« œU¹œ“« w� rN???Ý√Ë ¨W−²M� …UOŠ s???AF¹ rJ(« v�≈ WOHK��«

Æ¡U�M�« ◊UÝË√ w� ÊU²�½UG�√ bNý ¨WO�Ëœ ULEM� Èb� «uKLŽ ¡U³Þ√ U¼—b�√ d¹—UI²� UI�ËË dA²½«Ë ¨©ÊU³�UÞ® rJŠ ‰öš ¡U�M�« 5Ð —U×²½ô«Ë »U¾²�ô« s� WFHðd� ôbF� qzU???�� ¡U???�M�« Ÿö²Ð« W−O²½ …œUŠ ‚ËdŠË UÐUN²�UÐ ÂuFK³�« WÐU�≈ …d???¼Uþ —U×²½ö� WHKJ� dOž WI¹dÞ w¼Ë WO�eM*« UHEM*«Ë U¹—UD³�« w� œułu*« bOÝ_« w� UNIŠË …√d???*« ”U³� vKŽ W{ËdH*« œu???OI�« X�“öð b�Ë ÆWFłu� X???½U� Ê≈Ë ÂUJŠ ÷d� YOŠ Æ—U???Hþ_« ¡öÞË s¹e²�« vKŽ Èd???š√ œuO� l� rOKF²�«Ë q???LF�« W¹cŠ_« ‰UF²½«Ë ¡U???CO³�« »—«u'« ¡«bð—ô U1d&Ë U???1d% ©ÊU³�UÞ® …—U�≈ WM�U¦�« sÝ bFÐ …√d*« vKŽ U?ŽuM2 ÊU� UL� ¨wA*« ¡UMŁ√ u� UNMŽ —bB¹ w²�« ¨WOz«cG�« œ«u*« Ë√ WO�eM*« lK��« rOK�ð bMŽ Ë√ lzU³K� ‰U*« rOK�ð bMŽ bO�« nA� VFK� w� ©…bKł ±∞∞® WÐuIŽ U¼dLŽ s� …dAŽ W¹œU(« w� …dOI� WKHÞ XIKð b�Ë°°° vMLO�« U¼b¹ …dAÐ s� «¡eł dNþQ� U?�e2 ÊU� UN¹b¹ ÈbŠ≈ “UH� Ê_¨w{U¹—

nK�²*« wðuMNJ�« ©ÊU³�UÞ® ÂUE½ UÝUOÝ Ê√ q�Q²�UÐ …d¹bł W�ôœ t� U�Ë ÊuOK� s� d¦�√ rNMOÐ s� ¨¡U�½Ë ôUł— ”UM�« s� …dO³� œ«bŽ√ …d−¼ sŽ dHÝ√

WŁUžù« ôU�Ë UNOKŽ ·«dýù« v�u²ð X½U� ULO�� w� d−N� n�√ WzUL�LšË WŁöŁ w�«uŠ ©ÊU³�UÞ® rJŠ ÂUE½ s� »d¼ ULMOÐ ÜN�H½ ÊU²�½UG�√ qš«œ WO�Ëb�« ¨Ê«d¹≈ v�≈ n�√ WzUL�LšË ÊuOK�Ë ¨ÊU²��UÐ v�≈ h�ý n�√ WzUL�LšË 5¹ö� s� UÐd¼ W¹œËb(« oÞUM*«Ë ·«dÞ_« w� «ËdA²½« s¹c�« ·ôü« U¾� sŽ pO¼U½ WŁUžù« ULEM� UN�bIð w²�« WOz«cG�« «bŽU???�*« W�d???�Ð ©ÊU³�UÞ® ‰Uł— ÂUO� ÊuKB×¹ w²�« «bŽU???�*« Ác¼ s� ¡eł .bIð vKŽ 5MÞ«u*« —U³ł≈Ë WO�Ëb�« wNM�«Ë ·ËdF*UÐ d�_« W¾O¼ w� 5K�UF�« …“Ëö'« Vð«Ë— 5�Q²� «ËUðQ� UNOKŽ

°° XOB�« W¾OÝ dJM*« sŽ —«u(« d9R� s� v�Ëô« W???KŠdLK� w�U²)« d¹dI²�« w� ¡U???ł U� Ê√ ‰U(«Ë `�UB� l� o�²¹ w�UIŁË wŽUL²ł«Ë wÝUOÝ bFÐ «– Ułd�� s� wMÞu�« ÂUE½ UN{d� w²�« œuOI�« Ê_ ÆÆ wIOI(« dOOG²�« u×½ wMLO�« lL²−*« UFKDðË rOÝ«d*« ‰öš s� w½UG�_« lL²−*« vKŽ WO�ö???Ýù« WF¹d???A�« r???ÝUÐ ©ÊU³�UÞ® w� l�«u�« l???� WI�«u²� sJð r� öÐU???Ý ‰UI� w� U¼UM{dŽ w²�« d???AŽ WF³???��« WOÐdF�« Ê«bK³�« q�Ë U???½œöÐ w� r²¹ ô YOŠ ¨d�UF*« w�ö???Ýù« r�UF�«Ë sLO�« ôË ¨w�«džuðuH�« d¹uB²�«Ë ULMO��«Ë Êu¹eHK²�«Ë ÊuMH�« .d% WO�ö???Ýô«Ë sLO�« wH� ÆÆ‚u�²�«Ë «—UO��« …œUO�Ë qLF�«Ë rOKF²�« s� ¡U???�M�« lM� r²¹ UOÝU�uKÐœË «dOHÝË «d¹“u� ¡U�M�« qLFð WO�öÝù« Ê«bK³�« s� b¹bF�«Ë ‚uI×Ð sF²L²¹Ë W???�UF�« W¹ôu�« nzUþË sKG???A¹Ë UO½U*dÐË U???O{U�Ë dBŠ ô nzUþË sÝ—U1Ë W³�²M*« W�Ëb�« U¾O¼ w� »U�²½ô«Ë X¹uB²�« «bM−�Ë ‰ULŽ√ «bOÝË UO�U×�Ë ULKF�Ë U???ÝbMN�Ë U³O³D� UN�

Æ ‚uI(« s� p�– dOžË w³OFA�« ¡öIŽ sÐ œuLŠ aOA�« U¼—b�√ w²�« Èu²H�« √dI¹ s� q� lÝuÐË sLO�« w� WOHK��« W¹u×B�« W�d( ŒuOA� 5OŠËd�« ¡UÐü« —U³� s� bŠ«Ë u¼Ë Â≤∞∞∞ d³L�u½ ≤∏ o�«u*« ?¼±¥≤±Ø π Ø ≤ a¹—U²Ð ZOK)«Ë WOÐdF�« …d¹e'«Ë s¹cK�« »U¼—ô«Ë ·dD²�« dDš s� 5OHK�K� wIOI(« n�u*« vKŽ ·dF²¹ Ê√ ¨ © …bŽUI�« ® rOEM²� włu�u¹b¹ô«Ë wÝUO��« ŸËdA*« oO³D²� WÐd²�« Ê«bN1 ÁU�uð Íc�« w³OFA�« ¡öIŽ sÐ œuLŠ aO???A�« ‰uI¹ YOŠ © ÊU³�UÞ ® WOL�UŠË n�u²¹ UN�bŽË WOŽdA�UÐ UNOKŽ rJ(«Ë ‰Ëb�« rOOIð Ê≈ «uMÝ ÊULŁ q³� tK�«

∫ w�U²�« u×M�« vKŽ‹ Á«u²� w� U¼œbŠ © WOŽdý ◊Ëdý ® vKŽ w� rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� bL×� tO³½ WM???ÝË tK�« »U²J� U???NLOJ% ∫ ôË√ ®

Æ…UO(« ôU−� s� ÁdOž w�Ë ¡UCI�« w�Ë ö�«d*« lOLł r²¹ w²�« ÷—_« œu???łË WO�ö???Ýô« …—U�ô« U�uI� r¼√ s� Ê√ UL� ∫ UO½UŁ ÊU³�UÞ W�uJŠ Ê√ ÂuKF�Ë WO�öÝô« WF¹dA�« oO³DðË tK�« rJŠ W�U�« UNOKŽ

ÆÊUG�_« w{«—√ s� • πµ vKŽ dDO�ð rO�UFð vKŽ WLzU� Èd???š_« ‰Ëb�UÐ UNðUÞU³ð—«Ë UNðU�öŽ ÊuJð Ê√≠∫ U???¦�UŁ wN� —u�_« Ác¼ UNO� WII×²� ÊU²???�½UG�√ w� ÊU³�UÞ W�ËœËÆ nOM(« s¹b�« UNO� błu¹ ôË W???OF{u�« 5½«uI�UÐ Âe²Kð ô w???²�« r�UF�« w� …bOŠu�« W�Ëb�« f�U−�Ë błU�*« w� t�uÝ—Ë tK�« Ÿdý vKŽ rzU� UNLJŠ U/≈Ë WO½u½U� r�U×� U� U�√Æ U�ÝR*« w�Ë dz«Ëb�« w�Ë «—«“u�«Ë © s¹b�« ‰Uł— bBI¹® ¡ULKF�« UNM�Ë W�dB�« WOF{u�« 5½«uI�UÐ rJ% s� UNML� WO�öÝù« ‰Ëb�« s� U¼«bŽ ¨W�d� WO½u½U� r�U×� s� UNO� błu¹ U� l� t�uÝ—Ë tK�« rJŠ oO³Dð wŽbð s� vKŽ ULzU� UN�UJŠ√ r???EF� ÊuJ¹ ‰Ëb�« Ác¼ q¦� w� WOŽd???A�« r�U;« v²ŠË 5½«uI�« 5ÐË UNMOÐ ‚d???� ö� ¨d???A³�« l{Ë s� w²�« ULOKF²�«Ë ULOEM²�« Êu� WOŽd???ý W�uJŠ ÊU³�UÞ W�uJŠ Ê√ vKŽ W�œ_« s�Ë ¨r???ÝôUÐ ô≈ WOF{u�« —UB(« U???NOKŽ ÷dHðË U???N¹œUFð 5LK???�*«Ë Âö???Ýù« …ËbŽ …d�UJ�« ‰Ëb???�« w�öÝù« wM¹b�« UNzUL²½« V³�Ð ‚UM)« UNOKŽ oOCðË UNFÞUIðË ÍœUB²�ô« UNÐ ·d²Fð r� …d�UJ�« ‰Ëb�« Êu� ÊU³�UÞ W�uJŠ WOŽdý w� ÕbI¹ ôË Æ ô≈ fO� ¡UCŽô« ‰Ëb�« WOIÐË WO�öÝô«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« W�U� bBI¹ ® W�uJŠË W�Ëb�

Æ© …b×²*« 3_« w� U�uI� UN� d???�uð b� WOŽd???ý W�uJŠ ÊU³�UÞ W�uJŠ Ê√ r???KŽ b� YOŠË VONM� WO�U*« U¼œ—«u� WKI� w�U*« rŽb�« v�≈ ÃU²% UN½√ dOž o³Ý UL� W�Ëb�« ÂöÝù« ¡«bŽ√ Ê_ UO�öŽ≈ U¼bO¹QðË U¹œU� UNLŽbÐ «u�uI¹ Ê√ 5LK�*« UM½«ušSÐ ULO� d�_« rNOKŽ f???³²�U� r¼uKK{Ë ”UM�« s� dO¦� vKŽ «u???�³� r¼¡öLŽË ÊS� UNO{—UF� l� »dŠ w� X�«œ U� w¼Ë WLK�*« W�Ëb�« Ác¼ WIOI×Ð oKF²¹ dHJ�« Èu� rNLŽbð s¹c�« UNO{—UF� b{ UNF� œUN'« Ê_ ŸËdA� UNF� œUN'« ÊU²�½UG�√ w� W�Ëb�« ÊuJð ÊUÐ ÊËœUM¹ s¹c�«Ë UO???ÝË—Ë UO½UD¹dÐË UJ¹d�Q� W�Ëœ rŽœ V−¹ t???½S� p�c� d�_« ÊU� «–S� »d???G�« w� rJ(« ÂUE½ vKŽ W???LzU� ÈuI²�«Ë d³�« vKŽ ÊËU???F²�«Ë Âö???Ýù« …dB½ »UÐ s� UNF� œUN'«Ë ÊU³�UÞ q¦� ∫ rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U�Ë © ÈuI²�«Ë d³�« vKŽ «u½ËUFðË ® v???�UFð ‰U� tM� vJ²ý« «–≈ bŠ«u�« b�'« q¦L� rNLŠ«dðË rNHÞUFðË r¼œ«uð w� 5M�R*« ∫ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰U�Ë © vL(«Ë dN???��UÐ b???�'« dzU???Ý t� vŽ«bð uCŽ

Æ tFÐU�√ 5Ð p³ýË UCFÐ tCFÐ bA¹ ÊUOM³�U� rK�LK� rK�*«∫ WLK�*« ÊU³�UÞ W�uJŠ tÐ “U²�« U� rEŽ« s�Ë

tK� s¹b�« ÊuJ¹ Ê√ qł√ s�Ë tK�« qO³Ý w� s¹b¼U−*« …d�UM0 UN�UL²¼« ≠ ± Æ W�Ëb�« ÁcN� œuNA� «c¼Ë rNMŽ »c�«Ë ¨÷—_« —U¹œ q� w� tK�

Æ WF¹dAK� n�U�� Âd×� ÂöŽ≈ UNO� błu¹ ô t½√ ≠ ≤ l³²ðË œËb(« W�U�≈ s� WO�öÝù« dzUFA�« W�U�≈ w� W�œU�Ë …œUł UN½√ ≠ ≥

Æ ÂöŽù«Ë rOKF²�« WLKÝ√Ë UNOKŽ W³�UF*«Ë …d¼UE�« «dJM*« WF¹dA�« vC²I� vKŽ …√d*« U¹UC� w� dO�ð w²�« …bOŠu�« W�Ëb�« UN½√ ≠ ¥ —uH???��«Ë Ãd³²�« v�≈ …√d*« ÊuF�b¹ s¹c�« 5???O½ULKF�« ZN½ vKŽ ô WO�ö???Ýô«

Æ p�– u×½Ë …—UO��« …œUO�Ë ‰Ułd�« WD�U��Ë XO³�« Ã—Uš rOKF²�«Ë qLF�«Ë ·ËdF*UÐ d�_« …—«“Ë rÝUÐ WKI²�� …—«“Ë UNÐ w²�« …bOŠu�« W�Ëb�« UN½√ ≠ µ

Æ dJM*« sŽ wNM�«Ë s� ÁdOžË w�Ëb�« Êu½UI�« vL�¹ U0 ·d²Fðô w²�« …bOŠu�« W�Ëb�« UN½« ?? ∂

ÆdHJ�« ‰Ëœ l� ÂöÝô« W�Ëœ UNO� ÈËU�²ð w²�« WO�Ëb�« oOŁ«u*« U³¦�« rNÐ VON½Ë W¹«bN�«Ë oO�u²�UÐ ÊU³�UÞ W�uJ( uŽb½ ÆÆ ÂU²)« w�Ë nK��« ZN½Ë WM��«Ë »U²J�UÐ p�L²�« vKŽË WLOEF�« WO�öÝù« «eO*« Ác¼ vKŽ tK�« o²¹ s�Ë® v�UFð ‰U� Æ U¼dOžË …d�UJ�« ‰Ëb�« ◊uGC� «uŁd²J¹ ô√Ë ÆÆ `�UB�« qF−¹ tK�« o²¹ s�Ë ® v�UFð ‰U�Ë © V�²×¹ ô YOŠ s� t�“d¹Ë Ułd�� t� qF−¹ vK� ‰uÝd�UÐ …uÝ√ rN�Ë Æ© 5I²LK� W³�UF�«Ë ® v�UFð ‰U�Ë © Èd�¹ Ád�√ s� t� W�ËU×� w� VFA�« w� —UHJ�« r¼d�UŠ YOŠ tF� 5LK???�*«Ë rK???ÝË tOKŽ tK�« ËcŠ WO�öÝù« ‰Ëb�UÐ VON½ UL�Æ 5I²LK� W³�UF�« X½U�Ë s¹b�« «c¼ sŽ r¼bB� ÂöŽù«Ë ¡UCI�« w� …UO(« wŠUM� lOL−Ð WF¹d???A�« rOJ% w� ÊU³�UÞ WI¹dÞ «ËbKI¹ ô√Ë rOKF²�«Ë …√d*« U¹UC�Ë WOł—U)«Ë WOKš«b�« WÝUO��«Ë œUB²�ô«Ë

Æ © tðôö{Ë tðU�«d×½« w� »dG�«

—«u????(« d???9R???� s???� v??????�Ë_« W??K??Šd??L??K??� w???�U???²???)« d??¹d??I??²??�« æ eOOL²�« W×�UJ* «dO³� U�UL²¼« vDŽ√ t??½« kŠöOÝ wMÞu�« ·dD²K� W??O??�U??I??¦??�«Ë W??¹d??J??H??�« l??ÐU??M??*« n??O??H??&Ë ¨ ¡U??�??M??�« b???{ Íc�« Ã–u??L??M??K??� w??M??L??O??�« l??L??²??−??*« i???�— b??O??�??&Ë ¨»U??????¼—ù«Ë sLO�« VOM&Ë ¨ÊU²�½UG�√ w� ©ÊU³�UÞ® rJŠ ÂUE½ tÝ—U� WOÐe(« l??¹—U??A??L??K??� Íb???B???²???�«Ë »U???????¼—ù«Ë ·d??D??²??�« d??ÞU??�??�

Æ©ÊU³�UÞ® …—U�ù WOM1 W��½ ÃU²½≈ v�≈ WO�«d�«

UO�ËœË UOK×� UNIOŁuðË UNMŽ ÊöŽù« - w²�« lzU�u�« V�×Ð æ ‰ULŽ√ ©ÊU³�UÞ® ÂUE½ VJð—√ ¨ …—u??B??�«Ë u??B??�«Ë WLKJ�UÐ nD)«Ë »U??B??²??žô« p???�– w??� U??0 ¡U??�??M??�« b??{ WFOE� n??M??Ž Á«d�ù«Ë ¨ UN³A�« vC²I0 W�UŽ s¹œUO� w� rłd�«Ë q²I�«Ë s� WM�U¦�« sGK³¹ wðö�« «dOGB�« Z¹Ëeð ÷d�Ë Ã«Ëe�« vKŽ n�U��Ë ¨…√d*« W�«dJ� 5N� l¹dAð ÷d� v�≈ W�U{ùUÐ dLF�« WKO²I�« …√d*« W¹œ nOBM²Ð wCI¹ ¨WO�öÝù« rO�UF²�«Ë rOIK�

qO²I�« qłd�« W¹bÐ UNð«ËU�� ÂbŽË

WŽULłË © WF¹dA�« —UB½√ ® WŽULł UNÐ X�U� w²�« UÝ—UL*« æ »—Q�Ë ¡UCO³�« oÞUM� iFÐË …bF�Ë 5Ð« w� © tK�« —UB½«® WOK³I�« oÞUM*« w� åÊU³�UÞò UÝ—U2 sŽ nK²�ð ô ¨ …u³ýË Íœ«Ë q¦� WOÐuM'« WO½UG�_« rO�U�ú� W??¹–U??;« WO½U²��U³�« UŽUL'« U??Ý—U??2 l??� ÎU??C??¹« oÐUD²ðË ¨ÊU??²??Ýd??¹“ËË «u???Ý »dG*«Ë d???z«e???'«Ë ‰U??�u??B??�« w??� W??K??ðU??I??*« WOHK��« W??¹œU??N??'« ‰ULý WE�U×� w??� ‰ö???(« q??³??łË U??¹—u??ÝË ‚«d???F???�«Ë w??Ðd??F??�«

Æ WOÐdF�« dB� W¹—uNL−Ð ¡UMOÝ

لحظة حرية

احمد الحبيشي

اضطهاد المجتمع باسم الشريعة االسالمية من يقرأ التقرير الختامي للمرحلة األولى من مؤتمر الحوار الوطني ســيالحظ انه أعطى اهتماما كبيرا لمكافحة التمييز ضد النساء ، وتجفيف المنابع الفكرية والثقافية للتطرف واإلرهاب، وتجسيد رفض المجتمع اليمني للنموذج الذي مارسه نظام حكم (طالبان) في أفغانســتان، والحرص على تجنيب اليمن مخاطر التطرف ، واإلرهاب ، وعدم تمكين المشــاريع

اآليديولوجية والحزبية الرامية إلى إنتاج نسخة يمنية إلمارة (طالبان).

ابدية المناصب.. وبهلوانات السياسة

احمد عبد ربه علوي

صيف الفراغ في رمضان

مبدأ الحوار الوطني

محمد سالم عكوش*

ÍeŽeF�« bLŠ√

الماليين من أبنائنا اليوم في الشــوارع والماليين بال مهرة وال عمل والماليين يشــكون من الجوع والفاقة والحاجة إلى رعاية صحية ورعاية اجتماعية.. واهم من هذا وذاك التحرر من دوامة الصراع الحزبي والعراك المذهبي الذي أشهر سيفه وبدأ ينخر في جسد المجتمع بال شــفقة وال رحمة رغم أننا أصحاب ملة واحدة

وديننا واحد والزيدي إلى الشافعي اقرب منه إلى حبل الوريد.


تهنئة 14Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)«

أمجل هتانينا نتقدم هبا اىل االخ

بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك اعاده ا� على شعبنا اليمني واالمة العربية

واالسالمية بالخير واليمن والبركات.. وكل عام والجميع بخير.

االستاذ عبد ا� محمد رحيمي

رئيس مجلس االدارة

المهندس عبد ا� محمد شعبان بن سالم

المدير العام التنفيذي

إعالن 15Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434اخلميس 18 يوليو 2013م العدد 1717 املوافق 9 رمضان 1434هـ

…dJ�Ë W¹«bÐ ‰uŠ ¡uC�« «uDK??????�ð u� «c³Š rJÐ UMzUI� W¹«bÐ w� ºø»≈ WE�U×0 WŠUO��« —UB½« WLEM� Ÿd� ¡UA½«

q????LFð W????OM1 W????LEM� ‰Ë« WŠUO????��« —U????B½« W????LEM� ºº …b½U????��Ë wŠUO????��« V½U'« «c�UÐË sLO�UÐ n¹dF²�« v????KŽ dN????ý lKD� w� U¼ƒU????A½« - b�Ë ’U)«Ë ÂU????F�« 5????ŽUDI�« WO�UIŁ WOÐU³????ý WO½b� W????LEM� w????¼Ë Â≤∞±± ÂU????Ž s� ”—U????�

ÆWO�uIŠË WOŽUL²ł« À—≈Ë WOŠUOÝ U�uI� s� »≈ WE�U×� tÐ eOL²ð U* Î«dE½Ë WLzU� Êu????BŠ p�cÐ bN????Að w????ŽUL²ł«Ë w????�¹—UðË Í—U????CŠ WLEMLK� Ÿd????� ¡U????A½« - bI� …dŠU????Ý WFO³ÞË …b¼U????ý Ÿö�Ë Â≤∞±≤ w{U*« ÂUF�« s� u¹U� dNý W¹«bÐ w� »≈ WE�U×� w� o¹dÞ vKŽË …b�U)« …bŠu�« bOFÐ U½œöÐ ôUH²Š« l� UM�«eð

øsLOK� WOŠUOÝ WL�UŽ »≈ ÊöŽ«

Í—UCŠ ¡«b½øWŠUO��« —UB½√ WLEM� ·«b¼« w¼U� º

UN²�bI� w�Ë U¹u�Ëô«Ë ·«b???¼_« s� W�eŠ W???LEMLK� ºº UNð—u� 5???�%Ë sLO�UÐ n???¹dF²�« v???KŽ q???LF�« vKŽ q???LF�« Ë√ rNðUO???�Mł sŽ dCM�« iGÐ ÕUO???��« Â«d²Š«Ë r�UF�« ÂU???�√ w� »uF???A�« 5Ð q�«u²�«Ë ·—UF²�« …dz«œ lO???ÝuðË rNðU½U¹œ b(« vKŽ qLF�«Ë ¨Ê«bK³�« 5Ð wŠUO��«Ë w�UI¦�« ‰œU³²�« —UÞ≈ WO³K???��« d¼«uE�« W×�UJ�Ë ÕUO???�K� U???�UD²šô« …d???¼Uþ s???� w�UIŁ ŒU???M� oKš ¨sLOK� —«Ëe???�«Ë ÕUO???��« ‰U³�≈ o???OFð w???²�« U* ÕUO???��« l� q�UF²�« s???�×Ð wMLO�« s???Þ«u*« Èb???� Íu???Žuð wMLO�« sÞ«u*« …—u� fJF¹Ë ¡U???šù«Ë WMO½QLD�« ÕË— Y???F³¹ ¡UIð—ô«Ë Æ5OMLO�« Èb� W�«dF�«Ë W�U�_« rO�Ë ·UOC*« .dJ�« W�U)« U�d???A�«Ë P???AM*« UN�bIð w²�« U�b)« 5???�×²Ð P???AM*« s� U¼dOžË WO�UI¦�«Ë W¹—U−²�«Ë WOŠUO???��« W???�UF�«Ë UÐuFB�« W???�U� qO�cð qO³???Ý w� œuN'« ‰cÐË ¨W???�öF�« «– U* sLO�« w???� rN²�U�≈ ¡U???MŁ≈ ÕUO???��« t???ł«uð w???²�« U???�uF*«Ë sLO�« …—U¹“Ë ‰uÞ√ …b� ¡UI³K� `zU��« Èb� Î«dO³� ÎUŠUOð—« oK�¹ …b½U�� w� WOL???Ýd�« UN'« l� „d²???A*« qLF�«Ë ¨Èdš√ Ád� WOLMðË d???¹uD²� sLO�« w???� ÂUF�«Ë ’U)« wŠUO???��« ŸU???DI�«

ÆW¹dŁ_«Ë WOŠUO��« oÞUMLK� Z¹Ëd²�«Ë wŠUO��« ◊UAM�«Ÿ«bÐ≈Ë dJ� WŽUM�

ø·«b¼_« pKð oOI% qO³Ý w� WLEM*« UNÐ qLFð w²�« WO�ü« U� º pKð …—uKÐ vKŽ qLF�« UN�öš s� r²¹ UO�¬ W�uHB� UM¹b� ºº WOŠUO???��« U¹b²M*« W�U�« pKð s�Ë l�«u�« ÷—« vKŽ ·«b¼_« W¹dŁ_«Ë WOŠUO???��« oÞUMLK� wŠUO???��« Z???¹Ëd²�«Ë W???O�UI¦�«Ë w� s¹dL¦²???�*«Ë ÕUO???��« »c' ÂöŽô« qzU???ÝË nK²�� d???³Ž ‘—ËË «ËbM�« W�U�« w�« W�U{ùUÐ ¨sLO�« w� wŠUO��« ‰U−*« w� wŠUO???��« ŸUDI�« —ËœË WOL¼QÐ W¹uŽu²�«Ë WO�UI¦�« q???LF�« w³F???A�« ÀË—u*« vKŽ ÿUH(«Ë WOLM²�«Ë œUB²�ô« rŽb� sLO�« W???�U�« v???KŽ q???LF�«Ë ¨t???KO�ô« t???OMLO�« b???O�UI²�«Ë «œU???F�«Ë W�U)« U�d???A�«Ë P???AM*« ·«bN²???Ý«Ë WO³¹—b²�« «—Ëb???�« W�b)« Èu²???�� l�d� UNÐ 5K�UF�« V¹—bðË U¼d¹uD²� W�UF�«Ë qJAÐ …QAM*« pKð vKŽ tFH½ œuF¹ U2 `zU???�K� UN½u�bI¹ w²�«

ÆÂUŽ qJAÐ sÞu�«Ë ’Uš W???OK;« U???�ÝR*«Ë œ«d???�ô«Ë U???¾ON�« l???� q???�«u²�«Ë ÷d???G� w???�UI¦�«Ë wŠUO???��« ‰U???−*« w???� WD???ýUM�« W???O�Ëb�«Ë »uF???ý 5Ð wŠUO???��«Ë w�UI¦�« ‰œU³²�« —u???�ł b�Ë ·—UF²�« WO�Ëb�« UO�UFH�«Ë WOŠUO��« U½UłdN*« w� W�—UA*«Ë r�UF�« W¹uŽu²�« U???IBK*«Ë «d???AM�«Ë ö−*« —«b�≈Ë ÆÆW???OK;«Ë «– UN'« l???� oO???�M²�UÐ ¨WOŠUO???��« U³O²J�«Ë U²�ö�«Ë

ÆW�öF�«q�«uð WJ³ý

U�Ë p�– ÊuLOIð n??????O� ÆÆWOMF*« UN'« l� oO??????�M²�« ’uB�Ð ºørJMOÐ ÊËUF²�« tłË√

WE�U×� —U???Þ« w� ÊËUF²�«Ë oO???�M²�« s� Ÿu???½ b???łu¹ ºº WE�U;UÐ wK;« fK−*« …œUO� l� dýU³*« q�«u²�« w� q¦L²¹ oO???�M²�« v�« W�U{ùUÐ W�öŽ «– V???ðUJ�Ë WŠUO???��« V???²J�Ë

ULO� U???�« ÆÆW�bMH�«Ë WŠUO???��« r???�� «c???�UÐË »≈ W???F�Uł l???� Ÿd� l???� oO???�M²�« - b???I� W???O�uJ(« d???OG�« U???N'« h???�¹ iFÐ rO�dð v???KŽ »≈ WE�U×0 W???OLM²K� w???ŽUL²łô« ‚Ëb???M� W¹d¹b0 ”d;« …d???�LÝ p�– s�Ë WO�¹—U²�«Ë W¹dŁô« r???�UF*«

Æw½UO��«

W�«bF�« ”«dł√ W¹—uNL−K� WOŠUO??????Ý WL�UŽ U??????N½öŽ≈ bŽu� v??????KŽ »≈ W??????E�U×� º

øp�– ‰UOŠ rJ²LEM� Ÿd� t²³F� Íc�« —Ëb�« U� ÆÆWOMLO�« W�uJ×Ð W�«bF�« ”«d????ł√ ‚œ w� 5�U³????��« UM� s????×½ ºº Áu????Ý« sLOK� WOŠUO????Ý WL�UŽ »≈ W????E�U×� Êö????Žù ‚U????�u�« ö�«uðË ÆÆWO�UIŁ WL�UŽ «dšR� XMKŽ√ w????²�« eFð WE�U×0 l� ÊËUF²�UÐ »≈ WE�U×0 WLEM*« Ÿd� ÂU� ”«dłô« pKð ‚b� ¡eł W�U�ù dLŠ_« d×³�« W�d????ý UNM� ’U)« ŸUDI�« i????FÐ b�ł w²�« ‰Ë_« WOŠUO��« WO�«džu²H�« —uB�« ÷dF� s� Í—UC(«Ë wŠUO????��«Ë ‚d????A*« Włu�« “dÐ≈Ë —uB�« p????Kð

Æ»≈ WE�U; wŽUL²łô« w�UI¦�« »≈ Íb²M� l� ÊËUF²�«Ë oO�M²�UÐË p�c� W�—U????A*UÐ WOJ¹d�ô« „—u¹uOMÐ …—œUB�« “uO½ WÐdž …b????¹dłË w²�«Ë ©sLOK� WOŠUO????Ý WL�UŽ »≈ ÊöŽ« o¹dÞ wKŽ® …Ëb????MÐ Íc�«Ë W????LEMLK� UO�«džuðu� ÷d????F� UN????A�U¼ w????KŽ X????LO�√ XŽUD²????Ý« w²�«Ë ÂUF�« «c¼ lKD� WE�U;« k????�U×� t????×²²�« WK¹¬ —UŁ«Ë l�«u� ÷dFð Ê« ÷—U????F*« Ác¼ ‰öš s� W????LEM*« ‚ËbMB�« Ÿd� ÂUŽ d????¹b� tF�Ë k�U;« tłË YOŠ —U????Łb½ö� W????Ý«—œ .bIðË dBŠ wKŽ qLF�« WŽd????�Ð WOLM²K� wŽUL²łô« WO�¹—U²�« ÕËd�« …œU????Ž≈Ë WE�U;UÐ W¹dŁô« l�«uLK� r????O�dðË ·u????Ý w²�« WE�U;« w� WOI³²*« …bOŠu�« r�UF*« UN½u� U????N�

ÆsLOK� WOŠUOÝ WL�UŽ »≈ ÊöŽù ÊU¼d� UNOKŽ ‰uF¹

WOÝUOÝ WÞ—Uš rJ� q¼ ÆÆ—UŁü« vKŽ ÿUH(UÐ r²Nð WOŠUOÝ WO½b� WLEM� rJ½« U0 º

ø»≈ WE�U×� w� WO�¹—U²�«Ë W¹dŁô« l�«u*UÐ WOŠUOÝ WD¹dš …bŽU� œU????−¹≈ wKŽ qLF½ W????LEM*« fO????ÝQð cM� s????×½ ºº W????O�«d²*« W????¹dŁô« l????�«uLK� w????K� `????��Ë WK�U????ý W????D¹dšË œuN−ÐË WE×K�« Ác????¼ w²ŠË W¹d¹b� s¹d????AŽ 5Ð …d????ŁUM²*«Ë ÊUL¦� WOŠUOÝ lÞUI� qLŽË —uB�UÐ oOŁuðË dBŠ - WOð«– dBŠË UNIOŁuðË UN� —u� pMÐ ¡U????A½«Ë WE�U;UÐ U¹d¹b�

w�« W�U{ùUÐ Ær�UF*« p????Kð UNO� bł«u²ð w²�« oÞUM*« ¡UL????Ý√ UM²Dš w� Èdš« U¹d¹b� W????�Lš ‰ULJ²????Ý« œbBÐ s×½ p�–

ÆW�œUI�« `KBð w¾OÐ ŸuMð UN¹b� »≈ WE�U×� —UŁüUÐ rJ�UL²¼« w�« W�U{≈ º

ørJ�UL²¼« WÞ—Uš s� p�– s¹« WOFO³Þ UOL×� ÊuJð Êô w????ðU³M�« ¡U????DG�« k????HŠ w????KŽ s????¹b¼Uł q????LF½ s????×½ ºº Àu×³�«Ë U????Ý«—b�« .b????Ið ‰ö????š s????� w????½«uO(« Ÿu????M²�«Ë t????Ð X????�U� U????� Îö????¦L� Ü????¼bł«uð o????ÞUM� b????¹b%Ë p????�– w????� ◊UD*« …d−????ý s????Ž ŸU????�b�UÐ ’U????)« U????¼œuN−0Ë W????LEM*« —U−????ý_« s????� d????³²Fð w????²�«Ë w½UO????��« W????¹d¹b0 ©WI�uD�«® ‰ËU% w²�«Ë ÎU????L−Š sLO�« w????� —U−????ýô«d³�« s�Ë …d????LF*« UN½UJ� q¹u%Ë UNFDI� tOKŽ w�u²�ð Ê« a¹—U²�UÐ W¦ÐSŽ ÌœU¹« ä????¹—U²�«Ë W????¾O³�«Ë ÊU????�½ô« d????Cð WOB�????ý U�«b�²????Ýô WO�ËœË WOK×� WŁUž≈ «¡«b????½ ‰U????Ý—«Ë ÷«d²ŽôUÐ UML� YOŠ W¹d¹b0 ¡UCI�« W³� w� Êü« s????×½Ë W¾O³�UÐ WL²N*« U????LEM* —«dI�« »S×�√ býUM½ ¡«dG�« rJ²HO×� ‰öš s�Ë ¨w½UO��« jO% w²�« WIDM*« Êu� …—UC(«Ë a¹—U²�« W¹UL( qšb²�UÐ bNF�« cM� W????¹dŁ« r�UF� U????NÐË WOŠUO????Ý WIDM� …d−????A�« U????NÐ

ÆÍdOL(«

w�Mð ô …d�«–øWLEM*« Ÿd� Z�«dÐË WDA½« w¼U� º

w²�« Z�«d³�«Ë WD????A½_« s????� W????O{—√ U????N¹b� W????LEM*« ºº ÷dF0 U????M�UO� UNM�Ë W????OLKŽË W????−NM2 …bLŽ√ v????KŽ Âu????Ið s� b¹bF�UÐ ÂU????OIK� Z�U½dÐ U????M¹b�Ë ÂU????F�« «c????¼ »≈ W????E�U×0 fJFð w²�« WOIzUŁu�« Âö�ô« ÷dŽË WO�«džuðuH�« ÷—UF*«

Æ»≈ WE�U×� ‰ULłË WFO³Þ Èb²M� b¹Ëe²Ð U????M�UO� tIŠôË WIÐS????��« WD????A½_« s� p�c� ÀöŁ sŽ WOŠUO????Ý Âö????�√ W????Łö¦Ð …b????ŽUI�« W????M¹b0 q³I²????�*« WOŠUO????Ý UIKŠË Z�«d³Ð »≈ W????Ž«–≈ b????¹Ëeð p????�c� U????¹d¹b� WÐu²J*« œ«u????*UÐ U³????Ý …UM� b¹Ëeð v�« W�U{ùUÐ U????¼d³Ž Y????³ð UL� ÜN¦Ð - w²�«Ë »≈ WE�U×� U????¹d¹b� iFÐ sŽ Âö????�_«Ë WOŠUO????Ý WL�UŽ »≈ Êö????Žù …b????ýUM�Ë ÊU????OÐ —«b????�SÐ U????ML� UIBK*« ‰öš s� W¹œUý—« W¹uŽuð WOKLFÐ ÂuI½ UL� ¨sLOK� Á—«b�SÐ ÂuIM????Ý —uB� wŠUO????Ý qO�œ U????M¹b�Ë «—u????AM*«Ë œ«bŽ« q????LF� —œ«u????� V¹—bðË q????O¼Qð w????KŽ q????LF½ U????L� U????³¹d� lL²−*«Ë 5????O�öŽù« ·bN²????�ð W¹uLMðË WOŠUO????Ý l¹—U????A� d9R0 ÎUO�öŽ≈ Î«uCŽ w²HBÐË p�c� ¨WŠUO????��UÐ 5L²N*«Ë sLC²ð —«u(« d????9R� ¡UCŽ√ w�« …b????ýUM� qLŽ - —«u????(« —«u(« UHK� sL{ WOŠUOÝ WL�UŽ »≈ ÊöŽ« Ã«—œ« …—Ëd{ wH�¹ ô Íc�« w{U*« ”uÐS� s� WE�U;« t²½UŽ U* UC¹uFð

ÆbŠ« vKŽ

…UO(« ÕË— nIð w²�« U�uF*« “dÐ√ w¼U� ÆÆWE�U;UÐ rJŽd� qLŽ ‰öš s� º

ørJF¹—UA�Ë rJ�«b¼« oOI% qO³Ý w� …d¦Ž ‰u% nO� sJ�Ë U�uF� t????�“ö¹ Ê« qLŽ Í√ W????FO³Þ ºº UM²×KB* fO� qLF½ U????M½« pKð s�Ë e�UŠ v�« U????�uF*« p????Kð qLF�« ÕË— Y????³ð w????²�« WE�U;« Ác????N� ¡U????�Ë q????Ð WOB�????A�« WK�Ë U½UJ�ô«Ë r????Žb�« W×????ý U�uF*« s�Ë ÆÆÎU????F� …U????O(«Ë Ã«—œ« Âb????Ž p�c� »≈ W????E�U×� ¡U????MÐ√ i????F³� Íd????Łô« f????(« U¾ON�«Ë ULE½d*« Z�«dÐË l¹—U????A� WÞ—Uš sL{ UM²LEM�

ÆqLF�« w� UMðUŠuLÞ w³Kð w²�« —œ«uJ�« qO¼Qð w� WLŽ«b�«

213االقتصادية 9حوار

dO³Fð —«u(« ZzU²½ ∫ÃU�œVFA�« `�UB� sŽ

ÆÆWO½bF*« œ—«u*« ∫d�UŽ…bŽ«Ë …ËdŁ

حوار: علي الشراعي


إب.. صاحبــة الرداء األخضر.. وســاحرة األنظار.. إب أرض الجمال والمطر.. ورائد السياحة التي لم تستغل ولم تستثمر بعد..

«لها أنصار».. ولها محبون..في هذا االستقراء لصحيفة «٢٦سبتمبر» لقاء مــع رئيس فــرع منظمــة انصار الســياحية بمحافظة إب األخ عبد الغني اليوسفي والذي اكد ان محافظة إب قد وهبتها السماء روحانية وسحرا وجمــاال واهتدتها األرض تاريــخ ومجدا وحضارة ورغم ذلك مازالت تنتظر قــرارا بإعالنها عاصمة ســياحية لليمن.. مضيفــا ان الهدف من انشــاء منظمة انصار الســياحة جاء انطالقــا من ايماننا بأن السياحة هي مورد اقتصادي مستدام وكذلك حفاظــا علي محافظــة تتعرض معالمهــا واثآرها للخراب والضياع والنهب والتشــوية فهذه اآلثار

ملك أمه وشعب وأجيال قادمة.

بعد أن عز المهتمون بالشأن السياحي

—UB½√ ÆÆ»≈ w????� W???????ŠU????O??�K�

15منوعات

Ì‚«— s� œuK'« vKŽ WÐU²J�«ÂUL²¼« v�≈ WłU×Ð

رئيس فرع منظمة أنصار السياحة:

»≈ sKFð v²Š «¡«bM�« —dJ½ qEMÝWOŠUOÝ WE�U×�

وحدك تحديت المصاعب

¡U?????????�u?????????�«Ë …œU????????O????????I????????�« e????????????�— U?????????� Âö????????????�r???J???K???�???� b?????????� t?????I?????I?????� U?????????� Í– X?????I?????I?????�

W??????K??????�d??????*«Ë p?????????� a????????�—U????????�????????�« b?????N?????A?????� U?????????�U???????N???????�«d???????�«Ë W??????M??????�U??????� W??????????????�“√ q????????� w????????�

…b?????�U?????I?????�« b???????{ »d?????????� ÎU???????C???????�« X?????M?????K?????�√ËU???N???K???� 5???????????�√ v??????K??????� U????????N????????�—«d????????� —U??????????????�

…b?????�U?????I?????�« b????????{ d?????B?????M?????�« ‰ö??????????� u????????� U????????�bN� p???????� l??????L??????�« r??????�U??????F??????�« p???????� »b??????�??????�

UNK� b????????� U??????????�Ë „d???????O???????� U?????N?????� b????????� U????????�d?????D?????)«Ë V??????�U??????B??????*« X???????�b???????% „b?????????????�Ë

v???D???)U???� o???????????�«Ë V?????F?????A?????�« r??????O??????�“ U???????� d???????�U????M????� v??????????�u??????????*« p?????????�U?????????� U???????M???????K???????�√ X??????????????�√

U????N????K????� „—u????????????????????�« w??????????� p?????M?????O?????F?????� t?????????K?????????�«¡U????�d????�U????� r????F????M????� V????F????A????�« «c????????� q????????�√ s??????�

d???O???A???*« Œô« U?????????�Ë v???????K???????�ô« b??????zU??????I??????�« U???????�dOBI�« X??????�u??????�« w??????� Áu????�????I????I????� Âu???????O???????�«Ë

b????�b????� b??????zU??????� v?????K?????� b????N????A????� U?????????�Ë b??????�U??????�d????O????G????� d????????????????�ô« s??????????� Ìq?????????????� W?????M?????�U?????A?????�?????�

dOD� —œu????????????� ¡U??????L??????� w???????� …—«d??????????????� ‰Ë√d?????O?????�« d???????�P???????�???????� q??????????� s??????????� —d????????????????????%Ë

dON� v?????I?????�?????�U?????� a???????�—U???????�???????�« Èb??????????� v?????K?????�dO�J�« ¡w???????A???????�« w????M????F????� «c?????????� d?????B?????M?????�«Ë

d???O???D???� p?????????�«b?????????� l??????????{u??????????�«Ë U????N????�????O????K????�dOB*« n???O???� w?????� X???K???� U?????� w?????� X????H????�U????�

dO��U� „b?????F?????� V????F????A????�« l????O????L????� U??????M??????�«ËdOA� d?????O?????� U????????� d???????O???????)« d?????O?????A?????� X?????????????�√Ë

d???O???� ‰U????????????� «c????????????� V?????F?????A?????K?????� p?????K?????F?????�?????�Ëd????O????�u????�« d??????O??????)« q??????�Q??????� „b??????N??????� q???????� w???????�

Èd³J�« WL×K*« w� WO³FA�« ÊU−K�« w�öŽ≈ *

الكابتن: علي ردعان *

قصيدة مهداه للرئيس هادي


“ZMO½—u�” Corning W�dý qLFð Ÿu½ s� U??????ýUA�« ÃUłe� W??????FÒMB*« ‘b�K� ÂËUI*« “ö??????¹—uł” Gorilla ÃUłe�« s??????� b¹bł qOł d??????¹uDð vKŽ W�uL;« nð«uN�« U??????ýUAÐ ’U)« dOž t½QÐ e??????OL²¹ ¨WOŠuK�« V??????Ý«u(«Ë WI³DÐ nKG� t??????½√ UL� ¨¡uCK� f??????�UŽ U� V??????�Š ÆrOŁ«d−K� …œUC� W??????�Uš W�d??????A�« fOz— VzU½ ÊU??????�� vKŽ ¡Uł UO�UF� s??????L{ “Êu??????�MOH¹≈ n??????Oł” “WOMI²K� f²??????ÝuAðUÝU� bNF�” WL� dł w²�« W�uL;« …eNł_UÐ W�U)«Ë

Æw{U*« dNA�« UNðUO�UF� …b¹b'« l??????OMB²�« WOMIð sJLÔ²??????ÝË ≤∞±µ w�UŽ 5Ð d�u²ð Ê√ l�u²¹ w²�«Ë W�uL;« …eNł_« w�b�²??????�� ≤∞±∂Ë Õu{uÐ rNðeNł√ UýUý …b¼UA� s� …dýU³*« fLA�« WFý√ X% v²Š q�U� ÆW−Že� WOzu{ UÝUJF½« Í√ ÊËœ s� WI¹dD�« ÁcNÐ l??????M ÓBÔ*« ÃUłe�« Ê√ UL�

vKŽ rOŁ«d'« qJA²� Î«œUC� ÊuJO??????ÝÆt×DÝ

r²¹ “ö??????¹—uł” ÃU??????ł“ Ê√ d??????�cÔ¹Ë U�dA�« s� b¹bF�« q³� s� t�«b�²Ý«

UNÝ√— vKŽË W�uL;« …eNłú� WFMBÔ*« …eNł√ w� t�b�²�ð w²�« “qÐ¬” W�dý s� UNHð«u¼ U??????ýUý W¹UL( “ÊuH¹¬”

Æ‘b)«

م/ ماريا رشاد

…œUF²Ý« w� hB�²� Z�U½dÐ r²¹ U�bMF� W�Ëc;« UHK*« VKB�« ’dI�« s� nK� Í√ ·cŠ U/≈Ë wzUN½ qJAÐ ·c×¹ ô t½S� ’U)« W½uMF�« ÂUE½ dOOGð r²¹ ô YO×Ð VKB�« ’dI�« vKŽ tÐ tO�≈ ‰u�u�« s� Âb�²�*« sJL²¹ vI³¹ sJ�Ë W¹bOKI²�« WI¹dD�UÐ vKŽ Î«œułu� tM� ¡«eł√ Ë√ nK*« WOKLŽ ¡«dł≈ bFÐ u� v²Š ’dI�«

ÆW²�dH�« …œUF²Ý« Z�«dÐ √b³� bL²F¹ WO�“—«uš vKŽ W�Ëc;« UHK*« Z�«d³�« Ác¼ UNI�Ë qLFð W�Uš …d¦F³*« nK*« ¡«eł√ lOL& …œUŽù tðœUF²Ý«Ë VKB�« ’dI�« vKŽ

ÆtM� ¡«eł√ Ë√ q�U� qJAÐ∫WO�Ozd�« Z�U½d³�« WNł«Ë

- Íc�« ’dI�« —UO²š« Æ1tM� ·c(«

UHK*« …œUF²Ý«Ë kHŠ Æ2W�Ëc;«

U�Ëc;« sŽ Y×³�« Æ3Z�U½d³�« œ«bŽ≈ Æ4

UHK*« ÷dŽ WI¹dÞ Æ5 «bK−*«Ë

UHK*« WM¹UF� Æ6 UHKLK� ÍdÝ r�— l{Ë Æ7

«bK−*«ËW�Ëc;« UHK*« d¹b� ÷dŽ Æ8

Z�U½d³�« qLŽ WI¹dÞ ·c(« - Íc�« ’dI�« b¹b% —U²�½ File WLzU� s� p�–Ë tM� s¹—UOš UM¹b� dNEO� Open Logical Drive wIDM*« ’dI�« Physical wzU¹eOH�« ’dI�«Ë rŁ Logical Drive œb×½ ¨Drive ‰U¦*« qO³Ý vKŽË ’dI�« —U²�½ XM� «–≈ ÖK rŁ ©D® ’dI�« Ê√ V−¹ t²�d� “UN−K� XKLŽ b�

ÆOK rŁ Find Format —U²�ð Logical Drive 5Ð ‚dH�« · ‰Ë_« Ê√ Physical DriveË sL{ W�Ëc;« UHK*« sŽ Y×³¹ bŠ«u�« œ—UNK� WOIDM*« ULO�I²�«

a�«ÆÆÆC ¨ D sŽ Y×³O� w½U¦�« —UO)« U�√ ’dI�« sL{ W�Ëc;« UHK*« ÆÆq�U� qJAÐ œ—UN�« wzU¹eOH�« w� W�Uš ôUŠ w� Âb�²�¹Ë U� ”ËdO� Ë√ —d{ ÀËbŠ ‰UŠ œ—UNK� WOIDM*« ULO�I²�« »U�√ U¼bMŽ Q−K½ FDISK ¡«dł≈ - Ë√

Æ’U)« —UO)« «cN� WF¹dÝ WM¹UF� Z�U½d³�« qLF¹ —UE²½ô« V−¹Ë ’dI�« U¹u²; UM� dNE¹ rŁ WOKLF�« qLJ¹ v²Š rŁ vB�_«Ë v½œ_« b(« lÐd�

ÆOK —U²�½ WOKLŽ w� r¼_« w¼ WKŠd*« Ác¼ ÎU²�Ë ‚dG²�ð b�Ë …œUF²Ýô« UŽUÝ …bŽ v�≈ qB¹ b� ÓÎö¹uÞ U½UO³�«Ë ’dI�« r−( ÎUF³ð “UN'« WŽdÝ ÎUC¹√Ë W½e�*« Z�U½d³�« „d²Ð …bAÐ `BM¹Ë Í√ ÊËœ W¹UNM�« v²Š tKLŽ e−M¹ qOGAð ÂbŽË Âb�²�*« s� qšbð ÍœR¹ p�– Ê_ Èdš√ Z�«dÐ Í√ WOKLF� »uKD*« X�u�« …œU¹“ v�≈ vKŽ w³KÝ qJAÐ dŁR¹ b�Ë `�*« ‚öž≈ qCH¹ UL� …œUF²Ýô« WOKLŽ w� qLFð w²�« Z�«d³�« lOLł d¹d×²� X�R� qJAÐ u�Ë WOHK)«

Æ…d�«c�« s� —b� d³�√ WOKLŽ s� Z�U½d³�« ¡UN²½« bFÐ UL� «—UO)« UM¹b� dNEð `�*« —U�¹ vKŽ WO�U²�« …—uB�« w� vKŽ jGC�« bMŽË Z�U½d³�« …c�U½ s� WŽuL−� UM¹b� dNEð UNM� q� vKŽ WOŽdH�« UHK*«Ë «bK−*«

Æ5LO�« s� q� 5Ð ‚Ëd� „UM¼ ÎUF³Þ Lost Files ö¦� UHOMB²�« Ác¼ p�–Ë Deleted Files sŽ nK²�ð

ÆZ�U½d³�UÐ W�Uš dO¹UF* UI�Ë „UM¼ Y×³�« s� ¡UN²½ô« bFÐ U�Ëc;« v�≈ ‰u�uK� ‚dÞ …bŽ

∫UNM�Ë W�Ëc;« «bK−*« sŽ Y×³�« Æ1

ÆDeleted Directory —U²�½ W�Ëc;« UHK*« sŽ Y×³�« Æ2

ÆDeleted Files —U²�½ Lost Files bK−*« Íu²×¹ Æ3

Ë√ DOC Ë√ PDF ÊU� «–≈ nK*« WGO� Ÿu½ V�Š vKŽ U³ðd�Ë U�Ëc;« vKŽÆmOB�« s� U¼dOžË MP3

Æ·Ëc;« bK−*« Ë√ nK*« rÝ« WÐU²� rŁ Y×³�« e�— —UO²š« Æ4 WL$ lC½ Y×Ð o¹dÞ sŽ p�–Ë œ«b²�ô« o¹dÞ sŽ Y×Ð« nK*« rÝ« XO�½ «–≈ Æ5

Æ©docÆ™® q¦� œ«b²�ô« rŁ © Ëœ® WDI½ rŁ VOðd²�UÐ WIÐU��« UHOMB²�« sL{ UHK*« sŽ wz«uAF�« Y×³�« WOKLFÐ ¡b³�« Æ6 tM� ¡eł Ë√ q�U� qJAÐ nK*« rÝ« w� t¹uAð iFÐ „UM¼ ÊuJ¹ b� t½« ÁU³²½ô« l�

ÆÎULOKÝ ÊuJ¹ b� Èu²;« Ê√ ržd�« vKŽ∫ U�Ëc;« …œUF²Ý« WI¹dÞ

ÆRecover —U²�½ s1_« —e�UÐ rŁ U�Ëc;« b¹b% Æ1Æ «Ëœ_« j¹dý w� Íc�« kH(« e�— —UO²š« rŁ U�Ëc;« b¹b% Æ2

ÆRecover —U²�½ File WLzU� s� Æ3 ·cŠ - Íc�« dOž dš¬ ’d� w� kH(« ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë …œUF²Ýô« ÊUJ� œb×½

ÆSave rŁ ÆÆtM� UHK*«

Technology @ Internet

2

5OŠu� 5³ÝUŠ ‚öÞ≈ Âe²Fð UO�u½ 5³ÝUŠ ÕdÞ “UO�u½” W�dý WO½ Í—U³š« d¹dIð nA� v�≈ ÎUOLÝ— W¹bMKMH�« W�dA�« ULNÐ qšbð ÎU³¹d� 5OŠu� W¹bMKMH�« W�dA�« XH²�√ËÆWOŠuK�« VÝ«u(« ‚uÝ rž— WOŠuK�« VÝ«u(« ÊËœ W�uL;« nð«uN�« ÃU²½SÐ cM� Î«b¹b%Ë ¨…dOš_« «uM��« w� UNOKŽ VKD�« œU¹œ“« `{Ë√Ë Æ“œU³¹¬” wŠuK�« UN³ÝUŠ sŽ “qÐ¬” XHA� Ê√ WFÐU²� w� hB�²*« “My Nokia blog” l�u* d¹dIð ‚uÝ ‰ušœ —d� W¹bMKMH�« W�dA�« Ê√ ¨“UO�u½” —U³š√ ”UO� WýUý Í– wŠu� VÝU×Ð WOŠuK�« VÝ«u(«

pK1 dš√ wŠu� VÝUŠ v�≈ W�U{ùUÐ ¨rK� ∏[µ u×½ tJL ÔÝ mK³¹ W�uÐ ±∞[µ s� qJONÐ ÊUFMBOÝ 5³ÝU(« Ê√ d¹dI²�« b�√Ë ÆW�uÐ ∏[µ ”UO� «– WýUý dH�_«Ë iOÐ_« r¼ …œbF²� Ê«u�QÐ ‚«uÝ_« w� ULNŠdÞ r²OÝË ¨ÂuO½u*_« 5³ÝU(« v�≈ “UO�u½” nOC²ÝË ÆÍœ—u�«Ë dCš_«Ë œuÝ_«Ë ‚—“_«Ë qLFð “UO�u½” Ê√ v�≈ l�u*« —Uý√Ë Æ “Zoom” …b¹b'« «dO�UJ�« WOMIð 5OŠuK�« 5³ÝU(« VMł v�≈ ÎU³Mł “UO�u�” WK�KÝ w� nð«uN�« s� …b¹bł WŽuL−� vKŽ “UO�u½” UNOKŽ qLFð w²�« nð«uN�« s� WŽuL−� ¡ULÝ√ d¹dI²�« œbŠË Æ5OŠuK�« WýUAÐ �∂≤µ UO�u�“Ë ¨W�uÐ ¥[µ ”UO� «– WýUAÐ œËe� �µ≤µ UO�u�” q¦�

�∏≤µ UO�u�“Ë ¨W�uÐ µ ”UO� WýUAÐ �∑≤µ UO�u�“Ë ¨W�uÐ ¥[∂ ”UO� «–ÆW�uÐ µ[µ WýUAÐ �π≤∂ UO�u�“Ë ¨W�uÐ µ[≤ WýUAÐ

ŸUD� ¡UMÐ d¹uDð VKD²¹ W¦¹b(« tOMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐ Ê« tð“d�« U�Ë WOMI²�«Ë WOLKF�« «—u??????D²�« W³�«u* tOðU�uKF*« r²% w²�« U�uKF*« WOMIð ‰U??????−� w� WKzU¼ «dOG²� s� UNðUOÐU−¹« s� …œUH²Ýô« qHJ¹ U0 «—uD²�« Ác¼ W³�«u� Ê«Ë d³�« WO�UFHÐ WK�U??????A�« WOLM²�« WOKLŽ w� U¼dO�??????�ðË

oO³Dð w� sLO�« dšUð WO�uJ(« ÁeNłô« w??????� tOðU�uKF*« Â«b�²??????Ý« d¹uDðË lL²−� v??????�« ‰u×²�«Ë j??????K²�*«Ë ’U??????)« 5??????ŽUDI�«Ë ÁU&« v�« ÍœR¹Ë ÁdO¦� «eO� sLO�« bIH¹ b??????� tOðU�uKF� d¹uDð Z�«dÐ oO³Dð qFH�UÐ √bÐ ‰Ëœ v�« ‰«u�ô« ”Ëƒ— vKŽ XF−??????ý W??????ÝuLK� ZzU²½ dNþ«Ë tOðU�uKF*« ŸUD�

«—UL¦²Ý_« »UDI²Ý« w½Ëd²J�ô« wL�d�« w½b*« q−��«« Ê√ YOŠË

tOL�— tOzUBŠ≈ ÁbŽU� œU−¹≈ u×½ v�Ë_« t??????M³K�«d³²F¹ÆÆr�UF�« ‰Ëœ qJÐ …uÝ√ Ád� ‰Ë_ wMLO�« VFAK� tOIOIŠ

W??????A�UM0 ÂU¹_« Ác¼ »«uM�« fK−� Âu??????I¹ t½« YOŠË w½Ëd²J�ô« wÐU�²½ô« q−��« ¡U??????A½≈Ë UÐU�²½ù« Êu½U� r�d�«Ë w½b*« q−��« “U$UÐ tOKš«b�« …—«“Ë ÂuIð p�c�Ë W¾³F²�UÐ ¡UBŠö� Íe??????�d*« “UN'« ÂuI¹ p�c�Ë w??????�uI�«

ÊUJ�K� ÂUF�« ¡UBŠô« ¡«dłô œ«bF²Ýô«Ë W�UF�« w²�« t³O�U??????ÝUÐË W�U)« t²I¹dDÐ Á—u�« e??????N−¹ Îö�Ë eON& Ê√ UMLKŽ UL� YOŠ tKI²�� UO½«eO0Ë UNOKŽ œuFð

q−��« ÊuOK� §±∞∞ »—UI¹U� v�≈ qBð b� ÁbŠË w??????ÐU�²½ù«

b¹eð b�Ë —ôËœÆqLF�« “U$ù wM� n�√ ¥∞ »—UI¹ U0 ÃU²%Ë

bŠ«Ë pK� w� —Ëb¹ qJ�«Ë ÊUJ??????Ý qJ� WIO�œË t×O×� tOL�— ÁbŽU� œU−¹« u¼Ë `ýd²�« UNO� t� o×¹ w²�« s��« mKÐ s�Ë r¼—ULŽ«Ë sLO�« WOL�— WOzUBŠ« …bŽU� sLO�« w� `³Bð YO×Ð »U�²½ô«Ë WI¹dDÐ Z�«d³�«Ë j??????D)« l{Ë W??????�Ëb�« lOD²??????�ð tIO�œ

ÍËU�²�UÐ sÞu�« ¡Uł—« q� qLAð WIO�œ WOLKŽ U�b)« WÞ—U�� WMOF� W??????IDM* Ë√bŠü WK�U−� ÊËbÐ

U�b)«Ë l¹—UA*« l¹“uð w� W�œUŽË tO�« WI¹dDÐ qLFð UN'« Àö¦�« w� tK� qLF�« r²¹ ô «–U* UM¼ œuBI*«Ë Êü q�U� oO??????�MðË …bŠ«Ë …—U??????�šË …bŠ«Ë W??????�uEML� U³KD²� w³K²Ý Æ dO³J�« w�uI�« ŸËd??????A*« «c¼ Ułd��

Y¹b(« sLO�« U³KD²� p�c�Ë Æ Àö¦�« UN'«lOL'« UNO�« u³B¹ w²�« U�ÝËR*« bKÐ

Íe�d*« “U??????N'«Ë UNðU³KD²� W??????OKš«b�« …—«“Ë Âb??????Ið UÐU�²½û� UOKF�« tM−K�« p�c�Ë tðU³KD²� ÂbI¹ ¡U??????BŠú� r²¹ …b??????Š«Ë U½UOÐ …b??????ŽU� w� U??????³KD�« Ác??????¼ rLBðË

X�uK� «dO�uð …b??????Š«Ë …d� w??????½«bO*« ‰ËeM�«Ë U??????¼eON&Æ‰U*«Ë bN'«Ë

ÊuJ²??????Ý UNMJ�Ë X�u�« s� b¹e*« W??????OKLF�« cšUð b??????� ‰bÐ ·dBð b� w²�« U??????O½«eOLK� Î«bO??????ýdðË bK³K� qC�« …«u½ u¼ ŸËd??????A*« «c¼ ÊuJ¹Ë «d� ÀöŁ ÁbŠ«Ë …d� s� U�bš d�uðË W¹e�d*« s� b% w²�« WO½Ëd²J�_« W�uJ(« s� WFÐU²*«Ë dH??????�K� tłU(« ÊËbÐ «u½U� ULM¹« 5MÞ«uLK�

Æ Èdš« v�« WE�U×� ‰uB(« `³B¹ w??????L�d�« w½b*« q−??????��« błË «–S??????� œb% —“ W�³� œd−0Ë «bł qN??????Ý wÐU�²½≈ q−Ý vKŽ `ýd²K� UNÐ ÕuL�*« s��« tM??????Ý mKÐ s� U½UO³�« …bŽU�

ÆbK³�« tłU²% X�Ë Í√ w� »U�²½ù«Ë s×M� »uKÝô«Ë WI¹dD�« fHMÐ U½dOJHð qE¹ Ê« V−¹ ôË Â«b�²??????Ý« UMOKŽ Vłuð …b¹bł WKŠd�Ë b¹bł d??????BŽ w� w²�« ÂbI²�«Ë ÷uNM�« »U³ÝUÐ cšô«Ë W¦¹b(« VO�U??????Ýô« ÃU²×¹ s¹dšôUÐ ‚U×K�« `³�«Ë Î«dO¦� bK³�« UNO� d??????šUð »—U& s� ÁœUH²??????Ýô« V−¹ p�c�Ë ÎUHŽUC� Î«b??????Nł UM� s1 ¡UMÐ U½œ—« U� «–« …¡UHJÐ UNIO³DðË t??????×łUM�« s¹dšô«

Æ‚dA*« q³I²�*«

sLO�« w� qłuł Í—uD� WŽuL−� —UA²�� ¿Aliyamen1@gmailÆcom

vKŽ qšb¹ Íc�« qOCH�« dNA�« u¼ ÊUC�— dNý r¼√ s� u¼Ë ¨dO)«Ë W³;«Ë WLŠd�UÐ w�öÝ Ìô« r�UF�« özUF�« lL−O� ÂU??????Ž q� … Òd� wðQ¹ ¨Âö??????Ý Ìô« ÊU�—√ vKŽ Õ«Ë—_« `²H²ðË »uKI�« o½UF²²� …bŠ«Ë …bzU� ‰uŠ

Æ ‰UL'«Ë `�U�²�« ·UH²� Ì« u¼ .d??????J�« dN??????A�« «c¼ eÒO1 U� r¼√ s�Ë ŸU²L²??????Ý Ìö� W??????OzUCH�« U??????ýUA�« ÂU??????�√ …d??????Ý_« UNðUIÐU��Ë W�œUN�« UNðö??????�K��Ë WO�UI¦�« UN−�«d³Ð s� dðuO³�uJ�« `??????³�√ bI� jI� «c¼ f??????O� ¨WO�dF*« Òq� w� d�u²ð Ê√ V−¹ w²�« WOłu�uMJ²�« …eNł_« r??????¼√ sŽ Y×³�« w� bŠ«u�« œdH�« UłUŠ wDGð v²Š X??????OÐ WŠU??????�*« Ác¼ Ê« ‰u�√ Èdš√ WNł s� wMÒMJ� ¨W�uKF*« dÒOž XO³�« w� dðuO³�uJ�« U??????Ołu�uMJð UNðcš√ w²�« WO�öI²Ý ÌôUÐ UN²�Ë rŠœeO� d??????Ý_« s� dO¦J�« «œUŽ WHK²�� lO{«u� w??????� Y¹b(« q¼_« W�—U??????A� ÂbŽË qÐ ¨p�– tÐUý U�Ë WOŽUL²łô« U�öF�«Ë …UO(« ‰uŠ rNł«Ë“√ ·ËeŽ s� 5J²??????A¹ UłËe�« s� dO¦J�« Ê« ‰œU³ðË ‘UIM�«Ë Y¹b×K� WOLOLŠ W??????�Kł sN²�—UA� dðuO³�uJ�« ÂU�√ rNž«d� X�Ë ¡UC� Êu??????KCH¹Ë ¡«—ü« UL�Ë Æ ‰«R??????Ý Òq� sŽ …d??????�uÐ VO−¹ Íc�« V??????O−F�« ÒqJÐ WIÞUM�« WIO??????AF�« uN� UI¹bB�« ÈbŠ« tNÒ³??????Að W??????ÝUO��« w� ÊU� U³KÞ i�dð ô w²�«Ë r�UF�« U??????G� Êu¹eHK²�« “UNł ÊU� U Ò0— ¨V(« w� Ë√ s??????¹b�« w� Ë√ lOD²??????�ð q�_« vKŽ öÐU??????Ý X�Ë w� d??????O¦JÐ r??????Š—√ …œUH²Ý Ìö� bŠ«Ë ·b¼ ÂU�√ ”uK'« …bŠ«u�« …dÝ_« Í√d�« sŽ dO³F²�« w??????� W�—U??????A*« ÕËdÐ tM� ÃËd)«Ë

Æ t�uNH� ‰uŠ WHK²�*« —UJ�_« ÕdÞË UNÐ—UIð sŽ dO³F²�« …d??????Ý_« …œUF??????Ý s� Ê√ bI²Ž√ rEF*« ÊU??????C�— dN??????ý .dJ�« dN??????A�« w� q??????OL'« W¹u³M�« Y??????¹œUŠ_«Ë Ê¬dI�« …b??????zU� ‰uŠ ·U??????H²�ô« Ë UO½b�« l??????�UM� d�cðË …d??????HG*«Ë `�U??????�²�«Ë WH¹d??????A�« tK�« ‰u??????ÝdÐ ¡UH²Š Ìô«Ë »u½c�« s� qOKI²�«Ë U¼—UC�Ë

UMOKŽ tK�« qC� d??????�cðË rK??????ÝË tOKŽ tK�« vK� bL×� WŠ«d²??????Ý« …UO(« ÒÊ√Ë bFðôË vB% ô w²�« t??????LFMÐ

Æ …dšü« UO½œ v� Ì« œ«bF²Ý Ìö� …dOB� UMðuOÐ w� UN�ö²š« vKŽ UOłu�uMJ²�« Ê√ È—√ p�c� ÊUC�— dNý w� jI� ÂöŽ« qzU??????ÝË ÊuJð Ê√ UNOKŽ v� Ì« UN� Òu×½Ë W¹d??????Ý_« UMðU�öŽ ‚d×½ ô v²Š ÁdOž Ë√ d�u²ð ôË WłU(« b??????MŽ ô Ì« oDMð ô W??????OLM� U??????�öŽ Ê«dO½ XKF²??????ý«Ë q�U??????A*« X�b²Š« «– Ì« ô Ì« ‚b??????BÐ lCð U� —bIÐ s¹dšü« dŽU??????A0 r²Nð ô W�¬ s� …dOG�« tK¼√ ÁU& t²O�ËR??????�� sŽ wK�²�« WÞ—Ë w� ÊU??????�½ Ìô«

Æ tÐ—U�√Ë ÁœôË√Ë d�c²M�Ë UMÐuKIÐ .dJ�« dNA�« «c¼ qšb½ Ê– Ì« U½uŽœ ÷—_« ‚u� WOłu�uMJð W�uKF� l??????ÝË√ w¼ WKzUF�« ÒÊ√ ¡UMÐQ�Ë …uš ÌU� UM� tFLł w�Ë t²LŠ— w� Èu�√ tK�« Ê√Ë

Æ Ã«Ë“Q�Ë ‚dH²ð X�Ë w??????� d¦�√ wI²K½ Ê√ v� Ì« W??????łU×Ð s×½ U�öF�« tO� dB×½« X�Ë w??????�Ë ¨—u�_« lOLł tO� l� X� Òu×²� UN²IOIŠ sŽ …bOFÐ X×³�√Ë WO½U??????�½ Ìô« iNM¹ Ê√ ¡wýö�« «cN� sJ1 ôË ¨¡wý ô v� Ì« s� Òe�« ÁUMÐ—UŠ «– Ì« ô Ì« Èdš√ … Òd� wIOI(« ÊU??????�½ Ìô« UMKš«bÐ wJ� rOEF�« dN??????A�« ¡Uł b� U¼Ë ¨‚œUB�« ÊU??????1 ÌôUÐ

V(«Ë rŠ«d²�« q�√ UMO� „ Òd×¹ «d� s� d¦�√Ë «d� s??????� d¦�√ wI²K½ Ê– Ì« U??????½uŽœ UMðUOŠ w� ÊUC�— œułu� tK�« U¹ ö¹eł «dJýË «d*« uHN¹ ‚œU� s�R� qJ� W³³;« WB�U)« …d??????HG*« uN�

Æ ’öš«Ë ¡UH�Ë WO½ sŽ tK�« W³×� v� Ì« UNO� UM??????AOD� „«—b²??????Ý« sŽ UOłu�uMJ²�« fMM�Ë sŽ ‰«R??????��«Ë rNM� »dI²�UÐ V×½ s� Âô¬ n??????H�M�Ë l� …b¹bł W??????×H� `²�Ë rNF� q�«u²�«Ë r??????N�«uŠ√ dN??????ý w� WLŠ— ¡«bŽ_« VŠ v²×� w½u�b� ¨¡«bŽ_« r²½«Ë ÂUŽ q�Ë „—U³� dN??????ý Æ t²LEŽ rKF¹ ÁbŠË t??????K�«

ÆdO�Ð

ÊUC�— w� UOłu�uMJ²�« ÈuB� W¹u�Ë√ wL�d�« w½b*« q−��«W¦¹b(« W�Ëb�« ¡UM³�

WO�c�« nð«uNK� f�UŽ dOž ÃUł“ lOMB²� …b¹bł WOMIð Ascend P6 nðU¼ ‚öÞ≈ Âe²Fð òÍË«u¼å

م/ علي الصغير

‚öÞ≈ U??????N�eŽ sŽ “ÍË«u??????¼” W�d??????ý X??????MKŽ Ascend �∂ wÐ bM??????Ý√” b¹b'« w�c�« UNHðU¼ p�–Ë ¨V??????¹dI�« q³I²??????�*« w??????� ‚u??????��« w� P∂ nðUN�« pK1Ë Æ“W??????¹dBF�« W�U½_«” —UF??????ý X% ÷dŽ W�bÐË W�uÐ ¥[∑ ”U??????OIÐ LCD W??????ýUý ÃU²½≈ s� ÈuM�« wŽUÐ— Z�UF� vKŽ qLF¹Ë ¨∑≤∞p W¹—ULF0 eðd¼U−Oł ±[µ WŽd�ÐË UN�H½ W�dA�« ‰u�Ë …d�«cÐ wðQ¹ UL� ÄRM Cortex≠Aπ W¹—UDÐ l� ¨X¹UÐU−Oł ≤ WF�Ð RAM WOz«u??????AŽ

«dO�UJÐ wðQ¹Ë ÆwŽU??????Ý dO³�√ wKO� ≤∞∞∞ WF??????�Ð «dO�UJÐ eOL²¹ t??????MJ�Ë q??????�JÐU−O� ∏ W�bÐ WOHKš pK1 UL� ¨q??????�JÐU−O� µ v�≈ UN²�œ qBð WO�U�√ WKÐU� X¹UÐU−Oł ∏ W??????OKš«œ s¹e�ð …d�«– nðUN�« Ÿu½ s� WOł—Uš s¹e�ð W??????�UDÐ o¹dÞ sŽ …œU¹eK� nðUN�« qLF¹ WO−�d³�« WOŠUM�« s�Ë ÆmicroSD qOG??????A²�« ÂUE½ s� ©5Ð wKOł® ¥[≤[≤ —«b�ùUÐ W�d??????AÐ W�Uš Âb�²??????�� WNł«Ë l� “b¹Ë—b½√”

Æ“ÍË«u¼”

Final Data Enterprise

U½UOÐ W�d( WOzd*« uJ??????�OÝ UJ³ý d??????ýR� l�uð l�«uÐ WO*UF�« X½d²½ù« W�dŠ uLMð Ê√ ¨WKIM²*« ôUBðô« d??????ýR*« l�uðË Æ≤∞±∑Ë ≤∞±≤ w�UŽ 5Ð ·UF{√ WŁöŁ WIDM*« UOI¹d�√Ë j??????ÝË_« ‚d??????A�« WIDM� vI³ð Ê√ U ÎC¹√ 5Ð X½d²½ù« Â«b�²??????Ý« W�dŠ YOŠ s??????� « Îu/ Ÿd??????Ý_« u/ ‰bF�Ë ¨·UF{√ µ l�«uÐ u/® ≤∞±∑≠≤∞±≤ w�UŽ ¨© UF�u²�« UNKLAð w²�« …d²H�« ‰öš •≥∏ V�d� ÍuMÝ X½U� UOI¹d�√Ë jÝË_« ‚dA�« WIDM� Ê√ v�≈ …—Uýù« l� ±∞ l�«uÐ u/® w??????{U*« ÂUF�« w� « Îu/ Ÿd??????Ý_« U ÎC¹√ •µ∑ t²³??????�½ XGKÐ V�d� ÍuM??????Ý u/ ‰bF�Ë ¨·UF{√ ©≤∞±∂Ë ≤∞±± w�UŽ 5Ð UF�u²�« UNKL??????Að w²�« …d²HK� jÝË_« ‚dA�UÐ W�U)« UF�u²K� U ÎI�ËË ÆW¾H�« Ác¼ w� l�«uÐ X½d²½ù« Â«b�²Ý« W�dŠ uLM²??????Ý Ü ÎC¹√ UOI¹d�√Ë W�dŠ ÍËU??????�²ÝË Æ≤∞±∑Ë ≤∞±≤ w�UŽ 5Ð ·UF{√ µ W½«uD??????Ý√ «—UOK� ±∞ ‰œUF¹ U� ≤∞±∑ ÂUŽ w� X½d²½ù« W½«uDÝ√ ÊuOK� ∏∂∂ Ë√ ¨WM��« w� ©DVD® WOL�— u¹bO� «c¼ Æ…bŠ«u�« WŽU��« w� W½«uDÝ√ ÊuOK� Ë√ ¨dNA�« w� W³�MÐ X½d²½û� 5JKN²??????�*« Â«b�²??????Ý« W�dŠ X/ b�Ë ‰ULŽ_« Â«b�²??????Ý« W�dŠ X??????/Ë ≤∞±≤ ÂUŽ w??????� •∏≥ ÂUŽ w�Ë Æ≤∞±≤ ÂUŽ w� •∂≥ W³??????�MÐ X½d²½û� W¹—U−²�« - w²�« Âö�_« W�U� r??????−Š ‰œUF¹ U� qI½ r²O??????Ý ¨≤∞±∑ ‚d??????A�« w� X½d²½ù« UJ³??????ý d³Ž r�UF�« w� U¼d¹uBð UJ³ý dýR� V�×ÐË Æ5²ŽU??????Ý q� UOI¹d�√Ë jÝË_« W�uL;« …eNł_« d³Ž U½UO³�« qI½ q ÒJý WOzd*« uJ�OÝ ÂUŽ w� X½d²½û� 5JKN²??????�*« Â«b�²Ý« W�dŠ s� •±∞ 5JKN²�*« Â«b�²Ý« W�dŠ s� •≥± qJ??????AOÝË ¨≤∞±≤ U½UO³�« qI½ W³�½ XGKÐ 5Š w� ≤∞±∑ ÂUŽ w� X½d²½û� ‰ULŽ_« Â«b�²??????Ý« W�dŠ s� •µ W�uL;« …eNł_« d³Ž s� •±¥ mK³²??????ÝË ¨≤∞±≤ ÂUŽ w??????� X½d²½û� W??????¹—U−²�« UL� Æ≤∞±∑ ÂUŽ w� X??????½d²½û� ‰ULŽ_« Â«b�²??????Ý« W�dŠ

•∏∞ W³??????�MÐ W²ÐU¦�« WO�öN²??????Ýù« X½d²½ù« W�dŠ X??????/ w�ULł≈ s� •µ≥ t²³??????�½ U� XKJ??????ý b�Ë ¨≤∞±≤ ÂUŽ w� iH�Mð Ê√ l�u²*« s�Ë ¨≤∞±≤ ÂUŽ w� X½d²½ù« W??????�dŠ X/ 5Š w� Æ≤∞±∑ ÂU??????Ž w� •¥∏ v??????�≈ W³??????�M�« Ác¼ l�«uÐ Êu¹eHK²�« vKŽ X½d²½ù« s� u¹bOH�« qOG??????Að W�dŠ j??????Ýu²� u/ v�≈ W�U{ùUÐ ¨≤∞±≤ ÂUŽ w� ·UF{√ ≥

v�≈ ≤∞±± ÂUŽ s� •≤∞ W³??????�MÐ i¹dF�« ‚UDM�« WŽdÝ Ê√ d�cÔ¹ ÆWO½U¦�« w� X¹UÐU−O� ≥[∑ v�≈ ≥[± s� ¨≤∞±≤ w�ULł≈ s� •µ¥ XKJý b� X½U� W²ÐU¦�« ÍU� Í«u�« W�bš U� vKŽ W³�M�« vI³²??????ÝË ¨≤∞±≤ ÂUŽ w� X½d²½ù« W�dŠ uJ�OÝ UJ³ý d??????ýR� l�uðË Æ≤∞±∑ ÂUŽ w� tOKŽ w¼ w�b�²??????�� œbŽ mK³O??????Ý ¨≤∞±∑ ÂUŽ ‰uK×ÐË t½√ WOzd*«

•¥∏ s� d¦�√ Í√ Ü ÎB�??????ý —UOK� ≥[∂ w�«uŠ X½d²½ù« v�≈ « ÎdOA� Æ©—UOK� ∑[∂® l�u²*« r�UF�« ÊUJ??????Ý œbŽ s� ≤[≥ X½d²½ù« w�b�²??????�� œbŽ mKÐ ¨≤∞±≤ ÂUŽ w� t??????½√ r�UF�« ÊUJ??????Ý œbŽ s� •≥≤ w�«uŠ Í√ Ü ÎB�??????ý —UOK�

Æ©—ôËœ —UOK� ∑[≤® UÎO*UŽ X½d²½ùUÐ ôUBðù«Ø…eNł_« œbŽ bN??????AOÝË ôUBðù« œbŽ mK³O??????Ý ¨≤∞±∑ ÂUŽ ‰uK×³� ¨WKzU¼ …œU¹“ …eNł√® « Î—U??????OK� ±π s� d¦�√ W??????O*UF�« X½d²½ù« WJ³??????AÐ v�≈ “UNł s??????�” ôUBðô« ¨W??????�uL×�ØW²ÐUŁ WOB�??????ý U ÎŽUHð—« oI×¹ U� ¨©Èdš√ ôUBð«Ë ¨©M≤M® ““U??????Nł sŽ U�√ Æ≤∞±≤ ÂU??????Ž w??????� ‰UBð« —U??????OK� ±≤ u??????×½ s� ‚UDM�« WC¹dŽ W²ÐU¦�« ôUBðô« UJ³??????ý WŽdÝ …œU¹“

WC¹dŽ W²ÐU¦�« ôUBðô« WŽdÝ j??????Ýu²� uLMOÝ ÜÎO*UŽ ≤∞±≤ w�UŽ 5Ð ·U??????F{√ ≥[µ l�«uÐ Íœœd²�« ‚U??????DM�« bFÐ ÆWO½U¦�« w??????� X¹UÐU−O� ≥π v�≈ ±±[≥ s??????� ¨≤∞±∑Ë W²ÐU¦�« i¹dF�« ‚UDM�« ôUBð« WŽd??????Ý jÝu²� U/ Ê√ v�≈ ∏[∑ s� ¨≤∞±≤ ÂUŽ v�≈ ≤∞±± ÂUŽ s� •≥∞ W³??????�MÐ r−Š b¹e¹ Ê√ dýR*« l�uðË ÆWO½U¦�« w� X¹UÐU−O� ±±[≥ YOŠ ¨ UIO³D²�«Øu¹bOH�« U??????�b) w*UF�« Â«b�²??????Ýù« WIO�œ U½uOK¹dð ≥ WO*UF�« WJ³??????A�« u�b�²??????�� Z²MÔO??????Ý 5¹ö� ∂ ‰œUF¹ U� u¼Ë ¨dN??????A�« w� X½d²½ô« vKŽ u¹bO� u¹bO� WIO�œ ÊuOK� ±[≤ Ë√ ¨dN??????A�« w� u¹bOH�« s� WMÝ ÆWO½UŁ q� w� u¹bOH�« s� 5�UŽ s� d¦�√ Ë√ WO½UŁ q� w??????� W�bš w�b�²??????�� œbŽ lHðdO??????Ý ¨w*UF�« bOFB�« vKŽË v�≈ ≤∞±≤ ÂU??????Ž w� —UOK� ± s� X½d²½ô« v??????KŽ u??????¹bOH�« nðUN�« U�bš ¡UM¦²ÝUÐ® h�??????ý —UOK� ≤ s� »dI¹ U� W�dŠ UF�uð sŽ U�√ Æ≤∞±∑ ÂUŽ ‰u??????K×Ð ©jI� ‰uL;« UOÝ¬ WIDM� Z²Mð ·u�� ¨‰Ëb�«Ë oÞUM*« V�Š X½d²½ù« ÂUŽ ‰uK×Ð U Î�UŠœ“« d¦�_« X½d²½ô« W�dŠ ∆œUN�« jO;«Ë vKŽ p�cÐ k�U×²� ¨©dNA�« w� X¹UÐU��≈ ¥≥[¥® ≤∞±∑ jÝË_« ‚dA�« WIDM� vI³²ÝË Æw{U*« ÂUF�« s� UN�uHð 5Ð « Îu/ Ÿd??????Ý_« X½d²½ù« W�dŠ «– WIDM*« U??????OI¹d�√Ë vKŽ√ ÊUII×OÝ s¹cK�« s¹bK³�« Ê≈Ë Æ≤∞±∑Ë ≤∞±≤ w�UŽ U¹ôu�« UL¼ ≤∞±∑ ÂUŽ ‰uK×Ð d²½ù« W??????�d( ôbF*« X¹UÐU��≈ ±∏® 5B�«Ë ©UÎ¹dNý X¹UÐU??????��≈ ≥∑® …b×²*« vKŽ « Îu/ ŸdÝ_« X½d²½ù« W�d×Ð oKF²¹ U� w� ©UÎ¹dN??????ý W�d( u/ ‰bF� vKŽ√ bMN�« oI×²??????Ý ¨œö³�« Èu²??????�� w�UŽ 5Ð •¥¥ W³??????�MÐ V�d� ÍuM??????Ý u/ l� X??????½d²½ù« WO½U¦�« W³ðd*« w� UO??????�O½Ëb½√ UNOK²??????ÝË Æ≤∞±∑Ë ≤∞±≤ w� UOI¹d�√ »uMłË ©•¥≤ Á—b� V�d� ÍuM??????Ý u/ ‰bF�® ‰öš ©•≥± Á—b� V�d� ÍuMÝ u/ ‰bF�® W¦�U¦�« W³ðd*«

Æ UF�u²�« UNKLAð w²�« …d²H�«

حركة اإلنترنت العالمية تنمو بواقع ثالثة أضعاف



WF�U'« U³KD²*UÐ rK×¹ wÐdF�« sÞ«u*« ‰«e¹ U�Ë ÊU� w²�« …dI²???�*« W???M�ü« W???OÞ«dI1b�«Ë WO???A¹UF²�« …U???O×K� WOHO� rKFðË ÜNLF½ VK???�ð Ê√ ô ¨…œUF???��« wDFðË s¾LDð

Æ»U¼—ù« ÊËœ vG²³*« v�« ‰u�u�« rK×¹ tO???ÝËƒd� W???ÝUO�Ð e???−F¹ Íc???�« s???Þ«u*« «c???¼ VŽUB� v???KŽ VKG²K� …—b???I�« t×M9 w???²�« W???OÞ«dI1b�UÐ tHFCð w???²�« WOÞ«dI1b�UÐË ¨q³I²???�LK� q???LF�«Ë t???ðUOŠ WÝ—U2 s� rNOBIð Ë« t�uŠ s� s¹dšü« dI% Ë« ÁdI%Ë ÆÆ‰u???N−� r???NOKŽ ÷d???Hð Ê« ô U???N½Ëb¹d¹ w???²�« r???NðUOŠ błË …UO(« Ác???NÐ rK×¹ Íc???�« w???ÐdF�« s???Þ«u*« w???�U²�UÐË WO�√Ë dI�Ë WOM¹œ V¼«c�Ë …—uN²� WOÝUOÝ Èu� ÂU�« t�H½ ÂöŽù« ‰öš s� tÐU−²ð b³²�*« r�U(« v�« W�U{≈ ¨W³�d� UN(UB�Ë W�_« l???C¹ Ê« vKŽ ’d×¹ Íc�« W¹uN�« b???�U� s� WM???Ý dOOG²�« Ê« Ò×� ÆÆv{uH�«Ë nMF�« W�«Ëœ w???� t�dF½ ô Íc???�« sJ�Ë l???OL'« t�dF¹ U???� «c¼Ë Êu???J�« 4???Ý Ê«Ë W�Uš q³I²�*« …¡«d� s???�×½ ôË b¹d½ U� „—b½ ô UM½≈ `³�« wÐdF�« l???OÐd�« Ê_ œu???Fð s�Ë …d???� ¡Uł W???�dH�« X³K???Ý UNKł« s� UMłdš w???²�« …U???O(«Ë w???ÐdF�« o???¹d(« w²�« tðUDD�0 »d???G�« UML¼U???ÝË UM¹b¹« 5Ð s???� U???¼—ULŁ ÊËdI�« v???�« pK1 U???�Ë w???ÐdF�« s???Þu�« …œU???Ž≈ v???�« w???�dð VD²×¹Ë ”u???½UH�« w???� ¡U???C¹ U???NMOŠ ÊU� w???²�« W???LKE*« ¨‰UG³�«Ë ‰U???L'«Ë dOL(«Ë »«Ëb???�« V�d¹Ë —U−???ý_« s� w� WF�UD�« Èu???I�«Ë ÆÆ»d???FK� »dG�« Áb???¹d¹ U� Îö???F� «c???¼

…b???ÝUH�« WLE½ô« WŽ«—“ vKŽ XKLŽ w²�« w¼ WIDM*« «ËdŁ XK�Ë UNMJ� ¨»uFA�« bK' «—d³*« UN²DŽ«Ë UN²F−???ýË ¡UM³� `�UD�« wÐdF�« »U³A�« V�«uð Î«—UJ�« À«b×²???Ý« v�« ¨‰U�ü« oI×²Ý w²�« WOÞ«dI1b�«Ë W¦¹b(« WOÐdF�« W�Ëb�« ÈuI�« XŽ—U???�� …œU???OI�«Ë ‰U*« r???NBIM¹ »U³???A�« ¡ôR???¼ WŽUL'«Ë V¼«c*«Ë WO???ÝUO��« «—UO²�« o¹dÞ sŽ WOÐdG�« …—uB;« nz«uD�«Ë qzU³I�«Ë UO³BF�«Ë ÎU¹dJ� WHK�²*« w�U*« rŽb�« X�b�Ë ¨Â«d???(« lDI²�«Ë «dFM�« WŽU???ý≈ 5Ð W???LE½UÐ …b???ÝUH�« W???LE½ô« d???OOG²� Âö???Žù«Ë w???ÝUO��«Ë `�UBLK� „«—œù« W1bŽË ÎUO�u�Ë ÎUO³¼c�Ë ÎUOÝUOÝ WHK²�� WOLK��« «—u¦�« bFÐ v{uH�« oKš U2 WO�uI�«Ë WOMÞu�«

ÆWOÞ«dI1b�« s� ÎôbÐ —UM�« błË√Ë »Ëd(UÐ »d???F�« qG???A¹ Ê« »dG�« ŸUD²???Ý« w???�U²�UÐË ÁuMÐ U???� d???O�bðË r???N¹b¹QÐ r???N½«bKÐ v???N½«Ë U???Ž«dB�«Ë s� wÐdG�« rŽb�«Ë v�Ë_« WO*UF�« »d(« q³� v�« rNðœuŽË «—bI� vKŽ W???M¹UNB�« dDO???ÝË tDD��Ë t(UB� q???ł«

ÆÎU¹dJ�Ž rN�uHðË WOÐdF�« «Ëd¦�« jK�¹ Ê« ŸUD²???Ý« Êü« v???²Š Í—ULF²???Ýô« j???D�*« ‰UF???ý≈ v�« UN�«b¼«Ë wÐdF�« sÞu�« w� «—u???¦�« ‚«—Ë√ UÐöI½ô«Ë WO???ÝUO��« »«eŠô«Ë s¹b�« o¹dÞ sŽ 7???H�« t(UB� vKŽ ÎU�dŠ ÎU¹dJ�Ž qšb²¹ ÎU½UOŠ«Ë W¹dJ�F�« nÝú� V½U'« «c¼ tMOFÐ qOB� vKŽ tM� ÎU�dŠ fO�Ë l�«u�« s¹√ „—b¹ œUŽ UL� …dOŠ w� wÐdF�« sÞ«u*« l{Ë

vKŽ d³B�« w� w¼√ ÆÆt²�P{ s¹« „—b¹ œUŽ ôË n¹e�« s� ‚U×²�ô« Ë« oÐU???��« r�U(« v�« …œuF�« w� Â« Íd−¹ U� WIOC�« W¹u¾H�« WO�ö???��« WO³¼c*« ÈËU²H�« s???¹b¼U−0 t²OÐ fO³Š qE¹ Ë« UN???�H½ q³� ËbF�« ô≈ Âb�ð ô w???²�« …—UO???�Ð Ë« W�uN−� ÍœU¹QÐ Ÿ—U???A�« w� q???²I¹ Ê« ÎU???�uš U� ÆÆWH???ÝU½ «u³FÐ Ë« W???ŽË—e� «d???−H²0 Ë« W???��H� qO� qLF¹ Íc�« jO???�³�« wÐdF�« sÞ«u*« «c???¼ „—b¹ œU???Ž v²� —«dŠô« —«u¦�« U???N¹« ‰u�« «c� ÆÆW¹ËUš t???MDÐË —U???N½ v²� UMCFÐ v???KŽ «d???�«R*«Ë q???²I�« —«u???A� wN²MO???Ý W×K???Ý« UNÐ Íd²???A½ w???²�« U???Mð«ËdŁË U???M�«u�QÐ rFMM???Ý

Æw�UÐ ËbF�«Ë —U�bK� «uLJŠ ÊuO�ö???Ýù« UN¹« ÊËd???JH*«Ë W???ÝU��« U???N¹« r²½« ÆÆt???(UB�Ë wÐdF�« s???Þu�« v???�« «Ëœu???ŽË ‰u???IF�« ‰UOł_« Êu�dHðË W???¹ËUN�« v�« »uF???A�« ÊËœuIð Âu???O�« s� «uIKš rN½« ô≈ rNOKŽ ôË rN� fO� Êu???¹b�UÐ W???�œUI�« ô« ÆÆvLŽ_« bOKI²�« UN�UEŽ sJ�¹Ë qN'« UNLJ×¹ WHD½ —U�œ s� U¹—u???Ý w� Àb×¹ U� v�« w???ÝUO��« UN¹« dEMð r�UF�«Ë V¹œ_«Ë dJH*« UN¹« °°ÊU�½ù«Ë sJ???�*«Ë ÷—ú� wÐdF�« sÞu�« w� qF²???Að »Ëd(« «–U* ÎU�u¹ ‰Q???�²ð ô« WOK³� WO³¼c� ÈËU???²HÐ Ë« wł—Uš rŽbÐ U???�« ÆÆÁd???Ož ÊËœ lO{d�« u¼ w???ÐdF�« sÞ«u*« Ê« «c???¼ wMF¹ q???¼ ÆÆW???¹u¾� ‰uN−*« r�U(«Ë WDK��« …uNA� ÎUO�u¹ ÎU½UÐd� ÂbI¹ Íc�«

ÆrKE*« q³I²�*«Ë

wÐU−¹ô« œUO(«Ë ÆÆœUO(« 5Ð a¹—U²�« ≠± t²LN� b¹U×� q−???Ý t½« v???MF0 ¨w{U*« ÊËR???ý qJÐ h²�*« u???¼ a???¹—U²�« ¨œułu�« Õd???�� vKŽ q???ŽU� ÊU???ý UN� ÊU� w???²�« À«b???Šô«Ë ‰U???F�ô« q� Ê«e???²š« ÊU�e�« œËbŠ “ËU−²ð r� lzU�Ë vKŽ b¼U???A� wFO³D�« t½UJ� v�« UNCFÐ vC�Ë

ÆÆU¼bNý Íc�« kH²×¹ qþË Èdš« W???M�“« v�« dšü« UNCFÐ œ«b???²�«Ë —uCŠ q�«uð U???LMOÐ lL& w²�« U¹UCI�« vKŽ o³DM¹ p�–Ë ¨w�U(« s�e�« w� qŽUH�«Ë œb???−²*« Ád???ŁUÐ a¹—U²�« U???NK�«uð »u ÒÎ³¹ w???²�« WO(« U¹UCI�« w???¼Ë ÆÆ…d�UF*«Ë W???�U�ô« 5???Ð ÜN²OMÐ eO1 Íc�« ÊuLC*« vKŽ ÿU???H(« l� —uBF�«Ë VI(UÐ UNDÐ— r???�U×¹Ë

ÆWM�“ô« vKŽ Ÿ“u²ð w²�« UNðUIKŠ 5Ð jÐd¹ Íc�« jO)«Ë t²OLKŽ sJ� ¨w½U???�½« rKŽ a¹—U²�« Ê« W???IOIŠ ‰uŠ ÎU???�öš „U???M¼ Ê« Ëb???³¹ ôË Ë« —uLD*« sŽ Y×³�«Ë ·U???A²�ô« Ë« lzU�u�«Ë À«bŠô« »UFO²???Ý« w� dB×Mð hO×9Ë VOðd²� W???�Uš ÊuM�Ë nz«dÞ v???KŽ œUL²Žô« p???�c�Ë ÆÆU???NM� —u???LG*« dB²I¹ b�«— œd???−� t½« Í« ÆÆWIO???ýË WOŽu{u� V�«u� w� À«b???Šô« q???�K�ðË …œUŽ«Ë “dH�« v�« ¡UN²½ô«Ë ¨’U???B²�ô« w�U²�UÐË WFÐU²*«Ë wBI²�« v???KŽ Á—Ëœ WOIÐ UNÐ eOL²ð w²�« —UJ²Ðô«Ë Ÿ«b???Ðô« ”«uŠ pK1 ô b¹U×� V???O�d�Ë W???žUOB�« vKŽ bŽU???�ð w²�« d�UMF�« s� ¡w???ý …UO(« v�« nOC¹ ôË ¨WO½U???�½ô« ÂuKF�«

ÆÆÈdšô« ÂuKF�« WOIÐ q¦� —uD²�« —UJ²Ð« Ë« Ÿ«bÐ« q� qO�UHð Ÿö²Ð« WLN� tO�« ‰ËR???ð Íc�« dO³J�« ¡UŽu�« t???MJ� UN²žUO� …œUŽ«Ë ¨Z???zU²M�«Ë »U³???Ýô«Ë U�bI*UÐ WÞUŠô«Ë ¨WF�«ËË Àb???Š q�Ë WO½U�½ô« À«dð vKŽ WE�U;« v�« WÝU*« WłU(« oI×¹ Íc�« d�ô« ÆÆ—«b²�«Ë W�bÐ Ü¼—uDð VIŠË —u???BŽ nK²�� 5Ð wLKF�« jÐd�« p???�c�Ë Ü¼—U???�� U¼U&«Ë

ÆUNÐ d� w²�« öOJA²�«Ë a???�� ‰«uŠô« s� ‰U×Ð wMF¹ ô a???¹—U²K� W³???�M�UÐ tOMF½ Íc�« œU???O(« s???J� ¨·UB½ô« …—ËdC�Ë WIOI(« WN' “U×M� œUOŠ u¼ U/«Ë ¨tMŽ WO½U�½ô« t²LÝ t�UJŠ« l¹uDðË t�ö²�« ôËU???×� vKŽ œdL²�«Ë ¨WO�öI²???Ýô« ¡U¹d³JÐ n???B²¹Ë W½U�ô« …U???�U−�Ë ¨lzU�uK� n???O¹e²�« u×½ UNÐ ·«d???×½ô« Ë« ¨l???�UD*«Ë ¡«u???¼ö� a¹—U²�« “UO×½« Âb???FÐ tOMF½ U� vKŽ w???½UF*« ‰œ« qF�Ë ¨‚b???B�«Ë W???OŽu{u*«Ë œU(« tC�—Ë ¨…UGD�« …œ«—«Ë …uI�« Ëd³' ŸuM)« ÂbŽ u¼ wÐU−¹ô« ÁœU???OŠË UN½ô ÆÆa¹—U²�« W???¹ƒd� r¼dE½ WNłË UNKO−???�ð qL×¹ w²�« Àœ«u???(«Ë l???zU�uK� WLEŽ q¼U−²ðË ¨r???N�—«ušË r???NðôuDÐ w???� a???¹—U²�« ‰e???²�ð ¨V???½U'« W???¹œUŠ« sLJð UM¼Ë ÆÆWO½U�½ö� wIOI(« a¹—U²�« WŽUM� w� W�ö)« U¼—«Ëœ«Ë »uFA�« l�²¹Ë ¨”QÐ ôË rN� ÊU�� ô s¹cK� dB²M¹ Íc�« ¨wÐU−¹ô« œUO(«Ë WOŽu{u*« ¨tðU×H� vKŽ ÍËU???�²*« g¹UF²�« qL???A¹ YO×Ð t�UM�«Ë a¹—U²�« ÂU???*« ‚U???D½ …«eG�« s� W¦¹b(« …—U???C(« “u�d�Ë ¨5???�uJ;«Ë ÂUJ×K�Ë ¨b???O³F�«Ë —«d???Šö� ¨ ôU(« Ác¼ s� q� ¡«“UÐË Ü¼uLMž w²�« Ê«bK³�« »uFý ¡«dI�Ë ¨s¹dLF²???�*«Ë UN³OðdðË UNI×²�ð w²�« U×HB�« UNM� qJ� œdH¹Ë ¨WIzö�« W½UJ*« a¹—U²�« œb×¹

ÆÂUF�« t�UOÝ w� s� b¹bF�« w� “d³ð UN½U� wÐU−¹ô« ÁœUOŠ w� vK−²ð w²�« a¹—U²�« WO½U�½« U�« WŽËdA*«Ë W�œUF�« U¹UCI�« WÞUŠ« ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ UNM� w²�« W�d???A*« Áułu�«

ÆW�Uš W¹UMFÐ ÜNMŽ d³Fð Ë« UNO� b�−²ð w²�« Àœ«u(«Ë

qŠ«d*« qš«bðË WM�“ô« qÝUMð ≠≤ qÐ ¨ÊU???�½ô« »U²M¹ Íc???�« —uF???A�« p�– ÆÆ‰U???L'« W¹Už w???� qÐ q???OLł Ëb???³¹ iF³� ¨d{U(« «c???¼ sŽ Œö???�½ôUÐ t¹uG¹Ë qIF�« d�U×¹ Íc???�« ÕU(ô« p???�– —u×L²ðË ¨…UO(« Á¡U???AŠ« w� »bð ¨d{UŠ Âu¹ «– ÊU� s�eÐ ¡ö²šô«Ë X�u�« uÐUð w� v−???�¹ Ê« q³� ÆÆqLF�«Ë qFH�UÐ W???CÐUM�« ozö)« W�dŠ t???ðUOÞ 5???Ð ≠nK???��« d{U(« p�– Í« ≠t???MJ� ÆÆb¹bł d???{UŠ tðU�— v???KŽ i???NM¹Ë ¨w???{U*« t� WK� q� X???FDI½«Ë ¨ÊUO???�M�« r�UŽ v�« bKš b???� t½« ö???OLF�« tðU³???Ý w???MF¹ ô i�9 Íc�« d{U(« s�e�UÐ tDÐ«Ë— —Ëc???ł lDI²ð r� ULK¦� ¨nK)« d???{U(UÐ «cJ¼ ¨t� ÎUOŽd???ý Î«œu�u�Ë tÐ Î«dŁU²� tðU�öŽË t???�¹—UCð vKŽ Î«b¼U???ý UÐË tMŽ s� o???�½ w� ÜNCFÐ s� UNK???ÝUMðË UN²�öŽ WO�bł w� ÊU�“ô«Ë q???Š«d*« Ëb???³ð

ÆÆb¹dH�« À—«u²�«Ë WLJ(«Ë W�b�« tð«cÐ błË b� d???BŽ Ë« s�“ WLŁ fO� Ê« ¨…U???O(« WFO³ÞË a???¹—U²�« U???MLKF¹Ë vKŽ UMzUJ�«Ë ozö)« …UOŠ u9Ë ¨œułu�« wN²M¹ t�«ËeÐË ÜN�uŠ —u???×9Ë b� ¨Èdšô« U???MzUJ�« WOIÐ p???�c�Ë WO½U???�½ô« …UO(U� fJF�« v???KŽ q???Ð ¨÷—ô« WO�¹—Uð WKŠd� q� X½U�Ë ÜNCFÐ w???� dŁRðË dŁQ²ð XKþË UNCFÐ s� XK???ÝUMð ÷U�* ’U¼—«Ë ÜN²I³???Ý w²�« WKŠdLK� ‚öš œ«b²�« ÜNÐ ◊UŠ« Íc???�« s???�e�«Ë UN½Q�Ë ¡UO???ýô« d¼Uþ w� bÐ Ê«Ë ÜNO½«dNþ 5???Ð oK�²ð w²�« W???O�U²�« W???KŠd*« t½u� sŽ b¹e¹ ô p???�– ÊU� ÜNzu???AMÐ XÞUŠ« w²�« ·ËdE�« vKŽ i???OÐ« »ö???I½« w²�« WOŽu{u*«Ë WOð«c�« ·ËdEK� WO³KðË ¨w½U�½ô« —uD²�« UOC²I* WÐU−²Ý« nK²�� 5Ð dŁQ²�«Ë dOŁQ²�« W???O�bł Ê« ô≈ ¨Èdš« v�« WKŠd� s� ‰U???I²½ô« X???L²Š ô WIOI×� tLN� sŽ —uBI�« Ë« t???OH½ v�« qO³???Ý ô Êu½U� qEð ¨WM�“ô«Ë q???Š«d*« w� t½« vMF0 t???�H½ bOF¹ a¹—U²�« Ê« WLK???�� l� p�– r−???�M¹Ë ÆÆ‰b'« qL²% ÜNCFÐ w� qŠ«d*« qš«bð Ê« WIOIŠ v�« U½œuI¹ p�–Ë ÆÆÎUO½ËeKŠ —uD²¹ Á—U???�� öJ???A�Ë UL???ÝË U¹UC� s� dO¦J�« ‰u¦� Èdšô« w� U???NM� q� d???OŁQð …u???� Ë« Î«d???ýU³� Î«dOŁUðË Î«–uH½ W???LŁ „UM¼ Ê« vMF0 U???NOKð w²�« WKŠd*« w???� U???� W???KŠd� s� dO¦J�« w� ”uLK�Ë dýU³� —uCŠ UN� sJ� ¨w{U*« œ«bŽ w� X×³�« WKŠd*

tF� VFB¹ Íc�« d�ô« ÆÆ…b¹bł WKŠd� tÐ ¡Uł Íc�« d{U(« U�uI�Ë ULÝ W�U²�« WO�öI²???Ýô« s� —b� vKŽ WO???ÝUÝ« UL???ÝË W¹d¼uł `�ö� vKŽ ·u�u�« ÆÆWIÐUÝ —uDð WKŠd� s� d¦�« WMLO¼ ÎU½UOŠ«Ë –uH½ sŽ ‰eF0 —uD²�« s� WKŠd* W�d???A� tłË_ wŠ —uC×Ð d�ô« oKF²¹ U�bMŽ ÎUOÐU−¹« ÊuJ¹ qš«b²�« «c¼ q¦�Ë ¨d{U(« w� b???¹b'« ”UH½ô ÎU9U� ÎU???ÝuÐU�Ë ÎôUÐË ÊuJ¹ tMJ� w???{U*« p�– s???� eOO9 V???FB�« s� `???³B¹ t½« p???�– tM¼«uŽ qJ???Ð v???K−²¹ U???�bMŽ ¨Âb???¼ ‰u???F�Ë `³B¹ ‰U(« «c¼ q¦� w� t½ô …e???OL*« tðUL???ÝË d{U(« «c¼ U¹UC�Ë U???ŠuLÞ —uD²�« W�¬ pKðË ¨r�UF*« W×{«Ë dOžË ¨W¼uA� ULÝ pÐUA²ð Ë« qš«b²ð 5−¼ uLM�«Ë —uD²�« W???¦¹bŠ ‰Ëb�« s� dO¦J�« ôUI²½«Ë »—U???−²Ð jO% w²�« W???KðUI�« t²NÐU−� v�« qO³???Ý ô –uH½ nK�²�« qE¹ YOŠ ≠b¹b???A�« n???Ýú�≠ U½œöÐ UNM�Ë …dO¦J�« UŽ«dB�«Ë ¨W???AN�« WO�uH�« «dOG²*«Ë WO�öJ�« ôu×²�« ·Ëd???þ w???� dO¦J�« w� U� qJÐ w{U*« «dŁR* œ«bA½ô« sŽ ÎU�œU� Î«dO³Fð ÊuJð U� ÎU³�Už w²�« b� W¹d???A³�« X½U� —uBF�« …U�U×� s� tO� d???OJH²�«Ë wŽu�« vMÐË t???ðU�uI� s???� UN�bI²� dýU³*« V³��« Á—UÝ« s� UN�UJ� ÊU�Ë ¨…dO¦� ÊËd� cM� Â«b�ôUÐ UN²Ý«œ v�u*« UNÐ hš w²�« W???ON�ù« W³N�« u¼ qIF�« ÊùË ÆÆw???�UI¦�«Ë ÍœU???*«Ë w???LKF�« …œ«—ù « qOFH²� vK¦*« WKOÝu�«Ë „d;« u�UM¹b�« u¼Ë ÊU�½ù« v�UFðË t½U×³???Ý W¹d(« „ö²�« s� qIF�« p�c� bÐô p�– qł√ s�Ë ¨ «e−F*« oOI%Ë ¨WO½U???�½ù« s� „UJH½ô« «¡UC� t� d???�u²ð W¹d(« WD???Ý«uÐ t½ô W�UI¦�«Ë ÂuKF�« U???ODF�Ë ’ö�²Ýô«Ë “dH�«Ë nOMB²�« tF???ÝuÐ ÊuJO� «—uE;«Ë ULK???�*« ”U???Ý« U0 ¡UH²Šô«Ë ÊËdI�«Ë VI(« U???¼U¹« UM²Ł—Ë« w²�« bO�UI²�«Ë —UJ�ô«Ë v???M³�« s???� UODF� WD???Ý«uÐ tMJ1Ë fL???A�« u×½ WOŽU???��« q�U×−K� œ«e� tHOþuð sJ1 dBF�« «b−²???�� 5ÐË UMðU½uJ� s???� ‚d???A*« 5Ð WLz«u*« U???�UI¦�«Ë Âu???KF�«

ÆÆtðUL��Ë

w{ULK� q�«u²*« ÃU²½ô« …œUŽ« ≠≥ q¹uD�« —uÐUD�« p�– Èb� WOŽu{u*«Ë W�UB(« ÊU�e�« «c¼ w� b$ Ê« —b???M¹ ULMOŠ ÆÆU???NM� WKHž w� W???LKJ�« r�UŽ v�« 5KK???�²*«Ë s???¹dJH*«Ë 5???�O�²*« s???� «dOG²*« œbBÐ WOŽUL²łô«Ë WO�¹—U²�« «dOEM²�«Ë Èƒd�« .bIð w� ÊËbN²−¹ ÎU�UŽ 5???�L)« tÐ wMŽ√ Íc�« ÊU�e�« «c¼ w� w???MLO�« lL²−*« vKŽ √d???Þ w???²�« oKDM*« «cN� q�UJ�« “U???O×½ôUÐ r???�²ð «œUN²łô« pKð s� Îö� Ê« p???�– ÆÆW???O{U*« WOð«c�« 5???½«uI�«Ë UL???�K� U???NKOK% w???� f???JFðË „«– Ë« w???ÝUO��«Ë Íd???JH�« W�UF�« UN²¹ƒ— d???¼uł ÍœUB²�ô«Ë w???�UI¦�«Ë wŽUL²łô« —u???D²K� W???OŽu{u*«Ë ÷—ô« v???KŽ W???LzUI�« o???zUI(« l???� q???�UF²ð ôË ¨W???IOC�« W???¹—u;« U???N²¹dE½Ë ¨·u½_« UN×z«Ë— r�eð U�bMŽ v²Š ÜN³�U¦�Ë UNðU�UHš« W�U�−Ð dIð ôË W¹œUO×Ð q�UH� q� w� …—uK³²� W???OŁ—UJ�« UNðUOK& Ëb³ðË dB³�«Ë lL???��« ¡q� `???³BðË s� b¹bF�« `???³BðË ”UM�« q???¼U� qI¦ð w???²�« …U½UF*« s???� ·uM� w???�Ë …U???O(« —«dI²Ýô«Ë Ê“«u²*« —uD²�«Ë wFO³D�« uLM�« Êœ qzUŠ WJÐd*«Ë …d�b*« UNNłË« q�«u²*« ÊU???OKG�« p�– W???IOI(« Ác¼ vKŽ b¼U???ý d³�« q???F�Ë ÆÆq�U???A�« ÁU???MF0 U�« UNðË—– w� X�«“ôË X½U� w???²�« WOKš«b�« »Ëd(«Ë UC�UM²�«Ë U???Ž«dBK� U¹d(« X³� w� q¹uD�« UNŽUÐË UNzËU�� qJÐ WLzU� WDKÝ vKŽ ÿUH(« V³�Ð ‚u???��« —U& rŽœË tðUI³ÞË lL²−*« U¾� 5Ð ‚—«uH�« ZOłQðË dNI�«Ë W???�UF�« ¡«b−²Ý«Ë ¨tðu� Êu�d???�¹Ë VFA�« r( Êu???ANM¹ s¹c�« 5Ð«d*«Ë …d???ÝUL��«Ë ÀË—u�Ë rzUŽœ bO�QðË l???Ý«Ë ‚UD½ vKŽ b???�ð ‚d� W???ÝUOÝ ZNMÐ WDK???��« ¡UIÐ V³???�Ð Ë√ dBF�« ÕË— l�Ë —u???D²�« W¹u¼ l???� ÷—UF²¹ Íc???�« .b???I�« l???L²−*« UNHOþuðË WOK³I�«Ë W¹uN'«Ë WOIÞUM*« rO� e¹eFðË rJ(« w???Ý«d� vKŽ Ÿ«dB�« dO¦J�« r???�Š w� ÎU×łU½ nOþu²�« «c¼ ÊU�Ë ÆÆŸ«dB�« «c¼ q¦� ZzU²½ r???�Š w� `�ôUÐ Êe;« Ë« g¼b*« sJ� ÆÆsÞu�« ÂuLŽ w� WDK��« vKŽ Ÿ«dB�« ôuł s� WOz«b³�« WOŽUL²łô« UM¹uJ²�« Ë« rOI�« pKð q???¦� Ê« ÷d²H*« s� ÊU� ULMOÐ t???½« s� wMLO�« lL²−*UÐ lHðdð Ê« UN� bÐô ÊU� w²�« WOMÞu�« …—u¦�« UNOKŽ X???C� b???� VF???A�« U¾� qJ� WOMÞu�« …bŠu�« »UŠ— v�« WIOC�« W???O�«dG'« tðU¾OÐË ÁU???MÐ ·«b¼ô« w� Î«dNBM�Ë ÎU???�½U−²� ÎUOŽUL²ł« ÎU½UO� oK�ðË WOŽUL²łô« tðUM¹uJðË WOÞ«dI1b�«Ë …«ËU�*«Ë WOŽUL²łô« W�«bF�« Áœu�ðË ÆÆ…b¹b'« W�UF�« W¹—d×²�« WHK�²*« t???ðUM¹uJðË W1bI�« W???O³ð«d²�« n½UŽ“ X???Kþ ÆÆW???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« w�Ë WDK???��« U???�ÝR� VO�dð WFO³Þ w� …b???�−²�Ë ¨lL²−*« sÞUÐ w� …b�«— s� qJ� bÐôË U¾ON�« s� U¼dOžË s�_«Ë W×K???�*« «uI�U� WOMÞu�« U???�ÝR*« oLFÐ q�Q²¹Ë ÊU�e�« p�– qŠ«d� ‰öš X³�UFð w²�« UDK???��« VO�dð s� »d²I¹ w� gF???AFð X½U� w²�« Ÿ“«uM�« Ë« fł«uN�«Ë …—u???¦�« bFÐ U� l???L²−� V???O�dð ÂU�eÐ „U��ô« vKŽ X³�UFð w²�« ÈuI�« e�«d� bŽ«u�Ë ’U�ýô W�UF�« WOM¼c�« –«u×²Ýô« WOKIFÐ r�²ð X½U� UN½«b−O�� sÞu�« q� w� WDK��« w�U²�UÐË —u�_« »e(« «– s� dšü« p�– ÊU� Ê«Ë W???ŽUM� ÊËbÐË iC� vKŽ d???šü« W�—U???A� Ë«

ÆwIÞUM*«Ë wK³I�« Ë« ÍdJH�« bI²F*«Ë wÝUO��« w²�« …d�«R*« w� ÎU½UOŠ«Ë ¨WDK��« v�« ‰u�u�« w� dšx� w???ÝUÝ« p¹d???ý Ë«

Æ·bN�« «c¼ v�« lOL'UÐ XC�« Ÿ«dB�« ôułË lzU�u�« s� dO¦J�« w???� W¹–«u×²???Ýô« WOKIF�« pKð XK& bI�

w{U*« r???OI� ¡UŽb²???Ýô« p�– w� U¼—u� l???AÐ« w???� XK& w???²�« WDK???��« v???KŽ w???ÝUOÝ »eŠ U�« U???¼œuI¹ ÊU� r???JŠ W???LE½« w???� W???HK�²*« t???ðUM¹uJð r???O¼UH�Ë w� lOL'« —U???NB½« ”U???Ý« vKŽ W¹bŽUI�«Ë W???¹œUOI�« t???ðUM¹uJðË ÁƒU???MÐ r???�ð« ‚«d²š« v???�« qO³???Ýô t½« qŠ«d*« s� WKŠd� w???� √bÐ W???OŠUH�Ë WO???ÝUOÝ …b???ŠË bŠ«u�« w???ÝUO��«Ë ÍdEM�« oKDM*« «– W???¹b¹b(« U�uI*« pKðË ¨¡U???M³�« «c???¼ i¹uI²� UN²¹ƒ— w???� …—u¦�« UIKDM�Ë ·«b???¼ô q�U� t³???ý ¡UG�« WLŁ Ê« b???$Ë Ë« rJ(« UDKÝ iFÐ Èb� Èd³J�« W¹—d×²�« W�öD½ô«Ë .bI�« lL²−*« rzßUŽœ sÞu�« «c¼ s� dš¬ ÊUJ� w� ÎUC¹« X???³�UFð w²�« WOK³I�«Ë W¹dJ???�F�« U???H�U×²�« ¨w???ÝUO��«Ë wŽUL²łô« UN½uLC� s� WOL¼« ·«b¼ô« pKð d¦�« ⁄d�« Íc�« d�ô« vKŽ ÈuB� W???MLO¼ «– ÍdzU???AF�« w{U*« ‚ULŽ« w� …d???zUG�« W???OKIF�« X???KþË U½“«u²�« vKŽ ÿU???H(«Ë WKŽUH�« UDK???��« WžUO�Ë WO???ÝUO��« …UO(« bO�UI� qŽUH�« –uHM�« r???N� s¹c�« s� ÂuI�« W??? ÒÎOKŽË ÊuDÐ öO¦9Ë `???�UB� q???HJð w???²�« W¹œbFð .d& ‰öš s� t²�u1œ v???KŽ ÿUH(«Ë l�«u�« d�ô« d¹dIð w???� o???KD*«Ë W�—U???A*«Ë W�UF�« U¹d(« œ√ËË WO???ÝUO��« W{—UF*« lL�Ë WO???ÝUO��« …UO(« Y¹b×²�«Ë W¹d(« W???OCIÐ WOMF*« WOŽUL²łô« U???I³D�«Ë U¾H�« W�UJ� W???�ö)« ¡U{« Íc�« w�œô« œu�u�« X½U�Ë ÜNKł« s� …—u???¦�« ¡Uł w²�«Ë W???OÞ«dI1b�«Ë

ÆiOG³�« w{U*« WO³�«

≤± ÊdI�« W�ÐU¹Ë UMO²��« d×Ð 5Ð WŁöŁ sŽ tŽUHð—« b???¹e¹ o¼U???ý uKŽ vKŽ s� ÂuO�« U¼«d½ w²�« ÂU¹ô« p???Kð w???� vKŽ …d�«c�« W¹uOŠ Ë« œU???Ið« s¹U³ðË …—bI�« Èu²???��Ë ÜN� U½«ƒ— n???K²�ð œu???IŽ bN'« WFO³ÞË ÜNðbN???ý w²�« À«b???Šô« U¹d−� l???zU�ËË q???O�UHð —UC×²???Ý« pKð q¦L²� W¹—uFýö�« …œuF�« Ë« tłU²½« …œUŽ« s� bÐô Íc�« ¨wHÞUF�«Ë wM¼c�« nO½Ë œuIŽ W???ŁöŁ Ê« wMŽ« ÎUŠu{Ë d???¦�« vMF0Ë UNBOLIÐ h???LI²�«Ë ÂU???¹ô« ZzUN�« UMO²???��« d×Ð 5Ð ·«dÞô« w�«d²� Œ“d³Ð t³???ý« X½U� ÊU�e�« «c???¼ s???� «dO−???ýË WM¹e�« UðU³MÐ …b???A²;« s¹d???AF�«Ë ÍœU(« ÊdI�« lKD� W???�ÐU¹Ë b� WO½U???�½ô« …d�«c�« ÊËe???�0 Y³FðË U???Š«d'« ešË q???�«uð w???²�« „u???A�« Èœ« Íc�« d???�ô« Œ“d³�« w???�dÞ 5Ð œ«u²�«Ë q???�«u²�« ◊uOš s???� d???O¦J�« X???�e� s¹dO¦J�« q�UFð w� ‚«—Ëô« j???KšË W¹ƒd�« WOÐU³{ s� 5¼ d???Ož —b� w???AHð v�« …d²H�« ‰ö???š dÐu²�« ±¥ …—u???Ł tðœU� Íc�« `K???�*« ÕUHJ�« «œdH�Ë U???¹UC� l???� …—u¦�« v�« …¡UÝô«Ë ·U×łô« Ê« WIOI(«Ë Â±π∂∑ d³L�u½≥∞ Â±π∂≥ dÐu²�«±¥ Õd�� vKŽ XK¦� w²�« …dOšô« «ËbM�« Ê« Í« ÆÆbNF�« Y¹bŠ fO� U¼U¹« …—ËbG*« f¹dJð UN−zU²½ ¡UłË ¨‚«—Ëô« jKšË W¹ƒd�« WOÐU³{ s� jOKš t²³???Aš X½U� q−???�� Áu???A� œ«b²�« ô« sJð r� ÆÆŒ“d³�« w???�dÞ 5Ð q???�«u²�« ◊u???Oš o???¹eL²� ôËU;« pKð .b� Ê« b¹U;«Ë 5�d�« lÐU²*« n???A²J¹ ¨v²???ý ôËU×0 q�UŠ ZNM� bL²Fð ≠U???¼d�UMŽ UNłËË UN�«b¼« s???¹U³ð sŽ dEM�« i???GÐ≠ U???¼b¹błË ·«d×½ô«Ë ¨W???OKŠd*« Ë« WO½ü« ·«b???¼ô« WGKÐ a¹—U²�« …U�U???×� t???ÝUÝ« »—UI²� ‰uŠ UN�UH²�«Ë sÞu�« »u???Mł oÞUM�Ë ¡UMÐ« W�UJ� WOMÞu�« …b???Šu�« Ê« W???IOI×Ð dO³Fð u¼ …—u???¦�« a¹—Uð ÊU???� w�U²�UÐË dBM�« w???� r???ÝU(« q???�UF�« ÊU� …—u???¦�« WIŠö�«Ë WIÐU???��« ôËU???;« WO�bŽ U???N�U�« ‰¡U???C²ð w???²�« WIOI(« p???Kð s???Ž WOð«– `�UB* a???¹—U²�« dOO& X�bN²???Ý« WO½U½«Ë o�« oO{ s� tÐ XL???�ð« U???�Ë «c¼ v×{« Y???OŠ rJ(« U¾�Ë qŠ«d*« Ê«u???�UÐ tM¹uKðË WO???ÝUOÝË W???OIÞUM�Ë pý ôË …¡UH� …œUNý Ë« WDK��UÐ ‚UI×²Ýö� bO�Qð Àb×²�*« Ë« ÊuK*« a¹—U²�« dO³F²Ð Ë√ ÜNÐ wŽu{u*« w???Žu�«Ë ¨qŠ«d*« U0—Ë ·ËdE�«Ë À«b???Šô« W???¹ƒ— Ê√ Ê“Ë p�– w� U???0 ÜN� wF�«u�«Ë Ò×B�« r???OOI²�«Ë UNÐ ”U???�Šô« WFO³Þ d???š« U�bMŽ oO�œË w???Žu{u� ÊuJ¹ ô U0— W½UJ�Ë r???−Š ’u�???A�« ”UO�Ë —u???�ô« dO³F²Ð Ë« qFH�« w� „ULN½ô« ‰öšË À«bŠô« rCš w� rOOI²�« Ë√ W¹ƒd�« ÊuJ²ð œËœdÐ W???ýUO'« nÞ«uF�« UM×???ýË ‰UFH½ô« WFLF� ‰öš »«uB�« v???�« »d???�« ·ËdEK� w(«Ë d???ýU³*« dOŁQ²�« X???% WF�«Ë UN½ô W???IO�œ dOžË W???ÐdDC� q???F� YO×Ð WŽd???��«Ë l�u�« …b¹b???ý ÊuJð U� Î«dO¦� w²�« WIŠö²*« À«bŠô«Ë W½uJ²*« ÆÆVzUB�« rOOI²�«Ë ”UH½ô« ◊UI²� ô W¼dÐ oDM*« WOŽu{u�Ë WO½öIFK� Ò²ð ô ‰u�u�«Ë qO�b²K� W�ËU×� w� dOÐUFðË qLł b???AŠ w� Î«dO¦� œdD²???�½ ô v²ŠË dB²�½ ÎUOKłË ÎU×{«Ë ÊuJ¹ Ê« b¹d½ U* rNH�«Ë »«uB�« v�≈ »d�ô« w½UF*« v�≈ 5IOC�« s¹—UÞô« w� ’u�???A�«Ë ·ËdE�«Ë À«bŠô« rOOIð Ê√ ‰uI�UÐ W�Q???�*« WO�UJ�« WOŽu{u*«Ë ·UB½ô«Ë d³F�UÐ ÎUOMžË ÎU¹dŁ ÊuJ¹ Ê√ —bM¹ ÊUJ*«Ë ÊU???�eK� w²�« …bŽUI�« fO� t½ô ¨t� rJŠ ô Íc�« —œUM�« w� oI×²¹ Ê√ wHM¹ ô p�– ÊU� Ê≈Ë

Æ–«uý …bŽU� qJ� Ê« ·dF½ p�c� sJ�Ë ”UÝô« w¼ qEð ÎUO½U�“ U???½bF²Ð« ULK� t???½√ ô≈ ‚UO???��« U½œuI¹ Õu{Ë d???¦�« W???�ôœË jO???�³²ÐË UM²¹ƒ— X½U� a¹—U²�« W???�– w� X×³�√ b� lzU�ËË Àœ«uŠË ·Ëdþ s???Ž ÎU???O½UJ�Ë f¹—UCð UMK�Qð «–« ULO�Ë ¡«dŁË WOŽu{u�Ë ÎU−C½ d¦�« UNM� UMH�u�Ë UMLOOIðË W�d(« a¹—Uð tLEF� w� u¼ Íc�« Y¹b(« wMÞu�« UM�¹—Uð s� …d???Ošô« V???I(« …—u¦�« s� UN�UI²½« ·Ëdþ Ë« q???Š«d� ÎU�uBšË …d�UF*« W???¹—u¦�« Ë« W???OMÞu�« fÝ√Ë ’u�A�« U�öŽ Ê√ b−M???Ý rJ(« w???Ý«d� vKŽ UNFÐdðË WDK???��« v�≈ Âe²Kð WOŽu{u� dO¹UF�Ë fÝ√ ÎU³�Už bL²Fð r� UN²½UJ�Ë UN½“Ë ”UO�Ë UNLOOIð

Æ’U�ýô« UO³KÝË UOÐU−¹« »U�ŠË œd−²�« ŸULÞ«Ë ÜNðUNłËË W???ÝUO��« `�UB� UNÐ b³²???�ðË ¨¡«u¼ô« UNÐ nBFð q???Ð nO¹e²� a¹—U²�« l¹uDðË ¨¡«œu???��« rNLJŠ U×H� iOO³ð w� …UGD�« ÂUD(« UN³�½Ë »uF???A�« U???O×CðË ôUC½ W�d???ÝË d¹Ëe²�« qO³???Ý v???KŽ o???zUI(«

Æ…bz«d�« WOMÞu�«

å„«dOý „Ułò oÐU��« w�½dH�« fOzd�« º s¹c�« 5O�½dH�« 5O????ÝUO��« qC�√ s� bF¹ ÆÆrN�H½√ 5O�½dH�« …œUNAÐ U�½d� «u�bš vKŽ ÎU¹—u×� Î«—Ëœ ÁbNŽ w� ÁœöÐ X³F� b�Ë —Ëb� ÊU�Ë ¨w????�Ëb�«Ë w????ÐË—Ë_« 5¹u²????�*« s� r�UF�« ÁbN????ý ULO� d????ýU³� dOŁQð U????�½d� Êu½U�Ë ÂUE½ W�Ëœ U????�½d� Ê_ sJ� ÆÆÀ«b????Š« lH????A¹ rK� ¨dOGB�« q³� d????O³J�« t� l????C�¹ WDO????�Ð «u????H¼ s????Ž “ËU????−²�« p????�– q� t????� VBM� qG????A¹ ÊU� U�bMŽ UN³Jð—« t½≈ ‰U????I¹ U0 U¼U½—U� u????� «uH¼ w¼Ë ¨f¹—UÐ …b????LŽ ÂUJ(« q????³� s� w????ÐdF�« r�UF�« w????� Àb????×¹ V−¹ ôË ¨W????O½u½U� ÊuJð œUJ????ð 5�ËR????�*«Ë t????LN²ð w????²�« p????Kð ULO????Ý U????NOKŽ c????š«R¹ Ê√ o�«ËË t????�—UF�Ë t????Ð—U�√ i????FÐ U????ÐUŠ t????½QÐ WM¹e)« VN½ t????½« ‰UI¹ r�Ë ¨r????NHOþuð v????KŽ q¦� Í—«œ≈Ë w????�U� œU????�� U¹UC� V????Jð—« Ë« WOÐdF�« U�uJ(« w� nþu� dG�√ qFH¹U�

Ær¼—U³JÐ nOJ� bFÐ ô« d¦ð r�Ë W1b� WOCI�« Ác¼ Ê√ l�Ë ¨bŽUI²�« vKŽ å„«dOý „Ułò fOzd�« qOŠ√ Ê√ UM{dFð Ê« o³Ý b�Ë≠ UN�UA²�« dšQ²� U0— bOF½Ë «uM????Ý …bŽ q³� oÐU????Ý ‰UI� w� UN� »—U& s� ÊËbOH²�¹ »dF�« qŽ UNÐ dO�c²�« Êu½UI�« Ê√ ô« ≠…dC×²*« »uF????A�«Ë ‰Ëb�« bI� p�c� ¨dOG�Ë dO³� 5Ð ‚dH¹ ô U�½d� w� «uMÝ…bŽ q³� w�½dH�« ÂUF�« VzUM�« VKÞ UL� ÆÆoOI×²�« v�« å„«dO????ýò fOzd�« W�UŠ≈ rNð«Ë tz«—“Ë fOz— l� oOI×²�« -Ë o³????Ý Êu�ËR????�*« U¼d³²F¹ b????� œU????�� U¹UC� w????� qLŽ ¡UI� rN� ÂbIð U�PJ� sŽ …—U³Ž »d????F�«

ÆÆÎUOL????Ý—Ë√ ÎUO�U{« ÊU� ¡«u????Ý tÐ Êu????�uI¹ b� W????OÐdG�« ‰Ëb????�« w????� 5????MÞ«u*« Ê_ s????J� W�«bF�« W×Mł√ qþ w� gOF�« vKŽ «ËœU????²Ž« ÌÍ_ “u−¹ ö� rNKKEðË rNOKŽ ·d�dð w????²�« n�U�¹ Ê√ r????N½«bKÐ w????� 5�ËR????�*« s� ÊU� w²�« ¡ö????³M�« WI³Þ s????� ÊU� Î¡«u????Ý Êu????½UI�« Ë√ ¨WIÐU????Ý —uBŽ w� UÐË—Ë√ UNÐ dN²????ý« w�«d²????ýô« ÂUEM�« w????� ·dF¹ U� W????I³Þ s????� 5????Ð ‚d????H¹ ô U????M¼ Êu????½UI�U� ÆÆ5�u×????�*UÐ lC�¹ Ê√ b????Ðô n�U�� q�Ë d????OG�Ë d????O³� ÊU� Ê≈ Á¡«e????ł cšQ¹Ë W????L�U;«Ë o????OI×²K�

ÆÎU³½c� w????ÐdF�« r????�UF�« w????� Ãu????Š√ s????J½ r????�√ UNO� d9 w²�« ÂU¹_« Ác¼ W�Uš w�öÝô«Ë «c¼ q¦� „uK????�� tOKŽb????�% ô l{uÐ W�_« UMLJŠ w????� tOKŽ W�«bF�« o????³D½ Ê«Ë Z????NM�« ÎU�öD½« s¹dšx� …Ëb� ÊuJ½Ë ÜMÐuFý vKŽË ‰bF�«ò nOM(« w�ö????Ýô« s¹b�« rO�UFð s????� v�UFð t�u� w� ¡U????ł UL�Ë ÆÆ årJ(« ”U????Ý√ Ê√ ”UM�« 5Ð r²LJŠ«–≈Ëò ∫.dJ�« tÐU²� w????� »d−�Ë ·Ëd????F� u¼UL�Ë å‰bF�UÐ «u????LJ% ô ‰bF�UÐ s????B;« rJ(« ÊS� a????¹—U²�« d????³Ž w²�« WOM¹b�« …b????OIF�« X½U� ÎU¹√ t�«Ë“ s????J1 «d²� WO�öÝô« W�_UÐ d� b�Ë ÆÆ UNIM²F¹ ÊuLK????�*« ÊUJ� …«ËU????�*«Ë ‰bF�« UNO� o³Þ 5�U¦� œ—u½ Ê√ wHJ¹Ë ÆÆr�UF�« …œU????Ý UNMOŠ ÆÆW¹d????A³�« a¹—Uð w� Î«bÐ√ ULNK¦� oI×²¹ s� w{— s¹b????ý«d�« ¡UHK)« r????JŠ ‰Ëô« ‰U????¦*« rEŽô« ‰uÝd�« …U�Ë bFÐ 5FLł« rNMŽ tK�« t�¬Ë t????OKŽ tK�« v????K�≠ t????K�«b³Ž s????Ð b????L×� lC�¹ WHOK)« ÊU� Y????OŠ ≠rK????ÝË t³×�Ë

ÂUF�« ‰U*« vKŽ ’d×¹Ë W³????ÝU×LK� t????�H½ w²�« ¨W×O×B�« Á—œU????B� w� ô« t????IHM¹ ôË ÷U� Ë« q�UŽ Í√ V????ÝU×¹ ÊU�Ë W�_« Âb�ð dB� w�«Ë WB�Ë ¨‰œUF�« ZNM�««c¼ n�U�¹ ÁUŽb²????Ý« ULMOŠ W�ËdF� ’UF�« s????Ð Ëd????LŽ tK�« w{— ≠»UD)« sÐ dLŽ bý«d�« WHOK)« tOKŽ tMÐ« ¡«b²Ž« s????� wD³I�« h²IO� ≠t????MŽ «c¼ pOKŽ Èb²Ž« U????�ò …—uN????A*« t²�u� ‰U�Ë

Æå«c¼ ÊUDK�Ð ô« »dF�« tÐ d�H¹ qEO????Ý dš¬ ‰U¦� „U????M¼Ë w� q????¦L²¹Ë W????�UOI�« Âu????¹ v????�« ÊuLK????�*«Ë w²�« e¹eF�«b³Ž s????Ð dLŽ WHOK)« rJŠ …d????²� oIŠ tMJ�Ë dN????ý√ …bŽË ÊU²M????Ý “ËU−²ð r� XKFł ¨”U????M�« 5Ð …«ËU????��Ë Îôb????Ž UN�öš —«dI²Ýô«Ë s�_« oIŠË ¨ÎU�U9 wH²�¹ dIH�« XH²š«Ë ¨·«dÞô« WO�«d²� W????¹—uÞ«d³�« w� WO³¼c*«Ë WO????ÝUO��« U????�ö)« Áb????NŽ w????� «uFCš Ã—«u)« v²Š ÂuO�« U¼bNA½ w²�« Íc�« u¼ ÊU�Ë ÆÆt????�U²� sŽ «u????H�uðË t????LJ( wÐ√ sÐ wKŽ 5M�R*« dO�√ r²????A� Î«bŠ l{Ë wMÐ ÂUJŠ q³� s� ≠ tNłË tK�« Â Òd� ≠ V????�UÞ l{ËË ¨dÐUM*« vKŽ WFL'« W³Dš w????� WO�√ Ê≈ò W1dJ�« W¹ü« W³D)«dš¬ w� p�– sŽ ÎôbÐ ÆÆW¹ü« dš¬ v�≈ åÊU????�Šù«Ë ‰bF�UÐ d�Q¹ tK�« Ê“U�*« w� ”b????Jð ÁbNŽ w� …U�e????�« X½U�Ë ÊU� Vzc�« Ê« q????Ð U¼cšQ¹ dOI� œułË Âb????F� ÆÆU????NOKŽ Íb????²F¹ Ê√ ÊËœ r????MG�« l????� v????Žd¹ Ê_ …dOB� …d????²� w� W�ú� o????I% p????�– q�Ë t????�H½ W³????ÝU×0 √bÐ ‰œU????F�« r????�U(« «c????¼ XOÐ t½uJK1 U????LK� ŸœË√Ë tK¼√ W³????ÝU×�Ë V¼c�« 5Ð t????²łË“ dO Òš t????½√ ÈËd¹Ë ÆÆ‰U????*«

WMÐ« UN½u� ¨tMOÐË UNJK²9 w²�« «d¼u−*«Ë —U²šQ� WHOKš WłË“Ë WHOKš Xš√Ë WHOKš

ÆUO½b�« ŸU²� vKŽ e¹eF�«b³Ž sÐ dLŽ «u�dHð s¹c�« ÂuO�« ÊuLK�*«Ë »dF�« s¹Q� vKŽ ÊuŽ—UB²¹ «u????×³�√Ë ÎUÐ«eŠ√Ë ÎUFO????ý ‚d????A*« a¹—U²�« «c¼ q� s????� ¨rJ(« w????Ýd� ¡«—Ë ÁuEH� b????I� WO�ö????Ýù«Ë WOÐdF�« W�ú� w�öÝô« a¹—U²�« «c¼ s� œUH²Ý«Ë r¼—uNþ tI³Dð X×³�√ w????²�« WOÐdG�« ‰Ëb�« l????A*« «c¼ tÐ U????½√bÐ U� ‰U¦� d????OšË UNÐuF????ý vKŽ UN�Oz— qO% Ê√ œ«—« U????�½d� Ê√ s� ‰UI*« dO¦J�«Ë d????O¦J�« U????�½dH� Âb� Íc�« öÐU????��« UN³Jð—« …d????OG� …uH¼ ‰u????Š oOI×²�« v????�« rN½_ f¹—UÐ …bLŽ VBM� qGA¹ ÊU� U�bMŽ U� ·ö�Ð lOL'« ‚u� Êu½UI�« Ê√ ÊËbI²F¹ YOŠ ¨WOÐdF�« Ê«b????K³�« w????� tOKŽ ‰U(« u????¼ Êu½UI�«Ë ÂU????EM�« ‚u� Êu�ËR????�*«Ë ÂUJ(« U¼dzUB� w� ÊuLJ×²¹ ¨»uF????A�« ‚u�Ë qÐ Ê_ p�– o×²????�ð X½U� Ê≈Ë ÊË¡U????A¹ U????LHO� pKð vKŽ WÐu�×� X????�O� WOÐdF�« »uFA�« dOOG²�« lM� v????KŽ …—œUI�« WO(« »uF????A�«

°°W³ÝU×LK� UN�UJŠ ŸUCš≈Ë

3ياعرب.. العدل أساس الحكم د. عمر عثمان العمودي

تذاكير

أحمد ناصر الشريف

نافذة على األحداث

محمد صالح حيدرة

البداية المعقولة والنهاية المجهولة

alsharifa 68 @y ahooÆcom

ضبابية الرؤية.. وخلط أوراق قضايا ماضوية ومعاصرة

سوريا العروبة في مهب الريح (٩)

التوجه السوري نحو المعسكر االشتراكي وأسبابه

W�UŽeÐ w�«d²ýô« dJ???�F*« u×½ Í—u???��« tłu²�« —œ«uÐ s� UMO�L)« …d²� v�« œuFð oÐU???��« w²O�u��« œU%ô« …œU� VKž√ WŽUM� v???�« tłu²�« p�– œu???F¹Ë ªs¹d???AF�« ÊdI�« w�Ë w???�UI¦�«Ë w???ŽUL²łô«Ë w???ÝUO��« Í—u???��« „«d???(« »dF�« 5???O�uI�« W???�dŠË Í—u???��« Y???F³�« …œU???� r???N²�bI� s� r¼dOžË ‘«dJÐ b�Uš …œUOIÐ Í—u��« wŽuOA�« »e(«Ë w�«d²ýô« dJ???�F*« ÊU�Ë ª5O�UJ¹œ«d�« 5O???ÝUO��« …œUI�« s� U¼dOž s�Ë U¹—u???Ý s� tłu²�« p�– q¦0 Á—Ëb???Ð V???Šd¹ —d×²�« U�dŠË rE½ s� U¼dOžË WOÐdF�« WO???ÝUO��« rEM�« Ÿ«dB�« w� t???� UNðbzU� oKDM� s???� Y�U¦�« r???�UF�« ‰Ëœ w???� wÐdG�« dJ???�F*« l� UN{u�¹ ÊU� w???²�« …œ—U???³�« »d???(«Ë bOF³�« Èb*« vKŽ WO−Oð«d²Ýô« t�«b¼√ —UÞ≈ w� w�ULÝ√d�« UNðUł—œ s???Ž dEM�« iGÐ U???Nłu²�« pKð q???¦L� ¨V???¹dI�«Ë nÞUF²�« v²Š Ë√ …ô«u*« Ë√ n�U×²�« YOŠ s� UNILŽ Èb�Ë WO???ÝUO��« t???ðu� Âb???�ðË t???� …b???OH� U???N½uLC� w???� w???¼

ÆWO*UF�« WÝUO��« Õd�� vKŽ W¹dJ�F�«Ë Í—u???��« fOzd�« Ê√ ÂUI*« «c¼ w???� d�c¹ U� n???¹dÞ s???�Ë Ÿu�Ë ÂU¹√ w� w²O�u��« œU%ô« —Ëe¹ ÊU� wKðuI�« ÍdJ???ý ¨Â±πµ∂ ÂU???Ž f¹u???��« »dŠò dB� vKŽ w???Łö¦�« Ê«Ëb???F�« –U�ð« qł√ s� XO�u???��« …œUI�« YŠ v�« Î«b¼Uł vF???Ý b�Ë W¹b¹bN²�« «—«c???½ô«Ë WO???ÝUO��« n�«u*« s???� d³�√ u¼ U???� qLŽ b�Ë d???B� vKŽ Í—ULF²???Ýô« w???Łö¦�« Ê«Ëb???F�« ‰Ëb???� ÎUNłu� ÁdÞUš d???³łË t²zbNð vKŽ w²O�u???��« ŸU�b�« d???¹“Ë ÕUC¹≈ bBIÐ t???³²J� w� X½U� WIDMLK� W???D¹dš v�« Ád???E½ ÎUF¹dÝ wKðuI�« œ— b�Ë l�«u�« ÷—√ vKŽ WOKLF�« UÐuFB�« ÊU�Ë åwJ( U¼uý ·u�Ë“ ‰Uý—U� ·u�Ë“ ‰Uý—U�ò ∫ ÎözU� 5¹dJ???�F�« …œUI�« d³�√Ë dN???ý√Ë rEŽ√ s� bF¹ d¹“u�« p�– „—UF*« sŽ q???O� b�Ë WO½U¦�« W???O*UF�« »d(« w???� XO�u???��« w� ‚uHð UN½√ vKŽ UNO� d???B²½«Ë ÊU*_« b{ UN{Uš w???²�« …œU� r¼√ UNðœU�Ë UN{Uš w²�« „—UF*« U¼œUFÐ√Ë UN²�U�{ ‰UŠ Í√ vKŽË ªq�Ë—Ë Íd???L−²½u� q¦� 5¹dJ???�F�« »dG�« W�Ýd²*«Ë WIOŁu�« w�dA�« dJ�F*UÐ W¹—u???��« W�öF�« ÊS� ÂUŽ w²O�u��« œU%ô« ◊uI???Ý v²ŠË Â±π∂± ÂUŽ cM� œb% w� ÎöLŽ dO???�ð WKŠd*« pKð w???� U¹—u???Ý X½U� b???I� ¨Â±ππ± wÐdG�« dJ???�F*UÐ UN²�öŽ X???½U�Ë w²O�u???��« œU%ô« p???K� dOž w½öIF�« ¡«b???F�« Ë√ ¡«b???F�« W???�öF� »d???�√ w�UL???Ý√d�«

Æb¹bA�«

∫w�«d²ýô« dJ�F*UÐ Í—u��« ◊U³ð—ô« »U³Ý√ ÂUŽ s� …d²H�« w� Í—u???��« w???ÝUO��« ÂUEM�« ◊U³ð—« Ê≈ dJ???�F*UÐ XÐU¦�« t³???ý Ë√ XÐU¦�« Â±ππ± ÂU???Ž v???�« Â±π∂± l�«u�« w� w¼ ’Uš tłuÐ w²O�u��« œU%ôUÐË w�«d²ýô« WOłu�u¹b¹≈ WO�ËœË WOLOK�≈Ë WOK×� tłË_« …œbF²�Ë …dO¦� »U³Ý√ WOLOEMðË WOÐeŠË WO×KB�Ë W¹dJ???�ŽË WOÝUOÝË ÎU½UOŠ√ WK�UJ²� d???OžË ÎU½UOŠ√ WK�UJ²� W???Kš«b²� œU???FÐ√ «– W�UŽ ◊uD�� U???NL¼√Ë WOŽu{u� dOžË W???OŽu{u� Èd???š√

∫w¼ UN� ÂËe� ô öOBHð Ë√ ÕËdý dOž s�Ë w�UL???Ý√d�« »dG�« Ê√ 5¹—u???��« W???ÝU��« d¦�√ „«—œ≈ ≠√ s� tO�≈ l???KD²ð U� oI% Ê√ U¹—u???�� b???¹d¹ ô Í—ULF²???Ýô« vKŽË ÂUA�« œöÐ w� tÝ—U9 ÍËbŠËË wÐËdŽ Í—u×� —Ëœ œb×¹ U???0 q???³Ið Ê√ U???NOKŽ Ê√Ë W???OÐdF�« W???IDM*« Èu²???�� WOÐdG�« WÝUO��« ·«b¼√Ë dÞ√ sL{Ë —UÞ≈ w� UN� vDF¹Ë

ÆW¹dJ�F�« UN�öŠ√Ë rNM� 5O�UJ¹œ«d�« ÎU�uBšË 5¹—u��« …œUI�« ŸUM²�« ≠» v�« vF???�¹ s� UJ¹d�√ …œUO�Ë W???�UŽeÐ w???ÐdG�« dJ???�F*« Ê√ ‰bF�« ”U???Ý√ vKŽ wKOz«d???Ýô« wÐdF�« Ÿ«dB�« WOC� q???Š WOCI�« Ác¼ W???OHBð vKŽ —«d�SÐ qLF¹ U???/≈Ë ·U???B½ô«Ë W¹√Ë ¨WK²;« 5D???�K� w� w½uONB�« ÊUOJ�« W???�Ëœ `�UB� WIDM*« vKŽ WMLON�«Ë …œUO???��« UN� oI% Ê√ V−¹ W¹u???�ð ”√—Ë WÐ—UC�« …u???I�« w???¼ —«dL²???ÝUÐ Êu???Jð Ê√Ë W???OÐdF�«

ÆW¹—UL¦²Ýô« UNF¹—UA�Ë t(UB�Ë »dG�« WÐdŠ dJ???�F*UÐ Í—u???��« w???ÝUO��« ÂUEM�« ◊U³ð—« oI×¹ ≠?ł W�uN???Ý UNM� …œbF²�Ë …dO¦� UOÐU−¹≈Ë U¹«e� w�«d²???ýô« tłuÐ W¹dJ???�F�«Ë W???¹œUB²�ô« «bŽU???�*« v???KŽ t???�uBŠ wN� ¨…dO³� W???OLJÐ Õö???��« vKŽ ‰uB(« W???OL¼√Ë ’U???š wŽU�b�« ‰U−*« Èu²�� vKŽ u�Ë ËbF�« ŸœdÐ —uFA�« tODFð qš«b�« Èu²???�� v???KŽ s???�_UÐ —uF???A�« t???OKŽ w???HCð U???L� tðU???�ÝR�Ë ÂUEM�« ÊQÐ ÍœU???F�« sÞ«u*« —UF???ý≈ YOŠ s???� u¼ WOÞ«d�ËdO³�«Ë WOM�_«Ë WOÝUO��«Ë W¹dJ�F�« WL�U(« UNOKŽ ÃËd)« V???FB¹Ë ¨rOD×²K� WKÐU� d???Ož …—c−²� …u???� ÎUMB×� t???KF−¹ w�«d²???ýô« dJ???�F*UÐ ◊U³ð—ô« ÊS???� p???�c� vDF¹Ë WOKš«b�« t½ËR???ý w� wł—U)« qšb²�« s� ÎUM�R�Ë jK???�²*« bŠ«u�« w�uL???A�« ÂUEM�« W�U�≈ w� ÎUC¹√ o(« t� WO�UEM�«Ë W???OM�_« bŽ«uIK� ÎU???I�Ë œU³F�« vKŽË œö???³�« v???KŽ pKð vKŽ WIKD*« UN²¹U�Ë X???{d�Ë ‰Ëb�« pKð œU???Ý w²�« ”UM�« vKŽ ÷dHðË ¡w???ý q� w� rJ×²ð W�Ëb�U� ¨»uF???A�«

ÆdOž ô rN� vDF¹ U0 ‰u³I�«Ë ÍdNI�« ¡ôu�«


علي احمد مرعيبقايا كالم

لقاءThursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434?¼±¥≥¥ ÊUC�— π o�«u*« ±∑±∑ œbF�« Â≤∞±≥ uO�u¹ ±∏ fOL)« 4

ø»—Q� WE�U; WO³D�« U�b)« d�uð Èb� U� º Èu²�� vKŽ Îö¦� UNM� UOzUBŠù« iFÐ rJODŽ√ sJ1 ºº …bŠË 5Ð U� WŽ“u� o�d� ±∞∞ vKŽ b¹e¹ U� UM¹b� błu¹ WE�U;« U� …bł«u²*« WO×B�« «bŠu�« vHA²��Ë w×� e�d�Ë WO×� q� w�Ë ¨WE�U;« U¹d¹b� vKŽ WŽ“u� WO×� …bŠË ∂π »—U??????I¹ öÐ w½U³*« pKð Ê√ t� nÝR¹ U�Ë ë�d�Ë vH??????A²�� błu¹ W¹d¹b� UMEŠô bI� WO×� «bŠË ±∞¥ d??????O³J�« œbF�« «c¼ r??????ž—Ë ¨—œU� UM� l�dð w²�« d¹—UI²�«Ë UŽöD²Ýô«Ë w½«bO*« ‰ËeM�« ‰öš s� pKð qOFHð w� …ôU³�ö�« s??????� ÎUŽu½ „UM¼ Ê√ WO×B�« e�«d*« s??????� w� W×{«u�« W¹ƒd�« Â«b??????F½«Ë ¨r�UD�« ◊U³C½« Âb??????ŽË «bŠu�« b�Ë ¨dO³� qJ??????AÐË UNM� w½UF½ ‰«e½ù Ác¼ ÆÆwHOþu�« nO�u²�« qł√ s� rOFD²�« öLŠ ¡UMŁ√Ë ¨w½«bO� ‰Ëe½ UOKLŽ …bFÐ U??????ML� w� v�Ë_« …uD)« u�Ë √b³½ ”UÝ√ vKŽ WO??????�Ozd�« e�«d*« qOFHð ≤≤ vHA²�� ¨V¹dŠ vH??????A²�� q¦� WOL¼√ d¦�_« o�«d*« qOFHð Ác¼ √b³ð q�_« vKŽ U¼dOžË Õ«Ëd� vH??????A²�� ¨WÐu'« w� u¹U� Ü� ÎUŽu½ p�– w� UM×$ tK� bL(«Ë ¨”UMK� q�_« b??????OFðË gF²Mð √b³ð …d� ‰Ë_ «uMÝ lÐ—√ v�≈ ÀöŁ cM� V¹dŠ vHA²�� Îö¦L� r� Ê≈Ë UOKLŽ UNO� ÂUIðË Èdš√ …d� qG²??????Að WOKš«b�« ÂU??????��_« ÂbIð sJð r� q�_« vKŽ sJ� ¨WŠu²H*« UOKLF�« W??????ł—œ v�≈ qBð …d²H�« w� ÿu×K� qJAÐË dO³� vH??????A²�*« vKŽ ‰U³�ù«Ë q³� s�

Æ…dO)« Íd¹b�Ë W×B�« Íd¹b* ÎULOLFð U½—b�√ w�U(« X??????�u�« w�Ë jÐ— h�¹ U??????LO� WO×B�« o�«d*« Íd??????¹b�Ë U??????¹d¹b*« Âu??????LŽ Í√ qB×¹ s� t½√Ë UNO� qLF�« dO�Ð WD??????A½_UÐ o�«d*« œUL²Ž« Ë√ qOFHð Í√ Ë« W¹Ëœ√ W??????¹√ vKŽË œUL²Ž« Í√ vKŽ w×� o??????�d� wIOIŠ ◊UA½ „UM¼ sJ¹ r� U� w×B�« —œUJK� «—Ëœ Ë√ WDA½√ UNFÐU²½ qEMÝ tK�« ¡Uý Ê≈ …uDš Ác¼ ÆÆo�d*« «c¼ w� 5K�UFK� w� W¹bO�u²�« ∆—«uDK� W³??????�M�UÐ U�√ ¨bOF³�« Èu²??????�*« vKŽ UN½_ U½UJ�ùUÐ U¼b¹Ëeð s??????� bÐôË t½≈ ‰u�Q� WOH¹d�« UOH??????A²�*« W¹d¹b� q� b??????¹Ëeð WO{U*« Â«uŽ_« w??????� - bI�Ë ÜNÐ W??????�U)« w� W¹bO�u²�« ∆—«uD�UÐ W�Uš UI×K� ¡UMÐË ·UF??????Ý≈ …—UO??????�Ð

Æo�«d*« pKð s� b¹bF�«

ÂU¹« WŁöŁ ‰öš WO�uJ(« W???¹Ëœ_« s� W×B�« V???²J� VOB½ s???Ž «–U???�Ë º

ø…—«“u�« s� vKŽ W×B�« d¹“Ë Œú� dO³J�« U½dJý tłu½ ¡UIK�« «c¼ w� ºº b� Ë ¨WE�U×LK� Wz—UD�« UłUO²Šô« Ÿu{u� UMF�— UM½_ ¨tKŽUHð „UM¼ Ê√ vKŽ ‰b¹ «c¼Ë ÂU¹√ WŁöŁ ‰öš UłUO²Šô« pKð UM²K�Ë

ÆÊËUF²�« «c¼ vKŽ ÁdJA½ s×½Ë Î«dO³� ÎU½ËUFð ÎU¹œUHð UNF¹“uð W??????'UF� UM�ËUŠ W¹Ëœ_« pKð U??????M²K�Ë U�bMŽË d³Ž UNF¹“uð r??????²� ¨l¹“u²�« WOKLŽ w??????� Àb% w²�« UO�UJ??????ýû� dO¹UF� l{Ë ‰ö??????š s� U¹d¹b*« w� w³D�« s¹uL²�« w�u¾??????��

UM³KÞ b�Ë Ü??????N� œu�d*« ÊUJ*« v??????�« UN³łu0 ·dBð f??????Ý√Ë U¹d¹b� dAŽ UM²�«Ë b�Ë U¹d¹b*« w� s¹uL²�« Íd¹b� WOL??????�²Ð WOKLF� WDš qLŽ - ÎUC¹√Ë ¨ U¹d¹b*« WOIÐ ‰ULJ²Ý« r²OÝË p�cÐ ‰U¦*« qO³??????Ý vKŽ dN??????ý√ WF??????�ð …b� ‰öš W¹Ëœ_« Ác¼ l??????¹“uð W¹Ëœ_«Ë ULIF*«Ë «dND*«Ë ‰Ë_« Èu²??????�*« W¹uO(« «œUC*« s� ‰Q??????�½Ë ¨p�– s� d³�√ UMŠuLÞË ¨W¹bO�u²�« ∆—«uD�UÐ W�U)«

ÆÊuF�« tK�« «dýR*«Ë U½d�¹ d�√ «cN� ±∞∞• ÎUO�U¦� l{u�« ÊU� u� WIOIŠË 5ÐËbM� d³Ž UNDÐ— ‰öš s� sJ�Ë ‰ƒUH²�« p�cÐ X�O� Êü« v²Š ŸUD²??????�*« —bIÐ s×½Ë ¨WFÐU²�Ë ·«d??????ý≈ jDš d³ŽË WDš d³ŽË w×B�« ÂöŽù« —Ëœ Ê≈ W??????Š«d�Ë ÆÆ—u�_« Ác??????¼ j³{ ‰ËU×½ ¨rNðU³ł«ËË rN�uI×Ð 5MÞ«u*« WOŽuð WOKLŽ w� Î«dO³� Î«—Ëœ V??????FK¹ w¼Ë 5MÞ«u*« s� d??????š¬ Ÿu½ s� WKJ??????A� s� w½UF½ UM�“U� U??????M½_ 5K�UF�« 5Ð q�U??????A� oK�ð Ác¼Ë WO½U−� W¹Ëœ_« Ê√ r??????¼œUI²Ž«

Æ5MÞ«u*«Ë

w�HM²�« “UN'«Ë uÐd�« ÷«d�« dO−HðË V¹d�ð sŽ W&UM�« WO×B�« q�UA*« r¼√ w¼ U� º

øÊU�½ù« vKŽ jHM�« VOÐU½√ w� ÎUO�u¹ q??????B% Ë√ XKBŠ w²�« q�U??????ALK� W³??????�M�UÐ ºº UN� jHM�« VOÐU½√ dO−H²Ð ÂuIð w²�« V¹d�²�« ‰ULŽ_ W−O²½ »—U??????� Î«bł Î«dO�¹ Î«¡eł UNM� b�d½ s×½ Ác¼ «dOŁQ²�«Ë ¨…dO³� «dOŁQð WO�Ë_« WO×B�« W¹UŽd�« o�«d� v�≈ qBð w²�« «¡UBŠùUÐ oKF²ð qJAÐ w??????�HM²�« “UN'« ÷«d�√Ë uÐd�« ÷«d�√ tO� dNE¹ Íc�« ¨w�HM²�« “UN'« UÐUN²�« Ë√ WM�e� UÐUN²�« X½U�√ Î¡«u??????Ý ÂUŽ W¹UŽd�« s� W¦�U¦�« Wł—b�« v�≈ ÃU²% w²�« WO{d*« ôU??????(« U�√ Ê√ sJL*« sL� ¨ U½UÞd??????��«Ë vKJ�« ÷«d�√ q??????¦� WOBB�²�« WOBB�²�« e�«d*«Ë U½UÞd??????��« e�«d� l� oO??????�M²�UÐ UNFL$ …œułu*« ôU(« œbŽ ‰öš s� p�c� ¨W¹—uNL'« Èu²??????�� vKŽ Ê≈ ‰uI½ Ê√ lOD²??????�½ ôË ¨sÞu�« Ã—U??????š Z�UFðË U¹d¹b*« w??????� s� qF−¹ Íc�« w¾O³�« ÀuK²�« u¼ W¦O³)« ÷«d�_« pKð »U³??????Ý√ W¦F³M*« WMšœ_« pKð Ë√ d�U� qI×Ð WK�UF�« WODHM�« U�dA�« q³� ÆÆ5Ðd�*« iFÐ q??????³� s� U¼dO−Hð r²¹ w??????²�« jHM�« VOÐU½√ s??????�

p�– X³¦ð WOLKŽ ÀU×Ð√ v??????�« ÃU²% ÷«d�_UÐ p�– jÐ— W�Q??????�L�Æp�– wHMð Ë√

WO¦×Ð œuNł

ø÷«d�_« pK²Ð UÐU�ù« œbŽ 5³ð WOzUBŠ≈ rJ¹b� q¼ º błuð ö� vKJ�« ÷«d�√Ë ÊUÞd??????��« ÷«d�_ W³??????�M�UÐ ºº s� Èu²??????�*« sŽ UOzUBŠ≈ U??????½bMŽ sJ�Ë U??????OzUBŠ≈ U??????M¹b� ¨W¹cG²�« ¡uÝ ÷«d�√Ë w??????�HM²�« “UN'« ÷«d�√ q¦� ÷«d�_« oÞUM*« w� W�UšË dO³� qJ??????AÐ œ«œeð U¼UMEŠô ÷«d�_« Ác¼Ë q¦� …—uD)« «– U¾H�« W??????�Uš Íœ«u�«Ë Õ«Ëd� s� W??????³¹dI�« qB½ wJ�Ë ¨q�«u(« ¡U�M�«Ë «uM??????Ý fLš s� q�_« ‰UHÞ_«

ÆWO¦×Ð Î«œuNł v�≈ ÃU²×¹ «cN� ¨Ÿu{u*« V� v�≈

…dO³� WÐuF� W¾ON�« Ÿd�Ë W???×B�« V²J� 5Ð oO???�Mð „UM¼ błu¹ q???¼ º W×� vKŽ W&UM�« —«d???{_« ‰uŠ W¾O³�« W¹UL( W???�UF�«

øÊU�½ù« oO??????�M²�« UNO� r²¹ l¹—U??????A*« s� Î«œbŽ „UM¼ Ê√ ÷d²H¹ ºº öL(« W�Q�� w� oKF²¹ ULO� U�√ …dO³� WÐuF� „UM¼ WIOIŠ sJ� oO�Mð błu¹ ÂUŽ qJAÐË U¹— ö*«Ë ÷uF³�« W×�UJ� WKLŠ UNML� «dOŁQ²�«Ë WMšœ_UÐ oKF²ð w²�«Ë Èdš_« qzU??????�*« U�√ ¨W¾O³�« l�

Æ U'UF� W¹√ błu¹ ö� WO¾O³�«

UOÝu�UM�UÐ b¹Ëe²�«ø÷uF³�« W×�UJ* UNÐ Êu�uIð w²�« «¡«dłù« U� º

Íc�« ‰Ë_« Èu²�*« q¦� UNO� „—UA½ «¡«dł≈ …bŽ „UM¼ ºº UL� åW{uF³�«ò t??????�H½ q�UM�« W×�UJ� u¼Ë W¹U�u�« Èu²??????�� u¼ ‘d�«Ë WF³??????A*« UO??????Ýu�UM�UÐ œËe²�« o¹dÞ sŽ t²×�UJ0 ÂuI½ UNÐ UM³�UÞ WD??????A½_« Ác??????¼ q�Ë ¨ UFIM²??????�*« Âœ— Ë w??????ÐU³C�« W¹UN½ v�« U½bŽË -Ë dÐu²�√ dNý W¹«bÐ s� ŸËd??????A*« w� …ušù« n�√ ∏∞≠∑∞ »—UI¹ U� l¹“u²Ð Êu�uI¹ ·u??????Ý rN½QÐ dN??????A�« «c¼ WO�UF�« …—uD)« «– oÞUM*« vKŽ l¹“u²�« r²¹ ·uÝË ¨WO??????Ýu�U½ U¹d¹b*«Ë ÊU×OÐË ¨V??????¹dŠË W³Š— oÞUM�Ë Íœ«u�« o??????ÞUM� q¦�

…œU¹“ W−O²½ vKŽ Ì‰UŽ qJAÐ eO�d²�« ÊuJ¹ ·uÝ tMJ� ¨ÂUŽ qJAÐ öLŠ UN³ŠUB¹ ·u??????Ý ÎUC¹√ öÞUM*« pKð w� U¹— ö*« ôUŠ ÎUC¹√Ë ¨W??????OzU*« UFIM²??????�*UÐ …bł«u²*« U??????�dOK�Ë ¡«u??????NK� ‘— q¦� q�UMK� nO¦J�« lL−²�« «– oÞUM*« w� wÐU³{ ‘— ö??????LŠ ‰öš p�– r²¹ ·uÝË U¹d¹b*« r�«uŽË ”—«b*«Ë UOHA²�*«

Æw�U(« dNA�«

PAM*« WM'ø PAM*« WM' ¡UA½≈ s� ·bN�« U� º

q¦� 5B²�*« s??????� œbŽ s� W½uJ� Ác¼ P??????AM*« WM' ºº WÐU�d�« WM' uCŽ w³D�« s¹uL²�«Ë W�U)« PAM*« r�� Íd¹b� U¹d¹b*« s� œbF� w½«bO*« ‰ËeM�UÐ ULNHOKJð - b�Ë ¨W³??????ÝU;«Ë ¨5MÞ«u*« iFÐ s� W�bI*«Ë ÈËUJA�« s� œbF� WIOI(« wBIðË œbŽ ‚öž≈ - UL� ¨WÐUOM�« v??????�≈ UNF�— -Ë UH�U�� błË b??????�Ë s� œbŽË w½u½U� d??????Ož qJ??????AÐ WŠu²H� X½U� w²�« «œUOF�« s??????� pKð »U×�√ q³� s� Â«e??????²�« cš« - b� Ë¨…œułu*« U??????O�bOB�«

ÆÊu½UI�UÐ bOI²�UÐ UO�bOB�«

–uHM�« ”UÝ√ vKŽ UOH???A²�� w???� W???O³D�« …e???Nł_« d???O�uð s???Ž «–U???�Ë º

ø U¹d¹b*« w� ÎUðËUHð „U??????M¼ Ê√ kŠö½ W??????O³D�« …eNłú� W³??????�M�UÐ ºº ¨WłU(« ”UÝ√ vKŽË ‰œUŽ qJ??????AÐ UNF¹“uð r²¹ r� Í√ ÆÆUNF¹“uð sL� ÜNM� w½UF½ WKJA� Ác¼Ë WOB�??????A�« …u� vKŽ bL²Fð X½UJ� kŠöð Ê«bO*« v�« ‰eMð U�bMŽË …dO¦� …eNł√ U½błË œd'« ‰öš d??????AŽ cM� o¹œUMB�« w� X�«“U� UNCFÐË WKDF� Ë√ W??????H�Uð UN½√ ÂbŽ u¼ V³��«Ë Õ«Ëd� vHA²�� w� q�UŠ u¼ UL� «uM??????Ý ”U??????Ý√ vKŽ ÊU� …eNł_« ÁcN� VKD�« Ê_ w??????³D�« —œUJ�« d??????�uðÆ…dO³� …—U�š q¦9 Ác¼Ë ¨ÃUO²Š« W�Q�� vKŽ bL²F¹ r�Ë –uHM�«

÷uLG�« s� Ÿu½ fOzd�« vH???A²�0 „UM¼ fOzd�« Íœd???ð »U³???Ý√ w¼ U� º

øÂUF�« WIOIŠ Í—b½ ô WKJA� „UM¼ fOzd�« vHA²�* W³??????�M�UÐ ºº UN� vŁd¹ w??????²�« W�U(« Ác¼ v�≈ …e??????Nł_« pKð ‰u�Ë V³??????Ý U� —œUJ�«Ë W³�«d*«Ë W??????½UOB�« h�ð WO½«eO� t??????¹b� Ê√Ë ÎU??????�uBš WMÝ Ë√ s¹dN??????ý Ë√ dN??????ý …bO�Ë X??????�O� W½U�ú� Ác¼Ë ¨bł«u²� ‰öš d�cð√ U??????L�«dð W�Q??????�� w??????N� ¨…b??????Š«Ë …—«œ≈ … b??????O�Ë Ë√ YOŁQð W¹«bÐ s� UN� WOFDI*« WFý_« h�¹ ULO� WO{U*« dN??????ý_« UNKDFð W³�½ Ê√ Í√ WE×K�« Ác¼ v²ŠË WLzU� WKJA*« vH??????A²�*« r� t½ô ÷uLG�« s� Ÿu??????½ UNO� b$ Èdš√ UOH??????A²�0 W½—UI� W×{«Ë W¹ƒ— „UM¼ sJð r??????�Ë W½UOBK� WOIOIŠ WFÐU²� „UM¼ s??????Jð rNF� uJðU½ X�dý ÂU¹_« Ác¼ w�Ë UN²FÐU²�Ë W�d??????A�« Â«e�≈ w� —cłË b??????ý 5Ð U� WOCI�« Ê« Ê« W½UOB�« W�Q??????�� w� b¹bł bIŽ UNMJ�Ë WK�UJ²� …eNł« t¹b� Ê« kŠöð UOH??????A²�*« s� œbŽ w¼Ë ÊËdFA¹ 5Hþu*« Ê« p�– w� V³��«Ë …bLF²� ‚dDÐ p�–Ë WKDF²�

ÆrNŽU{Ë« 5�% ÂbFÐ œułu� u¼ U� UO½UJ�ô« ÁcN� WD¹dš l{Ë w� q¦L²¹ U½—ËœË …uD)«Ë v�Ëô« …uD)« Ác¼ œułu� ÊuJ¹ Ê« ÷d²H� u¼ U� ULK¦� Ë« W×B�« …—«“Ë Î¡«u??????Ý W�öF�« «– UN'« s� W³�UD*« WO½U¦�« sÞu�« vH??????A²�� UM¹b� Îö¦� ¨W×½U*« UN'« Ë« WOK;« WDK??????��« ¡UDF�« s1Ë ULEM*« Èb??????Š« l� WO�UHð« UMKLŽ b??????I� V¹dŠ w??????� dO�u²� —ôËœ n�« 5FÐ—« v??????KŽ UM� «uI�«ËË UNK¹u9 ”U??????Ý« vKŽ ÂbI¹ vHA²�� v�« vH??????A²�*« «c¼ qO¼Qð ”U??????Ý« vKŽ …eNł«

Æ∆—«uÞ U�bš dO�u²� UMKzUÝË s� ¡eł «c¼Ë Ÿu{u*« «c¼ w� UMF� «uKŽUHð bI�Ë w� tF{u� WOK;« WDK??????��« l� UMKŽUHð p�c� UłUO²Šô« Ác¼ q¦� U�öŽ s�Ë UH�U�� s??????� o�«d*« iFÐ w� Àb??????×¹ U* …—uB�« UM¹b�Ë U¹d¹b*« ¡«—b� iFÐË WO×B�« o�«d*« iFÐ ¡«—b� dOOGðË U³KD²*« q� œU−¹≈ w� W�—U??????A*« s� ŸuM� WOFL²−*« ÊU−K�« Êô√ —œUJ�« s� œbŽ dO�u²� W×B�« …—«“Ë v�≈ U³KD�« Ác¼ l�dÐ U??????MLI� vI²K� vKŽ lIð w²�« W¹—u;« UOHA²�*« s� œbŽ w� wBB�²�« s� wL??????Ý— ÀUŁ√ Í√ qB¹ r� WE×K�« Ác¼ v�«Ë U¹d¹b*« s� œbŽ

Æ ULEM*« iFÐ œuNł ÈuÝ W×B�« …—«“Ë WO³D�« …eNł_« W½UO� h�ð W¹uOŠ WDI½ nO{√ Ê« œË√ U??????L� UMKLŽ b�Ë W??????E�U;UÐ WO×B�« …—«œû??????� WFÐU²�« qIM�« qzU??????ÝËË w� ÷«džù« ÁcN� …œbF²� ‘—Ë bIŽ bI� «c� ¨WOÝbM¼ W??????Ý«—œ «bF*«Ë ôü« Ác¼ W½UO� qł« s� W×B�« V²J� l³²ð WE�U;« v�« UM�b� b??????�Ë n�U²�« s� œbŽ d??????�uð w�U²�UÐË q??????IM�« qzU??????ÝËË

Æ·«b¼ô« Ác¼ oOI×²� qLF¹ lOL'«Ë WLEM*«

ــحــســب الـــوجـــاهـــة والـــنـــفـــوذ أكـــــد بـــــأن تــــوزيــــع األجــــهــــزة الــطــبــيــة ب:« » مدير عام مكتب الصحة بمارب لـ

w³D�« —œUJ�«Ë U½UJ�ô« v�≈ dI²Hð UNMJ� w×� e�d�Ë vHA²�� W¹d¹b� q� w� błuð

`�U� bL×� —u²�b�« æ

الوضع الصحي في مارب لم يرق إلى المستوى المؤمل رغم أن المحافظة لديها بنية تحتية صحية ممتازة تتمثل بتوفر العديد من المستشفيات والمراكز والوحدات الصحية وبرغم أن لدى كل مديرية مستشفى ومركز صحي إال أنها لم تقم بالدور الذي أنشئت من أجله فاغلبها إما مغلقة نتيجة المشاكل والثأر وإما ناتج عن عدم وجود الكادر الطبي والصحي أو لعدم شعور الطاقم الطبي بالمسؤولية اإلنسانية التي يتحملها وعدم رغبتهم في تفعيل

تلك المرافق.ورغم وجود األجهزة الطبية إال أن األغلب منها تالف أو معطل أو في الصناديق كما في مستشفى صرواح الن توزيع تلك األجهزة تم بطريقة خاطئة وكان الفصل في التوزيع هي العنجهية والوجاهة وليس بحسب

االحتياج وهذا ما زاد من مأساة تلك المناطق وحرمان أغلبية المواطنين من االستفادة منها في مستشفيات أخرى.

صحيفة «٢٦سبتمبر» أثناء تواجدها في محافظة مأرب قامت بتسليط الضوء حول الجانب الصحي في المحافظة ومستوى الخدمات الطبية المقدمة من خالل إجراء لقاء مع الدكتور محمد محمد صالح مدير مكتب الصحة والذي أجاب على أسئلتنا وأطلعنا على المشاكل والصعوبات التي تواجه النشاط

الصحي بالمحافظة.. فإلى نص اللقاء:

sŽ …eNł_« iFÐ ÃËdš ˚ vHA²�� w� W¹e¼U'«

5Hþu*« ‰UL¼« t³³Ý fOzd�« w� WOKš«b�« ÂU��_« ˚

qGA�UÐ √bÐ V¹dŠ vHA²�� UOKLF�« tO� Èd&Ë

…dODš WO¾OÐË WO×� q�UA� nK�¹ jHM�« »u³½√ dO−Hð ˚لقاء: حسين الرعيني

…Ëd� l???� U???N²¹«bÐ X???½U� W???�u'« Ác???¼ w???½UC�d�« Âu???O�« Ê« s???Ž d???³Ž w???²�«Ë qJ�U� lOL'« 5Ð tO� U�UL²¼ô« tÐUA²ð vKŽ q�QLK� …œU²F*« «eON−²�« u×½ l�bM¹ «cN� ÊuJ¹ Ê« …Ëd� vML²ð sJ� ÆÆUN�ö²š« w²�« ”UM�« ”uH½ w� wÐU−¹« dŁ« dN???A�« szUGC�«Ë œUIŠôUÐ ö???²�« b� UN½« ‰uIð «uŽ—e¹Ë U???NM� «uBK�²¹ Ê« r???NOKŽ w???²�« t²LEŽ dN???A�« «cN� ÊuJO� ‰ƒUH²�« UN½UJ�

ÆUMÝuH½ w� dOOGð oOI% w� dNA�« «c¼ Ê« d³²Ž« ‰ö¼ bLŠ« »UA�«º …uŽb�« w� WKOLł rO� UM� nOCO� ô≈ ¡Uł U� ”UM�« s� dO¦J�« v�« dEM�«Ë q�UJ²�« v???�« W�U�²Ðô« Ÿ—“Ë …bŽU�*« ÊułU²×¹ s¹c�«

ÊUÐ tKOH� t???�u� b???Š «c¼Ë ¨r???N¼ułË w???� VOD�« dŁô« Àb×¹Ë …œUF��« iFÐ lMB¹ ¡wý Á—œUGð Ê« œUJð √bÐ Íc�« lL²−*« w� WO½U½ô« UNK×� q×²� WKOL'« «œUF�« s???� UOM�« Ác???¼Ë j???I� W???¹œU*« U???�UL²¼ô«Ë

Æ.dJ�« dNA�« «c¼ w� bLŠ« w½UC�d�« UM�u¹ rŠ«e²¹ ∫X�U� ¡ULÝ« º UM� «c�UÐ W???I¼d*« U�UL²¼ô« s� W???KL−Ð UN½« ¡ULÝ« UNO�« dE½ sJ� ÆÆ¡U�M�« s×½ dOOG²�« iFÐ v�« ÃU²% qÐ W¾OÝ X�O� UMðU�UL²¼« qF&Ë dO¦J�« U???M� cšUð UN½ô d9 ô« V???−¹ «cN�Ë ÆÆ…œb???×� ÊUC�— w???� qÐ WM��« ‰«uÞ UN�öÝQ� dN???A�« «c¼ ÂU¹« uL???�½Ë wÐU−¹ô« dŁô« UMO� lMBð Ê« bÐô

dzUGB�« sŽ l�d²�« v�« UMð«Ë–Ë UM???�H½QÐ rO� UNK×� q×O� UMMOÐ ¡UCG³�« lMB¹ U�Ë

ÆdO¦J�« dO)« ÊUC�— wH� ‚öšô« dN???ý ÂËbIÐ Î«dO¦� ‰¡U???H²ð r� ÊU???1« º w� ”UMK� U�UL²¼«ô t???½« X�U�Ë ÊU???C�— Íc�« U�Ë »dA*«Ë q�Q*« ÈuÝ dNA�« «c¼ X�U{«Ë w½UC�d�« ÂuO�« t¹u²×¹ Ê« V−¹ Ê« XM9Ë ÂU???L²¼ô« «c¼ dOG½ Ê« b???Ðô t???½« —«dI²???ÝôUÐ rFMðË sLO�« ¡Uł—« s�ô« r???F¹

Æ¡wý r¼« UN� W³�M�UÐ uN� s???� ÎU???¦¹bŠ X???N²½« W???³�UÞ Èd???�¹ º ÈuÝ UN� r¼ ôË W�UF�« W¹u½U¦�« U½U×²�« UNðUOM�« Ác¼Ë …bOł W−O²½ U???N� oI% Ê« «c¼ uK�¹ Ê« v???M9« X???�U�Ë ÆÆÂU???F�« «c???N�

Ê«Ë œU???IŠô«Ë WO½U½ô« d???¼UE� s� dN???A�« ÆÆw³K???Ý ¡w???ý q� ‚u� ”UM�« tO� uL???�¹ vKŽ U/«Ë jI� dN???A�« «c¼ w� fO� sJ�Ë dŁô« UMOKŽ ÎUHO{ t�uK( ÊuJ¹Ë ÂUF�« —«b� cšQðË WO³K???��« «œUF�« dOOGð w� q�UJ�«

ÆÂöÝ w� UNÐ UO%Ë WO½U1« WM×ý Íc�« ËdLŽ Í√dÐ —uD��« Ác¼ r²²�½ º w� r²¼« U½« ‰U???�Ë W×{«Ë t²Š«d� b???Ð œ«bŽ« wðb�«Ë v???KŽ V−¹Ë q�ôU???Ð ÊUC�— QDš «c¼ Ê« ÎUC¹« ·d???²Ž«Ë ÆÆ…dO³� …bzU� ÆÆtO� …œU???F�« Ác¼ dOOGð lOD²???�¹ ô sJ�Ë ËdLŽ U¹ p� …uŽœ w¼ t� ‰uI½ U½—ËbÐ s×½Ë dŁô« ÊU???C�d� sJO� „uK???��« «c¼ d???OOG²Ð

ÆVOD�«

5

fO� ÊUC�— dN???ý w� ÂU???OB�« vKŽ ‰U???HÞ_« b???¹uFð ¡U???Ðx� W???LOEŽ W???�d� ÊU???C�— dN???A� ¨W???³F� W???LN� «œU???³F�« s???� d???O¦� v???KŽ r???N�UHÞ√ b???¹uF²� U???N�_«Ë lO−???A²� ‚dD�« s� WŽuL−� „UM¼Ë ¨…öB�«Ë ÂuB�U� Âu¹ q� sŽ …Q�UJ� b¹b% ‰öš s� ÂUOB�« vKŽ ‰U???HÞ_« ÎU�u¹ 5Łö¦�« rC¹ XO³�« w� ‰Ëbł oOKFð Ë√ ¨t½u�uB¹ Ê«b�«u�« eH×¹ Ê√ v???KŽ ¨„—U³*« ÊUC�— dN???ý ÂU¹√ w¼Ë …eO2 W???�öŽ Ë√ W???L$ t???zUDŽSÐ ÂU???OB�« v???KŽ q???HD�« w� Ã—b²�« ¨t???�UOBÐ ÂU???� Íc�« ÂuO�« ÂU???�√ ‰Ëb'« w???� «–≈ Ÿu³???Ý√ Ë√ 5�u¹ ‰Ë√ w� w{UG²�« s???JLO� ÂU???OB�« w� ¡U*« ‰ËUMð t½√ Ë√ ÂuO�« WOI³� ÂUOB�« qHD�« qLJ¹ r� ¨ÂUOB�« qHD�« rKF²OÝ Ã—b²�« ‰öš sL� ¨—UNM�« j???ÝË

«cN� t�UO� bMŽ tOF−???AðË dL²???�� qJ???AÐ qHD�« Õb� qJ???AÐ tOKŽ W³þ«uLK� t???F�b¹ Îö???LŽ e$√ t???½QÐ ÁdF???A¹ w� t???OKŽ b¹b???A²�« Ë√ q???HD�« W???³�UF� V???M& ¨dL²???�� «cN� ¨r???zU� dOžË d???DH� t½√ ·U???A²�« - U???� «–≈ W???�UŠ «cNÐ qHD�« W???Nł«u� w� WLJŠË ¡Ëb???¼ VKD²¹ „uK???��« œ«bŽ≈ w� qHD�« „«dý≈ ÜNłöŽË tÐU³Ý√ W�dF* „uK��« ¨ UDK��« Ë√ dzUBF�« l{uÐ —u×��«Ë —UD�ù« U³łË dN???ý w� eO2 —uF???ý t½_ WŠdH�UÐ —uF???ý t×M1 «cN� vKŽ dGB�« c???M� qHD�« b???ł«uð vKŽ ’d???(« ¨ÊU???C�— cM� ’d(« UN�_«Ë ¡UÐü« vKŽ wG³M¹ ¨—UD�ù« …b???zU� „—b¹ v²Š —u×???��« bŽu� w� qHD�« ÿUI¹≈ vKŽ d???GB�«

ÆÂUOB�« ¡«œ_ —u×��« WOL¼√Ë vMF� qHD�«

الواحةdAM�«Ë UOłu�uMJ²�«

منيرة الديلمي

ÈdŠôUÐ Ë√ w½Ëd²J�ô« dAM�« UNM� w½UF¹ w²�« q�UA*« Í√dÐ tKš«b²� b¹b'« jÝu�« «cNÐ jO% w²�« ôƒU�²�« WOMI²�« UÐuFB�« dš¬ vMF0 WO�UI¦�«Ë WOMI²�« WOŠUM�« s� ŸuM�« s� UÐuF� ÷d??????Hð d¦M�« «c¼ UNM� w??????½UF¹ w²�« —«dI²??????Ýô« Ë√ U³¦�« —«bI� s??????� ÂuNH� —cŠË w??????�UI¦�« ŸuM�« «c¼ t�bI¹ Íc??????�« Èu²;« w� UL¼œułË ÷d²H*«

Æd¦M�« s� Í—u¦�« —«bI� w� …eH� XŁbŠ« W¦¹b(« WOMI²�« Ê« tO� pýô U2 WOMI²�« q�UA*«Ë …œU*«Ë hM�« l� q�UF²�« bMŽ W�uN??????��« «–« U0— Â«bF½ô« Wł—œ v�« Î«bł …œËb×� ‰U??????−*« «c¼ w� d�«u²� ¡wý u¼Ë ‰uIF*«Ë V??????ÝUM*« wMI²�« rŽb�« d�«uð «—b� vKŽ vC� X�Ë Í√ s� d¦�√ eJðd*« ÂuO�« r�UŽ w�ÆW�uNÝË d�OÐ …œułu� «—bI�« Ác¼ ÎöŽUł UOłu�uMJ²�«

WOMIð WKJ??????A� d??????AM�« «c¼ ÕdÞ Èdš« WOŠU½ s� sJ� X�u�« w� dýU³� qJAÐ UNM� w½UF½ ôò dš¬ Ÿu½ s� WLN� ô WO�UIŁ UF³ð UN� åU¼œułË —œ«u³Ð dF??????A½ sJ�Ë w�U(« ÂuNH*« V�Š WHý—ôU� WHý—ô« WJKA� w¼Ë WOL¼« qIð —Ëd� l� U¼cOHMð r²¹ …œbF²*« UŽu³D*«Ë ö−LK� w�—u�« Í√ …¡«d� s� Vž«d�«Ë VðUJ�«Ë YŠU³K� …d�u²� vI³²� X�u�« WLN� WOFłd*« Ác¼ Á—Ëb�Ë t²ÐU²� a¹—Uð Âb� ULN� h½ ÿUH(« w� Vž«d�« VðUJK� ÎUC¹√ WLN�Ë YŠUÐË ∆—U� Íô

Æ‰«Ëe�«Ë ÊUO�M�« s� t²¹ULŠË tB½ WO�¹—Uð vKŽ tJK1 U0 w½Ëd²J�ô« dAM�« lOD²�¹ q¼Ë ŸUD²Ý« q¼ qJAÐ t�uBM� nO??????ý—« vKŽ ÿUH(« s� Êü« WOMIð s� nI¦*«Ë ∆—UIK� d�u¹Ë W¹—ËdC�« UN²¹—«dL²Ý« W�UI¦K� d�u¹

øs�e�« d³Ž W�UI¦�« Ác¼ W�d( WOFłd� U¼U²� w� tŽUO{Ë Èu??????²;« WŽuO� s� ·u)« «c¼ ÎUOMIð ÎU¹b% qJ??????A¹ `�ö*« `{«u�« dOž wL�d�« kH(«

Æ UF³²�«Ë ZzU²M�« ·ËdF� dOž …œU*« WHý—ô d{U(« X�u�« w� WKLF²??????�*« UO�üU� vKŽ WM¾LD� dOž …œbF²*« WO½Ëd²J�ô« d??????ÐUM*«Ë l�«u*« w� 5¦ŠU³�« s� dO¦J�« ÕU??????Oð—« vKŽ YF³ð ô X�«“U�Ë q??????�ô« j??????Ýu�« «c¼ l� q�UF²�« w� 5³ž«d�«Ë s¹œU'« 5HI¦*«Ë Èb� Í« v�« ≠ÎU??????OMIð≠ ÎU�U9 ·ËdF*« s� f??????O�Ë b¹b'« UN�¹—Uð vKŽ ÿUH(« w½Ëd²J�ô« dAM�« WOMIð lOD²�ð wM�“

ÆÎUOŽU³Þ U¼«u²×� dAM¹ r�U� —uAM*« ÂuNH� w� q¦L²ð wL�d�« dAM�« r�UŽ w� Èdšô« WKJA*« s� ÂuNH*« «c¼ `³�« YOŠ W¹dJH�« WOJK*«Ë dAM�« ‚uIŠ w½Ëd²J�ô« dAM�« W³IŠ w� ÎU�UNÐ«Ë ÎU{uLž lO{«u*« d¦�« W¹dJH�« WOJK*« qB� VFB�« s� ÊU� X½d²½ô« —uNþ q³I� s� q� ÎUIÐUÝ c�ð« YOŠ t¹u²% Íc�« j??????Ýu�« sŽ hMK� s� U¼dA½ ‚uIŠ kH% WOŽU³Þ WFD� qJý …dJH�«Ë hM�« WŠU�*« UN� d�u¹ Íc�« jÝu�« l� oOŁu�« UNÞU³ð—« ‰öš

Æ—uNEK� WO�öŽô« ÎUO³�½ W×{«Ë ’uB)« «cNÐ åWI³D*«ò 5½«uI�« X½U� …dJ� Í« lOD²??????�ð YOŠ X�u�« p�– cM� dOGð dO¦J�« sJ� Ê« w� WHK²��Ë …œbF²� jzUÝË w� UN�H½ sŽ dO³F²�« Êô« Ë« „«– pK1 s�ò Ÿu½ s� WK¾Ý« vKŽ WÐułô« vI³ðË bŠ«Ë sŽ Êü« Àb×²�« UMMJ1 q¼Ë øWOI³??????Ýô« œuFð s* Ë« øp�– dO¹UF*« bFð r� WMšUÝ ô«b' …dO¦� åøÎö�« „uK2 ¡wý

ÆoÐU��« Õu{u�« «cNÐ WK¾??????Ýô WÐuł« sŽ Y×³½ Ë« Àb×²½ U�bMŽ UM½« bO�ô« —U³²Žô« w� c??????šQ½ Ê« V−¹ d??????AM�« ‚uI×Ð oKF²ð ÁcN� UNŁbŠ« w²�« WIOLF�« «dOOG²�«Ë w½Ëd²J�ô« dAM�« WO*UŽ …—uB�« `{u²ð v²ŠË …bzU??????��« rO¼UH*« w� dAM�« «c¼ qI� w� tOKŽ U0 Âu??????IO� s�e�« —UE²½« UMOKŽ V−¹ d??????¦�« dBF�« U³KD²� l� VÝUM²ð b¹bł 5½«u�Ë rO¼UH� …—uKÐË

Æw�U(« w½Ëd²J�ô«

t???????????????K�« u??????????¼سلوى مقبل الحداء

tO� jK²�ð ÂU¹QÐ W�UšË oOC�« UŽUÝ w¼ r� Ÿ«b)«Ë n¹eK� ÃËd??????¹ s� b&Ë n¹e�«Ë ozUI(« wÐ— pÐ r��«Ë tÐ o¹bB²�« qN�O� tM¼b¹Ë »cJ�«Ë ÕdH�« qšbð «bÐ« w�U³Ð sJð r� ¡UOýQÐ w½QłUHð p½« ÎU³Š ULKJ�« Áu²ð t??????K�« u¼ wMŽ ULž— rG�« V¼cðË

ÆÆÆÍôu� p� ÎU½UM²�«Ë «—u� UM²KLł pFM� qOL−Ð „bO³Ž d²G¹ Íôu� UMÐu½– Ò³� s� s×½ r� rKFð X½«Ë pIKš ÂU�√ UIKšË U½uMþ ¡u??????Ý s� UMÐ „ULŠd� pzULF½ l� UMÐœQð WK�Ë

ÆUMðUD³�ð …d¦�Ë ÁUMMþ U� qOLłË WLJŠ U¼bFÐ rKF½Ë ÊuM��« d9 UÐu½–Ë UM�ULŽ« ¡u??????Ý s� UMOI¹ t½«Ë UÐUIŽË U½U�dŠ U�Ë pML� ¡ULF½ s� UMÐU�√ U� oKDM� s� U¼UM�d²�«

ÆÆÆÆUM�H½« sL� ¡«d{Ë ¡ULI½ s� UMÐU�√ X½« p½« UMMOI¹Ë UMLKŽ œ«œeO� ÁbFÐ d²��« nAJ²ð U�Ë UM�H½QÐ rKŽ_«Ë d¹b� ¡wý q� vKŽ p½«Ë rOEF�« UM½e% …—UðË U½bF??????�ð …—Uð UC�UMð s� UN−K²�¹ rK×½ …—Uð V×½ Èdš«Ë UNO� ÁdJ½ …—U??????ð UC�UMðË rKŽ« ô WO½U�½≈ UC�UMð ¨‚U²A½Ë rD×²½ Èdš«Ë

Æ pM� UNÐ U½dOF¹ ô s??????0 r²N½ UC�UM²�UÐ W??????¾OK� UMðUOŠ Ü�u¹ UM�«d� v??????KŽ wJ³¹ r� s� vKŽ wJ³½ ÎU??????�UL²¼« t� ÁUMFM� U0 Í—b¹ ô s* U�öš≈ UM�H½« o×�½

Æ ¡U�ËË U³Š ôULŽ√ UNz«u¼ vKŽ UN²�dð Ê« w�HMÐ w� W�UÞ ô Íôu� XBKš√Ë UNOKŽ q�Ð s* X³¼ËË UNŽUÐ s� —U²š« U¼bMÝ t½√ XMþ s0 X�b�Ë UN½Uš s� ‰Ë« ÊU� s*

ÆÆÆ UC�UMðÆÆÆ5Ž W�dÞ UNO�« wMKJð ö� X½«Ë wF� „bNFÐ X??????O�Ë√Ë wM²�d�√Ë wMðd²š« ÆÆÆÆ UNOBŠ« ôË U??????¼d¦�« U�Ë pO�« Q??????−²�« bLB�« VŠUB�«Ë w??????I�Uš p½« bL(« p??????� tK�« u¼ Íôu�

Æ ÒwKŽ qC�Ë WM� qJ� bŠË_« Ê« UM� X³¦ð ÜMðUOŠ w??????� UNÐ d/ …dO¦� UD×� VIŽ ULz«œ U¼—dJ½ w²�« b'« pM� b??????'« «– lHM¹ ô ÊuM� ôË rKŽ Ë– ôË ÊuMÐ ôË ‰U� Ë– lHM¹ ô UMð«uK� U� ô« lHM¹ U� ¨ÊuM??????��« UÝ«—œ ôË V??????�½ Ë– ôË V¹œQðË b³F�« UNO�u¹ W??????NłË q� w� tK�« ¡UG²Ð« ÊU� Ê« W�UšË rKE�« l??????�—Ë dšü«Ë 5(« 5Ð f??????HM�« X�U{ ÊuME�«Ë rKE�«Ë È–_« vKŽ …dÐUB�« »uKI�«

ÆÆÆd−HMð Ê« œUJðË UN�HM� UN³¹œQð s�×Ð XIð—« WO�«— ”uH½ „UM¼ ¡öN'« Y¹œUŠ« ôË ¡UNH��« ¡UDš√ t� ÎU*UŽ b& ö� »œQðË »U??????ðË `K�«Ë Ÿ—U??????Ý q??????F�Ë Q??????Dš« Ê≈Ë «uIð—« ¨¡U??????ł—Ë U�ušË ULKŽË U??????Ðœ«Ë «—u½ Èdð qÐ Uł—œ rN�ULŽ« Ê«eO� w� «uIð—U� rN�öš√ s�×Ð l�ð«Ë U�uš œ«“ ULKŽ œ«“ ULK� ¡«bNA�«Ë 5I¹bB�« ‰Ë√ s2 ÊuJ¹ Ê√ ·U�¹ UO�ËR�*UÐ ”U�Šù« t¹b� »— u¼ qÐ b³Ž tłË ÊuG²³¹ ô —UM�« rNÐ dF??????�ð s�

Æ¡Ułd�«Ë ·u)« s� ¡UG²Ðô«Ë ÁU&ô« u¼ œU³F�« cšQÐ UM�uŠ s??????0 ÂUL²¼ô« s??????�×Ð v�dð v�—« U¼bFÐË WO½U� …UO(« Ê√ ÊU1≈Ë W¹błË ‚bBÐ W½U�_«ÆvD)« wIŁ«Ë wC/Ë o¹dD�« —U²�M� W¹bÐ√ …UOŠ

V(« b$ V??????×Ð ”UM�« W??????K�UF� v??????�dð v�—« Í– lHM¹ ô Ê« «bÐ«Ë Â«Ëb??????�« vKŽ d�c²�«Ë UHŽUC� pKL²¹ r� –« UOKŽ «œUN??????ý ôË VBM� Í– ôË rKŽ X³¦O� v�u*« UN�b�²??????Ý« …«œ√ UM½UÐ UM� ”U�Šù« 5²ÝË ÂU¹_ WIKš l�Ë t{—« w� W½U�ô«Ë o(« UMÐ U½U�UŽ ÆÆÊuMÐ ôË ‰U� lHM¹ ô Âu¹ tO� wðQO� «œËbF�

ÆÁU{—Ë t³( UMI�ËË r�U�UŽË tK�«

كيف تعودي طفلك على الصيام

∫d¹œUI*« …—– öO�œ 5???Ðu� ¨…bÐ“ 5???²IFK� ¨¡U???� »u???� …dOG� W???IFK� ¨l???Ð—« Ë√ U???COÐ Àö???Ł ¨`???K�

ÆUOKO½U�

∫«dOA�« d¹œUI�¡U� »u� ¨ÊuLO� dOBŽ ¨dJÝ nB½Ë »u�

∫ WI¹dD�« ¨vH²�ð v???²Š …bÐe�« l???{uð rŁ ¡U???*« v???KG¹ s� l�d¹ ¨V???Aš WIFK0 VKI¹Ë oO�b�« l???{u¹ œd³ð U???�bMŽ ¨dL²???�*« VOKI²�« l???� —U???M�« v???KŽ oH�¹Ë …bŠ«Ë …bŠ«Ë i???O³�« ·UCð WMO−F�« f???OJ�UÐ l???{u¹Ë U???OKO½UH�« ·U???CðË Áu???IÐ X¹e�« ÊuJ¹ Ê√ vŽ«d¹Ë X¹e�UÐ dL×¹Ë tKOJA²� v²Š ÂU???ý« `KÐ l???{Ë b???MŽ …—«d???(« j???Ýu²� l�d¹ dL×²¹ Ê« b???FÐË WÐuKD*« W???A�dI�« vDF¹

Æ…œ—U³�« «dOA�« w� l{u¹Ë

tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰u???Ý— UNÐ U½U�Ë√ W�—U³� WN�U� dL²�« ÊULK???Ý sF� ¨ÊUC�— w� U½—uD� UNÐ √b???³½ Ê√ rK???ÝË t�¬ v???KŽË r�bŠ√ dD�√ «–≈” ∫‰U???� tK�« ‰u???Ý— Ê√ tMŽ tK�« w{— d???�UŽ s???ÐÆ—uNÞ t½S� ¨¡U*U� « Îd9 b−¹ r� ÊS� ¨W�dÐ t½S� d9 vKŽ dDHOK�

U ÒO³Þ « ÎœU???ý—≈ …dND*« W¹u³M�« WM???��« Ác???¼ ¡«—Ë Ê√ p???ý ôË Ác¼ t???K�« ‰u???Ý— —U²š« b???I� W???LOEŽ U??? ÎLJŠË W???O×� b???z«u�Ë U¼d�«u²� fO�Ë WL'« WO×B�« U¼bz«uH� U¼«u???Ý ÊËœ WLFÞ_«

ÆjI� W¹Ë«d×B�« t²¾OÐ w� √b³¹Ë ¨…eNł_« t³M²ð Á—UD�≈ ‰ËUMð w� rzUB�« √b???³¹ U�bMF� nDK²�« b¹dð w²�« …bF*« U Î�uBšË tKLŽ w� wLCN�« “U???N'« WłU×Ð ‰U(« p???Kð w� rzUB�«Ë ¨5K�UÐ U???NþUI¹≈ W�ËU×�Ë U???NÐ w� ÊuJ¹ U???LK¦� ¨Ÿu'« t???MŽ l�b¹ ¨l¹d???Ý ÍdJ???Ý —bB� v???�≈

Æ¡U*« v�≈ WłUŠ UN�u�ËË U???N�UB²�« sJ1 w???²�« WOz«cG�« œ«u???*« Ÿd???Ý√Ë vKŽ Íu²% w???²�« pKð W�UšË ¨W¹dJ???��« œ«u*« w???¼ Âb�« v???�≈

Ê_ ©“ËdJ???��« Ë√ “u�uK'«® W???OzUM¦�« Ë√ W???¹œUŠ_« U¹dJ???��« ozU�œ ‰ö???š WŽd???ÝË W�uN???�Ð UN�UB²�« lOD²???�¹ r???�'« w¼ UL� ¨W???O�Uš ¡UF�_«Ë …b???F*« X???½U� «–≈ ULO???Ý ôË ¨…œËb???F�

ÆrzUB�« w� ‰U(« tOKŽ ¡UCI�«® U ÎF� 5�bN�« s???¹c¼ oI×¹ U� qC�√ sŽ X???¦×Ð u???�Ë ULMOŠ ¨…dND*« WM��« s� qC�√ b& sK� ©gDF�«Ë Ÿu'« vKŽ ÈuKŠ W¹dJ???Ý …œU0 r¼—UD�≈ «u×²²H¹ Ê√ vKŽ 5LzUB�« Y%

Æ¡U*« w� dL²�« ŸuIM� Ë√ VÞd�« q¦� ¡U*UÐ WOMž ¡e'« Ê√ W???Ołu�uO³�«Ë W???OzUOLOJ�« q???O�U×²�« d???Nþ√ b???�Ë vKŽ Íu²×¹ t½√Ë ¨t½“Ë s� •∏∑ ≠∏µ ÍËU???�¹ dL²�« s� ‰u�Q*« ¨·UO�√ •∏[µ ¨5ðËdÐ •≥ ≠≤ ¨ U¹dJ???Ý •∑µ ≠∑∞ ¨¡U� •≤¥ ≠≤∞

ÆWOM¼b�« œ«u*« s� « ÒÎbł bO¼“ dŁ√Ë • ∑∞ ≠∂µ vKŽ Íu²×¹ VÞd�« Ê√ U ÎC¹√ qO�U×²�« X²³Ł√ U???L� •≤ ≠≤[± ¨W¹dJ???Ý œ«u� •µ∏ ≠≤¥ ¨w�UB�« t½“Ë s� p�–Ë ¨¡U???�

ÆWOM¼b�« œ«u*« s� bO¼“ dŁ√Ë ¨·UO�√ •µ[≤ ¨5ðËdÐ

dL²�« vKŽ —UD�ù« —«dÝ√

ÍdIH�« œuLF�« W¹UL( WOMN� `zUB½

Ê_ ©“ËdJ???��« Ë√ “u�uK'«® W???OzUM¦�« Ë√ W???¹œUŠ_« U¹dJ???��« ozU�œ ‰ö???š WŽd???ÝË W�uN???�Ð UN�UB²�« lOD²???�¹ r???�'« w¼ UL� ¨W???O�Uš ¡UF�_«Ë …b???F*« X???½U� «–≈ ULO???Ý ôË ¨…œËb???F�

¡UCI�«® U ÎF� 5�bN�« s???¹c¼ oI×¹ U� qC�√ sŽ X???¦×Ð u???�Ë ULMOŠ ¨…dND*« WM��« s� qC�√ b& sK� ©gDF�«Ë Ÿu'« vKŽ ÈuKŠ W¹dJ???Ý …œU0 r¼—UD�≈ «u×²²H¹ Ê√ vKŽ 5LzUB�« Y%

¡e'« Ê√ W???Ołu�uO³�«Ë W???OzUOLOJ�« q???O�U×²�« d???Nþ√ b???�Ë vKŽ Íu²×¹ t½√Ë ¨t½“Ë s� • ¨·UO�√ •

• ∑∞ •≤ ≠


dOOG²K� …uŽœ ÊUC�—اتى رمضان بعد ان غادرتنا حزمة من ايامنا المتتالية والمزدحمة بالهموم.. في هذه العودة دعوة الى تجديد ذواتنا ومحو ما علق فيها من غبار الزمن المنصرم.. هي دعوة الحياء النفوس.. هي دعوة للتغيير.. تغيير نستعيد بواسطته ما تقاطر منا في الحياة.. فال نجعله يمر كاسالفه دونما إحداث االثر فينا وبعث االمد في ثنايا االرواح وصنع ارادة حية نستطيع

من خاللها ان نصنع بصمات واضعة.. فيا لعظمة هذه العودة المزدانة بروحانية ورهبة تدفع بنا نحو سرور االلتقاء بالسماء.

حول االمد الذي يحدونا ماالذي سيحدثه هذا الشهر فينا كانت لنا هذه الرحلة.

استطالع تقوى القاضي

ÂU?????A???????�« `KÐ

—u�_« iFÐ „UM¼ Ê√ WOÐd²�« ¡«d³š b�R¹ sNðUMÐ m???K³ð U???�bMŽ U???N�_« U???NÐ r???²Nð ô „uK???��« ÈœUH²²� d???LF�« s???� d???AŽ W¦�U¦�«

Æ…d²H�« Ác¼ ‰öš œU²F*« œdL²*« p???²MÐ« ¡U???DŽ≈ v???KŽ w???�dŠ« w???ðe¹eŽ pð«d³š ‰öš s� …UO(« w� ÎUÝË—œ WI¼«d*« ‚u�²�« ¡UMŁ√ …dýU³� dOž …—uBÐË WHK²�*« U³łu�« ‰ËUMð ¡UMŁ√ W�UšË ÂUFD�« uNÞË vKŽ Õb*«Ë ¡«d???Þù« …d¦� Ê√ Î«bOł w???LKŽ«Ë UNKF−¹Ë UN�HMÐ UN²IŁ rŽb¹ WI¼«d*« p²MÐ« UL� ÜNK³IðË …UO(« WNł«u� w� ÎUðU³Ł d???¦�√ WI�«u*« …—ËdC�UÐ wMF¹ ô UN� ŸUL²Ýô« Ê√

ÆUN¹√— vKŽ b???% d???NE¹ U???� ÎU???³�UG� b???IM�« w???³M& sN�Ðö� j/Ë »uKÝ√ w� —U³JK� UI¼«d*« U2 W³¹dG�«Ë …dJ²³*« s¼dFý U×¹d???�ðË ¡«d³š b�R¹Ë ¨s¹uÐú� “«eH²Ý« W�UŠ V³�¹ d¼UE� s???� dNE� œd???L²�« W???�UŠ Ê« f???HM�« WO�öI²???ÝôUÐ ”U???�Šù« UNODF¹Ë WI¼«d*« bI½ VM& V???−¹ «c� d³� U???N½√ —uF???A�«Ë

Æ·u�Q*« sŽ Ãd�¹ ô ÊU� «–≈ U¼dNE� rKF²ð Ê√ V−¹ WO�ËR???�*« qL×²ð UNOŽœ s� WO�ËR???�*« qL% WKŠd*« Ác¼ w� …U²H�« WÐd−²�«Ë Q???D)«Ë W�ËU;« »uK???Ý√ ‰ö???š

p²MÐ« mK³ð U�bMŽ ÜN�HMÐ «—«dI�« –U�ð«Ë W�öŽ WžUOBÐ pOKŽ U¼dLŽ s� …dAŽ WO½U¦�« lO−???A²�«Ë Â«d²Šô« UN�«u� U???NF� …b???¹bł Ü???Nz«u²Šô ‰u???Þ√ …d???²� U???NO�≈ ¡U???G�ù«Ë pð—U???A²Ý« «–≈ dOJH²�« w???� W¹œUOŠ w???½u� UNðUOÐU−¹« UN� w???×{Ë√ Ü� d�√ w� p???²MÐ« WLJŠ qJÐË ¨WOŽu{u�Ë “U−¹SÐ UNðUO³KÝË U� wKF�« w¼ …bŠ«Ë WKL−Ð …—UA²Ýô« wN½« ÃU²% WI¼«d*U� ¨p(U� w� UN½√ s¹bI²Fð UNzUDš√ s� rKF²²� ’dH�« s???� b¹bF�« v�≈ UN�H½ b& Ê√ q³�Ë lL²−*UÐ „UJ²Šô« q³�

Æ…—“«R� ÊËœ UNðöJA� q( …dDC�

œd?????????????9 ÊËb???????????????Ð

v???KŽ ÊU???�½ù« k???�U×¹ w???J� «uM???�� gOFO� ÍdIH�« ÁœuLŽ Êu???J¹ Ê√ V???−¹ ¨…b???Oł W???�U×Ð qJ???AÐ …UO×K� U� »uK???Ý√ „UM¼ `BM¹ ¨Íd???IH�« œuLFK� w???×� qJ???AÐ ”u???K'« …—Ëd???CÐ ôË√ ŸUHð—« vKŽ W???E�U;«Ë Ò×� f�öð ÊQ???Ð sJ1 v???²Š b???FI*« Ê√Ë ¨÷—_« ÊU???�½ù« Âb� sÞUÐ b???FILK� w???HK)« bM???�*« Êu???J¹ ŸU???Hð—« Êu???J¹ Ê√Ë Ü???³K� dDC¹ ô YO×Ð U³ÝUM� W�ËUD�« UC¹√ V−¹Ë ¨¡UM×½ö� f�U'« —c(« b¹b???ý ÊU???�½ù« ÊuJ¹ Ê√ «– ÷«dž_« l�dÐ ÂuI¹ U???�bMŽ v�Ë_« …uD)«Ë ¨WKOI¦�« Ê«“Ë_« „U???M¼ s???J¹ r???� «–≈ U???NF�— Èb???� 5�U???��« vMŁ w¼ ¨p�– s???� dH� rŁ s�Ë ¨5???²³�d�« W???IDM� b???MŽ W???�ËU×�Ë q???L(UÐ „U???��ù« l{Ë v�≈ 5�U???��« …œUŽSÐ tF�— sŽ œUF²Ðô« W???�ËU×�Ë ¨·u�u�« ¨WO³BF�«Ë WO???�HM�« ◊u???GC�« q� WŠ«d²???Ýô« ¡d???*UÐ ÷d???²H¹ q???LF�« ¡U???MŁ√ o???zU�b� WŽU???Ý

Æ öCF�« býË ·u�u�«Ë

تهان 6Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434اخلميس 18 يوليو 2013م العدد 1717 املوافق 9 رمضان 1434هـ

7Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434اخلميس 18 يوليو 2013م العدد 1717 املوافق 9 رمضان 1434هـ

دعاءالله��م وفقنا في ش��هر رمض��ان وأعنا على صيامه وقيامه واغفر لنا وارحمنا يا رحيم. الله��م اجعلنا من عتقائك من النار في هذا

الشهر الكرمي، وتقبل منا يا عظيم.اللهم انك عفو حتب العفو فاعف عنا،اللهم

إنا نسألك اجلنة ونعوذ بك من النار.

عن أبي هريرة أن النبي صلى اهلل عليه وسلم قال: »من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه، ومن قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه«.)أخرجه الشيخان

وأبو داود وابن ماجة والنسائي(.

س: ما حكم من أفطر في رمضان عمدا؟ج: حكم��ه أن��ه فاس��ق إن كان معتق��دا وجوبه وحكمه أن��ه كافر إن كان جاح��دا لوجوب��ه؛ ألنه أنك��ر معلوما من الدي��ن بالضرورة، وصيام ش��هر رمضان واج��ب باألدلة القطعية من الكتاب والس��نة

واإلجماع.س: أيهما األفضل للمسافر في نهار رمضان الفطر أم الصوم؟

ج: يختل��ف باخت��اف األح��وال، ف��إذا كان اجل��و ب��اردا واليوم قصي��را والس��فر مريح��ا فاألفض��ل الص��وم، وإن كان اجل��و حارا واليوم طويا والس��فر غير مريح فاألفضل الفطر حلديث ليس من

البر الصيام في السفر.أما إذا خش��ي الصائم املسافر على نفس��ه الهاك أو الضرر من

الصوم فيجب عليه أن يفطر ويكون الفطر في حقه عزمية.س: إذا مات إنسان وعليه صيام صام عنه وليه فمن هو »الولي«

الذي يجب عليه الصيام؟ج: ه��م عصب��ة املي��ت أي قرابت��ه الوارث��ن، ف��إذا كان عليه عدد م��ن األيام فيقتس��مه أبن��اؤه وبناته أو العصبة الوارثون بحس��ب

الرؤوس أو يتطوع واحد منهم ويصوم عنه.س: إذا كان الول��ي ال يس��تطيع الصي��ام فه��ل يجوز ل��ه أن يكفر

باإلطعام؟ج: مذه��ب جمه��ور العلم��اء: بأن��ه يج��وز أن يطعم ع��ن كل يوم مس��كينا، واألول��ى ل��ه العم��ل مبذه��ب اإلم��ام )أحم��د ب��ن حنبل( و)األوزاع��ي( و)الص��ادق والناص��ر م��ن أهل البيت( وه��و الصيام

لتمسكهم باحلديث الصحيح.س: ما حكم من مات وهو قاطع الصاة والصيام فهل على وليه

الصيام عنه؟ج: نعم. يجب على وليه الصيام عنه دون الصاة.

س: ما حكم صيام احلائض؟ج: ال يج��وز للحائ��ض الصي��ام ب��ل يح��رم عليها الصي��ام، وإن صام��ت فه��و ال يج��زئ عنه��ا وال يس��قط الوجوب بل يج��ب عليها

التوبة إلى الله تعالى والقضاء.س: إذا ج��اء امل��رأة احلي��ض أو النف��اس فم��ا حكم صي��ام ذلك

اليوم؟ج: إذا ج��اء احلي��ض أو النفاس للمرأة في يوم من أيام رمضان ف��إن كان قبل أذان املغ��رب فإنها تفطر وتقضي وجوبا، وإن جاءها احلي��ض أو النفاس بع��د أذان املغرب بدقيق��ه أو دقيقتن أو حتى بعد ثوان من أذان املغرب، فصومها ذلك اليوم صحيح سواء كانت ق��د صل��ت املغرب أم لم تص��ل ال عبرة بصاتها املغرب أو العش��اء

وإمنا العبرة بدخول وقت اإلفطار.وكان��ت امل��رأة ف��ي صنعاء تعتق��د خطأ أن م��ن جاءته��ا العادة الش��هرية أو النف��اس ولم تكن قد صلت العش��اء فصي��ام يومها قد

بطل وأنه يجب عليها قضاؤه. وهذا اعتقاد خاطئ.

م��ن آداب الصيام: تعجي��ل اإلفطار: إن اإلفطار في ش��هر الصيام ينبغ��ي تعجيله عند أول حلظة م��ن اللي��ل أي عن��د حتق��ق دخ��ول الوقت،لقوله: )ال ي��زال الناس بخير ما عجل��وا الفطر( صحيح البخاري ومس��لم.. فا يصح إلنس��ان بعد ذلك أن يؤخر الفطر إمعانا في التأكد فقد حذر صلي الله عليه وس��لم من التأخير الى طلوع النجوم.. فعن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلي الله عليه وس��لم : )ال ت��زال أمتي على س��نتي مال��م تنتظر بفطره��ا النجوم( وعن انس رضي الله عنه قال:) م��ا رأيت رس��ول الله صل��ي الله عليه وس��لم قط صل��ي صاة املغ��رب حتى يفطر ولو على ش��ربة م��ن ماء(.. أما على أي ش��يئ يك��ون افطاره فجاء عن س��لمان بن عامر الضبي قال: قال رس��ول الله صل��ي الله عليه وس��لم:) إذا افطر احدكم فليفطر على متر فان لم يجد مترا فليفطر على ماء فانه له طه��ور( وجاء أيضا عن أنس رضي الله عنه قال: )كان النبي صلي الله عليه وس��لم يحب ان يفطر

على ثاثة مترات او شيء لم تصبه النار(.قي��ام اللي��ل

كان رس��ول الل��ه صل��ي الل��ه علي��ه وس��لم في ش��هر رمضان الى جان��ب صيام يومه يحيي ليله فعن ابن ش��هاب ق��ال: أخبرني عروة ب��ن الزبير: ان عائش��ة رض��ي الل��ه عنه��ا اخبرته ان رس��ول الل��ه صل��ي الل��ه علي��ه وس��لم خ��رج م��ن ج��وف الليل فصلي في املس��جد فصل��ي رجال بصاته. فاصب��ح الن��اس يتحدث��ون بذل��ك : فاجتمع اكثر منه��م فخرج رس��ول الل��ه صلي الله عليه وس��لم ف��ي الليلة الثانية فصلوا بصاته فاصبح الناس

يذكرون ذلك فكثر اهل املس��جد من الليلة الثالثة فخرج فصلوا بصات��ه ؛ فلم��ا كان��ت الليل��ة الرابعة عجز املس��جد عن اهله فل��م يخ��رج اليهم رس��ول الله صل��ي الل��ه عليه وس��لم فطفق رج��ال منهم يقول��ون : الصاة فل��م يخ��رج اليهم رس��ول الله صل��ي الل��ه علي��ه وس��لم حتي فلم��ا ؛ الفج��ر لص��اة خ��رج قضى الفجر اقبل على الناس ؛ ثم تشهد فقال: )اما بعد فانه لم يخف على شانكم الليلة ولكني خشيت ان تفرض عليكم صاة اللي��ل فتعج��زوا عنها(صحيح

البخاري ومسلم.وع��ن عب��د الرحمن ب��ن عبد الق��اري ان��ه ق��ال: خرج��ت مع عم��ر ب��ن اخلط��اب رض��ي الله

عن��ه في رمضان الى املس��جد ف��اذا الناس اوزاع متفرق��ون يصلي الرجل لنفس��ه ويصل��ي الرجل ويصلي بصاته الرهط فقال عمر رضي الله عنه: والل��ه أن��ى ألران��ي لو جمعت��م هؤالء عل��ى قارئ واح��د ل��كان أمث��ل. فجمعه��م على أب��ي بن كعب قال: ثم خرجت مع��ه ليلة أخرى والناس يصلون بص��اة قارئه��م فقال: نعم��ة البدعة ه��ذه والتي تنام��ون عنها أفضل من التي تقومون يعني آخر اللي��ل وكان الن��اس يقومون أوله. وع��دد ركعات التراوي��ح ثماني��ة ركع��ات – وهو ق��ول احملدثن

واحملققن-وقد سأل ابي سلمة بن عبد الرحمن رضي الله عنه عائش��ة ام املؤمنن كيف كانت صاة رس��ول

الل��ه صلي الله عليه وس��لم في رمض��ان؟ قال��ت: ما كان رس��ول الله صلي الله عليه وس��لم يزيد ف��ي رمض��ان وال في غي��ره على احدى عشرة ركعة يصلي أربعا فا تسأل عن حسنهن وطولهن؛ ث��م يصلي أربعا فا تس��أل عن حس��نهن وطوله��ن؛ ث��م يصلي ثاثا؛ فقالت عائش��ة رضي الله عنها فقلت: يارس��ول الله اتنام قب��ل ان توتر فقال(: يا عائش��ة ان عين��ي تنامان وال ينام قلبي(

صحيح مسلم.أدعي��ة واذكار عن��د الفط��ر

عن��د واذكار أدعي��ة وردت اإلفط��ار وهن��اك نص��وص ف��ي

ان للصائ��م دع��وة عند فطره ال ت��رد فعن عبدالله ب��ن ابي مليكة قال: س��معت عبدالله بن عمرو بن الع��اص يق��ول: قال رس��ول الله صل��ي الله عليه وس��لم )ان للصائم عند فط��ره لدعوة ما ترد( قال ابن ابي مليكة: سمعت عبدالله بن عمرو يقول اذا افطر: )اللهم اني اسالك برحمتك التي وسعت كل

شيئ ان تغفر لي( سنن ابن ماجه.وم��ن االذكار ع��ن معاذ ب��ن زهرة ان��ه بلغه ان النب��ي صلي الله عليه وس��لم كان إذا افطر قال:) اللهم لك صمت وعلى رزقك افطرت( وعن ابن عمر ق��ال: كان رس��ول الل��ه صلي الله عليه وس��لم إذا افط��ر قال:) ذه��ب الظمأ؛ وابتل��ت العروق وثبت االجر ان شاء الله( هذا حديث صحيح على شرط

الشيخن.وفي املبادرة الى الفطر سر لطيف هو االشعار بأن العبد ضعيف وكان ممنوعا من رزق الله وقد ج��اء ل��ه االذن بتناول��ه فا يجمل ب��ه التأخير بل يبادر فرحا بنعمة الله عليه كما جاء في احلديث )للصائ��م فرحت��ان يفرحهما: إذا افط��ر فرح واذا لق��ي رب��ه فرح بصوم��ه( صحيح البخ��اري. وفي حدي��ث لصحيح مس��لم )للصائم فرحت��ان: فرحة

عند فطره؛ وفرحة عند لقاء ربه(ويس��تحب لصائ��م عن��د الفط��ر ان يفطر غيره مع��ه عن زي��د بن خالد اجلهني؛ ع��ن النبي صلي الل��ه عليه وس��لم قال:) م��ن فطر صائم��ا كتب له مثل اجره ال ينقص من اجره ش��يئ( صحيح ابن

حبان. ويحص��ل ذلك ولو مبزقة لنب او نحوه.

ش��بهات اإلفطاراما ما بن الس��حور واالفطار فيتجن��ب ش��بهات اإلفطار او ما ي��ؤدي اليه ومن ذلك املبالغة في االستنش��اق خش��ية ان يس��بقه امل��اء الى حلقه. ومنها احلجامة س��واء احلاج��م او احملجوم اما احلاجم فخشية ان يتسرب الدم الى فم��ه واحملجوم فخش��ية ان يضع��ف ويحت��اج ال��ى الفط��ر. ))وهذا ما اتفق عليه اجلمهور((. وعن��د احلنابلة رواية انها تفطر مل��ا ورد م��ن األحادي��ث املتعددة فحمله��ا اجلمهور على الكراهية وحملها احلنابلة على التحرمي. كما على الصائم ان يتجن��ب مثيرات الق��يء الن أثارته مفطرة اما

إذا جاء عفوا وغلبه فانه ال يفطر.كما يجب على الصائم ان يتجنب مداعبه أهله إذا خش��ي من نفس��ه كما قالت عائشة رضي الله عنه��ا: كان النب��ي صلي الل��ه عليه وس��لم )يقبل ويباش��ر وهو صائ��م وكان أملككم إلربه( صحيح

الشيخان.وقد نهى النبي صلي الله عليه وس��لم الشباب

عن التعرض ملا يخشى وقوعه.ش��هر القرآن

ش��هر رمض��ان هو ش��هر الق��رآن فقد ق��ال الله في��ه )ش��هر رمض��ان ال��ذي ه��دي الق��ران في��ه ان��زل للناس وبين��ات من الهدى

والفرقان( البقرة 185.وكان النب��ي صل��ي الله عليه وس��لم يق��رأه في كل عام ويكثر من تاوته فلما كان الع��ام الذي قبض فيه عرض��ه جبريل عليه مرتن كم��ا جاء عن��ه صل��ي الله جبري��ل )ان وس��لم علي��ه عليه الس��ام كان يدارس��ه القرآن في رمضان كل سنة مرة وف��ي الس��نة األخيرة مرت��ن( الق��رآن دارس��ه وذلك احياء لبدء نزوله في

رمضان.فع��ن اب��ي ظبي��ان قال: ق��ال لن��ا اب��ن عب��اس )أي قلنا: تق��رؤون؟( القراءت��ن ق��راءه عب��د الله قال: ان الرس��ول صلي الله عليه وس��لم كان يع��رض الق��رآن في كل ع��ام مرة وانه عرض عليه في العام الذي قبض فيه مرتن فشهد

عبد الله ما نسخ( السنن الكبرى للنسائي.كم��ا انه عليه الص��اة والس��ام كان يكثر من الصدق��ات ف��ي ش��هر رمضان كم��ا جاء ع��ن ابن عب��اس ق��ال: )كان رس��ول الل��ه صل��ي الل��ه عليه وس��لم اج��ود الن��اس وكان اج��ود م��ا يك��ون في رمضان حن يلقاه جبريل وكان يلقاه في كل ليلة من رمضان فيدارس��ه القرآن؛ فرس��ول الله صلي الله عليه وس��لم اجود باخلير من الريح املرسلة(

صحيح البخاري.

بني يدي رمضان «نصائح وآداب»

من فضائل شهر رمضان ف��ان الل��ه تعالى قد اخت��ص الله تعالى ش��هر رمض��ان بفضائل عدي��دة فضله بها عل��ى سائراملش��هور فع��ن ه��ذه الفضائ��ل

مايلي:م��ن والطه��ارة الذن��وب مغف��رة -1اخلطاي��ا واالن��ام فف��ي الصحيح��ن ع��ن اب��ي هريرة - رض��ي الله عنه- ان رس��ول الل��ه صلى الله عليه وس��لم ق��ال: من صام رمضان اميانا واحتس��ابا غف��ر له ماتقدم

من ذنبه.2- الفوز بش��فاعة الصيام يوم القيامة فق��د ص��ح ف��ي احلدي��ث الصي��ام والقرآن يش��فعان للعبد ي��وم القيامة يقول الصيام اي رب منعته الطعام والش��راب فش��فعني في��ه، ويق��ول الق��رآن اي رب متعت��ه النوم

بالليل فشفعني فيه فيشفعان.م��ن وقاي��ة اي : جن��ة الصي��ام -3الن��ار ف��ان الصائ��م اذا امتنع ع��ن الطعام والشراب وسافر الشهوات يوما كاما من طلوع الفجر الصادق الى غروب الش��مس وق��د ترك احل��ال واملباح��ات طاع��ة لربه وامتث��اال الم��ره ف��ان م��ن الس��هل عليه ان

يت��رك احملرم��ات من باب اول��ى وقد اخرج البخ��اري عن اب��ي هريرة رض��ي الله عنه قال: قال رس��ول الله صلى الله عليه وسلم

والصيام جنة.4- ان الص��وم لله وه��و يجزي به لذلك اخت��ص الله - تعالى- الصوم لنفس��ه من بن س��ائر العبادات وقد ذكر العلماء لهذا االختصاص سببن االول : ان مدار القبول لاعم��ال عل��ى االخاص والص��وم الكامل

يتحقق فيه االخاص بدرجة تامة.5- ان الله تعال��ى جعل للصائمن بابا خاص��ا في اجلنة اليدخل منه احدا غيرهم فق��د روى البخ��اري ان رس��ول الل��ه صلى الله عليه وسلم قال: ان اجلنة بابا يقال به الريان، يدخل منه احد غيرهم او كما قال: في��ه تفت��ح ش��هر رمض��ان ان -6الن��ار، اب��واب وتغل��ق اجلن��ة، اب��واب وتصفدالشياطن ، فقد اخرج البخاري عن اب��ي هريرة - رضي الله عنه- قال رس��ول الله صلى الله عليه وسلم اذا دخل رمضان فتحت اب��واب اجلنة، وغلقت ابواب جهنم

- وصفدت الشياطن.

7- اس��تغفار املائك��ة للصائم��ن فق��د اخ��رج االم��ام احمد عن اب��ي هريرة رضي الل��ه عن��ه- ق��ال: ق��ال رس��ول الل��ه صل��ى الل��ه عليه وس��لم اعطيت امتى خمس��ا في رمض��ان ل��م تعطها امه قبله��ا : خلوف فم الصائ��م اطي��ب عن��د الل��ه من ريح املس��ك وتستغفر لهم املائكة حتى يفطروا ويزين الل��ه كل يوم جنته ثم يقول يوش��ك عبادي الصاحل��ون ان يلق��وا عنهماملؤف��ة واالذى

ويصيروا اليك

فضل قراءة القرآن في رمضان رمضان هو ش��هر الطاعة واإلميان، ش��هر فيه ليلة خير من ألف ش��هر، لقوله جل جاله في س��ورة القدر: )ليلة القدر خير من ألف ش��هر( أي العمل فيه��ا كالص��اة وت��اوة الق��رآن وقيام اللي��ل والصيام كعمل ألف ش��هر من

الطاعة.وال ننسى أن هذا الشهر هو شهر القرآن الكرمي، لتدبره ولقراءته ولسماعه وللتمع��ن في معاني��ه، أليس هو كام الل��ه س��بحانه وتعال��ى وصراطه املستقيم، ورس��الة التوحيد الذي بع��ث ب��ه نبين��ا محمد صل��ى الله

عليه وسلم.وقد أثنى الله سبحانه وتعالى على من يقرأه ويتدبره في س��ورة )فاط��ر: 29-30( )إن الذي��ن يتلون كتاب الله وأقاموا الصاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعانية يرجون جتارة لن تب��ور ليوفيهم أجورهم ويزيده��م م��ن فضل��ه إن��ه غف��ور ش��كور(، أي الذين يودون الصاة الكام��ل وأدائه��ا مواقيته��ا ف��ي وينفق��ون أموالهم في س��بيل الله فل��ن الفق��راء عل��ى ويتصدق��ون يضي��ع عند الله س��بحانه وتعالى بل سيوفيهم أجورهم وأجر املسلم هو اجلنة، نس��أل الله أن نكون من

أهل اجلنة.وع��ن النب��ي صلى الله عليه وس��لم قال ف��ي فضل قراءة الق��رآن: )اقرأوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة ش��فيعا ألصحابه( رواه مس��لم. أي يش��فع لك بالطاع��ة واإلميان ويقول القرآن يا رب إني حرمته النوم فش��فعني فيه، وال

يزال كذلك حتى يشفع فيه.وأيضا من كرم الله سبحانه وتعالى في احلديث املشهور عن عبدالله بن مس��عود رضي الله عنه قال، قال رس��ول الله صلى الله عليه وسلم: )من قرأ سنة بعشر أمثالها ال أقول الم حرف ه فله به حسنة واحل حرفا من كتاب اللولك��ن أل��ف حرف والم حرف وميم ح��رف( رواه البخاري.. أي بكل حرف من كتاب الله لك بها حس��نة واحلس��نات تتضاعف بكرم من الله وفضله، وعن النب��ي صل��ى الله عليه وس��لم فيما يروي��ه عن ربه:)عب��دي إن أتيتني نهارا قبلتك، وإن أتيتني ليا قبلتك، إن تقربت إلي ش��برا تقربت إليك ذراعا، وإن تقرب��ت إل��ي ذراعا تقربت إليك باع��ا، وإن أتيتني متش��ي أتيتك هرولة( أي كان الل��ه اكثر اقباال من العبد لنفس��ه.. وليعلم املس��لم أن��ه لو أقبل إلى الله بالطاعة لكان سمعه وبصره الذي يبصر به، فعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: )إن الله تعالى قال: من عادى لي وليا فقد آذنته باحلرب، وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضته علي��ه، وال ي��زال عب��دي يتقرب إلي بالنواف��ل حتى أحبه، ف��إذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به، وبصره الذي يبصر به، ويده التي يبطش بها، ورجله

التي ميشي بها، ولئن سألني ألعطينه، ولئن استعاذني ألعيذنه(.نس��أل الله أن نكون من أهل القرآن وأهل القيام في ش��هره الفضيل، وأن

يهدينا جميعا الى طاعته، انه على كل شيء قدير.

حتى ال نصاب بالفتور في رمضانإننا نش��عر بنوع من نقص العبادة ونوع من التكاسل والفتور في وسط رمضان هذا شيء ماحظ فإن الناس في العادة ينشطون في أيام رمضان األولى ملا يحسون من التغيير ويجدون شيئا من لذة العبادة نتيجة الش��عور بالتجديد في أول الش��هر ثم ما ليبث هذا الش��عور أن يبدأ في االضمحال، وناحظ الرتابة في العش��ر األواسط خافا ملا كان عليه في أول الشهر، وناحظ نوعا من القلة في قراءة القران في وس��ط الش��هر عما كان عليه في أوله، ثم تأتي العش��ر األواخ��ر بعد ذلك وما فيها من القي��ام وليلة القدر لتنبعث بع��ض الهمم والعزائ��م مرة أخرى، لك��ن هل م��ن الصحي��ح أن يحدث لدين��ا ن��وع م��ن التكاس��ل ون��وع م��ن الفتور في وس��ط هذا الش��هر أمن أن��ه ينبغ��ي علينا اس��تدراك ذلك ويجب علينا أال نخس��ر شيئا م��ن أي��ام رمض��ان وال نرك��ن إلى ش��يء من البرود في أواس��ط هذا الش��هر، فم��ا هي الس��بل ملنع هذا التحول كي��ف مننع حتو ل عبادة الصيام إلى عادة كيف نعيد اللذة واحليوية إلى هذه العبادة ونحن

في أواسط رمضان؟أوال:ينبغ��ي أن نحق��ق التعب��د ف��ي الصي��ام باس��تحضار الني��ة أثن��اء القيام ب��ه وأن العبد يصوم ل��رب العامل��ن، الني��ة ال ب��د أن تكون

موجودة دائما في الصيام لله رب العاملن. ثاني��ا: أن نس��تمر ف��ي تذك��ر األجر في ه��ذا الصي��ام وفضيلة العبادة في هذا الش��هر الك��رمي، ونتذكر دائم��ا حديثه-صلى الله عليه وس��لم-)من ص��ام رمضان إميانا واحتس��ابا غفر له ما تقدم م��ن ذنبه، فما هو الش��رط ف��ي هذه املغفرة؟إنه االحتس��اب في كل الشهر، ليس في أوله فقط وإمنا االحتساب في جميع أيام الشهر، أوله واوس��طه وآخره فاحملتس��ب على الله في األجر يش��عر بكل ي��وم وبكل ص��وم ويرجع دائما إل��ى الله س��بحانه وتعالى يطلب

املغفرة.ثالث��ا:أن نتمع��ن في هذا األجر العظي��م )كل عمل ابن آدم له كل عمل ابن آدم له إال الصوم فإنه لي وأنا أجزي به( فالصيام س��بب لتكفي��ر جميع الذنوب، إذا اجتنبت الكبائر، فاجلمعة إلى اجلمعة ورمض��ان إلى رمضان مكفرات مل��ا بينهن إذا اجتنبت الكبائر؛ فا بد أن ال تغيب هذه األحاديث عن أذهاننا ونحن اآلن أش��رفنا على الثلث الثاني من ش��هر رمضان، والصيام يش��فع لك يوم القيامة، يقول الصيام:)أي ربي منعته الطعام والش��هوة، منعته الشهوات

في النهار فشفعني فيه(..هكذا يقول الصيام يوم القيامة.

يجيب عليها فضيلة العامة/ محمد بن إسماعيل العمراني

حسن حسين الطائفي

الشيخ: محمد المهدي

كتب / علي الشراعي

ض��م��ن ان��ش��ط��ة وف��ع��ال��ي��ات مكتب االوق��اف واالرش��اد املكتب ق��ي��ام امل��ب��ارك رم��ض��ان شهر خ��ال اب مبحافظة السادس السنوي الرمضاني الصائم إف��ط��ار مب��ش��روع للعام 1434ه� / 2013م و املقام في اجلامع الكبير مبديرية املشنة بدعم من مكتب االوقاف واالرشاد باحملافظة وعدد م��ن فاعلي اخل��ي��ر. وك��ذا ت��وزي��ع م��ا ي��ق��ارب )600( وجبة

غذائية يوميا لعدد من منازل احملتاجن و املعسرين.واوض��ح مدير ع��ام مكتب االوقاف واالرش��اد مبحافظة اب االس��تاذ عب��د اللطي��ف املعلمي ان املكتب ق��ام بالعديد من االعمال واالنشطة منها إقامة حلقات توعوية وذلك من خال التنس��يق بن مكت��ب االوقاف وإذاعة إب في برنامج وس��يط اخلي��ر ابتداء من أول أيام ش��هر رمض��ان املبارك. باالضاف��ة ال��ي إقام��ة مس��ابقة ق��ران خال ش��هر رمضان عب��ر إذاع��ة إب حيث تق��در جوائزها املالي��ة مببلغ مليون

و 200ألف ريال.كذل��ك إع��داد وتوزي��ع تق��ومي ش��هر رمض��ان الك��رمي وتوزيع��ه عل��ى جمي��ع مس��اجد احملافظة.وتوزي��ع تعميم للخطب��اء واملرش��دين ح��ول م��ا متثل��ه فريضة ال��زكاة من

أهمي��ة ف��ي حياة األم��ة باعتبارها ركنا من أركان اإلس��ام يج��ب أداؤه��ا لول��ي ام��ر املس��لمن او م��ن ميثل��ه عم��ا بكت��اب الل��ه تعالى وس��نة رس��وله صلى الله عليه وس��لم وقيام��ا بالواج��ب الديني املناط باخلطباء واملرش��دين في توعي��ة الناس وحثهم على أداء الزكاة طيبة بها نفوس��هم باالضاف��ة الى إع��داد وتوزيع تعميم للخطباء واملرش��دين ح��ول ظاهرة إط��اق النار و األلعاب الناري��ة وما فيها من املخاطر و إقاق السكينة العامة وإزعاج الناس وترويعهم كم��ا ينبغي التنبي��ه على أصحاب الدراج��ات النارية و ملا يحص��ل في الزحام م��ن احلوادث و اإلزعاج في الش��وارع فا بد من األخاق اإلسامية في الصيام والقيادة وغيرها

مما دعا له ديننا احلنيف.واش��ار املعلمي الى قيام بتكليف احد مرش��دات املكتب بالن�زول امليداني إلى سجون النساء باحملافظة وذلك لعمل حلق��ات حتفيظ قران ك��رمي وتوعية دينية ملا يتناس��ب مع وضعهن في تعزيز اجلانب النفس��ي واألخاقي بالتنسيق

مع املجلس األعلى لألمومة والطفولة.كذلك اقامة حفل لتكرمي األوائل واملشاركن في مسابقة

رئيس اجلمهورية الثانية حلفظ القران الكرمي.والعم��ل على تبيض عدد من مس��اجد احملافظة وتوفير

وتوزيع أدوات نظافة ملساجد احملافظة...

مكتب االوقاف مبحافظة إب يقيم مشروع افطار الصائم

- ف��ي الصيام حك��م وفوائد كثيرة مدارها على التق��وى التي ذكرها الله عز وجل في قوله : » لعلكم تتقون »، وبيان ذلك : أن النفس إذا امتنعت عن احلال طمع��ا ف��ي مرض��اة الله تعالى وخوفا م��ن عقابه فأولى أن تنق��اد لامتناع عن

احلرام.واإلنس��ان إذا جاع بطنه اندفع جوع كثير من حواس��ه، فإذا شبع بطنه جاع لس��انه وعينه ويده وفرجه،فالصيام يؤدي إلى قهر الش��يطان وكس��ر الش��هوة

وحفظ اجلوارح.والصائم إذا ذاق ألم اجلوع أحس بحال الفقراء فرحمهم وأعطاهم ما يسد

جوعتهم، إذ ليس اخلبر كاملعاينة.وف��ي الصي��ام إعان ملب��دأ وحدة املس��لمن، فتصوم األمة وتفطر في ش��هر

واحد.وفي��ه فرصة عظيمة للدعاة إلى الله س��بحانه فه��ذه أفئدة الناس تهوي إلى املساجد ومنهم من يدخله ألول مرة ومنهم من لم يدخله منذ زمن بعيد وهم في قة والدروس املناس��بة حال رقة نادرة، فا بد من انتهاز الفرصة باملواعظ املرق

والكلمات النافعة مع التعاون على البر والتقوى.

أحداث وقعت في رمضانمن فوائد الصيام< وقع في شهر رمضان من السنة األولى للهجرة، إرسال سرية حمزة بن عبد املطلب و هي سرية

سيف البحر. < و ف��ي ش��هر رمض��ان م��ن الس��نة الثاني��ة للهج��رة و بالتحديد في ي��وم ) 17 ( كانت غ��زوة بدر

الكبرى. < و في الش��هر نفس��ه من الس��نة الثانية ماتت رقية بنت الرس��ول الله صلى الله عليه وسلم زوج

عثمان بن عفان رضي الله عنه. < و في نفس الشهر من نفس السنة وبالتحديد في يوم ) 25 ( و بعد عودته صلى الله عليه وسلم م��ن بدر مباش��رة، كانت س��رية قتل عصماء بنت م��روان التي كانت ممن يؤذي النب��ي صلى الله عليه

وسلم وتعيب اإلسام وحترض على النبي صلى الله عليه وسلم وقالت في ذلك شعرا. < وفي شهر رمضان من السنة الثالثة للهجرة وبالتحديد ليلة النصف منه ولدت فاطمة بنت النبي

صلى الله عليه وسلم ابنها احلسن رضي الله عنهما. < وفي نفس الش��هر من نفس الس��نة تزوج النبي صلى الله علية وس��لم بزينب بنت خزمية بنت

احلارث، أم املساكن. < وف��ي الس��نة اخلامس��ة من الهجرة نزلت ب��راءة الطاهرة املطهرة أم املؤمنن عائش��ة رضي الله عنها وعن أبيها من حديث اإلفك الذي اتهمت فيه بعد منصرفهم من غزوة بني املصطلق والتي كانت

في شعبان وامتدت الى رمضان.

حديث

فضل عيوه

د. الباز محمد الدميري

صالح السهمي

< وكان��ت واجهتنا األول��ى صوب وزارة الش��باب والرياضة حيث التقينا األخ عبدالرحمن احلسني وكيل وزارة الشباب لقطاع الشباب رئيس اللجنة الفنية والذي

حتدث قائال:<< النش��اط الصيف��ي للمراك��ز واملخيم��ات الصيفية لهذا العام يأتي في ظل الرعاية الكرمية واالهتم��ام من قب��ل القي��ادة السياس��ية ممثلة براع��ي الش��باب األول فخامة الرئي��س عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية واهتمام ودعم حكومة الوفاق الوطني، وهذا العام سيكون عاما مميزا ومختلف عن بقية األعوام السابقة فنحنن في اللجنة الفني��ة قمنا بنزول ميداني وأجرينا تقاري��ر وتقييمات عدي��دة للمراك��ز واملخيمات الصيفي��ة ف��ي جمي��ع محافظ��ات اجلمهوري��ة، واتضح لنا أن هناك اختالالت كبيرة جدا في عدد من احملافظات بحيث يتم هذا العام جتاوزها من خالل إعادة النظر في هيكلة اللجان، ومت االتفاق م��ع معالي وزير الش��باب والرياضة األخ معمر االرياني رئيس اللجن��ة الفنية ومعالي الدكتور عبدالرزاق األش��ول وزير التربية والتعليم على إعادة هيكلة هذه اللجان، وعلى ان تكون اللجان مختصرة ومحددة املهام واالختصاصات أيضا س��يكون هذا الع��ام مراك��ز نوعي��ة تخصصية تلبي طموحات وهويات الش��باب وليست مركز عام��ة تقليدي��ة مثل الس��نوات املاضي��ة والتي كانت ت��درس فيه��ا املناهج التعليمي��ة وأثبتت فش��لها لدرج��ة أن بع��ض املراكز كان��ت وهمية وأن��ا أقولها بش��فافية اآلن س��يتم حتديد مركز تخصصية نوعي��ة محددة الحتضان الش��باب، والتي تشمل مراكز للغات واحلاسوب وحتفيظ القران الكرمي ومراكز للفتيات، ومراكز كش��فية وإرش��ادية ورياضية وتوعوي��ة وثقافية تتعلق باحل��وار الوطن��ي خاص��ة واحل��وار الوطن��ي يتزام��ن مع إقامة املراك��ز واملخيمات الصيفية، ونهدف من خالل هذه املراكز إلى تعميق الوعي بأهداف ومضامني الثورة واجلمهورية والوحدة وتعزيز قيم ال��والء واالنتماء الوطني واحلفاظ عل��ى الهوي��ة الوطنية في أوس��اط املش��اركني، وإعدادهم إعدادا قويا ألداء رس��التهم السامية ف��ي املجتم��ع، وتعري��ف املش��اركني بجغرافية اليمن الكبير املوحد مين الثاني والعشرين من مايو، وتعميق مش��اعر احلب والوفاء للمواطن واس��تثمار أوق��ات الف��راغ لدى الش��باب خالل اإلجازة الصيفية مبا يعود بالنفع والفائدة على املشاركني واملجتمع، والعمل على تنمية معارفهم وصق��ل مواهبه��م وقدراتهم العلمي��ة والعملية وتنمية روح اإلخاء والتعاون بني املشاركني في املخيمات الش��بابية واملراكز الصيفية، وتعزيز مفاهي��م الوح��دة الوطني��ة م��ن خ��الل توحي��د توجهاتهم في إطار الثوابت الدينية والوطنية، وجتسيد الوسطية واالعتدال والتسامح والقيم اإلسالمية السمحاء، وتش��جيع املشاركني على اإلبداع واملش��اركة ف��ي التحاور وإب��داء اآلراء واملناقش��ات البناءة تك��رمي املبدعني واالهتمام به��م ورعايتهم وحش��د طاق��ات املش��اركني في املخيمات، وتسخير جهودهم خلدمة املجتمع من خالل حثهم على األعمال االجتماعية والتطوعية وحتفيزهم على خدمة اآلخري��ن وتوفير برامج تدريبية ملختلف املهارات ومبا يتالءم مع أنشطة وبرامج املخيمات الش��بابية واملراكز الصيفية، كم��ا أنه س��يكون هذا الع��ام وال��ذي يعتبر أهم من النش��اط الصيفي مراكز دائمة لبناء قدرات الشباب للتدريب والتأهيل، وهذا املشروع الكبير قد أقره مجلس الوزراء في اجتماعه السابق من ش��هر يونيو املاضي وهو عبارة ع��ن 50 مركزا وجتهي��زه في مختل��ف احملافظ��ات بحيث تقام في مقرات الهيئات الشبابية والصاالت املغلقة ومق��رات األندي��ة، وتك��ون دائمة طوال الس��نة وي��درس فيه��ا اللغ��ة االجنليزي��ة واحلاس��وب

وتنمية بشرية وإعمال يدوية وغيرها..400 مركز

< كم ع��دد املراكز الصيفي��ة لهذا الع��ام.. وماهي الصعوبات التي تواجهونها؟

<< املراكز الصيفية 400 مركز موزعة في كافة محافظات اجلمهورية مب��ا فيها املراكز الدائمة وأيض��ا مراكز الرياض��ة للجمي��ع، والتي تقدر

بحوالي خمسني مركزا ممولة من موازنة اللجنة الرئيسية للمراكز الصيفية، وهي موزعة أيضا

في عموم احملافظات.وبالنس��بة للصعوب��ات فهن��اك مش��كلة نعاني منها في اجلانب امل��ادي، حيث أن وزارة املالية تخذلن��ا كل ع��ام فبع��د أن يقر مجل��س الوزراء ميزانية النشاط الصيفي لألسف الشديد النخرج االبقليل مع العلم أن ميزانية النش��اط الصيفي تق��در ب��360 ملي��ون ري��ال واألع��وام الس��ابقة 2011و2012م ونتيجة اإلحداث املؤس��فة التي مرت بها البالد فقدأثرت على كل شيء مبا فيها النشاط الصيفي، ومع هذا حافظنا على النشاط الصيفي، ونفذنا بأقل التكاليف الن من واجبنا إقامة النشاط الصيفي للقضاء على أوقات فراغ الطالب، وحتصني الش��باب من األفكار الضالة

والهدامة.

< كيف تقيم أداء املراكز الصيفية؟<< وقفن��ا وقف��ة تقيي��م الع��ام املاض��ي وهذا الع��ام وانتقلنا باملراكز الصيفي��ة، والحظنا أن هناك أوج��ه قصور، وله��ذا انتقلنا م��ن املراكز النمطي��ة التقليدية أو العامة، وه��ي أن ينتهي العام الدراس��ي وينتقل الطالب من املدرسة إلى املراك��ز الصيفي��ة، ث��م يع��ود إلى املدرس��ة مرة أخرى، ولذلك انتقلنا إلى املراكز النوعية مراكز اللغات، مراكز احلاسوب، مراكز التنمية الثقافية

واملراكز الرياضية.

< ملاذا تتأخر املراكز الصيفية عن أوقاتها احملددة؟<< حقيق��ة تأخي��ر املراك��ز الصيفي��ة كونن��ا مرتبطني بامتحانات الطلبة ومن الصعب أن نقيم مراكز صيفية وطالبنا في امتحانات، وبالتالي نضطر إلى تأخيرها حتى يتمكن أبناؤنا الطالب من االلتحاق باملراكز، والتي تعود عليهم بالنفع

والفائدة.عام مميز

< هل هناك ملتقيات شبابية ستقام هذا العام؟<< بالتأكيد وكما حتدثت بان هذا العام سيكون عام��ا ممي��زا، حي��ث س��نقيم ملتقيات ش��بابية للمبدع��ني وامللتق��ى الثاني ملخترعي الش��باب وهذا يأتي في إطار اهتمامنا بشريحة املبدعني واملوهوبني واملخترعني واملبتكرين الذين الراعي لهم والتي تعتبر ملتقيات وطنية سيشارك فيها الش��باب من مختلف احملافظ��ات، والتي تعتبر ملتقى تعارف بني أوساط الشباب وتخلق احملبة والسالم وتعزز الوحدة الوطنية واالنتماء لليمن

الكبير..< ماذا عن اللقاء التش��اوري.. هل لتصحيح األخطاء

السابقة؟<< اللقاء التشاوري يأتي في ظل أهمية تقييم أداء املراك��ز ومعاجل��ة القص��ور واالخت��الالت التي رافقت أداء املوسم السابق في ظل العالقة الثنائية الرائعة بني وزارتي الشباب والرياضة والتربي��ة والتعليم، وهو م��ا أمتنى أن ينعكس عل��ى أداء اجلمي��ع س��واء فيم��ا يخ��ص مدراء مكات��ب الش��باب والرياضة أو مدراء األنش��طة بوزارة التربية ورس��الة املراكز الصيفية رسالة سامية والئحة مجلس الوزراء قد حددت أهدافها وأهميتها في حتصني الشباب من مخاطر الغلو والتط��رف، حي��ث نهدف إل��ى بناء مي��ن موحد وجيل ميثل هوية وثقاف��ة متكنه من جتاوز كل

املعوقات.. منوها ب��أن القيادة السياس��ية ممثل��ة بفخامة الرئي��س عبدرب��ه منص��ور ه��ادي تول��ي ه��ذه األنش��طة والش��باب جل رعايته��ا واهتمامها،

ومثمنا إشراف ومتابعة وزير الشباب والرياضة رئيس اللجنة الرئيسية للمراكز الصيفية معمر اإلرياني، ووزير التربي��ة والتعليم نائب رئيس اللجنة الدكتور عبدالرزاق األش��ول مش��ددا في خت��ام حديثه أن املراك��ز مفتوحة لكل الش��باب من اجلنسني، وأن كل مركز من املراكز الصيفية ال�300 يتس��ع حلوالي 300 مش��ارك ومش��اركة ع��دا املراكز الرياضية التي ه��ي مفتوحة العدد وتتسع ملئات الشباب، داعيا كافة أعضاء اللجان وقيادات الس��لطة احمللي��ة لالهتمام بالنش��اط الصيفي، وجتاوز كل إخفاقات األعوام املاضية

والعمل باآللية اجلديدة.حتصني الشباب

< ومن وزارة الشباب إلى وزارة التربية والتعليم، حيث التقينا باألخ عبدالله الغباري مدير مكتب وزير التربية والتعليم عضو اللجن��ة الفنية للمراكز الصيفية والذي

شاركنا رأيه بالقول:<< في البداية نشكر صحيفة »26سبتمبر« على هذه الزي��ارة الطيبة والتي عودتن��ا دائما على اهتمامها املتواصل بأبنائها الشباب والطالب وبالنس��بة للمخيم��ات واملراك��ز الصيفية فهي

تعتب��ر مهمة جدا للش��باب خاصة بع��د انتهاء الط��الب م��ن امتحاناته��م، فاملراك��ز الصيفي��ة مهمة من اجل أال يضيعوا الشباب في الشوارع ويتعرضوا لألفكار املتطرفة والهدامة واللجوء إل��ى مقر االنترن��ت واملقاهي التي غ��زت العالم والعالم اإلس��المي، وتتميز املراك��ز واملخيمات الصيفي��ة بالعدي��د م��ن األنش��طة الرياضي��ة واملسابقات الثقافية والدينية ودورات تأهيلية في اللغة االجنليزية، ودورات في علوم احلاسوب املختلف��ة، باإلضاف��ة إل��ى دورات ف��ي األعم��ال الكشفية والتنمية البشرية، مؤكدا أن هذه املراكز تستهدف حتصني الشباب من االنحراف الفكري وتعزيز وترسيخ ثقافة الوسطية واالعتدال ونبذ ثقافة الكراهية والعنف، وتنمية وترسيخ منهج الوس��طية واالعتدال وتكس��ب الطالب املعارف واخلبرات وامله��ارات الالزمة، داعي��ا في ختام حديث��ة أولي��اء أم��ور الط��الب إلى اس��تقطاب

أبنائه��م إل��ى املخيم��ات واملراك��ز الصيفي��ة والتحاقه��م باملراكز واملخيم��ات الصيفية التي تلب��ي طموح��ات أبنائه��م الط��الب والش��باب بتوفير سبل الرعاية واالهتمام بتنمية قدراتهم

وابداعاتهم واكسباهم املهارات املتعددة.فرصة كبيرة للشباب

برامج نوعية< األخ عبدالك��رمي الضح��اك- مدير عام األنش��طة املدرس��ية بأمان��ة العاصمة- س��كرتير اللجنة الفنية للمراك��ز الصيفية حتدث عن جدي��د املراكز الصيفية

لهذا العام بالقول:<< املراكز الصيفية تأتي ضمن برنامج توعوي ثقافي مهاراتي شامل لشباب وشابات الوطن في مختل��ف املراحل العمرية وهذه العام سيش��هد نش��اط املراكز الصيفية تطورا نوعيا وكميا في مختلف املس��تويات في ظل توفر الدعم املادي، حي��ث س��يتم التركيز أكث��ر على البرام��ج التي يهواها الش��باب خاصة في األنشطة الرياضية والت��ي تعتب��ر الركيزة األساس��ية للش��باب في ممارس��ة رياضته��م املختلف��ة كونه��ا س��تأتي

متزامنة مع شهر رمضان املبارك وهي بطوالت مركزي��ة عل��ى مس��توى األمان��ة بش��كل دوري للق��دم والطائرة وتنس امليدان والش��طرجن كما لدين��ا برام��ج للموهوبني وس��يتم افتتاح مركز للموهوب��ني واختي��ار 150 موهوب��ا مبدعا في اإلنشاد والرس��م واإلش��غال اليدوية من جميع املديريات وبرنامج خاص بالكشافة واملرشدات طوعية منها مس��اعدة رجال املرور وبالذات في أواخر ش��هر رمضان أما بالنس��بة للمرش��دات فسيكون هناك برنامج زيارات إلى املستشفيات خاصة األطف��ال وإدخال البس��مة إلى وجوهم، مضيف��ا أن ه��ذا الع��ام س��يكون ممي��زا واكثر فاعلية من خ��الل التركيز عل��ى املراكز النوعية التخصصية املهنية ومراكز احلاس��وب ومراكز تنمية واعتماد آلية جديدة للمخيمات الشبابية لتسهم في جتسيد وحدة شباب الوطن وتعزيز ثقافتهم الوطنية وإتاحة الفرصة لتعزيز أواصر

التعاون وبناء عالقات متينة بني شباب الوطن وتنمي��ة روح احملبة واإلخاء وه��ذه املراكز تعد فرص��ة كبي��رة للش��باب الت��ي تس��اعدهم على اكتشاف مواهبهم وبناء قدراتهم وحتديد مالمح

مستقبلهم.مراكز وهمية

< الكابنت عصام دريبان- احد الكوادر الرياضية والتي لها بصمات واضحة على الس��احة الرياضية شاركنا

رأيه حول املخيمات واملراكز الصيفية بالقول:<< املراك��ز الصيفي��ة اله��دف املضم��ون غي��ر واضح إلى اآلن وتعتبر مراك��ز وهمية وبرامج قدمية وفعالياتها شبه مؤقتة ال تستوعب الفئات الش��بابية الرياضية مبختل��ف مكوناتها وهي عبارة عن لوحات معلقة على أبواب املدارس فقط وال ندري أين دور األندية من هذه املراكز الهادفة ثقافيا وتوعويا وبالتالي تظل مراكز فاشلة ورغم املاليني التي تصرف لهذه املراكز الصيفية ولكن لألسف الشديد أقولها بشفافية عبر صحيفتكم املوقرة أنها تذهب صوب الكروش السمينة دون

رقابة أو تقييم..

أولياء األمور يدفعون أبناءهم< من جهة أخرى كان لنا وقفة قصيرة مع بعض أولياء األمور الذين لديهم أبناء مش��تركون في هذه املراكز،

حيث قال احلاج حسني صالح:<< حقيق��ة بع��د أن رأي��ت املرك��ز واملخيم��ات الصيفي��ة له��ا فوائ��د عدي��دة ق��ررت أن اجع��ل أبنائي من املش��تركني في ه��ذه املراكز، خاصة عندما تترقب عن كثب تنوع الفعاليات واألنشطة الرياضي��ة والثقافي��ة وتتخلله��ا املس��ابقات الدينية التي تكس��ب أبناءن��ا املزيد من املعارف في املس��ابقات الديني��ة املتعلق��ة بنبينا الكرمي )محم��د( صلى الله عليه وآله وس��لم واصحابه الكرام رضوان الله عليهم خالل مسيرته وحياته النبوية األخالقية التي تفيد أبنائنا في حياتهم اليومي��ة ومثل ه��ذه املراك��ز اعتبراها وس��يلة

الكتشاف املواهب وتنمية القدرات.

أمنيات طالب< التقين��ا في جولتنا االس��تطالعية بعض من الطلبة الذين يريدون التحاق باملركز الصيفية ونقلنا انطباعاتهم وأمالهم من خالل مشاركتهم في املركز الصيفية فكانت الواجهة صوب مدرسة املعتصم خاصة بعد انتهاء العام الدراسي، حيث التقينا باالخوة امجد علي وأخذنا منه

انطباعا عن املراكز وأهميتها، حيث قال:<< بصراحة ألول مرة أشارك أن هذا العام لدي الرغبة الشديدة في االلتحاق باملراكز الصيفية خاصة بعد س��ماعي من قبل القائمني عليها أن هذا العام سيكون مميزا ما شجع والدي العزيز بدفعي نح��و هذه املراكز ال��ذي أمتنى أن تكون مراكز مميزة تفيدنا في حياتنا اليومية وتكثيف م��ن البرام��ج اليومية خاصة املج��ال الرياضي وإتاحة الفرصة ل��ي وزمالئي في تغطية أوقات الفراغ الذي نعاني منه خاصة في شهر رمضان

املبارك. < ويقول ش��قيقه محمد علي واحد من الطالب، حيث

قال:<< للسنة الثانية وانا أحرص على أال تفوتني العطلة الصيفية دون أن أستفيد منها والن املركز الصيفي يوفر لنا معظم األلعاب الرياضية التي نحبها وكذلك املواضيع الثقافية واملسابقات فقد س��جلت هذا الع��ام وأمتنى من ه��ذه املراكز أن تكون مراكز نوعية ومختلفة عن األعوام املاضية وال تقتصر في فترة العطلة الصيفية فقط حيث لدينا مواهب ومبدعون في جميع املجاالت ومن خالل جتربتي ومعاشرتي لزمالئي الطالب فقد شاهدت جنوم مبدعني ورياضيني ولكن يريدون االهتمام والرعاية ولي��س برنامج مؤقت ونظل

ننتظر عام جديد.

< أما الطالب يوس��ف ناصر كان له رأي مماثل مثل بقية زمالئه، حيث قال:

<< سعيد جدا أن املخيمات واملراكز الصيفية س��تبدأ بعد أيام قالئل، حيث وسبق أن شاركت العام املاضي في نفس املركز ولكن ما متناه أن يتم توفير كافة األشياء املتعلقة باملركز بحسب ما نس��مع ونق��رأ ونتابع أن هذا العام س��يكون غي��ر األع��وام الس��ابقة وأن تك��ون مراكز جيدة تفيدنا وتكس��بنا معلومات ومعارف خصوصا في ش��هر رمضان الك��رمي باملس��ابقات الدينية والثقافية والرياضية وال��دورات التدريبية في

مجال الكمبيوتر واحلاسوب.

من احملرر:وف��ي األخير نحب أن نضيف م��ن خالل جولتنا االس��تطالعية أن تكون هذه املراكز تفيد الشباب بدرجة أساسية تتخللها البرامج التي ذكرت وليس فرقعات إعالمي��ة الهدف منها تس��ويق إعالمي واللهث وراء املخصصات املالية ونظل منشي في نفس االس��طوانة دون مراعاة الضمير.. لوحات تبهر الناظرين والواقع عكس كراسي فارغة تبحث

عن املجهول.

استطالع 8املراكز واملخيمات الصيفية.. تلبية لطموحات الشباب

احلسني: 400 مركز باجلمهورية تتضمن تعلم اللغات واحلاسوب وحتفيظ القرآن الكرمي

تمثل المراكز الصيفية التي تقيمها وزارة الشباب الرياضية بالتعاون مع وزارة التربي��ة والتعليم ووزارة األوقاف واإلرش��اد خاص��ة بعد االنتهاء من االمتحانات أهمية كبيرة لما يعود على الشباب بالنفع والفائدة كون المراكز والمخيمات الصيفية تلبي طموحاتهم واحتياجاتهم خصوصا وتخلق اجواء

تنافسية في االنشطة المتنوعة رياضيا ودينيا وثقافيا وغيرها.. وستش��تمل مراكز ومخيمات هذا العام وبالذات في هذا الشهر الفضيل على تعريف الش��باب من خالل حلق��ات القرآن الكريم وال��دروس الدينية بالكثير من القيم والمسائل اإلنسانية واألخالقية التي تجنبهم من الوقوع

في براثن األفكار الهدامة والعادات السيئة.حول المراكز والمخيمات الصيفية كان ل�»26سبتمبر« جولة استطالعية لمعرفة المس��تجدات والجديد الذي ستقام هذا العام، حيث رصدت بعض انطباع��ات وآراء الطالب والش��باب والقائمين على المراك�ز وخرجت

استطالع: نبيل الترابيبالحصي��لة التالي��ة:

الغباري: املراكز الصيفية لتحصني الشباب من االنحراف الفكري وتعزيز وترسيخ ثقافة الوسطية واالعتدال

العمرية املراحل مبختلف الشباب تنميةمهارات على الصيفية املراكز تعمل أن البد الضحاك: >


WŠËdD*« —«u(« U¹UCI� UN²A�UM� YOŠ s� ‚dH�« ‰ULŽ« º u¼U� ÆWO½U¦�« W�UF�« W�K'« w� UNF� wÞUF²�«Ë UN�U�«

ørJLOOIð v²Š X�b� w²�« d¹—UI²�«Ë W�UF�« W�K'« ‰ULŽô W³�M�UÐ ºº WOÝUO��« q�UA*« q( «—uB²�« w� dI� Èƒd�« w� dI� „UM¼ Êü« sLO�« w� WIÐU��« «d²H�« w� Z²½« Íc�« Ÿ«dB�« WFO³Þ ÆÆWIÐU��« U???Ý«—œË WOLKŽ dO¹UF� o�Ë Èƒ— Z²½« ÆÆ‰UL¼ô« s� W�UŠ Z???²½« vKŽ ”UÝô« w� …—œU�Ë ‰uK(« Õd²IðË WKJ???A*« r−Š VŽu²�ð w� U� bŠ v�« dI� „UM¼Ë öO³D²K� WKÐU� ’uB½Ë ozUŁË ÃU???²½« œö³�« w� WLzUI�« öJA*« WFO³D� wIOIŠ „«—œ« ÂbŽ „UM¼ Èƒd�« Ác¼ WO�UŽ W???ÝULŠ „UM¼ X�cÐ œuNł „UM¼ ÎUC¹« qÐUI*« w???� sJ� «–« oO�œ w�dF�Ë wLKŽË wIOIŠ ‘UIM� XFCš« U� «–« WÝUL(« Ê« „«—œ«Ë WOÝUO��« U�bM�²�« W�UŠ “ËU& ÎUC¹« ”UM�« ŸUD²Ý« UNMŽ dO³F²�« r²¹ U�bMŽ v²Š lL²−*« w� ÂuIð WOIOI(« q�UA*« Ê« »UFO²Ý« UMFD²???Ý« «–« WOÝUOÝ UŽ«d� ‰öš s� ÎUO???ÝUOÝ ¨t²�dÐ wMLO�« VFA�« q�UA�Ë ”UM�« q�UA� ÆÆWOŽUL²łô« q�UA*« qš«œ lÝ«Ë dOOG²� bFðË TONð WIOŁË ÃU²½ô WOIOIŠ W�d� „UMN� “U$« 5²O???ÝUÝ« 5²LN� UM�U�« Ê« „—b???½ Ê« UMOKŽË œö³�« Ác???¼ `�UB� sŽ d³Fð WOŽUL²ł« WIOŁu� WOF¹dA²�« W¹—u²Ýb�« WIOŁu�« Z�«dÐ qJAð UO�u²�« s� WŽuL−� œ«bŽ« w½U¦�« ¡wA�«Ë ¨”UM�«

ÆW�œUI�« U�uJ(« qLŽ

5OÝUOÝ 5{ËUH� w� Èƒd�« w� «—uB²�« w� dIH�« «c¼ ÊuFłdð «–U� v�« º

øXKBŠ w²�« U�ö�²Ýô« WOMH�« WM−K�« q???³� s� W×{«Ë W???Dš „UM¼ s???Jð r???� ∫ÎôË« ºº U�bMŽ p½« vMF0 W�UF�« W½U�ô« q³� s�Ë d9R*« W???ÝUz— q³� s� WOMLO�« W�“ô« bN???A� Ê« XŠd²�« ‚d� π „UM¼ Êu???Jð Ê« XŠd²�« WŠU???�� œb% r� U�bMŽ sJ� ¨…bŠ«Ë WŠu� w� ¡«eł« π s� qJ???Að ÊU� jKšË ‚d???H�« ‰ULŽ« 5???Ð l???Ý«Ë qš«bð ÀbŠ o¹d� q� q???LŽ œb×� V�U� ¡q� o¹d� q� WO�ËR???��Ë V�«u� π b¹b% ÎôË« wG³M¹ tðUŽu{u� ‰ËUM²� ‚dHK� WK�U� W¹dŠ XODŽ« ¨t�UHž« - ÂöJ�« «c¼ ÆÆWHK²�*« ‚dH�« 5Ð jKš „UM¼ qFł «c¼ ‰uKŠË «—uBð ÃU²½«Ë Ê« dšü« ¡wA�«Ë ÜNKLŽ WŠU�� Ã—Uš qLFð ‚dH�« s� dO¦� qFł WFO³Þ rN� w� WOÐU³C�« s� ÎUŽu½ X−²½« oÐU��« Ÿ«dB�« «d²� d9R� Ê« Ÿu{u*« w� dDšô« ¡wA�« ¨‰uK(« WFO³ÞË UO�UJýô« »«eŠô« qO¦9 - «cN�Ë bK³�« w� WOÝUOÝ WKJA� q×O� vð« —«u(« s¹œułu*« rEF� ÆÆw½b*« lL²−*« ULEM�Ë WOÝUO��« ‰UJýô«Ë wÐU−¹« ¡wý «c¼Ë 5O???ÝUOÝ 5{ËUH� r¼ —«u(« d9R� qš«œ 5BB�²*«Ë «¡UHJ�« s� œUMÝ« ‚d� qJA²ð Ê« ÃU²×¹ ÊU� sJ� W�UF�« W½U�ô« d³Ž ÎUO½UŁË ¨WOÝUO��« ‰UJ???ýô«Ë »«eŠô« d³Ž ÎôË« «ËbM�¹ Ê« 5OÝUO��« 5{ËUH*« vKŽ Ê« vMF0 fK−*« WÝUz—Ë v�« WOÝUO��« W¹u�²�« q¹u% WOÝUÝô« UN²HOþË WBB�²� ‚dHÐ

ÆÆwLKŽË w�dF�Ë wBB�ð ”UÝ« vKŽ r²ð WOÝUOÝ W¹u�ð

WOŽUL²ł« WIOŁËø U¹d(« o¹d� w� WÐuF� -błË q¼ WO{U*« …d²H�« ‰öš º

Ê√ X�ËUŠ wÝUÝ_« UN³³Ý UÐuF� „UM¼ X½U� bO�Q²�UÐ ºº Ê√ VŽu²�ð ô ÈuI�« s� Î«dO¦� Ê√ ‰Ë_« ‰«R???��« w� UNO�≈ dO???ý√ ozUŁu�« WHOþËË W¹dJ� WIOŁË X???�O�Ë WOŽUL²ł« WIOŁË —u²Ýb�« oH²¹ h½ w� ”U???M�« W�U� 5Ð „d²???A� u¼ U� ÃU²½≈ W???OŽUL²łô« œd²� WO�ö)« U¹UCI�« U???�√ ¨wŽUL²ł« bIŽ w� œö³�« …—«œù t???OKŽ «c¼ ¨WO???ÝUO��«Ë W???�UF�«Ë WOB�???A�«Ë W???¹œdH�« U???¹d(« v�« bIF�« 5Ð WO???ÝUO��« WIOŁu�«Ë W???OŽUL²łô« W???IOŁu�« 5???Ð jK)« œ«d�_« UŽUM� w???¼ U0 W¹dJH�« WIOŁu�«Ë —u²???Ýb�«Ë w???ŽUL²łô« YOŠ U�ö)« iFÐ Z²½√ WO???ÝUO��« UŽUL'«Ë ’U�???ýô«Ë w� rN½U1≈Ë rNðUŽUM� l{Ë vKŽ ÊË—œU� rN½√ «ËbI²Ž« s¹dO¦� Ê√ U0— »ËdŠË q�U???A* TON¹ p�– Ê√ «u�—b¹ Ê√ ÊËœ —u²???Ýb�« WOMÐ …UO(« w¼ „d²A*« ¨WHK²�� UŽUM�Ë ÎU½U1≈ ”UM�« Èb� Ê_ W�œU� w� ⁄UB¹ Ê√ wG³M¹ ”UM�« 5Ð „d²???A� u¼ U�Ë œö³�« Ác¼ qš«œ œUFð Ê√ wG³M¹ W¹bI²F*«Ë W???O½U1ù« U¹UCI�«Ë wŽUL²łô« b???IF�«

Æœ«d�_« dzUL{ v�«

WO�¹—Uð W�d� bFÐ Êü«Ë tO�≈ «uKšbð Ê« q³� —«u(« d9R* r�—uBð u¼ U� º

øÁ—U�� w� WLN*« «uD)« Ác¼ r²FD� Ê« ÎôË√ ÆÆ—«u(« d9R* WO�¹—Uð W�d� „UM¼ Ê√ Í—uBð w� ºº WO�¹—U²�« W�dH�« øW???O�¹—Uð W�dHÐ bBI½ «–U� rNH½ Ê√ w???G³M¹ `�UB� 5Ð Ÿ«d� v�« Ÿ«dB�« XKI½ sLO�« w� …dOš_« œuIF�« Ê√ WOCI�« Ác¼ VFA�« `�UB� »U�Š vKŽ WOŽUL²ł«Ë WOÝUOÝ V�½ vŽ«— qOJ???A²�« Ê√ YOŠ —«u(« d9R� tKOJ???Að w� U???¼“ËU& - s� d9R*« qš«œ Ê√ vMF0 »«eŠ_« qš«œ v²Š w³F???A�« œułu�« VFý ÎUC¹√ b& sJ�Ë W³�½Ë w�«d²ýô« »e(« «œUO� jI� b& ¨»U³A�« s� •≤∞Ë …√d*« s� •≥∞ ?� qO¦L²�« d³Ž w�«d²ýô« »e(« —uNLł q¦�Ë tð«œUO� XK¦� ÎUC¹√ ÁƒUHKŠË ÂUF�« w³FA�« d9R*« qO¦9 - t???½√ vMF0 Õö�ù« —u???NLł ÎUC¹√Ë w³F???A�« d???9R*« WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« V�M�« qO¦9 - U???LK¦� wMLO�« VF???A�« WE( ‰Ë√ s� qF& WO�¹—U²�« W�dH�« Ác¼ —«u(« d9R� qš«œ „«—œ≈ WO³FA�« ÈuI�« Ác¼ qFł Ád³Ž lOD²�½ UM½√ Í—uBð w� ÊU� lOD²�½ WO???ÝUO��« UNð«¡UL²½≈ V½Uł v�« WOŽUL²łô« UN(UB� WO???ÝUÝô« UO�UJ???ýö� wŽUL²ł« qŠ WOŽUL²ł« WIOŁË Z???²M½ Ê√ ÆÆV�½ WO�UJ???ý≈ X???�O� WO�UJ???ýô« ¨œö³�« Ác¼ q???š«œ …œu???łu*« X½U� a¹—U²�« d³Ž WOÝUO��« V�M�« p�c� UM�U�√ dNþ Ê«Ë v²Š ÆÆqEð WOŽUL²łô« UO�UJýù« sJ�Ë UIH� d³Ž UNðUO�UJý≈ Íu�ð Ê«bK³�« w� ULMOÐ ‰U(« ¡uÝË »Ëd(« ÁU&SÐ Ê«bK³�« V¼cð «cN�Ë

U�bMŽ Èd³J�« UO�UJýô« qŠ - Y¹b(« r�UF�« w� W¦¹b(« vM³�« w� VFA�« `�UB� qO¦9 WOŽUL²łô« `�UB*« q¦9 - UO�UJ???ý≈ qŠ d³Ž fO�Ë ‰Ëb�« UNłuð w�Ë W¹—u²???Ýb�« ÂuO�« ¨tKL�QÐ lL²−*« UO�UJý≈ qŠ d³Ž ¨WOÝUO��« V�M�« W�d� „UM¼ Ê√ s???¼«d½ ‰«e???½ ôË UMK�√ t???½_ p�– b¹d½ s???×½

ÆWO�¹—U²�« W¹u�²�« Ác¼ “U$ù WOIOIŠlL²−*« W�Ëœ

q(« v�« »d�√ u¼ q¼ tKš«œ Íd−¹ U�Ë —«u(« d9R� º ÎU¦×Ð tł«u¹ t½√ v�« »d�√ Â√ WIHB�UÐ t²OLÝ Íc�« Íu³�M�« UN²KB×� w� VBð ÆÆWOŽUL²ł« U¹UCI� U'UF�Ë ‰uKŠ sŽ

øwMLO�« VFA�« `�UB� Íu³�½ qOJ???A²� d9R*« «c???¼ ÂU???�√ W???Šu²H� «—U???O)« ºº «œUOI�«Ë »«e???Š_« «œUO� jI� dC×¹ r� t???½√ wMF0 wŽUL²ł« ÂuO�« ¨d�_« Íu???�ð w²�« WO�U*«Ë WOM¹b�« «œU???OI�«Ë WOŽUL²łô« WDÝu²*«Ë …dOIH�«Ë WŠœUJ�« U¾H�« s� rNLEF� Î«uCŽ ∂µ∂ „UM¼ ‚uH²²Ý q¼ Ułd�*« WFO³Þ œb×O???Ý U½¡«œ√ ÆÆœö³�« Ác¼ qš«œ ÃU²½≈ bOF²� WOM¹b�«Ë WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« V�M�« Èdš√ Î…d� wŽu�«Ë …—bI�« UM¹b� Ê√ Â√ ø°øs×½ UMÐU�Š vKŽ UN(UB�Ë UN²�Ëœ v�« V�M�« W�Ëœ s� W�Ëb�« q¹u% vKŽË ”UM�« `�UB� fJŽ vKŽ

ÆVFA�«Ë lL²−*« W�Ëœ

qšbðË jKš qJAÐ U¹UCI�« ‚dH�« X�ËUMð —uB� WO�UJý≈ ÊuK×²Ý nO� º

øœdHM� X�«œU� t½√ W¹«b³�« w� UNMŽ XŁb% w²�« WO�UJ???ýô« Ác¼ ºº „UM¼ Ê√ œb???Š d9R*« W???ÝUz—Ë W�UF�« W½U�_«Ë W???OMH�« W???M−K�« UN½ô sJ�Ë W???OMLO�« WO�UJ???ýù« q( …—ËU−²� UŠU???�� Ë ‚d� π ‰ULŽ√ 5Ð qš«bðË j???Kš ÀbŠ ‚dH�« Èb� V???�«uI�« Ác¼ œb% r???�

d¹—UI²�« …¡«d� ¡UMŁ√ `Cð« «c¼ ÊU−K�« «cN� UMN³½ UM½√ rždÐ v�Ë_« W�K'« w� U�bFÐ Âu???O�« W???¹«b³�« c???M� Ÿu???{u*« Ê√Ë ÀbŠ jK)« «c¼ Ê√ ”UMK� `Cð« ‚dH�« qLŽ WŠU�� w� qG²ý« o¹d� q�

ÆÈdš_«

wMLO�« bNA*« —«u(« d9R� w� ‚dH�« XKJý º d³²Ž« U¹UC� l�ð ”UÝ« vKŽ

s� sLO�« Ãd�OÝ UNKŠ w²�« WO�Ozd�«Ë WOÝUÝô« w¼ w� ÕdÞ ‚dH�« tðe$« U�Ë WO−OK)« …—œU³LK� ÎUI�Ë tŽU{Ë√ v�« b¹bł s� d¹—UI²�« bOŽ« sJ�Ë WO½U¦�« W�UF�« W�K'«

ø«–U* ÆÆqLF�« ‚d� d9R*« W???ÝUz—Ë WOMH�« W???M−K�« —d???� w²�« W???E×K�« w???� ºº bNA*« Ê« œbŠ w¼ ◊UI½ l???�ð „UM¼ Ê« —«u×K� W�UF�« W½U�ô«Ë U¹UCI�« Ác???¼ q% Ê« wG³M¹Ë U???¹UC� l???�ð s� qJ???A²¹ wMLO�« UO�UJýô«Ë ¨tKL�QÐ wMLO�« bN???A*« Õö�« lOD²�M� Í“«u²�UÐ ÕUð« U� WŽuL−� q� qLŽ V�«u� ≠V�«uI�« œb% r� t½« w¼ Èd³J�« UO�u²�« w� d???Nþ «c¼Ë ¨ UŽuL−*« ‰U???LŽ« w� qš«b²� W???�d� dO¦� ¨W�UF�« W???�K'« w???� UN²???A�UM� ¡UMŁ« …—œUB�« «—«d???I�«Ë œb% r� t½ô Èdšô« ‚dH�« qLŽ UŠU�� w� XKG²???ý« ‚dH�« s� œb% r� v???MF0 o¹d� q� q???LŽ V???�«u� ¨`{«Ë qJ???AÐ V???�«uI�« qFł p�– oHM�« W???¹UN½ w� ¡u{ Î…œU???Ž ·«b¼ô« ¨W�UF�« ·«b???¼ô« ‚dH�« qLŽ ÁU???&« w� p�c� qO�UH²�« w???� Áu²ð ‚dH�« s???� Î«dO¦� p�– W�UF�« ·«b???¼ô« v�« U¼œuIð ô U¼U&« w???� wC9 Èdšô« W�K'« w�Ë W�œUI�« …d²H�« w� ÁU�ö²½ Ê« UMOKŽ wG³M¹Ë ¨ÎUOKł dNþ wG³M¹ ÊU� W�UF�« W�K'« w� b¹b% - ÂuO�« Ê« vMF0 ¨WO�U²)« V�«u� b¹b% - W�UF�« W???�K'« w� tMJ�Ë ÎUIÐU???Ý p�– œb×²¹ Ê« W×{«Ë Ułd�0 V�«uI�« Ác¼ ¡q???� wG³M¹ Êü« ö¹d� q� qLŽ

ÆpÝUL²� —u²Ýœ ÃU²½« v�« œuIð

—u²Ýb�« WHOþË —u²Ýœ Áœb×¹ W�Ëb�« ¡UMÐË wÝUO��« ÂUEM�« ÊuLC� qJý º v�« p�– ÃU²×¹ ô« ÆÆtOKŽ o�«u²�« s¹—ËU×²*« vKŽ Vłu²¹

ø5BB�²0 W½UF²Ýô« U�Ë ¨WO???ÝUO��« UÐ–U−²�« s� dO³� V½Uł „UM¼ ‰«e¹ U???� ºº ÊuOMLO�«Ë ¨sLO�« q¦� W�Ëœ w� —u²Ýb�« WLN* rN� ÂbŽ „UM¼ ‰«e¹ w� `Cð« Íc�« sJ� wŽUL²ł« bIŽ u¼ —u²Ýb�« Ê« Êu�uI¹ ÎUFOLł WIOŁu� —u²Ýb�« l� q�UF²ð ·«dÞô« s� Î«dO¦� Ê« W�UF�« d¹—UI²�« w� UNO�öð wG³M¹ WO�UJýô« Ác¼Ë ¨WOŽUL²ł« WIOŁu� fO�Ë W¹dJ� rÝ«uI�« b¹b% ”UÝô« w� —u²Ýb�« WHOþË Ê« vMF0 q³I²???�*« …dJH�UÐ vM³ð ô ‰Ëb�« Ê« —U³²ŽUÐ W�Ëb�« UNOKŽ vM³ð w²�« W�d²A*« W�d²A*« W×KB*UÐ vM³ð UNMJ�Ë öKD*« ÊU1ôUÐ Ë« «u�ô« Ë« wB�A�« ÊU1ô« U¹UC� WO�ö)« U¹UCI�« ULMOÐ ”UM�« W�U� 5Ð Èu²�*« v�« U¹d(«Ë ‚uI(« d³Ž U¼œ— r²¹ wB�A�« œUI²Žô«Ë Ê« UMFD²Ý« «–« ¨œd� qJ� wB�A�« —UO²šô« Èu²�� v�« ÆÆ’U)« wŽUL²ł« bIŽË WOŽUL²ł« WIOŁu� —u²Ýb�« WHOþË rNH½ p�– rNH½ w� V¼c½ U�bMŽ tKO¦9 r²¹ ô k???H� œd−� fO� wIOI(« U¼UMF0 ÍdJH�« qLF�« w� XÞ—uð ‚dH�« s� dO¦� ¨—u²???Ýb�« b¹b% ÁU&« WO{—ô« ÃU²½« ÁU&UÐ UNÐU¼– s� d¦�« WOÝUO��« UÐ–U−²�« w� Ë« tOKŽ vM³ð Íc�« wŽUL²łô« oH²*« ÆÆUNOKŽ vM³ð w²�« W???OŽUL²łô« ôË eOOL²�« ÁU&UÐ ôË »Ëd(« ÁU&UÐ V¼cð ô WJÝUL²� W�Ëœ q�

ÆÆs¹bNDC�Ë s¹bNDC Ô� ÃU²½UÐ

WOÝUOÝ W�“√ dOOG²�« oI×²Ý UN½ô ÊuOMLO�« UNÐ q³� WOÝUO��« W¹u�²�« º

«u�¡UHðË WOLK��« WOÐU³A�« rNð—uŁ w� tKł« s� «ułdš Íc�« Í“«u²�UÐ dO�¹ Ê« ÷dHÐ tŠU$ sLC¹ Íc�« —«u(UÐ Î«dO¦� wM�_«Ë ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« bOFB�« vKŽ UŠU$ l�

ø»U³Ýô« w¼ U� ÆÆoI×²¹ U� Èb� ÊuMÞ«u*« fLK¹ YO×ÐË ÆÆWOÝUOÝ W�“« w¼ sLO�« w� WLzUI�« W�“ô« Ê« „—b½ Ê« UMOKŽ ºº W�«bŽ »UOGÐ rKEÐ WO�uIŠ »U³Ýô XKJAð WOÝUO��« W�“ô« Ác¼ WÝUO��« Èu²�� v�« U¼bOFBð rŁ UNðUO�ËR�� sŽ W�Ëb�« qBM²Ð U¼U&ô« b¹b% rN²HOþË ÊuO???ÝUOÝ „UM¼ d9R*« qš«œ ÂuO�« w� W�UF�« U¼U&ô«Ë —u²???Ýb�« UNzu{ vKŽ ⁄UB¹ w²�« W�UF�« ôUJ???ýô« qŠË W�Ëb�« UNłuðË W???�«bF�«Ë U¹d(«Ë ‚u???I(« WOÐuM'« W???OCI�« q¦� WO�uIŠ UNÐU³???Ý« X½U� w²�« WO???ÝUO��« ô s×½ ¨q(« qJ???A²Ý w¼ W�UF�« «œb;« Ác¼ ¨…bF� W???OC�Ë WžUO� WM−K� V¼c²Ý w²�« W�UF�« U¼U&ô« œb×½ —u²Ýb�« V²J½ ⁄uBð ÊU−K� W−²M*« W�UF�« «œb;« qJ� UNÐUFO²Ý« d³Ž —u²Ýb�« «c¼ qš«œ …œułu*« WOÝUO��« ‚dH�« UO�uð sŽ d³FðË Î«—u²Ýœ w� sLO�« VM−O� wŽUL²łô« b×²*« oKš sJ1 UN½UL{Ë d???9R*« WKJ???A*« ¨q�UŠ «c¼Ë ¨ U�“ô« fH½ ÃU???²½«Ë »Ëd(« tK³I²???�� lD²�½ r� ‚dH�« s� …dO¦� ÂUN� Õu{Ë ÂbŽ w¼ ÂuO�« WOÝUÝô« —u²???Ýb�« UNOKŽ eJðd¹ w²�« W�UF�« U¼U&ô« W???žUO� Êü« v²Š W�UF�« W�K'« …eO�Ë ¨WO�UJ�« W³�M�UÐ fO� sJ�Ë q�U� qJAÐ fO� ¨j³C�UÐ rNHzUþË ”UÝô« w� Êu�—b¹ ”UM�« XKFł UN½« WO½U¦�«

…d²� w� Î…œU� ±≤≥ „UM¼ U???¹d(«Ë ‚uI(« o¹d� s� Îö¦� wMF¹ sJ1 ô w¼ ¨W�œUI�« qLF�« …d²� w� UNK¦� l�uðË WIÐU???��« qLF�« w� W�UF�« ‚U�ü« œb% UNMJ� —u²Ýb�« w� WMLC²� UNK� ÊuJð Ê« œ«d�ô« ‚uIŠ w�Ë ÂöŽô«Ë W�U×B�«Ë ‚uI(«Ë rOKF²�«Ë W×B�« W¹œUB²�ô«Ë W¹dJH�« rN�uIŠ w� WOB�A�«Ë WO½b*«Ë WOÝUO��« —u²Ýb�« ∆—U� UNML{ W�UF�« ‚U�ü« Ác¼ ¨WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô«Ë w�Ë —u²???Ýb�« w� W×{«Ë ’uB½ w� UN²O³¦²Ð ÂuI¹ Ê« wG³M¹ w� UMKLŽ sL{ s� Ác¼ ÎUC¹« W�UF�« UO�u²�« ¨W???�UŽ UO�uð œb% w¼ U¹UCI�« s� Î«d???O¦� Ê« «u�—b¹ Ê« rNOKŽ —«u???(« d9R� p�– «u???�—b¹ Ê« lL²−*« v???KŽË W???�œUI�« U???�uJ(« qLŽ Z???�«dÐ Ê« W�œUI�« U�uJ(« —U???³ł« w� …b½U???��Ë WDžU{ …u� «u½uJO� jI� —u²???Ýb�« Ê« vMF0 wMÞu�« —«u(« Ułd�� oO³D²Ð ÂuIð dšü«Ë ¨wMÞu�« —«u???(« d9R� q???LŽ s� ÂUN�« ¡e'« u???¼Ë ¡eł U�uJ(« s???� WÐuKD*« U???ÝUO��«Ë W???�Ëb�« qJ???ýË ‚U�¬ u???¼Ë —u²???Ýb�« d³Ž wðQ²???Ý w²�« W�œUI�« U�uJ(« w�U²�UÐË ¨W�œUI�« wI�«u²�« Ãd???�*« ¨w???MÞu�« —«u???(« U???łd�� Î o???O³D²Ð W???�eK� ÂUN� s� Ác¼ ÆÆeOOL²�«Ë œU�H�«Ë WMLON�« W�Ëœ ÃU²½« …œUŽ« ÂbŽË Èu²�� ∫5¹u²???�*« vKŽ qG²???A½ ÂuO�« s×½ ¨W�œUI�« U�uJ(« ¡wA�«Ë ¨å—u²???ÝbK� wŽUL²łô« bIF�«ò WOŽUL²łô« WIOŁu�« ÃU²½« U�uJ(« q³� s� W???�Ëb�« …—«œ« WFO³D� «—uBð œ«b???Ž« ∫w½U¦�« fL)« w� WOMLO�« ôUJ???ýô« q×½ Ê« lOD²???�½ YO×Ð W???�œUI�« nO� œb×¹ —u²???Ýb�« ¨W�œUI�« ÎU�UŽ d???AŽ W???�L)« Ë« d???AF�« Ë« øtKLFð Ê« U???�uJ(« vKŽ wG³M¹ «–U???� UO???ÝUO��« ørJ(« r²¹ ÎU¦K¦� YK¦*« «c???¼ qF$ Ê« UMFD²???Ý« «–« ørJ×¹ s� WOÞ«dI1b�« ÁU&UÐ V¼cðË UNK�U???A� s� sLO�« Ãd�²???Ý ÎUJ???ÝUL²�Ë ÎU×{«Ë

ÆrJ(« r²¹ nO� œb×¹ —u²ÝœË ¨W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«

wIOI(« s�UC�« U¹UCI� ‰uK(« œU−¹« w� —«u(« `$ «–« ‰«uŠô« q� w� º ¡UIÐ qþ w� t−zU²½ oO³D²� U½ULC�« U� ÆÆsLO�« q�UA�Ë UNðuIÐ WEH²×� tO�« XK�Ë U� v�« UN²K�Ë« w²�« ÈuI�«

øUNðU½UJ�«Ë U¼–uH½Ë Ułd�� oO³D²� wIOI(« s�UC�« Ê« „—b½ Ê« UMOKŽ ÎôË« ºº `�UB� sŽ `{«Ë qJAÐ …d³F� tðUłd�� ÊuJð Ê« wMÞu�« —«u(« WO???ÝUO��« ÈuI�« …œ«—«Ë ¨w�Ëb�« l???L²−*« …œ«—« U¼bFÐ ¨VF???A�« wMLO�« VFA�« `�UB� Z²M½ Ê« lD²�½ r� «–« sJ� ¨WKLJ� wðQ²Ý w²�« ÈuIK� W???OIOIŠ W�d� „UM¼ ÆÆwMÞu�« —«u???(« Ułd�� w???� »d(« W�UŠ Z???²Mð Ê« »d???(« w�Ë bOFB²�« w???� W×KB� U???N¹b� `{«Ë qJAÐ rKF¹ Ê« wM1 sÞ«u� q� vKŽ «c� œö³�« qš«œ »«d)«Ë WE×K�« pKð w???� t½ô t(UB� w³Kð Ê« —«u???(« Ułd�� v???KŽ Ê«

Æ Ułd�*« Ác¼ oO³D²� wIOI(« s�UC�« `³BOÝ

nO¦� —uCŠ WIÐUÝ qŠ«d� w� dł «—«uŠË —«u(« «c¼ 5Ð ‚—UH�« u¼U� º

øWMLON�«Ë …uI�«Ë –uHM�« ·«dÞ« `�UB� wN²Mð X½U� UNMJ� nO¦� —u???CŠ „UM¼ ÂuO�« Ê« w???{U*« s???Ž ÂuO�« ‚—U???H�« ºº d9R� w� VFAK� nO¦� —uCŠË WO???ÝUO��« «Ëœô« w� VFAK�

V�½ dC% r� —«u(« d???9R� qš«œ wMF¹ ¨—«u(« U�bMŽ UNÐuFýË U¼dO¼ULł ÎUC¹« dCŠË »«eŠô« »U³A�« W³�½Ë ¨•≥∞ …√d*« W³???�½ ÊuJð Ê« XŠd²�« ÆÆWO�UL???A�«Ë WOÐuM'« oÞUM*« W???�U� q???O¦9Ë ¨•≤∞ W�UŠ d�Jð Ê« ÎUC¹« WOÝUO��« »«eŠô« d³ł« X½« `�UB� q¦9Ë w???ÝUO��« —«dI�« s� V�M�« —UJ???²Š« sŽ Íe�— dO³Fð r¼U0 »«eŠô« d???O¼ULł ¨dO¼UL'« Ê« ∫WO½U¦�« WOCI�« ¨v�Ë« WOC� Ác¼ VFA�« dO¼ULł WOÝUO��« «Ëœô« w� w³F???A�« —uC(« XKFł Â≤∞±± …—uŁ qF� w� VF???A�« —uCŠ WE( qG²???�½ Ê« UMOKŽ …dŁR�Ë W¹u�Ë W???O�UŽ qJAÐ VFA�« `�UB� XO³¦²� UNO� t²�—UA�Ë WO???ÝUO��« «Ëœô« 5Ð U{ËUH²�« qþ w� wðQð X½U� WIÐU��« U�UHðô« q� ¨wÝUÝ« r�«dðË UNðUO�UJ???ý« W¹u???�ðË WO�U�Ë WOŽUL²ł«Ë WO???ÝUOÝ V???�½ v�« WO�U²� W�uł s� Êu³¼c¹ ÊuOMLO�« ÊU� «cN� ¨VFA�« UO�UJý« ôË V�M�« q�U???A� q% X½U� …d� q� w� Ê_ Èd???š« WO�U²� W???�uł ÎUM�U{ qJA¹ Ê« sJ1 ÂuO�« VFA�« —uCŠË VFA�« q�UA� q% sLO�« VFA�« ôUJý« q( wMLO�« lL²−*« ôUJý« q( ÎUOIOIŠÆjI� V�M�« ôUJý« fO�Ë ¡UD�³�« ”UMK� WOIOI(«Ë WOF�«u�«

rzU� dDš W¹u�²�« vKŽ W¹bOKI²�« ÈuI�« ‚UHð« dDš Ê« «c¼ wMF¹√ º

øÎULzU� bF¹ r� —«u(« Ułd��Ë WOÝUO��« WO³F???A�« WÐU�d�« ”U???Ýô« w� sJ� rzU� dDš UM¼ bO�Q²�UÐ ºº d9R� vKŽ s�UC�«Ë j???žUC�« u¼ nO¦J�« ÍdO¼UL'« —uC(« U½« ¨ Ułd�*« pKð oOI×²�Ë VFA�« q�U???A* ÎôuKŠ Z²MO� —«u(« UN(UB� WO�Ëb�« ÈuI�«Ë ¨W???O�Ëb�« ÈuI�« vKŽ dO³� qJ???AÐ ‰uŽ« Ác¼ ÆÆVF???A�« `�UB� l� w???I²Kð WE×K�« Ác???¼ w� w¼Ë W???�ËdF� l� Êü« wI²Kð UN½« dF???A½ sLO�« w� `�UB� UN¹b� WO�Ëb�« Èu???I�« UNC�— w???� w???MLO�« VF???A�« `???�UB� UNMJ� Æv{uH�« ÁU???&UÐ sLO�« »U???¼c� `???³�« W???O�Ëb�« Èu???I�« Ê« w???MFð ô `???�UB� r???N¹b� Êu???OMLO�« Êu???MÞ«u*« w???�uO�« s???�_«Ë W???×B�«Ë r???OKF²K� W???HOþu�«Ë ‰œU???F�« ¡U???CI�«Ë d???ýU³*« «c¼ w� `�UB� W???¹√ U¼b� fO� W???�UF�« W³FK�« j³{ vKŽ …—œU� X�«œU� ¨ÁU&ô« nMF�« W???�«Ëœ s???Ž Î«b???OFÐ WO???ÝUO��« U� vB�« p�– UN(UB� vKŽ ÿUH(«Ë s�UC�« u¼Ë VFA�« «cN� `�UB� UM¹b� œö³�« Ác¼ qš«œ UMMJ� b¹dð œU��≈ Ë« ‰UDÐ≈ vKŽ …—œU� ÂuO�« WO???ÝUO��« V�M�« q¼ ¨wIOI(« U0— ÂuO�« nF{ô« w¼ UN�d� sJ� ’d� UN¹b� w¼ ø—«u(« d9R�ÆwMÞu�« —«u(« d9R� qš«œ UN�d� s� d¦�« Ÿ—UA�« w� rN�d�

dA³�« U¹«u½ q�UA* —«u(« d³Ž W¹bł Ã—U�� œU−¹« w� W×KB� lOL−K� º dOOG²�« ’d� ÷UNł« Êu�ËU×¹ s¹c�« p�– w� U0 sLO�« Ác¼ ÊuF¹ Èb� Í« v�« ÆÆ—«u(«Ë WO−OK)« …—œU³*UÐ WK¦L²*«

øW×KB*« wŽuK� W³�M�UÐË ¨d???A³�« U¹«u½ vKŽ rJŠ« Ê« lOD²???Ý« ô ºº w³F???ý qO¦9 „UM¼ sJ� —«u(« d9R� qš«œ ËUH²� wŽË „UM¼ ‰ULA�« w� U0— sLO�« rJ% WOÝUOÝ W³O�dð sŽ rKJ²½ s×½ ¨ Ì‰UŽ UNLJ% Â±ππ¥ bFÐ s� »uM'« w�Ë ¨Â±π∂∑ d³L�u½ W�Lš cM� v{uH�« ŒUM� X−²½« w²�« w¼ WOÝUO��« W³�M�« Ác¼ oKD� qJAÐ sJ� œ«b³²Ýô« ŒUM�Ë œö³�« qš«œ wIOIŠ qJ???AÐ dIH�«Ë œU�H�«Ë X½U� Èu� •µ∞ tO� ÂuO�« WO³Kž« qJAð ô w¼ —«u(« d9R� qš«œ X½U� »U³A�«Ë …√d*« s� •µ∞Ë wÝUO��« qO¦L²�« s� ÎULz«œ …œËdD� q�ô« vKŽ „UM¼Ë WIÐU��« WO???ÝUO��« W³O�d²�« s� ÎU�U9 …œËdD� ÆÆdOOG²�« w� WOIOIŠ W×KB� UN¹b� w²�« WOÝUO��« ÈuI�« s� •≤µ dOOG²�« w� WOIOIŠ W×KB� UN¹b� ÈuI�« s� •∑µ ÂuO�« Àb×²ð X½« qF& Ê« XFD²???Ý« «–« dOOG²�« l???� UNOŽË Êu???J¹ ô U�bMŽ v???²Š ÁU&UÐ œö³�« œuIð X½« ÆÆWOIOI(« rN(UB� WFO³Þ «u�—b¹ ”UM�« ô «—u¦�« Ê« „—b½ Ê« UMOKŽ ¨”UM�« `�UB0 q¦L²¹ qFH�UÐ dOOGð ÂuIð UN½« vMF0 ¨ÎUMJ2 dOOG²�« qF& sJ�Ë dOOG²�« UOKLŽ e−Mð ”UM�« 5ÐË rN(UB�Ë ”UM�« 5Ð ‰u% w²�« oz«uF�« W�U� d�JÐ rOOIð sŽ dEM�« i???GÐ …—u¦�« w� qBŠ Íc�« dOOG²�« …—Ëd???{Ë X½U� w²�« WOIOI(« oz«uF�« ÆÆøô Â« …—u???¦�« XKL²�« q¼ ÀbŠ U� «c¼ ¨¡«eł« „UM¼ ‰«eð ôË V¼– b� UNM� Î«dO³� Î«¡e???ł dOOG²�« ÂU�« W�U�*« fH½ vKŽ ÈuI�« W�U� ÂuO�« ¨œËbŠ UN¹b� fO� t½« wMF¹ ô «–« dOOG²�« U½UJ�« s� W�U�*« fH½ vKŽ ÈuI�« W�U� WDK��« s� vKŽ rNð—b�Ë Èu???I�« rOEMð dOšô« w� u¼ rOEM²�«Ë ÆÆUMFD²???Ý«

Æœö³�« w� W�œUI�« W�dF*« r�×²Ý w²�« rN(UB� qO¦9

—U�b�« s� b¹e� WIDM*« w� Á«d½ Íc�« w³¼c*«Ë wHzUD�« »UDI²Ýô«Ë s×A�« º nO� ÆÆWO¦³Ž W¹dŠUMð »ËdŠË UŽ«d� dÞU�� qL×¹ sLO�«Ë

øp�– VM& sJ1 qFH�UÐ …œb???N� ÎUC¹« sLO�«Ë W???OÐdF�« œö???³�« Ê« È—« U???½« ºº Êü« UN�ËUI½ Ê« lD²???�½ r� «–« sJ� WO³¼c*«Ë WOHzUD�« »Ëd(UÐ sJ1 ô WO³¼c�Ë W???OHzUÞ ÎUÐËdŠ »Ëd(« ÊuJ²???Ý q³I²???�*« w� «c¼Ë ¨ U¹uN�« ‚e???9Ë X²???AðË —U�b�« s� b¹e� v�« ô« œu???Ið Ê« Í—U???�O�« »UD)« —UB²½« U???E( w� Ê« …d???J� ÕdÞ« w???MKF−¹ UN�ULŽ« ‰Ëb???ł vKŽ ÕdDð WOÐdF�« »uF???A�« q� X???½U� w�uI�«Ë «c¼ —U???�J½« UE( w�Ë ¨÷—ô« d¹d% ¨WOÐdF�« …bŠu�« WOC� ÕdDð »uFA�« √bÐ wM¹b�«Ë w�öÝô« »UD)« “ËdÐË ŸËdA*« ¨WO³¼c*«Ë WOHzUD�« »Ëd(«Ë WOK¼ô« »d(« WO�UJý« UN�H½ vKŽ

Ê« WOÐdF�« »uFA�« vKŽË WO�ö???Ýô«Ë WOM¹b�« U�d(« vKŽ «c� ô Íc�« »UD)« s???� jLM�« «c¼ rŽœ w� —«dL²???Ýô« …—uDš „—bð …œUŽUÐ ÂuI½ ÂuO�« q(« ¨WO³¼c�Ë WOHzUÞ »ËdŠ ô« Z²M¹ Ê« sJ1 U¹u¼ ‰u???Š WOM¹b�« l¹—U???A*« UNO� U0 l¹—U???A*« W�U� W???žUO� WOMLO�« W¹uN�« dOž W¹u¼ q�Ë WOMLO�« W¹uN�« w¼Ë WF�Uł WOMÞË X½« WO�ö???Ý« W¹u¼ Í« ÕdDð U???�bMŽ ¨WOK¼ô« »d???×K� …uŽœ w???¼ W¹u¼ ‰«RÝ b�u¹ t½ô sLO�« w� b¹bł s� w³¼c*« ‰UJ???ýô« ÕdDð ¨WOÐU¼u�« ¨WOF�UA�« ¨W¹b¹e�« WI¹dD�« vKŽ øU� WI¹dÞ vKŽ WO�öÝ« VOM& vKŽ …—œUI�« …b???OŠu�« WOMÞu�« W¹uN�« U???LMOÐ ÆÆUNO�« U�Ë ÕdÞ u¼ ÊU???M³�Ë dB� tÐ œbNð U???�Ë U¹—u???Ý w� Àb×¹ U� s???LO�« U�ö)« W�U� W¹u�ð sJ1 tML{ l�Uł nI???�� WOMLO�« W¹uN�«

Æ`�UB*« W�U� »UFO²Ý«Ë

qLF�« Ê«bO� WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô« ÈuI�« WNł«u� WO½UJ�« w¼U� º wMÞu�« ÍdOOG²�« Í—UC(« ŸËdALK� WK�U(« W¹œUB²�ô«Ë

øb¹b'« w½b*« œU'« wMÞu�« qLF�« ‰öš s� ô« X²H²�« WNł«u� sJ1 ô ºº qJAÐ w???ÝUO��« qLF�« w� VF???A�« ¡UMÐ« W�U� ”ULG½« ‰öš s� WO³¼c*«Ë WOHzUD�« ÈuIK� wÝUO��« qLF�« Ê«bO� „dð ÂbŽË w�u¹ «u²³¦¹ Ê« VF???A�« œ«d�« W�U� v???KŽË ”UM�« W???�U� vKŽ W???¹uN'«Ë U�d×K� rN�ULC½« ‰öš s???� rN�ËU�� vKŽ VKG²�«Ë r¼—uCŠ WOHzUD�«Ë WOK¼ô« »Ëd×K� ÂËUI� ŒUM� oKšË WOMÞu�« WO???ÝUO��« »U¼cK�Ë ·d???D²K� w???IOIŠ dDš „U???M¼ ¨œö???³�« q???š«œ W???O³¼c*«Ë bOFð sLO�« qš«œ WOM¹b�« ÈuI�« Ê« «c???�UÐ WOHzUÞ »ËdŠ ÁU&UÐ q�Ë ÊUJ� q� w� W×K???�� UOAOK� U½UO� ‰öš UN???�H½ qOJ???Að qO²J²Ð ÂuI¹ dšü« ·dD�« ÊQÐ t×K???�ð —d³¹ wM¹œ w???ÝUOÝ ·dÞ ÂËUI� wŽUL²ł« wŽË oK�Ð ô« p�– W�ËUI� sJ1 ôË ÎUC¹« Õö��« ÍË– dA³�« q� œułË ‰öš s� p�–Ë ¨WO³¼c*«Ë WOHzUD�« UŽ«dBK� pOKŽ ¨WOMÞu�« W�d(«Ë ‰UJ???ýô« qš«œ WOIOI(« WOMÞu�« W¹uN�« W¹uN�« nIÝ w� ô« ¡wý “U$« r²¹ r� sLO�« a¹—Uð w� Ê« Èdð Ê« Z²½« WOMÞu�« W¹uN�« nI???Ý dOž dš¬ nI???Ý q� …bŠ«u�« WOMÞu�« W�ËUI� WOC� ÂuO�«Ë ¨œ«b³²???Ý«Ë U�“«Ë q�U???A�Ë WOK¼√ ÎUÐËdŠ ◊«d�½ô« ‰öš s� sJ�Ë ÂuIK� Âö�²Ýô« fO� WOHzUD�« ·ËU�*« w³¼c*« jLM�« «c???N� WO³F???ý W�ËUI� bO�u²� WOMÞu�« U�d(« w�

Æa�«ÆÆÆ?�« s�Ë qOJA²�« s�

WOMÞu�« W¹uN�« ÎUŽU{Ë√Ë ÎU�Ëdþ gOF¹ Íc�« bK³�« «c¼ w� s×½ lOD²�MÝ q¼ º

øÁcN� 7� VM& WA¼Ë …uš— sLO�« ÆÆUM�uŠ —Ëb¹ U� “ËU−²� W�d� ÎULz«œ „UM¼ bO�Q²�UÐ ºº jÝu�« w� Íd−¹ U0 …dO³� …—uBÐ Î«dŁQ²� tKF−¹ «c¼Ë nOF{ bKÐ w²�« WKOKI�« Ê«b???K³�« s� t½« t�¹—Uð w� sLO�« …e???O� sJ� wLOK�ô« s� …—œU½ UE( w� ô« WO³¼c� fÝ« vKŽ UŽ«d� tO� Àb% r� …d{UŠ ‰«eðU� WOMLO�« WOMÞu�« W¹uN�« Ê« dšü« V½U'« ä¹—U²�« U¼—ËœË WOMÞu�« W�d(« —c& ÎUC¹« V³???�ÐË ¨Â≤∞±± …—uŁ qFHÐ UMOKŽË wMLO�« VF???AK� ‰uKŠ ÃU²½« w� …dOšô« ÂUŽ ±∞∞?�« ‰ö???š WKCF*« Ê√ rNH²¹ Ê« VFA�« ŸUD²Ý« «–« WO???ÝUÝ« WOC� „—b½ Ê« dD)« gOF¹ Íc???�« tð«bI²F� fO�Ë œdH�« w???� sLJð w½UF½ w???²�« ‰U�uB�« WÐd& UM¹b� ¨w�öÝô« s¹b�« fO�Ë wMLO�« VFA�« u¼ ÍUÐ ÂöÝô« VB¹ r� WOK¼ô« »d(« s� WMÝ ≤≥ s� d¦�« oOI???A�« q� w� œd???Að w�U�uB�« VF???A�« sJ� WOM¹b�« «bI²F*« ôË ¡u???Ý uO³�« w� qLFð UO�U�uB�« ôUGA�« s� ·ôü« s� U¾� ÷—« w� rN½UN²�« r²¹ 5O�U�uB�« ‰U???HÞô«Ë ‰Ułd�« s� U¾� WOMLO�« dD)« Ê« ÊuOMLO�« „—œ« «–« ¨sLO�« rNO� U0 »dF�« ¡UIýô« w{«—« …d� «ËœuFOÝ w�öÝô« s¹b�« fO�Ë wMLO�« VFA�« tł«u¹ ÂuO�« ÃU²½« …œUŽ« ”UM�« ŸUD²Ý« «–«Ë ÆÆwMLO�« VFA�« sŽ ŸU�bK� Èdš« u¼ ÂuO�« dD)« gOF¹ U� ¨dDš w� u¼U� –UI½ô WOÝUO��« W�d(« lł«d²²Ý w¼ WOHzUD�«Ë WO³¼c*« »Ëd(« WOC� wMLO�« VF???A�« WO³¼c�Ë WOHzUÞ »dŠ v???�« sLO�« d& Ê« wIOIŠ dDš „UM¼ s???J� w� W²ÐUŁ WOMÞË …b???OIŽ Í– q� ◊«d???�½UÐ ô« p�– WNł«u� r???²¹ ôË w³¼c*«Ë wHzUD�« dðu²�« ŸeM¹ w³Fý ŒUM� bO�uðË wÝUO��« qLF�«

ÆÂUŽ qJAÐ

WO½b*« W�Ëb�« v�« ‰UI²½ô«Ë —uD²�« U½UL{ Èdð nO� ÆÆ„dE½ WNłË s� º

øÎU½U�√Ë WÝöÝ d¦�√ ‚dDÐ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ô« qJA²ð ô WO½b*« W�Ëb�« Ê« fJŽ r�UF�« w� —uD²�« j/ ºº lL²−*« W�ËUI�Ë WNł«u� vKŽ —œU� w½b*« lL²−*« `³B¹ U�bMŽ Î¡«u???Ý Íœ«b³²???Ý« lL²−� v???�« ‰u???×²�« s???� t???FM�Ë w???ÝUO��« V¼c*« Ë« WHzUD�« rÝUÐ Ë« ‰U*« rÝUÐ Ë« dJ???�F�« rÝUÐ œ«b³²Ý« qJ???A²¹ r� w½b*« wMLO�« lL²−*« W???OIOI(« WO�UJ???ýô« s¹b�« Ë« gO'« WKJO¼ …œUŽ« vKŽ Î«dO¦� ‰uF½ UMKF−¹ p�–Ë WO�U� …—uBÐ W¹d×K� WOÞ«dI1bK� 5²M�U{ 5²�ÝR� v�« ULNK¹u%Ë s�_«Ë UO½U³???Ý« UNM�Ë W�Ëœ s� d¦�« w???� XŁbŠ WÐd−²�« Ác???¼ W???�«bFK�Ë W�ÝR� W¹dJ�F�« W???�ÝR*« X½U�Ë UO�dðË ÊU½uO�«Ë ‰UGðd³�«Ë WE( w� qBŠ v???²Š «uLM¹ Ê« w½b*« l???L²−*« bŽU???Ý WM�U{ …dJ� ÂuO�« ¨ÂUF�« ÊQ???A�« sŽ …bOFÐ W???�ÝR� v�« UNK¹u% - Ê« ‚uI×K� WM�UC�« W�Ëb�« oK�Ð WD³ðd� s�_«Ë gO'« WKJO¼ …œUŽ« vKŽ åd³L²³Ý≤∂ò WHO×� w� Àb%« wM½« W³ÝUM0 «c�Ë U¹d(«Ë WOMÞu�« WOCIK� ¡UL²½ô« Ê« «u???�dF¹ Ê« s�_«Ë gO'« œ«d???�« q� wÝUO��« qLF�« dýU³*« »e×²�« VM&Ë 5²�ÝR*« 5ðU¼ qš«œ ¡UMÐ …œUŽô WO???ÝUÝ« W½UL{ u¼ Íu???N'«Ë w³¼c*«Ë w???HzUD�«Ë o¹dD�« lD�Ë „d²A*« g¹UF²�«Ë W¹d(« mO� sL{ WOMLO�« W�Ëb�«

ÆW¹uN'«Ë WO³¼c*«Ë WOHzUD�«Ë WOK¼ô« »Ëd(« WO½UJ�« vKŽ

حوار 9:« » مطيع دماج- عضو مؤتمر الحوار الوطني لـ

wMLO�« VFA�« `�UB� oOI×²� WO�¹—Uð W�d� q¦1 wMÞu�« —«u(« d9R� يعيد انتاج دولة الهيمنة والفساد

المخرج التوافقي ينبغي أال

عندما تتحدث اليه وتحاوره تجد نفسك امام شاب مثقف سياسي يدرك ما يقول ومنه تستمد جرعات من التفاؤل مهما كانت معطيات الواقع تجعلك محيطا وتشعر أنك امام جيل جديد من الشباب الواعي الحامل

لمسار التغيير..«٢٦سبتمبر» التقت االخ مطيع احمد دماج عضو فريق الحقوق والحريات بمؤتمر الحوار الوطني وناقشت جملة من القضايا االساسية والرئيسية والحيوية المرتبطة بمسارات التغيير الذي يضع اليمن على طريق بنائه الجديد ودولته المدنية الديمقراطية المؤسسية الحديثة..

فإلى التفاصيل:

—«u(« d9R� w� „—UAð r� »«eŠô« V�½ ˚UN³FýË U¼dO¼ULł wK¦2 qÐ


حاوره: أحمد الزبيري

ÃU�œ lOD� æ

bIŽ w� ⁄UB¹ ”UM�« 5Ð „d²A� u¼ U� ˚ v�≈ œuFð W¹bI²F*« U¹UCI�«Ë wŽUL²ł«

œ«d�_«Ë ”UM�« dzUL{ —«u(« ZzU²½ cOHM²� wIOI(« s�UC�« ˚

VFA�« `�UB� sŽ U¼dO³Fð Èb� u¼

عزيزي المستهلك:

QAM*« W�uN−� U−²M*«Ë lK��« ¡«dý sŽ ŸUM²�ù« ‰öš s� V¹dN²�« W×�UJ�Ë bOKI²�«Ë gG�« W×�UJ� vKŽ ÎUFOLł ÊËUF²M�الهيئة اليمنية للمواصفات والمقاييس وضبط الجودة

w� ÎU�bM� Í—U��U� ¨rOEF�« tK�U� r��«®® ÎUBK�� k???�U�√ Ê√ ©s???�_«Ë® W�K???�*« «uI�« —u�???�b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—u???NL'« ÂU???EM�« v???K�

Æ5�«uI�«Ë k�U�Ô√ Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√ËÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s�u�« …b�Ë vK�

d��«Ë d��« w� WI(« wzU�ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë WOMLO�« W???�—uNL'« ÍœUF� s???� ÎU�œUF� ü'«Ë w�U��«Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ÜN*U???�� s� ÎÎU*U???��Ë ‰u�√ U???� v???K� t???K�«Ë ’ö???�≈Ë W???�U�√Ë ·d???A�

ÆÆ©©bON�

r�I�«Íd~�F�«

10

حرب المعلومات هي حرب حديثة وبالذات في المعارك التي حدثت بعد الحرب العالمية الثانية، حيث استخدمت في الحرب الفتنامية وحروب افغانستان «مع السوفيت سابقا ومع الغرب» وكذلك في الحروب العربية االسرائيلية في العام ١٩٦٧م والعام ١٩٧٣م، وقد استخدمت بشكل متطور في حرب الخليج االولى والثانية وكذلك في حروب البلقان وذلك بحسب تطور منظومة حرب المعلومات الناتجة عن ما يسمى بثورة المعلومات، فاصبح لها دورا كبيرا في حسم المعارك وتسهيل اداء االسلحة والمعدات

في الكثير من المجاالت العسكرية.

∫ U�uKF*« W¹ULŠ WOL¼« ≠ U½UO³�« ‰u???Š ¡w???ý q� —u×L²¹ w???L�d�« r???�UF�« w???� b¹«e²*« U½œUL²Ž« ÊU???� UMðUOŠ WI¹dÞ d???OOGð v�« W???�U{«Ë UM½« U0Ë UMKLŽ W???I¹dÞ dOG¹ U�uKF*« U???Ołu�uMJð v???KŽ w� vC� X�Ë Í« s� d¦�« „d×²�« v???KŽ s¹—œU� U???M×³�« U�uJ(«Ë U�d???A�«Ë œ«d�ô« √b???Ð b�Ë ¨W???OMN*« U???MðUOŠ

5�QðË W???¹UL( …b???¹bł ‚d???Þ œU???−¹« …—Ëd???{ ‰u???Š `???K� o???KIÐ ÊËdF???A¹ v�« W³???�M�UÐË ÆÆX½d²½ô« d³Ž UM²D???A½« U¼b�uð w²�« W???O¼UM²�ö�« U???½UO³�« s�ú� b% WÐU¦0 U½UO³�« Ác¼ W¹ULŠ d³²Fð WO�uJ(«Ë W¹dJ???�F�« dz«Ëb�« WOðU�uKF*« Ë« W¹d³¹U???��« »d(«Ë U�uKFLK� T???ýUM�« r�UF�« wH� ¨w???�uI�« W¹u�Ë« qJ???Að W???ÝU�(« U�uKF*« s???�√ v???KŽ W???E�U;« W�Q???�� X???×³�« vKŽ v²Š v???�Ëô« Wł—b�« s???� W???�ËUI*«Ë W???O�uJ(«Ë W¹dJ???�F�« U???LEMLK� X½d²½ô« d³Ž U½UO³�« s�√ vKŽ WE�U;« v�« WłU(« vI³ð ÍœdH�« Èu²�*« d³Ž UL−¼ s???ý s� …b¹«e²*« «b???¹bN²�U� ¨W???OMÞË W???×KB� åW???O½Ëd²J�ô«ò …UO×K� Î«b¹bNð qJ???Að …–u³M� ULEM�Ë WO³Mł« U???�uJŠ q³� s� X???½d²½ô« qšbð w²�« U�uKF*« ·«bN²Ý« —«dž vKŽ wB�A�« Èu²�*« vKŽ WAOF*«Ë ·«bN²???Ý« 5Š w� ¨X½d²½ô« d³Ž WO�U*« U�uKF*«Ë œ«d�ô« UO�uBš w� sJ1 5¹œUF� 5LłUN� q³� s� W???¹uO(« WO²×²�« WOM³�« Ë« …UF�« U???�b)«

UN³³�ð w²�« ZzU²MK� WNÐU???A� WI¹dDÐ 5O½b*« Í–R¹ Ê«ÆW¹bOKI²�« »d(« U¹u³Fð

∫W¹d³¹U��« »d(« W¹« Ê« l�«Ë vKŽ Âu???I¹ WOðU�uKF*« »d(« Âu???NH� Ê« W{dŽ w¼ X½U� Ÿu½ Í« s� WJ³???ý Í« UN{dFð U???½UOÐ w¼ U½UO³�« Ác¼ X???½U� Î¡«u???Ý 5F� 5Š v�« UL−NK� U½UO³�« Ë« Ü� ·dBð szUÐe� WO½Ëd²J�« WO�dB� “u???�— ÍdJ???�Ž Ë« w�uJŠ vH???A²�0 ö−???�K� WO½Ëd²J�ô« ÈbŠô w???½Ëd²J�ô« s???¹e�²�« ÂU???E½ Ë« åX???½d²½ô« d???³Žò WO½Ëd²J�ô« qzUÝd�« Ë« W¹dJ???�F�« Ë« WO�uJ(« dz«Ëb�« 5�ËUI* W�Uš WJ³ý sL{ WK???Ýd*« W¹dJ???�F�«Ë WO½b*« d???�«Ë« Ë« W¹dJ???�Ž d???¹—UIð Í« Ë« g???O'« Ë« W???�uJ×K� ÎUFOLł U???½UO³�« Ác¼ d???³²FðË ¨ U½UO³�« s???� U???¼dOž Ë« W×KB� r???N¹b� s¹c�« ·«d???Þô« UL−N� Îö???L²×� ÎU???�b¼ b�Ë ÜNOKŽ ‰u???B(«Ë U½UO³�« Ác???¼ v�« ‰u�u�« w???� ÊuJ¹ b� Ë« ¨WOð«—U³�²???Ý« Ë« WO�U� W×KB*« Ác¼ Êu???Jð wIK²*« UNM� bOH²???�¹ WLO� W¹dJ� WOJK� sŽ W¹UM� ·bN�« Z�U½d³Ð U�uKF� v�« ‰ušb�« b¹dð WO³Mł« W�uJŠ q¦�

ÆÆ U�uKF*« s� U¼dOžË 5F� ÍdJ�Ž U¹u²�*« vKŽ UJ³???A�« W¹ULŠ WOKLŽ X×³�« b�Ë U¾ON�«Ë `�UB*«Ë U�dA�«Ë œ«d�ô« v�« W³???�M�UÐ Î«b¹«e²� ÎUIK� qJ???Að W�U� W�uJ(« XMKŽ« W¹d³¹U???��« UL−N�« lM� q???ł« s�Ë W¹dJ???�F�«Ë W???O�uJ(« ·bN²�¹ w½Ëd²J�« Âu−¼ Í« ÊUÐ Â≤∞±± ÂUF�« s� oÐU???Ý X�Ë w� WOJ¹d�ô« Âu−¼ ÍQ� ÎU�U9 u¼Ë ¨w�uI�« s�_« vKŽ ÎU�u−¼ d³²FOÝ W¹œUO��« UNðU½UOÐ U�uKF*« s�√ w� ‰«u�ô« s� b¹e*« —UL¦²Ý« r²¹ p�c� W−O²½Ë ÍbOKIð wÐdŠ vKŽ WJ³???A�« s�QÐ WDO;« U???OKLF�« nOEMð l???� vC� X???�Ë Í« s???� d???¦�« qJ???AÐ WO???ÝUÝô« WOM�_« UOKLF�UÐ bOI²�« ÊUL{ qł« s� ÍœdH�« Èu²???�*« WE�U;« vKŽ e???O�d²�« r²¹ WJ³???A�« w� ÎUILŽ d¦�ô« Èu²???�*« vKŽË `???O×� ÷dF� Ãu�Ë l�u� q� s�√ ÊUL{Ë UN�eŽË WO½Ëd²J�ô« U½UO³�« dOHAð vKŽ åWLL�—ò ÍœR???ð —u�ô« W???ÐuF� …œU???¹“ qł« s� s???J� ¨WJ³???A�« v???KŽ Âu???−NK� UJ³A�« W¹ULŠ v�« WłU(« “ËdÐ v�« WOKLF�«Ë WOB�???A�« ©Digitzation® UMðUOŠ WI¹dÞ dOOGð v�« s�«e²� qJ???AÐ ÍœRð UN½« UL� W�U)« WO{«d²�ô«

vC� X�Ë Í« s� d¦�« W�d×²� UMðUOŠ X×³�U� ¨‚u³�� dOž qJAÐ UMKLŽË tð«– b×Ð qJA¹ Íc�« d�ô« ¨ÊUJ� Í« s� UJ³A�« Ãu�Ë s� sJL²�« qł« s�Ë U½UO³�« s¹e�ð Ê« ULO???Ý ôË WJ³???A�« Ác¼ W¹ULŠ WOHO� ‰uŠ Î«d???O³� ÎU???¹b%

ÆWKL²;« UL−NK� WO�U{« ‰ušœË Âu−¼ ◊UI½ ¡uA½ v�« ÍœR¹ ÎUO½Ëd²J�«

∫WOÐU×��« W³Ýu(« U½b²Ž« U???M½« 5Š w� åÃb¹dÐò W�d???ý s� dO³š åÊu???ðdžb¹« Íd???Ołò ‰u???I¹ ”UM�« Èd½ ÂuO�« UM×³�« VðUJ� s???L{ ’U�???ýô« s� dO³� œbŽ lLł vKŽ s¹√Ë «–U�Ë qšb¹ s� WJ³A�UÐ rJ×²�« WOKLŽ VFB¹ U� ÊUJ� Í« s� ÊuKLF¹ ¨WOÐU�(« W³???Ýu(« ÂuNH� oKD½« W�UF� WI¹dDÐ œ—«u*« …dÞU???A� qł« s�Ë ”UM�« Ê« U0 sJ� WOÐU×???Ý WÝbM¼ WD???Ý«uÐ UIO³D²�« …dÞU???A� r²ð YOŠ bN???A½ Î«—U???A²½« d¦�« W³???Ýu(« …eNł« X×³�«Ë bFÐ sŽ ÊuKLF¹ «u×³�« Âu−N�« UŠU???�� UNO� œ«œe???ð w²�« W³???Ýu(« W???¾OÐ w???� ÎU???OJOðU�«—œ Î«d???OGð

ÆpÐ W�U)« W³Ýu(« W¾OÐ ‰uŠ WO�U{ô« ¨bFÐ sŽ W³???Ýu(« WO�UF� …œU¹“ q???ł« s� WOÐU×???��« W³???Ýu(« XLL�Ë WI¦�UÐ …d¹b'« W???�ËeF*« oÞUM*«Ë U½UO³�« e???�«d� œbŽ iOH�ð ‰ö???š s???L� UNð«– b×Ð W¹e�d� d¦�« U½UO³�« `³Bð œ—«u*«Ë UIO³D²�« W�—UA� qł« s� qł« s� sJ�Ë p???�c� ÊułU²×¹ U�bMŽ UNO�« Ãu???�u�« Êu�b�²???�*« lOD²???�¹Ë ‚UO???��« «c¼ Ã—Uš fO�Ë U½UO³�« s�√ e¹eFð ‚UO???Ý w� …uD)« Ác¼ l{Ë s� W³???ÝuŠ “UNł q� ·dÞ w� W�UF� dOÐ«bð „ö²�« vKŽ WI¹dD�« Ác¼ bL²Fð

Æ©Ex�ltrate Data® W¦O³)« UO−�d³�« ‰Ušœ« lM� qł«

∫åœ—Už Ãb¹«ò W¹UL(« ÂUE½ Wz«dÐ vKŽ …ezU(« UOMI²�« s???� ©Edgeguard® åœ—Už Ãb¹«ò ÂUEM�« «c???¼ U� W¹e�d*« U???�uKF*« œ—«u???* s�ü« bOF³�« ‰u???šb�UÐ `L???�ð w²�«Ë Ÿ«d???²š« ‰ušœË U½UO³�« »d???�ðË W¦O³)« UO−�d³�« U???L−¼ b{ W¹UL(« s???�R¹ WI³Þ W�U{« ‰öš s� p�– oI×²¹Ë ¨ UJ³A�« vKŽ ©Intrusion® wŽdý dOž rOLBð r²¹Ë ¨W???LzUI�« WO²×²�« WOM³K� b???FÐ sŽ qš«bLK� W�UH???ý rJ%Ë s???�√ ÎU³¹dIð dš¬ w³²J� »u???ÝUŠ Í« Ë« ‰uL×� »u???ÝUŠ q¹u% qł« s� ÂUEM�« Í« lOD²�¹ ô p�– fJFÐË ¨WI¦�UÐ …d¹bł WO{«d²�« WO�dÞ ‰UBð« WDI½ v�«ÆÂb�²�*« »uÝUŠ v�« —u³F�« WI¦�UÐ …d¹b'« UJ³A�«Ë WLE½ô« s� ¡wý

…bOF³�« ‰u???šb�« U−²M� s�√ ÊU???L{ ©Edge Guard® ÂU???E½ lOD²???�¹Ë UBM�Ë X�u???ÝËdJ¹U� s� ©MRDS® bFÐ sŽ “UN'UÐ rJ×²�« U�bš q¦�

w� ŸUDI½« Í« ÊËœ s� ådOŁË—Ë« f�d²OÝò s� WM�ü« WI³D�« «– ‰u�uðËd³�« oOŁu²�« UOłu�uMJð l� ÎUIÐUDð WOKOGA²�« UOKLF�« Ë« WLzUI�« WO²×²�« WOM³�« ©APPGUard® ÂU???E½Ë Ãd¹dÐuKÐ s???� ©Border Guard® ÂU???EM� dOH???A²�«Ë U� q�UJ�UÐ bFÐ sŽ ‰ušb�« W�Kł ‰UH�« r²¹ WO�dD�« Ë« W¹UNM�« WDI½ W¹UL(

ÆÆ…œbF²*« WOM�_« ‰uK(« v�« …b¹«e²*« WłU(« hKI¹

∫…bIF*« W³Ýu(« ‰U−� dO�¹ w�uJ(« Èu²�*« vKŽ WOÐU×��« W³Ýu(« —UA²½« b¹e¹ ULO� œdH�« UNO� ÂuI¹ …d� q� wH� ÜN�H½ WF¹d???��« vD)« w� wB�???A�« dOŁQ²�« W³???Ýu(« vKŽ p�cÐ bL²F¹ åX½d²½ô« d³Ž Í«ò WO½Ëd²J�« U�uKF*« s¹e�²Ð Ë« l�u� Í« s???� …d�«u²� UNKFłË W¹e�d� t???ðU½UOÐ qFł qł« s???� WOÐU×???��« s� uK�ð ô UN½« ô« W???Lzö� d¦�« WOL�d�« …UO(« `³Bð p�cÐ W³???ÝuŠ “U???Nł

ÆW�U)« UNðU¹b% w� WÐuFB�« …œU¹e� W−O²½ Êu¦¹«— s� åpOKÐ XM�M�ò ¡«d³)« bŠ« ‰uI¹Ë w¼ UM�H½« W¹UL( …bOŠu�« WI¹dD�« vI³²� WOÐU×???��« W³???Ýu(« sŽ ŸU�b�«

Æ»U�Š Í« w� UN²�—UA0 ÂuI½ U�bMŽ UMÐ W�U)« U½UO³�« W�U� dOHAð

∫©IPv∂® W¹UL(« ÂUE½ ÊULC� Èdšô« W¹UL(« qzUÝËË dOHA²�« 5�Qð qł« s� ÂUEM�« «c¼ rL� ÷«d²Ž« Ë« UNK¹bFð ÊËœ s� 5³ÝUM*« œ«d�ô« v�« U½UO³�« ‰u�Ë s� b�Q²�« sL{ UHO�u²�« W�œU³²*« W???Kš«b²*« UJ³???AK� WI³Þ w¼ ©IPv∂® Ê« Ü???NI¹dÞ bIF�« 5J9 ‰öš s???� W¹UNM�« v�« W¹«b³�« s� W¹d???Ý ÂUEM�« Âb???I¹Ë ¨WJ³???A�« WŽuL−*« Q???AMðË WJ³???A�« d³Ž W�œU³²� W???OM�√ W???ŽuL−� oKš s???� W???OzUNM�« tOKŽ ÎUIH²� U�« ÊuJ¹ ÎU�d²A� Î«d???Ý Âb�²???�ð w²�« WOzUNM�« bIF�« 5Ð WOM�_« U�UHðô WOÐU�Š ‰uKŠ ‰ULF²Ý« ‰öš s� ÎUOJO�UM¹œ Î«b�u� Ë« o³�� qJAÐ W¹«b³�« s� W¹dD� WOM�√ U�bš wÝUÝ« qJAÐ ÂUEM�« ÂbI¹ dOH???A²�« ÒðUH� W???�ÝR*«Ë U½UO³�« —bB0 ’U)« oOŁu²�« s???LC²ð YO×Ð ¨W???¹UNM�« v???�« U½UO³�« W¹d???ÝË …œUŽô« W¹ULŠË WK�Ë ÊËœ s� W???�Ë«b²*« U½UO³�« W???×�Ë

Æ U½UO³K� œËb;« »UO�½ô« W¹dÝË

∫lł«d*« Æ¥∏ œbF�« ≤± ŸU�œ WK−� ≠√

ÆWO½Ëd²J�ô« WŽuÝu*« ≠»

wL�d�« dBF�« w� U�uKF*« »dŠ w� U½UO³�« vKŽ ÿUH(« WOHO�سالح وعتاد

إعداد: اللواء الركن طيار / محمد يحيى المهدي إعداد: اللواء الركن طيار /

ÂUF�«Ë Â≤∞±≥ ≠≤∞±≤ w???Ý«—b�« ÂU???F�« Êu???LOIð n???O� ºøÊ«dOD�« WOK� W³KD� w�¹—b²�«

W³KD� Â≤∞±≥ ≠≤∞±≤ wÝ«—b�« ÂUF�« rOOI²� W³�M�UÐ ºº s� dO³� ÕU???$ “«dŠ« t???O� - ÎU???�UŽ Ád???³²F½ Ê«d???OD�« W???OK� Ë« W¹dEM�« U???Ý«—b�« cOHMð WOHOJÐ wŽuM�« ÂUL²¼ô« ‰ö???š tIŠ cš« Íc???�« wKLF�« o???O³D²�« V½U−Ð w???ŽuM�« ÂU???L²¼ô«

ÆÆÂUF�« «c¼ w� …œU¹“Ë lOLł cOHMð ‰ö???š s???� ÎU???×{«Ë ÊU� w???IO³D²�« V???½U'« Ë« WO{U¹d�« WD???A½ô« X???½U� ¡«u???Ý UN� j???D�*« WD???A½ô« - UNK� WO???Ý«—b�« W???OKLFK� W???³ŠUB*« W???OLKF�« Ë« W???O�UI¦�« ÂU�ô« v�« …u???Dš UM�d% UM½« U???L� ¨•±∞∞ W³???�MÐ U???¼cOHMð f¹—b²�« W¾ONÐ ÂUL²¼ô« ‰öš s� ÎUC¹« wŽuM�« V½U'« w� ”—b*« ·—UF� d???¹uD²� VBM� bN'« Êô«Ë ÂU???F�« «c¼ w???� b???¼UF*« w???� q???O¼U²�« «u???Dš …b???Ž ‰ö???š s???� d???{U;«Ë ¡«u� w???� ÊU� ¡«u???Ý W???OKJ�« Ã—U???š W???OLOKF²�« U???�ÝR*«Ë UÝ«—b�« w� W¹eOK$ô« WGK�« b¼UF� w� Ë« w�U²I�« d¹uD²�« b�Ë ÆÆdšü« V½U'«Ë W???OMLO�« UF�U'« w� W???ŠU²*« U???OKF�« dðuO³L� «—Ëœ ÀöŁ UMON½« YOŠ ¨…bOł «uDš tO� U½uDš «—Ëœ s¹cš« Êô« «Ëd³²F¹Ë f???¹—b²�« W¾O¼ ¡UCŽ« l???OL' WO�« «—Ëœ UMON½« w²�« WKOKI�« U�ÝR*« s� œUJð dðuO³L� w�¹—b²�« —œUJ�« qO¼Qð v�« UMKI²½«Ë WOKJ�« qš«œ dðuO³LJ�« UM¹b� d???�u²*« qLF*« U???MŁbŠË W???¹eOK$ô« W???GK�« ‰U???−� w???� wIO³D²�« V½U'« w� »öD�« ÎUC¹«Ë f¹—b²�« W¾ONÐ U½√bÐË YOŠ Ü¼UM×K�«Ë U¼UMŁbŠ ¡U¹eOH�« q???�UF�Ë ¡U¹eOH�« …œU* U???Ý«—bK� WBB�*« U�Ëô« w� UNOKŽ ÊuI³D¹ »öD�« √bÐ 5???Ý—b*« v²Š …dONE�« bFÐ U� WO�U{« U�Ë« w�Ë W¹dEM�« w� W???OIO³Dð ”Ë—œ »ö???D�« f???¹—b²Ð Êu???�uI¹ 5???B²�*« «—Ëœ ÎUC¹« ÆÆU???NKO¼Qð U½bŽ« Ê« b???FÐ q�UF*« w???� ¡U???¹eOH�« dJ???�F� s� vð« œdH�« W¹dJ???�F�« ÂuKF�« ‰U???−� w� œ«d???�ö�

ÆÆa�«ÆÆÆ WO×²�« W¹œQ²� ·dF¹ ô ‰U³I²Ýô« nB½ Í« 5???²KŠd� vKŽ W???�Uš «—Ëœ r???N� U???M�b� s???J� v�Ëô« …—Ëb�« w� …—Ëœ «Ëc???š« WOKJ�« w� s¹œułu*« œ«d???�ô« w� bFÐ fJF�« «c???J¼Ë W�b)UÐ Êu???�uI¹ s¹dšô« œ«d???�ô«Ë W¹dJ???�F�« ·—UF*« vKŽ X³B½« X½U� Ác¼ Èdšô« «—Ëb�« rN¹ Íc�« ÍdJ???�F�« pO²J²�«Ë WO�UEM�« W�d(«Ë WO???ÝUÝô« W×KÝQ� W�“ô W�UŽ ·—UF�Ë wÐdŠ s�«Ë ‰U²I�« s�Ë ÍbM'« WOKJ�« w³�²M� q� qLý ÂUF�« «c¼ w� V¹—b²�« «cJ¼Ë WHOHš U� «c¼Ë œu???Mł Ë« n� Ë« ÎU???ÐöÞ Ë« 5???Ý—b� «u½U� ¡«u???Ý

Æw�U(« wÝ«—b�« ÂUF�« «c¼ eO1

Ì‰UŽ qO¼Qð U???N¦¹b% - q???¼ ÆÆW???OKJ�« W???³KD� WO???Ý«—b�« Z???¼UM*« º UOłu�uMJðË d???BF�« U³KD²� l???� V�«u²¹ U???0 U???¼d¹uDðË

ø U�uKF*« qLAO� WOKJ�« w� ¡«œô« d¹uD²� W�UŽ WDš tO� ÎUF³Þ ºº s� w???�¹—b²�« —œUJ�« ·—UF� d¹uDð u¼ UNL¼« —ËU???×� …b???Ž åwBB�ð qO¼Uðò 5???Ý—bLK� w�UŽ qO¼Uð sŽ Y×³�« ‰ö???š t???F� „d???;«Ë ‰UJ???ON�« o???Š h???²�*« Êu???J¹ Ê« v???MF0 ·—UF*« v???�« W�U{« „d???;«Ë qJON�« ‰U???−� w???� dO²???�łU� ö¦� hB�²�« V???½U'« l� ”—bð Ê« sJ2 w???²�« W???¹œUOI�« cšU¹ a¹—«uB�« UFL−0 h²�*« Ë« a¹—«uB�« UFL−� W�U{« ÆÆa¹—«uB�« UFL−� ‰U???−� w� UOKŽ U???Ý«—œ ÎUC¹« bIŽ w²�« «—Ëb�« Ác???¼ v�« W�U{« f¹—b²�« VO�U???Ý« v�«

ÆÆtK�« ¡Uý Ê« UNK�«uMÝË bIF²ÝË UN�ULŽ« WK�«u� WM−K�« ¨ZNM*« d¹uDð u¼ w½U¦�« V½U'« w� WKJ???A� WM−K�« X½U� WIOI(« w�Ë Z¼UM*« rOOIð W???OHOJ� UM½« rJ×Ð W???M−K�« Ác¼ s???� bOH²???�½ s×½Ë W¹u'« «u???I�« W¾O¼ Èƒ— v�« W�U{« W¹u'« «u???I�« v�« UMðUłd�� V???B½

ÆÆd¹uDð w� f¹—b²�« oOI???A�« ‚«d???F�« s???� ¡«d???³)«Ë f???¹—b²�« W???¾O¼ ÎU???C¹« ‰Ëb�« iFÐ s???� d¹uD²�« WOHOJ� ”—b???�UÐ ÎU???C¹« 5F²???�½Ë UOKJK� «—U???¹e�UÐ Âu???I½Ë Z¼UM*« Ác???¼ d???¹uD²� W???I¹bB�« W�«b�Ë UNF� W�√uð q???LFÐ ÂuI½Ë sLO�« Ã—U???š w� W???KŁUL*« ZMN*« d???¹uDð r²O???Ý t�öš s� b???O�U²�UÐË «d???³š ‰œU???³ðË rN½ô rN³O�UÝ« s� bOH²???�½Ë »öD�« l� q�UF²�« VO�U???Ý«Ë vKŽ ŸöÞôU� »dG�« w???� Èdš« UOK� s� ÊËbOH²???�¹ UC¹« vKŽ fO� »öD�« l� q???�UF²�« WOHO�Ë rN³O�U???Ý«Ë rNðUOÐœ« d¹bJð X???�O�Ë WOÐdð w¼Ë s???�Šô« sŽ Y×³½Ë bŠ«Ë j???/ …—œU� WF�U½ W¹u???Ý WOB�???A� V�UD�« Ãd�ð nO� UN???ÝUÝ« wM� bzU� tłd�ð U¼dOž …œUO� vKŽ …—œU� ÂUN*UÐ ÂUOI�« v???KŽ «c¼ ¨«cJ¼Ë w½«bO� Íu???ł ŸU�œ WOF�b� Îö¦� ÆÆ—UOÞË b???zU�Ë ‚dDÐ UM³O�UÝUÐ tF� —uD²½ Ê« V−¹Ë ¨tO�« vF�½ Íc�« u¼ vKŽ ¡wý q� ÊU� UL� bF¹ rK� »öD�« l� q�UF²�«Ë f¹—b²�« WŽb³� W¹uÝ WOB�ý tM� Ãd�ðË —uD²¹ Â“ô tK� bŠ«Ë j/ WOHO� w� Àu×Ð qšbM???ÝË V�UD�« Ÿ«bÐ« ÂU�« ‰U−*« `???²�Ë

ÆÆ—UJ²Ðô«Ë Ÿ«bÐö� t²OKIŽ „d% w� Y×³�« vKŽ tO−Að

W�U{«Ë Y¹b% UNŁ«b×²???Ý« - w²�« W???OBB�²�«Ë …b???¹b'« ÂU???��ô« º

øWOKJ�« qš«œ bFÐ bOŽ« w???½«bO*« Íu'« ŸU�b�« …b???¹b'« ÂU???��ô« ºº lL$Ë t???Fł«d� …œU???ŽUÐ U???½«bÐË …d???²� c???M� ÎU???H�u²� ÊU� Ê« W???ÝUz— VKÞ vKŽ Î¡UMÐ ‰U(« w� U½«bÐË tOB²��Ë t???Fł«d� `³�«Ë …d²� c???M� ’UB²šô« «c¼ n�Ë t???½ô ÊU�—ô« W???¾O¼ dš¬ V½Uł s???�Ë V½Uł s� «c???¼ …dO³� V???ð— Ë– Êu???B²�*« ‰U−� w� Ê«dOD�« ‰U???−� w� WO�UB²šô« ‰uBH�« d???¹uDð W¹œU*« …bŽUIK� ‰ULJ²???Ý«Ë UN¦¹b%Ë UNLO�dð Íu'« ŸU�b�« X½U� YOŠ bFÐ U???LO� UNO� q�«uM???ÝË Êü« UNO� U½√bÐË U???N� vKŽ V¹—b²�« ÎU³¹dIð «uMÝ µ≠¥ cM� …b¹b'« UBB�²�« ZNM*« d¹uDð l???� tH½Q²???�MÝ s×½Ë Êü« n???�u²� ≤π Z???O*« ÊËUF²�UÐ WŁb;« …dzUD�« vKŽ V�UD�« f¹—bð r²OÝË t�H½ `²� vKŽ 5???�“UŽ W¹u'« «u???I�« w???� h²�*« ¡«u???K�« l???� sŽ Î«d¦O� n???K²�ð UN½« rJ×Ð d???²³�uKON�« f???¹—b²K� ‰u???B� ÊuJ¹ U� ”U???Ý« vKŽ U???NOKŽ f¹—b²�« s???� b???Ðö� ö???ðUI*«

ÆÆ öðUI� rN�¹—bð Íuł ŸU???�œ W¹u'« «u???I�« w???� ‰u×¹ V???¼c¹ p???�– b???FÐ ‰UI²½ô« VF�Ë jÐUC�« vKŽ VF� Êu???J¹ d²³�uKON�« v???KŽ V¼c¹ WŁUH½ WOMOÐ—uð U�d???×� Ác¼ ö¦� b¹bł s???� ”—b???O� W×Młô«Ë WOz«uN�« …b�*« ”—bO� Èdš« U�d×� vKŽ ”—b¹

Ác¼ tK�« W¾OA0 tÝ—b½ √b³MÝ UM¼ s� Î¡«b²Ð« s×½ W�d×²*« v�« W�U{ôUÐ W???�œUI�« Â«uŽô« s� w???ÝUÝ« qJ???AÐ W???Ý«—b�« W¹e¼Uł U½bF²Ý« ≠XK� UL�≠ WIÐU��« U�UB²šô« Y¹b% WGK�« qLF� rO�dðË Y???¹b% s� ¡U¹eOHK� WOIO³D²�« q???�UF*« ◊U³C�« tO� ”—b½ U½«bÐ Êô«Ë ÎUJ�UN²� ÊU� Íc�« W¹eOK$ô« Y¹b% WOHOJ� W???�UŽ W¹ƒ— l{Ë v�« W???�U{« ÆÆ5???Ý—b*« Í«

ÆÆV¹—b²K� W¹œU*« …bŽUI�«

…b¹bł «¡«dł« w� W³KD�« s� …b¹bł WF�œ ‰U³I²???Ýô ÊËbF²???�ð r²½«Ë º

øWF�b�« Ác¼ ‰U³I²Ýô UNÐ r²L� w²�« «¡«dłô« U� ÆÆWOKJ�« qzU???ÝË d³Ž UMFÐUð UL� d¹“u�« Œô« UNOłuð ÎU???F³Þ ºº 5B²�*«Ë UOKJ�« ¡«—b0 ŸUL²łô« ‰öš …d²� cM� ÂöŽô« l�b�« ‰u???³� W�Q???�� w� W�öŽ rN� s???¹c�« ŸU???�b�« …—«“Ë w???� b�Ë UOKJ�« l???OL' …bŠu� «¡«d???łô« Ê«Ë YOŠ …b???¹b'« d¹“Ë ULOKF²� W¹cOHMð «¡«d???ł« l{uÐ UOKJ�« ¡«—b� ÂU???� w½U¦�« ¡wA�«Ë UOKJ�« W�UJ� …bŠu� ÊU�—ô« fOz—Ë ŸU�b�« »öDK� qON�²�« ”UÝ« vKŽ oÞUM*« nK²�� v�« ‰ËeM�« u¼ ¡UFM� v???�« ‰u�u�«Ë »U???FB�« r???A& s� ÎôbÐ 5???�bI²*« t²¹d� v�« »d�« ÊuJOÝ „UM¼ Êô UN½uKL×²¹ w²�« dzU�)«Ë œËb×� ÊuJOÝ WM−K�« tF� q�UF²²Ý Íc�« œbF�« v�« W�U{«

ÆÆoÞUM� w� „UM¼ …bF� Î«d???O³� ÊuJO???Ý ‰U³�ô« w???�ULłô« w???� l???�u²½ s???×½ œËb???×� ÊuJO???Ý o???ÞUM*« w???� s???J� q???�«uŽ …b???ŽË »U³???Ý« UOKJ�« w???� öšb*« WOŽu½ 5???�% l???�u²½ Ê« lOD²???�½Ë u¼Ë dš« q???�UŽ „UM¼ ÎU???C¹« ÆÆo???ÞUM*« s� pÐd� ‰ö???š s???� …bŠu�« ÕË— YÐ Ê« u¼Ë WOÝUO��« …œUOI�« tðbB� U� ÎU³¹dIð UNIŠ vKŽ qB×²???Ý WIDM� qJ� ‰u³I�« W�Q???�� w� WOMÞu�« d¹“u�« Ê« qÐ U???OKJ�« ‰ušœ s� UN� WBB�*« œ«b???Žô« s???� wðUð Ê« WOK;« WDK???��« s� «u³KÞ« œ«bŽô« nJ¹ r� «–« ‰U???� ◊Ëd???ý sL{ UOKJ�« r???N�ušb� 5×???ýd*« s???� Î«b???¹e� r???J� V�UD�« bNł eO�dðË qON�²�« ”U???Ý« vKŽ ÊuJ²???ÝË ‰u³I�« ÎU�U9 tÐ d³²�OÝ Íc�« U� W�dF* W�d� t�U�« ÊuJO???Ý YOŠ ÆÆU¼d³²�O???Ý w²�« WO???�Ozd�« lO{«u*«Ë …œU*« WOŽu½ v???²Š WLzU� q−???�¹ U� ¡UMŁ« WLzUI�« ‰öš s� t� rK???�²Ý W�uKF*« v²Š Á—U³²š« r²O???Ý w²�« U¼U&ô« Ác¼Ë lO{«u*« Ác???NÐ UNO� UM²I³???Ý b� W???IOI(« w� Ác???¼Ë U???NOKŽ e???�d¹Ë Áu???²¹ ô Áb¹dð Íc�« ”—«bK� …œUŽ vDFð UOKF�« W¹dJ???�F�« WO1œU�ô« Ác¼ UNO� d�c²???Ý« w²�« WDIM�« s� q�«uð UN½« ”U???Ý« vKŽ vKŽ nH�²� wðQOÝ Íc�« V�UDK� WF�U½ ÊuJð YOŠ ”Ë—b�«

ÆÆrN�ušœ bFÐ ULO� 5Ý—b*«

UOKJ�« ¡UA½« Êu½U� ‰u³� UNzu{ v???KŽ r²O???Ý w²�« ◊Ëd???A�«Ë dO¹UF*« U???� º ÂUF�« w� W³KD�« …œbŽ …œU¹“ r²O???Ý q¼Ë ÆÆWOKJ�« w� V???�UD�«

øÂœUI�« w� …œ—«u???�« UN???�H½ ◊Ëd???A�«Ë dO¹UF*« Ê« W???IOI(« ºº qON???�ð l� W¹dJ???�F�« UOKJ�UÐ ‚U×²�ô« Ë« ‰ušb�« Êu½U� W�Ëd;«Ë WOzUM�« WIÞUM*« U???MÐ« vKŽ ’d×K� W³???�M�UÐ d³�« fH½ w¼ ◊Ëd???A�« U�« ÆÆUNOKŽ eO�d²�«Ë UOKJ�« «u???Kšb¹ Ê« ÊuJ¹ Ê« ≠5???OM1 s¹uÐ« s???� ÊuJ¹ Ê« v???KŽ Îö???¦� ◊Ëd???A�« Êu???J¹ Ê«Ë ≠w???LKF�« r???�I�« ≠Íu???½UŁ q???¼R� v???KŽ Îö???�UŠ W³???�M�« ÊuKF−¹ «u???½U� Êu???½UIK� …U???Ž«d� s???J� •∑µ t???�bF� ¡U???A½« Êu½UI� n�U�� u¼Ë •∑∞ v�« p�– bFÐ Êu???�eM¹Ë •∑µ WOzUM�« oÞUM*« UNO� vŽ«dð WO³???�½ …œU¹“ ÎU³¹dIðË ÆÆ U???OKJ�« UM½« ”UÝ« vKŽ …œU¹“ sJ� WÞdH� …œU¹“ X�O� WO³???�½ …œU¹“

ÆÆWOŽuM�« vKŽ e�dMÝ

VO�UÝô« d¹uDð s¹«Ë nO� ÆÆWOKJ�« W³KD� WOIO³D²�«Ë W¹dEM�« ”Ë—b???�« º

ø”Ë—b�« Ác¼ r²ð Ác¼ d¹uDð ‰öš s� Êü« s×½ ÎUF³Þ W¹dEM�« ”Ë—b�« ºº bFÐ s� ¡«b²Ð« W¹dEM�« ”Ë—b????�UÐ ÂUL²¼ô« Ê« d³²F½ Z????¼UM*« VKD� w¼Ë W¹dEM�«Ë W¹dJ????�F�« ”—Ëb�« Í« »ö????D�« ‰u????šœ ÎUF³Þ Ác¼ W????OBB�²�« œ«u*« ‰Ušœ« p????�– bFÐ U³KD²*« s????� …œU*« d????¹uDð s�Ë ”—b????*UÐ ÂUL²¼ô« ‰ö????š s� W????¹UMŽ v????IKð VO�UÝô« d¹uDð ‰ö�� s� qšbOÝ Íc�« V�UD�« s�Ë UN�H½ VŽu²????�¹ YO×Ð ”—b*« q????³� s� ¡UI�ô« »uK????Ý«Ë ”—b????*«Ë ”Ë—b�« vKŽ V????�UD�« qšb¹ bFÐ œ«u????*« ÁcN� s????I²¹Ë »ö????D�« …bŽUI�« bŽ«u� ÎU�b�²????�� W²×Ð W¹dE½ ”Ë—b????Ð W????OBB�²�« ‰uB� UM¹b� YOŠ ¨‰uBH�« W�U� w� …dA²M*« f¹—b²K� W¹œU*« Y¹b×²� W¹ƒ— œ«bŽ« œb????BÐ Y¹b% v�« ÃU²% UNMJ� …b????¹bł Ê« ÊuIŁ«Ë s????×½Ë …—«“u�« v????�« UNF�—Ë W????¹œU*« …b????ŽUI�« Ác????¼

ÆÆöO³Ý p�– v�« XŽUD²Ý« U� Àb%Ë rŽb²Ý …—«“u�« oO³D²K� ÊU²KŠd� U½bMŽ ”—b¹ Ê« bFÐ wIO³D²�« V½U'« Ê«Ë WOKJ�« w� «b???F� s� UM¹b� œułu� u¼ U� v???KŽ o???O³Dð …dzUÞË UD×� UNO� błu¹ t½ô W¹e¼U'« X% X�O� X½U� U�uEM� UNO� oO³D²�« V½U'« dłUM¼ „UM¼Ë ÎU�U9 WLOKÝ w� V�UD�« qI²M¹Ë oO³D²�« w� …œU¹“ rŁ ‰uBH�« w� W???³�d� w???Ý«—b�« ÂUF�« s� w½U¦�« qBH�« u¼ Íc�« ”œU???��« qBH�« qLFO???Ý w²�« UN???�H½ …bF*« ‚u???� o???O³D²K� q???I²M¹ Y???�U¦�« 5Ý—b� UNO� „d²???�¹ «c¼Ë «bŠu�« w� Ãd�²�« bFÐ UNOKŽ Êô r¼cšU½ W???¹u�ô« qš«œ w� 5B²�*« “d???Ð«Ë ÆÆU½bMŽ s???� cšU½ ÁcN� …bF*« Ác¼ vKŽ qLF¹ ·u???ÝË Ãd�²O???Ý V�UD�«

ÆÆbOł oO³Dð ÂUF�« «c¼ w� XI³ÞË UNIŠ

…œbF²� WDA½« qš«œ UN²???Ý—U2 r²¹ w???²�« W???O{U¹d�« WD???A½ô« r???¼« º

øWOKJ�« ÂU�ô« v�« U???NF�œ ‰ËU×½ s???×½ W???O{U¹d�« WD???A½ô« ºº UMFM1 ô sJ� V½U'« «c¼ w� —uB� „UM¼ ÊU� Ê«Ë UNF−A½Ë ÁdO�uð sJ1 U� dO�uðË t�öG²Ý«Ë œułu� u¼ U� qOFHð s� W�bI²*« ‰Ëb�« w� qO� UL� ◊U³C�« ¡UMÐ Êô V½U'« «c¼ w� WO{U¹d�«Ë W¹dJ???�F�« WIK(« w???¼ UIKŠ Àö???Ł s� qJ???A� 5²IKŠ qFH½ Ê« lOD²²�½ ô UIKŠ Àö¦�« Ác¼ WO1œU�ô«Ë wJ� q�U� cOHMð U¼cHM½Ë UNK� UNÐ ÂuI½ Ê« V−¹ WIKŠ „d²½Ë WD???A½ô«Ë WOM�Ë WO{U¹—Ë W¹œUO� WK�UJ²� WOB�???ý Ãd�ð UMðUŠuLÞ s???L{ ÎUC¹« UM� q???�U� oO³Dð X???I³Þ W???O{U¹d�« l{«u²� œułu� u¼ U???� Êô V½U'« «c¼ d¹uDð WOK³I²???�*«

ÆÆÎ«bÐ« tO� ÊËUNð ô tOKŽ eO�d²�«Ë tKOFHð sJ�

W�UF�« WD)« “U$« v�« ÊuF???�ð w???²�« —UJ???�ô«Ë «u???D)« r???¼« w???¼ U???� º

øW�œUI�« …d²H�« w� WOKJ�« qš«œ U¼œU−¹« r¼« w²�« W???OKJ�« d¹uD²� W???�UF�« WD)« “U???$« w???¼ ºº ◊U³C�« ¡«œ« d???¹uDð u???¼Ë ÊU???�½ô« —u???×� u???¼ U???¼—ËU×� W�bI²*«Ë U???OKF�« U???Ý«—bK� r???NKO¼Uð ‰ö???š s???� 5???Ý—b*« qš«œ wŽu½ rOKFð œU−¹«Ë »öDK� W³???�M�UÐ ¡«œô« 5???�%Ë ‰öš s� W???OKJ�« qš«œ 5K�UF�« œ«d???�ôUÐ ÂU???L²¼ô«Ë W???OKJ�« W�“ö�« «—UN*« iFÐ W³�«u� rNÐ ¡UM²Žô«Ë r¼¡«œ« d???¹uDð

ÆÆÂUF�« «c¼ s� «c¼ U½«bÐ b�Ë ÆÆrN� «c¼Ë W¹œU*« …b???ŽUI�«Ë Z¼UMLK� d???¹uD²�« w???½U¦�« —u???;« WOKJ�« Êô wzU???A½ô« ‰U???−*« Y�U¦�« —u???;«Ë b???Š«Ë —u???×� …—«œö???� v???M³� b???łu¹ ô «¡U???A½ô« s???� d???O¦J�« U???NBIMð vM³� p???�c�Ë W�“ö�« W???Ý«—b�« ‰u???BH�« i???FÐ ‰ULJ²???Ý«Ë Íu'« ŸU�b�« ÕUMł d¹uDðË «d²³�uKONK� WÝ«—b�« ‰uBH�« «¡U???A½ô«Ë U−NM� W¹œU*« …bŽUI�« d¹uDð ÎU�uLŽË w???½«bO*« 5???Ý—b� «u½U� ¡«u???Ý Íd???A³�« V½U'« d¹uDð —u×� w???N� …bŽUI�«Ë Z???¼UM*« —u???×� w???½U¦�« —u???;«Ë œ«d???�«Ë »ö???ÞË

ÆÆ PAM*« Y�U¦�« —u;«Ë W¹œU*«

مدير كلية الطيران والدفاع الجوي لـ « »:

lOL'« ÂU�« WŠU²� ’dH�«Ë ÆÆ…b¹b'« l�b�« ‰U³I²Ýô UOKJ�« lOLł w� …bŠu� «¡«dł«

حاوره: علي الحرورة

اوضح العميد الركن طيار عبداهللا قاسم الجنيد- مدير كلية الطيران والدفاع الجوي بان ادارة الكلية تخطو خطوات ممتازة في عملية التدريب والتأهيل للكوادر التدريبية وذلك من خالل عملية االعداد لهم في المعاهد والمؤسسات التعليمية التخصصية خارج الكلية واالستفادة من الخبراء الذي تم االستعانة بهم.. مبينا انه تم استحداث وفتح اقسام جديدة واستكمال القاعدة المادية للتخصصات الجديدة، معتبرا ان خطة القبول لاللتحاق بالكليات العسكرية خطوة ممتازة وسيتم من خاللها اخذ كل محافظة نصيبها واتاحة الفرصة للمناطق النائية وبث روح الوحدة الوطنية التي تسعى الى تحقيق القيادة السياسية في المجمتع.. كل هذا وغيره من المواضيع التي سوف يتم

التطرق اليها في الحوار التالي:

W???????M???????¹b???????*« ŸËd???????????A???????????� ˚ bO� W??¹d??J??�??F??�« W??O??{U??¹d??�« X³�« r²¹ ·u???ÝË W??Ý«—b??�«

ÎU³¹d� tO�


¡«u???K�« ŸU???�b�« d???¹“Ë v???I²�« nB²M� bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« U¹ôu�« dOHÝ ¡UFMBÐ Ÿu³Ýô« b�«dOł ¡UFMBÐ WOJ¹d�_« …b×²*«

Æs¹U²Ýd¹U� WOzUM¦�« U�öF�« ¡UIK�« ‰ËUMð W�«d???A�«Ë ÊËU???F²�« ôU???−�Ë s???¹bK³�« w???AOł 5???Ð W???LzUI�« U???¼e¹eFð q³???ÝË 5???I¹bB�« Âb�¹ U0 UNÐ l�b�«Ë U???¼d¹uDðË ÊËUF²�« ULO???Ý s???¹bK³�« `???�UB� V¹—b²�« ôU???−� w???� ÍdJ???�F�« «d³)« s� …œUH²Ýô«Ë qO¼U²�«Ë w� ÊËUF²�«Ë WOJ¹d�ô« W¹dJ�F�«

Æ»U¼—ù« W×�UJ� ‰U−� Ê√ v???�≈ ŸU???�b�« d???¹“Ë Áu???½Ë wC9 WOMLO�« W×K???�*« «u???I�« rOK???��« wMÞu�« ¡UM³�« u×½ U�b�

ÊUJ¹d�_« ¡U�b�_« UN�c³¹ w²�« W³OD�« œuN'« ÎUML¦� ÆÆ …œUŽ≈ ‰öš W¹dJ�ŽË WOM� «bŽU???�� s� t½u�bI¹ U�Ë

Æ UNO� WLN� ◊«uý« lD� - w²�«Ë WKJON�« dOH???��« œU???ý√ t???³½Uł s???�

wMÞu�« —«u???(« d9R* W???OÐU−¹ô« Z???zU²M�UÐ w???J¹d�_« ÊËUF²�« U�öŽ w???�UMðË —uD²Ð tðœUF???Ý sŽ Î«d???³F� ÆÆ 5I¹bB�« 5³F???A�«Ë 5AO'« 5Ð WLzUI�« W�«d???A�«Ë —«dI²???Ý«Ë s�√Ë …bŠu� rŽ«b�« Áœö???Ð n???�u� «b???�R� ÆÆ

ÆsLO�«

ŸU�b�« d¹“Ë wI²�« dš¬ V½Uł s???� VzU½ bLŠ« d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« “ULK¹ œuł ¡UFMBÐ w�d²�« dOH��« W�d???ý …—«œ≈ f???K−� f???Oz— t???F�Ë

ÆuKžË« Áb¼“ WO�d²�« Â«dOÝ tłË√ Y???×Ð ¡U???IK�« ‰ö???š Èd???ł …eOL²*« W�«d???A�«Ë Íuš_« ÊËUF²�« 5IOI???A�« 5³F???A�«Ë s???¹bK³�« 5???Ð 5Ð ÊËUF²�« ôU???−� e¹eFð q³???ÝË ‰U−� w� w�d²�«Ë wMLO�« 5???AO'« »—U& ÷dŽË ÍdJ???�F�« ÊUJ???Ýù« ÊUJ???Ýù« w� œ«bŽùUÐ oKF²ð W???OKLŽ W×K???�*« «u???I�« w???� ÍdJ???�F�«

ÆWO�d²�« U???�öF�UÐ ŸU???�b�« d???¹“Ë œU???ý√Ë j???Ðdð w???²�« W???O�¹—U²�«Ë W???¹uš_« U???�öŽ U???¼—U³²ŽUÐ U???O�dðË s???LO�«

ÆWIDM*« w� WOł–u/ ÊËU???F²�« w???�d²�« dOH???��« V???zU½ s???LŁ t???³½Uł s???� 5³F???A�« 5???Ð W???�œU³²*« W???³OD�« U???�öF�«Ë dL²???�*« W�U� w� sLOK� UO�dð rŽœ «b�R� ÆÆ 5I¹bB�« s???¹bK³�«Ë

ÆV½«u'«

التقى نائب السفير التركي

ÍdJ�F�« ÊËUF²�« ôU−� wJ¹d�ô« dOH��« l� Y×³¹ ŸU�b�« d¹“Ë

W×K???�*« «uI�« b�— w� W¹d×³�« W???OKJ�« —ËœU???� æøWK¼R*«Ë W¹œUOI�« —œ«uJ�UÐ W�Uš W¹d×³�«Ë W�UŽ

œ«bŽô« w� ÂU???¼Ë ÍuOŠ —Ëœ W???¹d×³�« W???OKJK� ææ «bŠË b???�—Ë q³I²???�*« …œU� s???� ◊U???³CK� q???O¼Q²�«Ë ÎUO½bÐ Î«œ«b???Ž« …b???F*« —œ«u???J�« pK²Ð W×K???�*« «u???I�« UO�ËR???�*« q???L% Èu²???�� b???MŽ Êu???J²� ÎU???OLKŽË Èu²???�� bMŽ Êu½uJ¹Ë ÊUO�UŽ —«b²�«Ë …¡UHJÐ W¹œUOI�« œuM'« 5KðUI*« s� rNO???ÝËƒd* …Ëb�Ë WÐuKD*« WI¦�«

Æœ«d�ô«Ë b9 Ê« XŽUD²???Ý« Â±π∏≥ ÂUŽ X¾???A½√ cM� W???OKJ�« ◊U³C�« s� ·ô« …bFÐ W×K�*« «uIK� ÍœUOI�« nB�« WK¦�« «uÐd{Ë W???I(« W¹bM'« w½UF� «Ëb???�ł s???¹c�«

Æ «bŠu�« nK²��Ë W¹d×³�« …œUOI�« s� V???�«u�Ë —«dL²???Ý« w???� q???O¼Q²�« V???�u� ‰«“ôË W¹dJ???�F�« Êu???MH�« w???� «d???OOG²�«Ë «b−²???�LK� cOHMð w???� o???�u½ t???K�« ¡U???ý Ê«Ë ¨Íd???×³�« `OK???�²�«Ë

ÆW×K�*« UMð«u�Ë UMMÞË ÁU& UM³ł«ËË UM²LN�W�dA� W−O²½

Î«dšR� WOKJ�« w???� WOzUNM�« U???½U×²�ô« X???N²½« æ WOKJ�« …—«œ« Èu²???�� ÊuLOIð nO� ÆÆ…œu???łu*« l???�bK� ‰öš rN²Nł«Ë qO�«dŽ s???� q¼Ë ø U½U×²�ô« pKð w???�

ø…d²H�« pKð v???KŽ U???½U×²�ô« —U???Ý t???KC�Ë t???K�«bL×Ð ææ W�d???A� W−O²M�«Ë UN� jD�� u???¼U� V???�×ÐË Â«d¹U� qš«œ wLOKF²�«Ë wKO¼Q²�« r???�UD�UÐ d�H�« v�« uŽbðË ÂUF�« ‰ö???š UNOKŽ Î«—uJ???A� Î«œuNł ‰c???Ð Íc�« W???OKJ�« UNKš«bÐ s� dŁQðË W???OKJ�« UN²???ýUŽ w²�« ·ËdE�« rž— i???FÐ œu???łËË W???OMÞu�« WŠU???��« v???KŽ «d???OOG²�UÐ W¦¹bŠ —U???ðË« v???KŽ Êu�eF¹ s???¹c�« ”u???HM�« ÷«d???�« w� œu???AM*« Y¹b×²�«Ë dOOG²�« WOKLŽ WK�dŽ 5�ËU×� W�Uš ÍdJ???�F�« ¡UM³�«Ë W???�UŽ wMÞu�« ¡U???M³�« ÂU???N�

ÆwMÞËË qOLł u¼U� qJ� r¼¡«bŽ p�cÐ 5HýU�…b¹bł W×H�

W???OKJ�« UNðbN???ý w???²�« q�U???A*« o???zUIŠ w???¼U� æøUNð—U¹e� fOzd�« dD{« v²Š Î«dšR�

ZOłQð ÎU�Ëœ ‰ËU×¹ s� „U???M¼ ÎUIÐU???Ý XK� UL� ææ ÁU*« w� œUOD�ô«Ë Î«b???LF²� q�U???A*« oKšË ŸU{Ëô« U¼—œU�Ë UNðœUO�Ë W???OKJ�« v�« …¡U???Ýô« ÷dGÐ d???JF�«

ÆÎUC¹« UNÐöÞË wLOKF²�« iF³�« ‰ËUŠ »öÞ 5Ð —U−ý œd−� ÊU� ÀbŠU�Ë qCHÐË sJ� ÍdBMŽ Ÿ«d� tKFłË ÎUOIÞUM� t�öG²Ý« —uBM� tÐ—b³Ž dO???A*« UM???�Oz—Ë U½bzU� WJM×ÐË tK�« V³???�¹ Ê« œU� Íc???�« n�u*« p???�– v???KŽ U???M³KGð ÍœU???¼ ÎU¹œU�Ë ÎU???¹uMF� ÎU???Lš“ tð—U¹e� X???½U�Ë ÎU???OKF� v???{u� iFÐ s� X�K???�½«Ë ”uHM�« ÁdŁ« vKŽ √b¼ Ê«dO³� X×²�Ë ¨W???BOšd�«Ë WC¹d*« f???H½ô« pKð ·u???HB�« qJÐ w{U*« lOL'« UNO� v???�½ …b¹bł W×H� t???ð—U¹“ ÕU−M�« v�« lKD²½ Î«œ«d�«Ë …œUO� ÎUFOLł U½√bÐË tK�UA�

Æ…bŠ«Ë b¹Ë …«bŠ«Ë ÕËdÐ q³I²�*« oOI%Ë…b¹bł WÝUOÝ

ÂU???F�« «c???N� ‰u???³I�« ÂU???E½ W???O�uBš w???¼U� æ ŸU???�b�« …—«“Ë s???� …—œU???B�« U???LOKF²�« V???�×ÐË

ÊU' qOJAð ’uB�Ð W�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ W???ÝUz—ËøW�d²A�

ULOKF²�« V???�×ÐË ÂUF�« «cN� ‰u???³I�« ÂU???E½ ææ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“u� WONOłu²�« d�«Ëô«Ë WOLOEM²�« w???� 5???³ž«d�« qO−???�²� qN???�¹ W???�UF�« ÊU�—ô« W???¾O¼ W¹d×³�« W???OKJ�« UNM�Ë W¹dJ???�F�« UOKJ�UÐ ‚U???×²�ô« ‰u³�Ë qO−???�ð e???�«d� …d???AŽ qOJ???Að qL???Að Y???OŠ W�dH�« `???M�Ë W¹—uNL'« U???E�U×� l???OLł qL???Að ·u???HBÐ ‚U???×²�ö� U???E�U;« ¡U???MÐ« l???OLł ÂU???�« ¡UM³�« ·bN� ÎU???IOI% W¹dJ???�F�« UOKJ�« w� W???¹bM'« oÞUM*« ¡U???MÐ« ÂU???�« ‰U???−*« `???²�Ë g???O−K� w???MÞu�« qO¼Q²�« ’d� vKŽ ‰uB×K� ÎUIÐUÝ W�Ëd;«Ë WOzUM�«

ÆW×K�*« «uI�« ·uH� w� rNÞ«d�½«Ë UNzUMÐô ÊU−K�« s� o¹d� qOJ???Að s� UMON²½« UM³½Uł s???�Ë W�d²???A*« ÊU−K�« W???OI³� o×²Kð ·u???Ý U???¼—ËbÐ w???²�« ·uÝ w²�« UNKLŽ WD) eON−²�«Ë œ«bŽô«Ë ŸUL²łö�

Æ„—U³*« dDH�« bOŽ …“Uł« bFÐ √b³ð ◊U³C�« …dOš ÊU???−K�« pKð w� Êu???J²� U½d²š« b???�Ë WOMÞË ÕËd???ÐË WLN*« Ác???NÐ ÂUOIK� ¡U???H�ô« 5???LKF*«Ë

Æ…dO³� WO�ËR��Ë WO�UŽ WÞUÝË ôË WOÐu�×� ô

ø5�bI²*« W³KD�« s� WOKJ�« »UFO²Ý« ÊuJOÝ r� æø5�bI²LK� WOÝUÝô« ◊ËdA�« w¼U�Ë

WzULŁöŁ œbF� ÊuJOÝ W¹d×³�« WOKJ�« »UFO²Ý« ææ 5OÝ«—b�« 5�UFK� 5²F�œ vKŽ 5Ž“u� b−²�� V�UÞ ‚U???×²�ô« w???� 5???³ž«dK� ◊Ëd???A�« “d???Ð«Ë ¨5???�œUI�«

l{Uš w???LKŽ •∑µ ‰b???F0 W�uH²� ÕU???$ W³???�½ w???¼ sKFO???Ý w²�«Ë WOL???Ýd�« ‰u³I�« «¡«dł«Ë «—U³²šô ÂöŽô« qzUÝË lOLł w� ÊUC�— dN???ý w� WO�«Ë UNMŽ WÞUÝu�« Ë« WOÐu�×LK� œułË ô t½UÐ UM¼ b�R½ s×½Ë ¨‰u³I�« U½U×²�«Ë qO−�²�« qŠ«d� w� U¼Ułu�« Ë« W¹u¼ bO�Qð w� —Ëœ UN� ÊuJOÝ WOK;« f�U−*« Ê« UL� V�×ÐË pKð Ë« Ác¼ WE�U×LK� rNÐU???�²½«Ë 5K−???�*«Æ5�bI²*« UNzUMÐ« s� ‰u³I�« r²OÝ WE�U×� q� WBŠ

WOIO³Dð l¹—UA� WOKJ�« UNðcH½ w²�« WO³¹—b²�« ÂU???N*« “dÐ√ w???¼U� æ

øÆÆÂUF�« «cN�

ÂU???F�« «c???¼ U???ML� WIÐU???��« Â«u???Žô« ·ö???�Ð ææ w�Ë ÂU???��ô« lOL' w???KLŽ o???O³Dð ŸËd???A� c???OHM²Ð s???Ž Î«e???OL²� ÎU???OŽu½ ÎUŽËd???A� ÊU�Ë U???BB�²�« q� q�U� dNý …b* ŸËdA*« dL²Ý« YOŠ WIÐU???��« Â«uŽô« ≠ÊbŽ w¼ o???ÞUM� …bŽ vKŽ U???BB�²�« t???O� X???Ž“Ë wKŠU???��« ŸU�b�« ¡«u???� w???� ≠v???�OŽ ”√— ≠n???OKB�« WO(« …dOšc�« s� —U½ »d{ ŸËdA� »öD�« cH½ YOŠ Z�U½dÐ c???OHMðË WD???Ýu²*«Ë W???HOH)« W×K???Ýô« v???KŽ sH???��« vKŽ W¹d×³�« W???Šö*« ŸËd???A�Ë U???O�«džu³D�« w???²�«Ë dO???��« —u???ÐUÞ ŸËd???A�Ë W???¹d×³�« ‚—«Ëe???�«Ë WOKLŽ «d???³šË ·—U???F� »öD�« U???N�öš s� V???�²�« W¹dEM�« V½«u−K� rN²LN� U¹u²???�� s� “eŽ …dO³� ¨WO???Ý«—b�« UNðUŽU� w�Ë WOKJ�« q???š«œ U¼u{Uš w???²�« WAOF*«Ë „—UF*« ¡«uł« W???A¹UF� w� »öD�« `$ UL� UNO� Êu???I×²K¹ ·u???Ý w²�« W¹dJ???�F�« «bŠu�« w???�

ÆtK�« ¡Uý Ê« rNłd�ð bFÐË Îö³I²�� q� w� »öDK� W???�œU¼ «—U¹“ Z???�«dÐ cH½ U???L� ”—«b*«Ë ÊbŽË …b???¹b(« w� W¹d×³�« b???Ž«uI�« s???� …dDO��« e�«d�Ë W¹d×³�« ‘—u�«Ë ÊbŽ w� W¹d×³�« W¹d×³�« «d???L*« …—U¹eÐ ÂU???OI�« «c???�Ë ôU???Bðô«Ë ÂU???N*« W???IOIŠ v???KŽ ·u???�uK� W¹dJ???�F�«Ë W???O½b*«

W¹d×³�« WOM�ô« WO�UI¦�«Ë WO{U¹d�« WD???A½ôUÐ ÎULFH� ÎU�UŽ ÊU�Ë

ÆWOKJK� XÐU¦�« ÍuM��« Z�U½d³�« V�×ÐË p???Kð w???� s???¹eOL²*«Ë s???¹“d³*« .d???Jð - b???�Ë ¡UN²½« l� rO�« w???1dJð ‰UH²Š« ‰öš s� WD???A½ô«

ÆWO³¹—b²�« l¹—UA*«ø…dOš« WLK� æ

ÎU???�UL²¼« W???¹d×³�« W???OKJ�« v???DFð Ê« v???ML²½ ææ —œ«u� Z¹d�ð w???� ÍuO(« U???¼—ËœË UN²OL¼ô ÎU???�Uš vKŽ …b²L*« TÞ«uA�«Ë WOLOK�ô« …UO*« W¹ULŠ UN²LN� UNOłuð c???OHMð vKŽ q???LF�«Ë sLO�« W???Þ—Uš œ«b???²�« W×K???�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— Œô« w� WOKJK� tð—U¹“ ‰ö???š ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dO???A*« W¹œU*« …bŽUI�« rŽœ …—Ëd{ vKŽ b�√ Íc�«Ë q¹dÐ« dNý vKŽ q???LF�« p�– w???� U* p???�cÐ l???OL'« t???łËË W???OKJK� U¼—œU�Ë W???OKJ�« s� »uKD*« ÕU???−M�« oOI% …—Ëd???{

ÆwLOKF²�«Ë ÍœUOI�«

متابعة: نبيل السياغي

Ÿu³???Ýô« n???B²M� W???I�ULŽ UJ???O�≤π ¡«u???K�« s???ýœ WIÐU???�*UÐ W???K¦L²*« W???O½UC�d�« UO???��ô« U???O�UF� ¡«u???K�« «b???ŠË l???OLł W�—U???A0 W???O�UI¦�«Ë W???OM¹b�« bLŠ« tK�« k???HŠ s�d�« b???OLF�« W???¹UMŽË ·«d???ý« X???% bO'« œ«bŽô«Ë d???OC×²�« -Ë ¡«u???K�« bzU� ≠w�b???��« ¡UOŠ«Ë .dJ�« ÊUC�— dNA� ÎôU³I²Ý« UO???��ô« ÁcN� WOM¹b�« WO�UFH�« Ác¼ 5???ýbð qHŠ w�Ë ¨W�—U³*« tO�UO� w�b��« bLŠ« tK�« kHŠ s�d�« bOLF�« Àb% WO�UI¦�«Ë s� t¹u% U???* UIÐU???�*« Ác¼ q¦� ¡«d???ł« W???OL¼« s???Ž s� …bŠ«Ë bFð YOŠ ¨W???O�UIŁË WOM¹œË WO�dF� V???½«uł «cNÐ ÊuJð Ê« vKŽ ’d% w²�« ¡«uK�« …œUO� U�UL²¼« Ÿ«bÐô«Ë W��UM*« ÕË— oKšË rEM*«Ë lO�d�« Èu²???�*« ÎULN� Î«dBMŽ U???N½ô WO�UI¦�« W�dF*« ôU???−� v²???ý w� ÍdJH�«Ë w???M¹b�« 5???KðUI*« Èu²???�� l???�— w???� ÎôU???F�Ë W�UŽ WHBÐ w???�dF*«Ë ¨w�¹—U²�«Ë w???MÞu�« w???�UI¦�«Ë ‰öš s� W¹uMF*« ÕËd???�« l�— q???�«uŽ s� r???N� q???�UŽË bNý w²�« WIÐU???�*« Ác¼ w� s¹“d³LK� ez«u'« .bIð

ÆÆ.dJ²�«Ë d¹bI²�« o×²�¹ Î«bNłË ÎUH¹dý ÎU��UMð s� r¼ fO� s¹ezUH�« Ê« v�« t²LK� ‚UOÝ w� —Uý«Ë Ác¼ w� ezU� qJ???�« Ê« qÐ jI� ez«u'« v???KŽ Êu???KB×¹

U�uKF*« V???��Ë W�dF*« v�« ‰u�u�« Ê_ UIÐU???�*« ¨lOL−K� ÎU³???�J� b???F¹ œU???'« f�UM²�« «c???¼ —U???Þ« w???� v???KŽ ¡«u???K�UÐ t???Ołu²�« …—«œô dJ???A�UÐ t???²LK� r???²šË «bŠu�«Ë VzU²J�« …œU� p�c�Ë bO'« rOEM²�«Ë bN'« w�UI¦�« Àb???(« «c¼ l� œU???'« rNKŽUHð v???KŽ W???OŽdH�«

Æ.dJ�« dNA�« «c¼ w� ÁcOHMð r²¹ Íc�« ÍuM��« bOIF�« Íu???MF*« tOłu²K� b???zUI�« bŽU???�� ÊU�Ë «c¼ WO³OŠdð W???LK� w???� Àb???% b???� w???FOÐd�« s???LŠd�«b³Ž qŠ«d� v�« —Uý«Ë WIÐU???�²*« UŽuL−*«Ë ¡«uK�« bzUIÐ rO???�Ið - YOŠ ¨WIÐU???�*« Ác???N� d???OC×²�«Ë œ«b???Žô« lOLł Êu???K¦1 UŽuL−� f???Lš v�« ¡«u???K�« «b???ŠË …d{U×� WIÐU???�*« ¡«dł« q³� cH½ UL� ¡«uK�« «bŠË VODšË b???ýd� w³OD�« bO???Ý bŽU???�*« aO???AK� W???OM¹œ qzUC� sŽ UNO� Àb% ¡«uK�« dJ???�F0 dO³J�« l�U'« w� Vł«u�« ¡«œ«Ë W???DÐ«d*« WLEŽË .dJ�« dN???A�« «c¼

ÆsÞu�« sŽ ŸU�b�« l�«u� v�Ëô« U???ŽuL−*« vKŽ WIÐU???�*« X¹dł« p�– b???FÐ ez«u'« l???¹“uð -Ë U???Ž—b*« o???¹d� U???NO� “U???� w???²�« —uC×ÐË ¡«u???K�« bzU� q³� s???� ezUH�« o???¹dHK� W???¹bIM�« ◊U³C�« s???� dO³� b???AŠË U???½U�—ô«Ë V???zU²J�« …œU???�

ÆœuM'«Ë nB�«Ë W¹UN½ v²Š WO½UC�d�« UO???��ô« q�«u²²ÝË «c¼

ÆuO�u¹ dNý

كتب: سيف بهرم

5O�UŽ w�U²� œ«bF²???Ý«Ë W¹e¼UłË W???O�UŽ W???¹uMF0 ÂU???F�« s???� W???O½U¦�« W???KŠd*« …U???A� ∑≤ ¡«u???K�« s???ýœ fOz— Œô« vI�« 5???ýb²�« qHŠ w???�Ë Â≤∞±≥ w???³¹—b²�« UO% UN�öš s� qI½ W³ÝUM*« ÁcNÐ WLK� ¡«uK�« ÊU�—« v�« ŸU�b�« …—«“Ë …œU???O�Ë WO???ÝUO��« …œU???OI�« w???½UNðË „—U³*« ÊUC�— dN???ý ‰uK×Ð 5KðUI*« QM¼ UL� 5KðUI*« …œU³ŽË qLŽ dNý .dJ�« dN???A�« «c¼ qFł vKŽ rN¦ŠË b¹e0 «u???KLF¹ Ê«Ë W¹e¼UłË W???EI¹ d???¦�« «u???½uJ¹ Ê«Ë WD)UÐ W�eM*« ÂU???N*« W�U� cOHM²� …dÐU¦*«Ë b???N'« s???� ÁcN� Íu???MF*«Ë wðUOKLF�«Ë w???�U²I�« V???¹—b²K� W???�UF�« d�«Ëô« W�U� cOHMðË Â≤∞±≥ w³¹—b²�« ÂUF�« s� W???KŠd*«

qLF�«Ë W¹dJ???�F�« …œUOI�« s� …—œU???B�« U???NOłu²�«Ë ZzU²M�« oOI% qł« s???� WKŠd*« Ác¼ w� bŠ«Ë o???¹dH�

ÆÎ«eO9 d¦�« WKŠd*« Ác¼ qFłË …ułd*« ÷dF²???Ý« WLK� ¡«uK�« V¹—bð s�— vI�« t³½Uł s???� v�Ëô« WKŠd*« ÂUN� c???OHMð dO???Ý sŽ Î«d¹dIð UN�öš s� XI�«— w²�« UÐuFB�«Ë UO³K???��«Ë UOÐU−¹ô« v�«Ë cOHMð WOL¼«Ë V¹—b²�« WOL¼« v�« Î«dOA� ¨v�Ëô« WKŠd*« ÆÆ¡«uK�« «bŠË vKŽ W�eM*« WO³¹—b²�« Z�«d³�«Ë jD)« ÆÆcOHM²�« WOKLŽ w� —«cŽô« ‚ö²š«Ë ÊËUN²�« s� —cŠË «cNÐ UN�UL²¼« q� w�uð ·uÝ V¹—b²�« …—«œ« ÊUÐ Î«b�R�

ÆWLz«b�« WFÐU²*« WOKLŽ w�Ë V½U'« W¹e¼Uł ¡«uK�« …œUO� X{dF²???Ý« qH(« W¹UN½ w???�Ë ŸËd�Ë «bŠË lOLł w� o???zUŁu�«Ë Z�«d³�«Ë j???D)«

Æ¡«uK�«

كتب: محمد العلوي

¡«bNA�« ¡UMÐ√ W¹UŽ— WOFLł cH½ ÍdO)« UN−�U½dÐ sÞu�« wK{UM�Ë —U???D�≈ UNŽËd???A� d???³Ž w???½UC�d�« d¦�QÐ W???L�UF�« W½U�√ w???� r???zUB�«

WO�u¹ —UD�≈ t³łË µ∞ s� —u???BM� –U²???Ý_« `???{Ë√Ë r²O???Ý t½« WOFL'« fOz— wÐU³(« WOz«cž WK???Ý ≥≤µ∞ s� d¦�√ l???¹“uð s???� œb???Ž v???KŽ W???K�UJ²� W???O½UC�— .dJ�« dN???A�« ‰öš ¡«bN???A�« dÝ« s� U�öD½« w???ðQ¹ p�– ÊU???Ð U???MO³�ÆÆ

ULEM� Èb???ŠS� w½U???�½ù« U???¼—Ëœ WOFL'« wF???�ðË w???½b*« l???L²−*« W¾H�« Ác¼ s???Ž …U½UF*« nOH�ð v???�«

ÆlL²−*« s� W�UN�« vE% Ê« ÷d²H*« s� ÊU�∫å‰U�Ë ÂUL²¼ô«Ë W¹u�Ë_UÐ W×¹d???A�« Ác¼ s???¹dO)«Ë ‰U???*« ‰U???ł— q???³� s???� W???O�uJ(« U???N'« q???³� s???�Ë ¡«bN???A�« ¡U???MÐ« —U???³²ŽUÐ¨WB²�*« V½«u'« n???K²�� w� …U???½UF� d¦�√ s� V???KD²¹Ë W???O×B�«Ë WO???AOF*« W−O²½ rN³½Uł v�« ·u�u�« lOL'« v×{ Íc???�« …d???Ý_« »— r???N½«bIH�

—«dI²???Ý«Ë s�« qO³???Ý w???� t???ðUO×Ð V???ł«u�« ¡«œ_ WÐU−²???Ý«Ë s???Þu�«ÆtKł« s� v×{Ë WIðUŽ vKŽ vIK*«

rOI²???Ý WOFL'« Ê« v�« «dO???A� U???O�UFH�«Ë WD???A½_« s???� œb???Ž U???¼“dÐ√ ÊU???C�— dN???A� W???³�«u*« WO½UC�d�« WO×B�« …œUOF�« 5ýbð d???I� —«u???ł W???O�UB�« W???¹d¹b� w???� UN�öš s� ÂbI²???Ý w²�«Ë W???OFL'« W???O³D�« U???M¹UF*«Ë «—U???A²Ýô« U???¼dOžË W???O�Ë_« U�UF???Ýù«Ë W???¹uŽu²�« W???O�UI¦�« WD???A½_« s???�

ÆWOŽUL²łô«

v�≈ t−²ðË W¹—u²???Ýb�« UN�UN� WFO³Þ wFð √bÐ W×K???�*« «uI�« Ê√ `{Ë√Ë tM�_√ UšUM*« d�uðË VF???A�«Ë sÞu�« Âb�ð W�d²×� W???OŽU�œ W???�ÝR� ÊuJð Ê√ UNOKŽ ‰uF¹ w²�« tðUłd�� cOHMðË q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� UO�UF� dO��

ÆwMÞu�« o�«u²�«Ë ¡UM³�« s� ‚U�¬ v�≈ tðU�“√ s� ÃËd�K� VFA�« bI� w²�« W×K???�*« «uI�« UJK²2 …œUF²???Ý« …—Ëd{ vKŽ ŸU�b�« d¹“Ë b�√Ë

UNÐU???�Š s� bÐôË UN²¹UL×Ð wMF*« u¼Ë wMLO�« VF???AK� pK� UN½u� W�“_« ‰öšÆÆUN³O�%Ë

WOMÞu�« …bŠu�« b�& …bŠ«Ë …u�Ë Î«bŠ«Ë Î«b�ł WOŽU�b�« W�ÝR*« Ê√ ÎUMO³�

W¹UG�«Ë ·b???N�« oOI×²� W???1eF�«Ë W¹uI�« …œ«—ù« U???NðœU� p???K²1Ë U???N�uH� w???� Ê√ Î«b�R� ÆÆtłË qL�√ vKŽ W???ÝbI*« WOMÞu�« UNðU³ł«ËË UN�UN� ÕU−M� …œu???AM*«

ÆUNO³�²M� ·uH� 5Ð W�dH²�« Ÿ—“ s� «uMJL²¹ s� sÞu�« ¡«bŽ√

d�U½ bL×� s???�d�« bOLF�« a???¹—«uB�« W???¹u�√ WŽuL−� b???zU� sLŁ t???³½Uł s???� WK¦2 ŸU�b�« …—«“Ë …œU???O� t�bIð Íc???�« dO³J�« rŽb�«Ë W???³OD�« œu???N'« w???HÞUF�« rNðU³KD²� WO³KðË 5KðUI*« ‰«uŠ√ fLKðË bLŠ« d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« d¹“u�UÐ

Æ WOMH�«Ë WO×B�«Ë W¹—«œù«Ë W¹œU*« bNF�« a¹—«uB�« W???¹u�√ W???ŽuL−� w³???�²M�Ë tL???ÝUÐ wHÞUF�« bOLF�« œb???łË V???ÝUJ* ¡UO�Ë√ …ULŠ ÊuKEO???Ý rN½QÐ WO???ÝUO��« …œUOI�«Ë sÞu�« rŁ tK� ¡U�u�«Ë

ÆW�—U³*« tðbŠËË tðœUOÝ sŽ ¡«bý√ ÊuF�«b� ÆÆVFA�« «—bI�Ë sÞu�« W¹u�« WŽuL−� w???KðUI� q�U???A�Ë ÂuLN� ŸU�b�« d???¹“Ë lL²???Ý« …—U¹e�« ‰ö???šËÆUN� W³???ÝUM*« ‰uK(« œU−¹«Ë U¼cOHMð WŽd???�Ð WOMF*« dz«Ëb�« tłËË a???¹—«uB�« wMH�« 5�U²�« …dz«œd¹b�—«dF�« b???L×� s�d�« bOLF�« W¹bIH²�« …—U¹e�« ‰öš t???I�«— `�UI*« bL×� bOIF�«Ë W¹dJ???�F�« ‰UG???ýô« …dz«œ d¹b� t�«dž qC� s�d�« bOLF�«Ë vH???A²�� d¹b� wMG*« b³Ž d???ÝU¹ —u²�b�«Ë ÍdJ???�F�« s¹uL²�« …dz«œ d¹b� VzU½

Æwł–uLM�« ¥∏

WO½UC�d�« UO��ô« UO�UF� ¡bÐòWI�ULŽå UJO� 29 ¡«uK�« w�

2013 w³¹—b²�« ÂUF�« s� WO½U¦�« WKŠd*« sýb¹ …UA� 72 ¡«uK�«

w½UC�d�« ÍdO)« UN−�U½dÐ sýbð ¡«bNA�« ¡UMÐ√ W¹UŽ— WOFLł

خالل زيارته التفقدية لقيادة مجموعة ألوية الصواريخ.. وزير الدفاع:

VFAK� ÎUJK� UN½u� W�“_« ‰öš …œuIH*« W×K�*« «uI�« UJK²2 …œUF²Ý«

مدير الكلية البحرية لـ « »:

WOKJK� W¹œU*« …bŽUI�« rŽbÐ W¹—uNL'« fOz— UNOłuð cOHMð WŽdÝ vML²½

لقاء: عقيد/ ماجد المحني

كتب:نقيب/ نبيل السياغي

تحدث العميد الركن احمد العابسي مدير الكلية البحرية في معرض حديثة لـ«٢٦سبتمبر» ان الكلية قطعت اشواطا في التأهيل والتدريب المواكب للمنهجية العلمية العسكرية وان الكلية وعلى مدى سنوات تأسيسها قد رفدت القوات المسلحة باآلف الضباط القياديين الذين اثبتوا جدارتهم القيادية وكفاءتهم

البحرية. وعن لجان القبول للدفع الجديدة أكد ان الكلية ونزوال عند توجيهات وأوامر القيادة العسكرية العليا قد اختارت من خيرة الضباط والمعلمين للمشاركة في اللجان التي ستقوم بالتسجيل في المحافظات وعلى

أسس وثوابت التعليمات التنظيمية وشروط القبول الى جانب اشياء اخرى تحدث عنها في هذا اللقاء:

زيارة االخ وزير الدفاع اللواء الركن محمد ناصر احمد لقيادة مجموعة الوية الصواريخ مطلع االسبوع والتقائه مع الظباط والصف والجنود واالستماع لمتطلباتهم واحتياجاتهم كان لها اثرا بليغا على نفسيات ومعنويات المقاتلين وتجسد مدى قرب القائد من مرؤسيه.وخالل الزيارة التفقدية اطلع على سير تنفيذ المهام والواجبات خالل شهر رمضان المبارك و أحوال المقاتلين

وأوضاعهم المعيشية وتلمس همومهم ومتطلباتهم.وألقى وزير الدفاع كلمة توجيهية هنأ خاللها المقاتلين بمناسبة حلول شهر رمضان الكريم .. مشيدا بالمستوى المتميز والروح المعنوية العالية من حيث االنضباط العسكري الرفيع

وأهمية ذلك خالل شهر رمضان جمعا لحسنة الصوم والعمل.

WK¼R*« —œ«uJ�UÐ W×K�*« «uI�« b�— w� ÍuOŠË ÂU¼ U½—Ëœ ˚

r¼« wLKŽ % 75 W³�½Ë ÆÆ5LKF*«Ë ◊U³C�« …dOš ‰u³I�« ÊU−K� U½d²š« ˚

WOKJ�« w� qO−�²K� ‰u³I�« ◊Ëdý

W¹—u²??????Ýb�« UN�UN� WFO³Þ wFð W×K??????�*« «uI�« ˚

VFA�«Ë sÞu�« Âb�ð W�d²×� WOŽU�œ W�ÝRL�

b??????�& …b??????Š«Ë …u??????�Ë b??????Š«Ë b??????�ł W??????OŽU�b�« W??????�ÝR*« ˚

W¹uI�« …œ«—ù« UNðœU� pK²1Ë UN�uH� w� WOMÞu�« …bŠu�«

t�bIð Íc�« dO³J�« rŽb�«Ë W³OD�« œuN'« UO�UŽ sL¦½ ∫wHÞUF�« bOLF�« ˚

rNðU³KD²� WO³KðË 5KðUI*« ‰«uŠ√ fLKð w� ŸU�b�« …—«“Ë …œUO�

عسكرية 11

˚

˚

WÞd???A�« Ÿd???H� «b???zU� «d???šR� r???JMOOFð - º —«d???I� r???JK³Ið Èb???�U�ÆÆ—U�– W???E�U×0 W¹dJ???�F�«

ø5OF²�« dJ???A½Ë rJð—U¹e� r???JÐ V???Šd½ W???¹«b³�« w???� ºº WOMN*« WOMÞu�« U???N�UN� vKŽ d³L²³???Ý ≤∂ W???HO×� W¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« TMN½ UL� …b???¹U;« ÍœU¼ —u???BM� t???Ð— b???³Ž q???{UM*« b???zUI�UÐ W???K¦2 W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œU???O�Ë W¹—uNL'« f???Oz—– UF³Þ ÆÆ„—U³*« ÊUC�— dN???ý W³???ÝUM0 ÊU�—ô« W¾O¼ sŽ ÷«— U½√Ë ªÂUŽ nB½ s� d¦�_ ŸdH�« …œUOIÐ XHK� wzUÝƒ— ¡U{— tK�« ¡U{— bFÐ Áuł—√ U� q�Ë w�H½ s� WBOš— UMŠ«Ë—Q� ªwMÞË U{—Ë wMŽ wÝËƒd�Ë

ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë sÞu�« s�√Ë U½bKÐ WÐdð qł√WOMÞË ÂUN�

W¹dJ�F�« WÞd???A�« ŸdHÐ WÞUM*« ÂUN*« WFO³Þ º

—U�cÐ WIDM*« e�d� bF Ôð —U�– WE�U×� Ê√ r�UH�¹ ô ºº ¨s�_«Ë W×K�*« «uIK� …b¹b'« WKJON�UÐ WFÐU???��« U???M²LN� W¹dJ???�F�« WÞd???A�« ŸËd???� W???OI³� s???×½Ë W???E�U;« w???� —«dI²???Ýô«Ë s???�_« k???HŠ W???�Ozd�« w???A/Ë ªW¹dJ???�F�«Ë WOM�_« …eNł_« WOIÐ W???OF0 WÞdA�« …œUO� l� UOKF�« …œUOI�« U¼dIð WDš V�×Ð W???E�U;UÐ W???OK;«Ë W???OM�_« W???M−K�«Ë W¹dJ???�F�« P???AM*« W¹ULŠË ◊U???IM�«Ë U???¹—Ëb�« U???M�UN� s???� ÍdJ???�F�« q???IM�«Ë UOB�???A�«Ë «dJ???�F*«Ë ªÕö???��« v???KŽ g???O²H²�«Ë w−Oð«d²???Ýô« q???IM²�«Ë

ÆÆÆÆWOŽuM�« öL(«Ë ¨V¹dN²�« W×�UJ�Ë

w�uDÐ—Ëœ W¹dJ???�F�« WÞd???A�« —Ëœ ÊU�U�ÆÆÍdJ???�Ž bzU�U�

5???�UF�« ‰ö???š s???Þu�« œU???Ý Íc???�« d???ðu²�« ‰ö???š rJ¦¹bŠË ªw???Ðe(« w???ÝUO��« Ÿ«dB�«Ë 5IÐU???��«

Æø…b¹b'« WKJON�UÐ WOÝUzd�« —«dI�« h�¹ ULO� WO???ÝUO��« U???ÐUD)UÐ X???L�ð√ U???�bMŽ œö???³�« X³³???Ý Èu???I�«Ë ·«d???Þ_« s???� d???O¦� 5???Ð W???¹—UM�« dO³J�« d???Ł_« U�UB²Žö� ÊU�Ë ªd???ðu²�« s???� d???O¦� sJ1 w²�« Z???zU²M�« s� …d???O(«Ë eH×²�« o???Kš w???� œułË XC²�« t???K�« …œ«—≈ s???J�Ë ¨œö???³�« U???NKBð Ê√ l�UF� s� œö³�« «u???łdšQ� WLJŠ »U×�√Ë ¡ö???IŽ rJ²Š« ª—cð s�Ë wI³ð s� X½U� U0—Ë ªWF�u²� X½U� ªWLJ(«Ë qIF�« uB� WM¹U³²*« ÈuI�« s???� ¡öIF�« YOŠ s� XŽuMð …b¹bł …œUOI� œö³�« d�√ ÂU�“ rÒKÝ ÔË ª‚U�u�UÐ XOL???Ý WO???ÝUO��« »—U???A*«Ë U¼U&ô« U¼UIKð g???O−K� WOKJON�« —«d???I�« U???¼bFÐ —b???�Ë U Î�dŠ ¡U�b�_«Ë ¡UIý_« UN�—UÐË ‰u³I�UÐ VF???A�« W�d×� ‚UH½√ v�≈ sÞu�«Ë UM�H½QÐ Ãe�« ÍœUHð vKŽ

Æ—uM�« ÁbFÐ Èd½ ô b� f�«œ ÂöþË « Îb¹U×�Ë U Î�d???A� ÊU� W¹dJ???�F�« WÞd???A�« n�u� UM�UN� U???M�e²�« q???Ð ªdš¬ b???{ ·dÞ l???� n???I½ r???K� WÞdA�« W¹œUOŠ vKŽ qO�œ d³�√Ë ªUMŽUD�Ë UMðUMJŁË W¹dJ???�F�« WÞd???A�« …œUO� t²�U½ Íc???�« .dJ²�« u???¼ l???L²−*« U???LEM�Ë w???MÞu�« ¡U???M³�« W???LEM� s???� ‰ö???łù«Ë Â«d???²Šô« —b???� v???KŽ ‰b???¹ «c???¼Ë ªw???½b*« W¹dJ???�F�« WÞd???A�« UN²�U½ Íc�« WO�U???��« W???½UJ*«Ë ‰Ëc³*« bN'« —bIÐË t???łË qL�√ vKŽ ÂUN*« W???¹œR*«

ÆUOKF�« W¹œUOI�« UNOłu²�«Ë WŠU²*« UO½UJ�ô«Ë

lOL'« ÊËUFð WHO×� d³Ž UN�u� Vždð w²�« W�UÝd�« w¼ U� º

ød³L²³Ý ≤∂ lOL−K� UN�UB¹≈ UMOKŽ Vłu²¹ w²�« W�UÝd�« ºº ª—«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI×²� iFÐ l???� ÊËUF²�« u???¼ UN�UN� c???OHMð w???� W¹dJ???�F�« WÞd???A�« …bŽU???��Ë ’U�???ý_«Ë Êb*«Ë P???AMLK� WO�U(«Ë W???OD³C�« qON???�ðË n�u�Ë W�uKF� s� t²ŽUD²???Ý« —b???IÐ ö� ÂUL� ULN½_ s�_«Ë gO'UÐ lOL'« o¦O�Ë ªÂU???N� vKŽ s¹d¼U��«Ë sÞ«uLK� V¹d� »d�√ r¼Ë bK³�« s�√ œd� qJ� dEM¹ Ê√ uł—√Ë ªt???OKŽ 5E�U;«Ë t???²¹ULŠ Â«d²Šô«Ë qO−³²�« 5FÐ s�_«Ë W×K�*« «uI�« w� r???NðUO×C²� ÊU???�dŽË dJ???ý q???�Q� p???�–Ë d???¹bI²�«Ë s� dOš qJ???� r�U¹≈Ë tK�« UMI�ËÆÆW???�OHM�«Ë W???KO³M�«

Æ¡UDF*« sÞu�« «c¼ ¡UMÐ qł√

:« » قائد فرع الشرطة العسكرية بمحافظة ذمار لـ

ÍdJ�F�« ◊U³C½ô« e¹eFðË —«dI²Ýô«Ë s�_« kHŠ w� q¦L²ð WOMÞË UM�UN�الشرطة العسكرية واحدة من الوحدات العسكرية الرائدة؛ يتميز منتسبيها باالنضباط العالي والحفاظ على التقاليد العسكرية وحماية المنشآت العسكرية والمدنية اإلستراتيجية عالوة على انتشار أفرادها في النقاط العسكرية المتناثرة واألكثر حساسية وخطورة..ولما يتفرد به ضباط وصف وجنود الشرطة العسكرية

من مظهر حضاري ومهني مشرف؛ ولعالقاتهم االيجابية ببعضهم وبالمواطنين..«٢٦سبتمبر »التقيت العقيد الركن أحمد عبد ربه مجيديع قائد فرع الشرطة بمحافظة ذمار وأجرت معه

الحوار التالي:

لقاء : فهد عبدالعزيز


اخلميس 18 يوليو 2013م العدد 1717 املوافق 9 رمضان 1434هـ12Thursday no. 1717 - 18 July 2013 - 9/ 9 / 1434 قضية

انطالقا من ثورة الشعب اليمني العظيم، ووفاء لدماء الشهداء، وتفاعال مع صوت الشعب الهادر ومطلبه العادل في استكمال تحقيق اهداف ثورة ٢٦ سبتمبر و هدم منظومة الفساد واالستبداد و تطهير اليمن، والبدء في مرحلة تأسيسية نسعى جميعا كيمنيين الستكمال اهدافها بحيث تصل إلى مبتغاها في بناء دولة حرة قوية متقدمة مستقرة ورائدة، ونؤكد ان اصالح ما تم افساده والنهوض بالوطن مهمة جسيمة ال يقوى عليها فصيل او تيار او حركه او اتجاه وحده أو حزب بمفرده، لذلك ندعو إلى التعاون الوطني أو في الحد االدنى التنافس الشريف لخدمة الشعب اليمني دون إقصاء أو استبعاد

أو تخوين أو إرهاب فكري. في هذه اللحظات الفارقه الشعب اليمني بمختلف توجهاته يتطلع إلى استقرار حقيقي ينطلق من منظومة أمنية توفراألمان، ومنظومة سياسية ودستورية تعيد بناء نظام الدولة، ومنظومة اقتصادية تنقذ االقتصاد وترفع عن كاهل المواطن شبح البطالة والفقر وارتفاع االسعار ، باإلضافة إلى منظومة للتنمية الشاملة المستدامة بكل ابعادها، واألمن القومي والسياسة الخارجية والثقافة واإلعالم واألوقاف. ومن هنا برزت فكرة مبادرة ايقاف ولجم المسار المنحرف وتجاوز كل التحديات القائمه لتحقيق او

استكمال تحقيق اهداف ثورة »٢٦ سبتمبر«.

إن هذه املبادرة ما هي إال اجتهاد شخصي متواضع ينطلق من الرغبة في طرح احللول للمشاكل وقهر التحديات التي نعاني منها وع��دم االكتفاء باب��راز اماكن اخللل والتذم��ر واالنتقاد. وقد متت

صياغة املبادرة على نحو مختصر تسهيال لتبادل الرأي.

وهذا اجلزء من املبادره سيركز على التحدي االول املثلث احملفز ملدمرات املجتمع واملعيق لنمو الدميقراطيه احلقه )الفقر - اجلهل - املرض( باالضافه الى البيئه املسانده التي تهدف الى ايجاد مناخ

محفز وداعم لقهر التحديات بكل ابعادها. والبيئه املسانده تتمركز حول محورين رئيسيني: احملور االول القاعده الدستوريه املواطنه

املتساويه. واحملور الثاني: التثقيف املدني.

قام��ت الثورة لس��حق مثل��ث الدم��ار: االول الفق��ر والزال الفقر موجود بنس��به عالي��ه!! الثاني اجلهل واالمي��ه) االميه االبجديه، االميه الوظيفيه، االميه املقنعه ( فتم انش��اء مؤسس��ات وهيئات لألس��ف تنتجه وبشهادة رس��مية!! الثالث: املرض فرفعت الثورة شعار القضاء على األمراض فصنفت اليمن من اسوا الدول صحيا ف��ي املنطقه ومن اكثر الدول انتش��ارا لالمراض في العالم!! وفي هذا السياق اقترح مجموعه من احللول النهاك واستنزاف وتصفية

مثلث الدمار:القضاء على الفقر:

الفقر يعتبر من اقوى اس��لحة الدمار الشامل الي بلد فهو داعم للفساد بكافة اش��كاله، ورافد لالرهاب، ومحفز للعماله والعنف، بالتالي القضاء على الفقر هو مكافحه للفساد واالرهاب والعماله. وكل االحصائيات واملؤش��رات تش��ير الى رقم مرعب فيما يتصل بنسبة اليمنيني الذين جتاوزوا خط الفقر املدقع، فاخر احصائيه تش��ير الى ان م��ا يعادل ٦٢ % من اجمالي الس��كان جتاوزوا خط الفق��ر. مبعنى اخر ان كل فرد قوته الش��رائيه ال تزيد عن ٢ دوالر يوميا. لذ نقترح إطالق مش��روع قومي للقضاء على الفقر خالل عشرين عاما - تشارك فيه كافة مؤسسات الدولة املدنية والقوات املس��لحة وقطاع األعمال ومؤسس��ات املجتمع املدني واملنظمات الدولية املانحة، وأن يبدأ هذا املشروع بإعداد وتنفيذ خطة خمسية ٢٠١٤ / ٢٠١٩ تستهدف إنتشال ٤٠% من املواطنني من حتت خط الفق��ر على أن يتم اس��تكمال هذا املش��روع في إط��ار خطة طويلة املدى للتنمية الشاملة ٢٠١٩ / ٢٠٣٠ تستهدف االرتفاع مبستوى معيشة ٧٠% من اليمنيني يعيش��ون عند احلد األدنى للفقر. وذلك

من خالل اتخاذ إجراءات عاجلة نحو األتي:إعادة هندس��ة ش��بكات االمان او الضم��ان االجتماعي وتغيير فلس��فتها بحيث تس��عى ال��ى متكني الفق��راء وليس مس��اعدتهم، واملس��اعده تنحصر فقط عل��ى غير القادرين عل��ى العمل، إلنهاء حال��ة الت��واكل والتقاعس التي حتد م��ن روح املثاب��رة واملبادرة

الفردية وتؤسس لثقافة االستجداء والتواكل. اإلنفاق احلكومي املسئول على املستوى املركزي واحمللي.

اإللغ��اء التدريجي لدعم املنتجات البترولي��ة والغاز والكهرباء الت��ي حتصل عليها ش��ركات قطاع األعمال الع��ام واخلاص التي

تبيع انتاجها طبقا القتصاديات السوق.رصد فعلي لألس��ر املنتمية للفئة املهمش��ة حت��ت خط الفقر من خالل قاعدة بيانات موثقة، وتطبيق نظام دعم نقدي مشروط يلزم االس��ر بالتعليم االلزامي لكل من هو دون س��ن اخلامسة عشر من أفراد االس��رة، والكش��ف الطبي الدوري لكل أفراد االسرة، ومحو أمي��ة الكب��ار مقابل تغطي��ة احتياجات افراد االس��رة م��ن الغذاء

والوقود والرعاية الصحية واملنح الدراسية.التروي��ج لثقاف��ة املقاطعة للس��لع واخلدمات حملارب��ة الغالء وثقافة ترش��يد االس��تهالك وتقدمي البدائل عن طريق تش��جيع إنش��اء مؤسس��ات أهلي��ة تعمل ف��ي مج��ال حماية املس��تهلك، والتجرمي الرادع من خالل تعديل تش��ريعي للس��وق الس��وداء

والغش التجاري.التوسع في استخدام نظم القروض املتناهية الصغر والقروض الصغيرة الق��راض املواطنني الفقراء املتقدمني لعمل مش��روعات يتراوح راس��مالها يتراوح بني الف وخمس��ة الف دوالر من خالل تشجيع مش��اركة بنوك القطاع اخلاص إلى جانب البنوك العامة والصندوق االجتماعي والبنوك املجتمعية مع التوسع في إنشاء

فروع لها أو مكاتب فرعية في القرى.االهتمام مبشروعات التنمية املتكاملة واملستدامة للمجتمعات الصغيرة مع حتفيز مجتمع رجال األعمال للمس��اهمة في إنش��اء

تلك املشروعات. ضم��ان حد أدني لألجور على املس��توى القوم��ي للعاملني في القطاع��ات املنظ��ورة وغير املنظ��ورة واألعمال الدائم��ة واملؤقتة والعمالة اليومية وغيرها مع جترمي تشغيل املواطن اليمني بأجر يق��ل عن احلد األدنى، ويتم مراجعة احلد األدنى س��نويا في إطار

مراعاة نفقات املعيشة ومبا ال يقل عن خط الفقر القومي القضاء على االمية في اليمن في فترة ال تتجاوز عش��ر سنوات من خالل مشروع قومي تشارك فيه كافة مؤسسات الدولة واملجتمع

املدني.التصدي العاجل لظاهرة التس��ول واطفال الش��وارع من خالل برام��ج للتوس��ع ف��ي إنش��اء مراك��ز للرعاي��ة والتنمية النفس��ية واالجتماعية واالقتصادية بهدف اعادة تأهيلهم للمجتمع بش��كل

اكثر فعالية.

القضاء على املرضيق��اس تقدم الش��عوب مبدى م��ا بلغته من حتس��ن ملموس في مس��توى حي��اة االنس��ان ومب��ا يتضمن��ه م��ن اش��باع للحاجات االساس��يه املادي��ه والنفس��يه والذهنيه، لذا فان توجي��ه وتركيز امل��وارد ص��وب الصح��ه والتعلي��م واالس��تثمار تعتب��ر اخلطوه الرئيس��يه النتشال اليمن من دائرة التقزم. و كما نصت املادة ٢5 من اإلعالن العاملي حلقوق اإلنس��ان على أن تلتزم الدوله باتخاذ تدابير لضمان متتع جميع املواطنني مبس��توى معيشي مناسب، فيما يتصل باملأكل وامللبس واملسكن والعناية الطبية واخلدمات االجتماعية الضرورية، كعناصر أساسية ملستوى معيشي مناسب على صعيد الصحة والرفاهية. ويقاس املستوى الصحي للسكان من خالل عدة مؤشرات ابرزها نسبة االنفاق على الصحه كنسبه من الناجت احمللي االجمالي وكنس��به من اجمالي النفقات العامه، ونس��بة االسره ونس��بة االطباء واملمرضات الى السكان، والبنيه

الصحي��ه وم��دى ق��درة القط��اع الصحي عل��ى تلبي��ة احتياجات املجتمع الصحيه ومعدل احلي��اة عند امليالد، باالضافه الى توفر عناصر الصحه االولي��ه كالتغذيه، التثقي��ف الصحي، التحصني املوسع، مكافحة االمراض الوبائيه، رعاية االمومه والطفوله، املياه

واالصحاح البيئي، توفر االدويه االساسيه للجميع..ولالسف الشديد كل تقارير املنظمات احملليه والدوليه تؤكد على ان جميع املؤش��رات الصحيه تش��ير ال��ى ان الوضع الصحي في اليمن يعد من اكثر دول العالم انخفاضا.. وعلى هذا فان اإلصالح الصحي يجب ان يتصدر قائم��ة االولويات. ونوصي باملعاجلات

واحللول التالية:مضاعف��ة ما ترصده الدولة من املوازنة العامة للصحة في فترة ال تزيد عن خمسة سنوات بهدف زيادة أعداد املستشفيات وأجور األطباء ومس��توى الرعاية الصحية. وعلى التوازي إحياء الوعي الصحي لدي املواطنني من خالل تبنيه لسلوكيات صحية سليمة، واالبتعاد عن ممارس��ة الع��ادات الضارة، والتعود على ممارس��ة الرياض��ة البس��يطة، واالهتم��ام بالنظافة الش��خصية، واحلفاظ على البيئة احمليطة، واملواظبة على استخدام اخلدمات الصحية

املتاحة.أن تبادر الدولة بخل��ق البيئة الداعمة لتعزيز الصحة من خالل توفي��ر مياه نقية للش��رب وصرف صحي مناس��ب بالقرى واحلد من تلوث الهواء ومنع اس��تخدام املواد املسرطنة والكيماوية في الزراعة،و تش��ديد العقوبات املنصوص عليها بالقانون لردع أية

أعمال من شأنها التهاون في احلفاظ على صحة املواطنني.تطوير املستشفيات العامة ، والوحدات الصحية اململوكة للدولة خلدمة نظم التأمني املقترحة والتي ستؤدي خدمة مباشره للمؤمن عليه ويشمل هذا التطوير نظم إدارة املستشفيات العامة والوحدات

الصحية القروية وتأهيلها للحصول على شهادات اجلودة.إشراك القطاع الطبي اخلاص من مستشفيات وعيادات ومراكز للتحليل واألش��عة في منظومة التأمني الصحي لتحقيق مستوى عالي من الرعاية الطبية وفقا لرغبات املواطنني اخلاضعني للتأمني

الصحي.إنش��اء قانون جديد لتنظيم مهن��ة التمريض واخلدمات الطبية املعاونة )مبا فيها فني املعامل والهندسة الطبية( يتفق مع املعايير العاملية م��ع اقتصار تعليم التمريض ومزاولة املهنة على التعليم الفني العال��ي والتعليم اجلامعي، وتوفير املوازنات الالزمة لرفع

مستوى األجور واحلوافز.إنشاء هيئة قومية لضمان جودة اإلدارة واخلدمة في املستشفيات تشرف على منظومة اخلدمة الصحية وتزويدها بجميع الوسائل

احلديثة جلمع البيانات عن جميع املؤمن عليهم.العمل على توعية املواطنني بأهمية احلد من الزيادة السكانية لرفع مستوى املعيش��ة واحلصول على مستوى عالي من الرعاية

الصحية.االستمرار في تشجيع الصناعات الدوائية احمللية وفتح مجاالت

االس��تثمار في هذا القطاع بهدف تعظيم اإلنتاج وخفض التكلفة.

ترش��يد اس��تخدام األدوية من خ��الل توفير القوائم األساس��ية لألدوية بأسمائها الكيماوية، وعمل التوعية الالزمة لترشيد أمناط

االستهالك الدوائي بواسطة املرضى.رفع كفاءة ش��بكة إدارة الطوارئ واإلسعاف وتوفير اإلمكانيات التي من ش��أنها العمل على إنقاذ املرضي واملصابني في أماكنهم إال في حاالت ضرورة نقلهم ألقس��ام الطوارئ باملستش��فيات، مع مراجعة شاملة لألماكن املناسبة إلستقبال احلوادث على مستوى

اجلمهورية.-استحداث برنامج تطوعي يكون من ضمن منهج التربية املدنية بامل��دارس واجلامعات ليك��ون لألطفال والش��باب دورا مش��اركا

وإيجابيا في حياة األشخاص ذوي اإلعاقة.

القضاء على االميه:تعتبر االمية االبجدية واملقنعة من االخطار الرئيسية التي تعيق املجتمعات االنسانية، وهي احد رواسب التخلف االجتماعي فضال ع��ن كونها مرضا خطيرا يصاحب الكيان االجتماعي ويعمل على تعطيل تطوره وتقدمه. وفي اليمن االميه تكتس��ح اكثر من نصف السكان 5٧ % من اجمالي السكان، وهذا الرقم املخيف يشكل حتديا كبيرا تواجه��ه اليمن في س��عيها لبناء مجتمع متق��دم خالي من االميه وقادر على مواجهة مش��كالت العص��ر ومتطلباته املعقده. وتعتبر ظاهرة االميه في اليمن احد املؤش��رات الرئيس��يه الداله على ضعف االجناز التنموي، إن دولة مثل اليمن تتمتع بذلك الثراء احلضاري والثقافي، ال ميكن أن يتدنى بها مس��توى التعليم إلى املدى الذي وصل إليه، لذلك نرى بان التعليم يجب ان يتصدر قائمة أولويات السياس��ة اليمنية في املرحل��ة القادمة حتى يتواكب مع املستوى احلضاري والثقافي لهذا البلد. إن الشعوب ذات التعليم الرفيع هي وحدها القادرة على صنع املستقبل املشرق ألبنائها. إن اليمنيني األحرار يؤمنون بأن مجانية التعليم، وهي سياسة دولية

ثابتة، إمنا حتتاج إلى ترشيد.وملزيد م��ن تفاصيل معاجلة اماكن اخللل املتمركزه حول قواعد التعليم االربعه االساسيه، ادواته، والبيئه املسانده. يرجى قراءة مقالي الذي مت نش��ره في جريدة ٢٦ س��بتمبر وال��ذي يتكون من خمسه اجزاء حتت عنوان القوة الناعمة ) التعليم والبحث العلمي

.)البيئه املس��انده واحملفزه اليجاد مناخ محف��ز وداعم لتحقيق واستكمال اهداف الثوره .احملور االول: املواطنه املتساويه. احملور

الثاني: التثقيف املدني:.

املواطنه كمدخل الى التغيير وازالة الفوارق الطبقيهان االنتفاض واحلراك السياس��ي القائم ف��ي اليمن االن يعطي انطباعا باننا نس��ير في طري��ق التطور الدميقراط��ي، ويزيد من ه��ذا االنطباع مع��دل االرتفاع حلري��ة التعبير، فالق��راءه املتانيه للمش��هد السياس��ي املجرده م��ن التفاؤل والتش��اؤم تش��ير بان احد املعايير الت��ي تؤكد او تنفي هذا االنطباع هو قياس ما مدى حتقق املواطنه على ارض الواقع، فاملواطنه وحدها وفق االدبيات املعاص��ره هي التي ستحس��م وتفصل في ما اذا كن��ا نندفع نحو التط��ور الدميقراط��ي ام ال ؟ كيف ؟ املواطن هو الفاعل االساس��ي في عملية املواطنه، واملس��يره الدميقراطيه ال تتم بغير املواطنني

مبختلف اجتاهاتهم وتنوعهم،فاليمن ش��هدت حراكا سياس��يا وش��عبيا كان عنوان��ه التنميه الشامله والدوله املدنيه احلديثه، حيث كثرت املقاالت والدراسات والن��دوات التي تتناول ه��ذا العنوان، وكذلك برزت الى الس��طح ح��ركات موقفي��ه متثل فئ��ات نوعيه متنوع��ه تدعو ال��ى التغيير والتطور الشامل، وفي هذا السياق يجب ان نضع في االعتبار ان

التطور والتغيير املنشود ليس هدفا في حد ذاته، امنا هو مدخلنا لهدف اسمى وهو حتقيق،، الدوله املدنيه احلديثه،، التي ترتكز على ثالثه مرتكزات رئيس��يه باالضافه الى البيئه املسانده

وهي:مرتكز املواطنه.

مرتكز االقتصاد االنتاجي.مرتكز اعمال القانون.

مرتكز املواطنه: يجب ان تتجاوز االنتماءات االضيق الى االنتماء االرحب، مبعنى جتاوز االنتماء لالشكال االوليه ) القبيله، الطائفه، العشيره، املنطقه..( الى اجلماعه الوطنيه، حيث تصبح املصلحه املشتركه هي املعيار الرئيسي الذي يحكم حركة املواطنني، فيتحقق

ما يعرف باالندماج الوطني.مرتكز اعمال القانون: وكخطوه استباقيه لفرض هيبة وسيادة القانون وفق القاعده الدستوريه،، املواطنه املتساويه،، يجب على الدوله العمل على مسارين متالزمني: املسار االول: انتزاع االسلحه

املتوس��طه والثقيل��ه تكتيكي��ا واالس��لحه اخلفيفه اس��تراتيجيا. املس��ار الثان��ي: عقد ورش��ات عم��ل تثقيفيه وتنويري��ه وتوعويه ف��ي كل محافظه، مديريه، وعزله حتت عن��وان التخلص من االرث التاريخ��ي املتمث��ل في كافة اش��كال التعصب س��واء كان تعصب قبلي، مذهبي، مناطقي.. وبناء عليه يكون اجلميع سواسيه امام القانون دون اية استثناءات، حيث يضمن احلقوق ويوفر االمان،

وينصف الناس.مواطنه متس��اويه + اقتصاد انتاجي + اعمال وتفعيل القانون

= دوله مدنيه حديثه..مرتكز االقتصاد االنتاجي: يقتحم املجاالت التكنولوجيه املتقدمه، بحيث يكون لديه قدره تصديريه لصناعات وطنيه متقدمه تستطيع استيعاب البطاله، ومن املفيد هنا محاكاة كال من التجارب املاليزيه

والبرازيليه والكوريه والصينيه..

احملور الثاني: التثقيف املدني للتثقيف املدني يجب العمل على ثالثه مسارات متالزمه: املسار االول: نش��ر املعرفه املدنيه، املس��ار الثاني: تنمية القيم الوطنيه،

املسار الثالث: تنمية املهارات املدنيه.املسار االول: يجب على الدوله نشر املعرفة املدنية من خالل:

تعريف املواطن مبفهوم الدولة ومؤسساتها ودورها في حتقيق احلرية بكل اش��كالها والعدالة ب��كل ابعادها والتنمية الش��امله،

وعالقة تلك املؤسسات ببعضها وتأثيرها على حياة املواطنني.تعريف املواطن باحلقوق الدستورية ومفهوم املواطنة والتمثيل الدميقراط��ي ودور املجتم��ع املدن��ي ف��ي مواجه��ة مراك��ز القوة

والفساد.تعري��ف املواطن باألف��كار والتوجهات السياس��ية املختلفة في العالم املعاصر، سواء كانت القومية أو اليسارية أو الليبرالية أو غيرها، وأولويات تلك السياسات في مجاالت التنمية االقتصادية واالجتماعية والثقافية، وفى مجاالت حيوية أخرى مثل مناصرة

الفقراء ومحاربة التمييز وانتهاك أمن وحقوق اإلنسان.املس��ار الثان��ي: يجب عل��ى الدوله تنمي��ة امله��ارات املدنية من

خالل:تعزيز قدرات املواطن على ممارسة حقوقه ومسئولياته من خالل التركي��ز على تنمية مه��ارات مدنية أو ما قد يطل��ق عليها قدرات مجتمعي��ة مثل التروي والتأن��ي واملداولة واالس��تماع والتحدث

والتخاطب والتفاوض والتأثير واإلقناع.تشجيع املواطن على ممارسة التفكير النقدي في إطار من املعرفة والفهم للنظريات واآلليات واملعلومات اخلاصة باملوضوعات التي تهمه ومن خ��الل القدرة عل��ى التحليل والتقيي��م وتبنى املواقف

والدفاع عنها.تفعيل قدرات املواطن على املش��اركة ف��ي اتخاذ القرار في إطار من العمل اجلماعي مبا في ذلك القدرة على التواصل مع املواطنني وترويج األف��كار واملواقف ذات االهتمام الع��ام واخلاص، وكذلك القدرة على تناول السياسات العامة من حيث التأثير على صانعي السياسات وتقييم أداء تلك السياسات وتأثيرها على املواطنني.

تنمية قدرة املواطن على خلق شبكات من االتصال واحلوار حول القضاي��ا العامة والتأثير على الرأي الع��ام وخلق موقف عام من

بعض القضايا الهامة.املس��ار الثالث: وفي هذا املس��ار يجب على الدول��ه تنمية القيم الوطنية من خالل ثالث قنوات رئيس��يه وهي ) التعليم، االعالم، الثقاف��ه ( والتركيز عل��ى تكثيف اجلهود ملعاجل��ة نقاط الضعف

وتعزيز نقاط القوه املتمركزه حول: الفضائل الشخصية الهامة مثل الشعور باملسئولية االخالقية

وااللتزام وضبط النفس واالحترام لقيمة االنسان وكرامته.الش��عور بالروح الوطنية والرغبة في التمدن واحترام القانون

واإلدراك النقدي واالستعداد لالستماع والتفاوض والتراضي.إتاحة املس��احة التعليمية الستيعاب عقد ندوات طالبية محلية وإقليمي��ة ودولية حول بعض املفاهي��م االجتماعية واالقتصادية

والسياسية.عق��د الن��دوات املتصله مبناقش��ة عدد من املوضوع��ات احمللية واإلقليمية والعاملية والتي يراها جموع الطلبة مؤثرة على حياتهم

أو مستقبلهم.اعادة إحياء الشعور الوطني واإلحساس باالنتماء للوطن كأحد أه��م املقومات املطلوبة لتنمية مجتمع متكامل، وبث ش��عور عام بالوطني��ة واالنتم��اء ال يختلف علي��ه املواطن بص��رف النظر عن

املنطقه، اجلنس ، القبيله ، احلزب، او املذهب او العرق.التشديد على دور املؤسسات املختلفة في إعادة الشعور الوطني واإلحساس العام باالنتماء للوطن والعمل نحو حتقيق هذا الهدف من خالل إعادة تثقيف كوادرها البشرية وتوجيهها للمساهمة في مجال اخلدمات الوطنية. وتش��مل هذه املؤسس��ات اآلتي: إدارات التجنيد في القوات املس��لحة والش��رطة. إدارات اخلدمة العامة. مؤسس��ات املجتمع املدن��ي. األندي��ة الرياضية ومراكز الش��باب باحملافظات. مراكز الثقافة اجلماهيرية. اجلامعات واملعاهد العليا. النقابات املهنية واحلرفية. قطاع األعمال العام واخلاص. الهيئات

احلكومية في العاصمة واحملافظات.واختم بالقول ان اس��تكمال مس��يرة حتقيق اه��داف الثوره في اإلص��الح والتغيي��ر والتطوير يتطلبان توفر ادارة رش��يده ادارة مجردة من الفاسد واجلاهل واملهزوز والضعيف وفاقد الصالحيه، و بيئة مناس��بة.. بيئة متصاحلة ومنسجمه ال متخاصمة.. بيئة يسود فيها قيم احلوار والتسامح واالستعداد لالعتراف باخلطأ والرغب��ة ف��ي التصحي��ح.. بيئ��ة تخل��و م��ن الكراهي��ه واالحقاد والترب��ص.. بيئة يك��ون فيها لل��راي احملايد احملت��رف الذي يزن االمور مبيزان مجرد من املصالح واملكاسب ايا كان نوعها السيادة اخلالصه. ومن هنا فإنه البد من العمل على تهيئة البيئة السياسية الس��ائدة اليوم في اليم��ن لتقبل مبادرات التصحي��ح احملايدة... وبدون ادنى ش��ك ف��إن مخرجات مؤمتر احلوار الوطني س��تكون مثالي��ة وممتازه لكن العبرة س��تكمن في التطبي��ق، فان صلحت النوايا وتالقت األهداف في بيئة واعية راقية، فانا اؤكد ان التنظيم النظري حتى لو كان يش��وبه بعض القصور لن يشكل عائقا أمام

االداره والقياده احلسنه للدولة. نسال الله جل شانه ان يحفظ اليمن وشعبه وينعم عليه باالمن

واالستقرار والرفاه والعداله واحلريه والكرامه.

تحديات داخلية رئيسية أعاقت تحقيقها وحان الوقت للتغلب عليها

مبادرة ذاتية الستكمال تحقيق أهداف الثورة

} إعادة هندسة شبكات الضمان االجتماعي وتغيير فلسفتها الى متكني الفقراء وليس مساعدتهم

} االهتمام مبشروعات التنمية املستدامة املتكاملة في املجتمعات الصغيرة وحتفيز رجال االعمال للمساهمة فيها

}القضاء على األمية في فترة ال تتجاوز عشر سنوات عبر مشروع قومي تشارك فيه مؤسسات الدولة ومنظمات املجتمع املدني

} التصدي لظاهرة التسول واطفال الشوارع والتوسع في انشاء مراكز الرعاية االجتماعية التنمية النفسية واالجتماعية واالقتصادية

} زيادة املوازنة املخصصة للصحة بهدف زيادة اعداد املستشفيات وأجور االطباء ومستوى الرعاية الصحية

} تعريف املواطن باحلقوق الدستورية ومفهوم املواطنة والتمثيل } الدميقراطية ودور املجتمع املدني في مواجهة مراكز القوى والفساد

} اطالق مشروع قومي للقضاء على الفقر خالل عشرين عاما مبشاركة كافة مؤسسات الدولة

< التحدي االساسي متمثال في القضاء على املثلث احملفز ملدمرات املجتمع )الفقر - اجلهل - املرض(،

وايجاد البيئه احملفزه لقهر كل التحديات.

< التحدي السياسي متمثال في استكمال شؤون السيادة

الوطنية وإقرار النظام السياسي الدميقراطي واحلفاظ عليه

وحفظ كيان الدولة ومؤسساتها وحدودها وامنها العام.

< التحدي االجتماعي متمثال في حتجيم واقصاء وانهاك النعرات املناطقيه والطائفية

والقبليه والسياسية التي تهدد التماسك االجتماعي الوطني.

< التحدي االجتماعي متمثال في استئصال عوامل ومسببات ومكامن وأوكار اجلرمية العادية واملنظمة التي تزعزع االستقرار

االجتماعي.< حتدي االرهاب متمثال في اإلرهاب الفكري واالجتماعي والسياسي واالجرامي الذي يستهدف اإلكراه والفرض

والترويع المن واستقرار املجتمع والدولة.

< التحدي االقتصادي متمثال في عدم االستقرار االقتصادي

وتفشي البطالة والفقر والفساد بكافة اشكاله، وحتديات البناء

والتطور. < حتدي النظام العام القانوني

واإلداري والوظيفي كلوائح قانونية وهياكل ادارية واجراءات

تنفيذية لكافة مرافق احلياة والدولة.

< التحدي اإلعالمي متمثال في حتصني واحاطة الراي العام بطبيعة وخصائص التحوالت في احلياة اليمنيه اجلديدة، وأيضا حتصني الراي العام من احلمالت

اإلعالمية املغرضة والهادفة الى اثارة الفنت وزعزعة االمن

واالستقرار وبث سموم الكراهية واالحقاد.

< التحدي الثقافي متمثال في افشال التاثير الثقافي والقيمي الوافد واملضاد خلصوصيتنا

اليمنيه والهادف للهيمنة والتأثير من خالل االمتداد الثقافي

بعناوينه املختلفة.< وهناك ايضا العديد من التحديات التي تعرقل مسيرة

حتقيق اهداف الثورة كالتحديات العلمية والتربوية والبيئية

والصحية، وحتديات بناء األجهزة واملؤسسات األمنية والعسكرية.

حتديات داخليةسأبدأ بسرد التحديات الداخلية الرئيسية التي اعاقت

الثورة اليمنية وتستوجب منا قهرها من اجل حتقيق او استكمال اهدافها، وتنحصر في التالي:

الكاتب أ / فتحي الشرماني#yahoo.com@mazaya8

# االمني العام املساعد حلزب النصر الوطني

حت��دث األخ ميث��اق ياس��ن عبدالرحي��م ال��ذي ميل��ك محل حلويات السعيدة في ميدان التحرير بالعاصمة صنعاء قائال :- يقبل على ش��راء السمبوسة عدد كبير من الرجال والشباب واألطفال والنس��اء على حد سواء كل منه يريد ان يظفر بطلبه م��ن السمبوس��ة التي جنهزه��ا حيث جنهز في الي��وم الواحد عشرات اآلالف من قطع السمبوسة إلى جانب صناعة الرقائق »وورق السمبوس��ة« التي تقبل عليها األسر بشكل كبير ..ويتم إع��داد عدة أنواع من السمبوس��ة منها السمبوس��ة احملش��ية باللح��م والع��دس واجل��ن واخلض��ار إل��ى جان��ب سمبوس��ة الفرول��ي والت��ي حتش��ى بع��دد من أن��واع اخلض��ار، وأخرى

بالبسباس والبطاطس .. الخ

أنواع جديدة وأوض��ح انه خالل ه��ذه العام 2013م أض��اف أنواع جديدة إلى هذه املأكوالت الش��عبية مثل: زنود الست وحلويات هريس ج��رد وه��ي مأك��والت ذات ل��ذة وطعم جي��د.، وان ش��اء الله في السنوات القادمة سوف نبتكر أشياء أخرى تتواءم مع متطلبات

الزبائن. األسعار

مضيف��ا بأن السمبوس��ة ه��ي أكلة اإلفطار الرئيس��ية في ش��هر

رمضان املبارك في كل أنحاء اليمن واخلليج وهي أكلة محببة جدا لديهم، ويتراوح س��عر احلبة الواحدة )25( رياال وهي مناس��بة مع

قدرة املشترى ودخله.وقال بن ياس��ن: بأنه يبيع في الليلة الواحدة ما بن ) 45-40(

ألف حبة.

الوجبات اخلاصةمؤك��دا بأنه يحاول قدر اإلمكان توفير الطلبات املتزايدة للزبائن وم��ن هذه الوجبات اخلاصة الكالتكس و الفرولي واحلمص والذي يعتبر من الوجبات اخلاصة في شهر رمضان إلى جانب احللويات بجميع أنواعها )العرائسى – والهريس باللوز وحلويات باحلليب،

إضافة إلى احللويات احلمراء والبيضاء ..الخ (وأمض��ى يق��ول: ان س��بب كل ه��ذا اإلقبال يعود بأننا نس��تخدم الزيوت التي ال حتتوى على مواد الكلس��ترول ليس مع السمبوس��ة

بل في جميع املأكوالت واحللويات التي نعدها. السمبوسة وجبة أساسية

كم��ا ق��ال األخ ع��واد الزبي��ري وهو اح��د العاملن ف��ي بيع هذه السمبوس��ة واحللوي��ات وم��ن محب��ي ه��ذه األكل��ة، قائ��ال: وجب��ة السمبوس��ة أساس��ية في رمضان، وأي مائ��دة رمضانية ال حتتوى السمبوس��ة ف��ي مكوناته��ا فه��ي ناقص��ة، ويتهاف��ت عليه��ا الكبار

والصغ��ار، وأنا ش��خصيا أح��ب أن أفطر بالسمبوس��ة دون غيرها، حي��ث أن أكل��ة السمبوس��ة في رمض��ان تصادفك ف��ي كل مكان، في املطاعم والش��وارع واملس��اجد، وفي موائد العائالت، وال تنافس��ها

في الصدارة أي أكلة أخري في البالد.مضيفا بان هذه القطعة ذات اللون املذهب »السمبوسة« حتتوى عل��ى نس��بة معينة م��ن امل��واد الغذائية مث��ل :الس��عرات احلرارية

،والدهون ،و الكاربوهيدرات ..الخ .

أوراق السمبوسة ويؤكد الزبيري بالطبع السمبوسة موجودة طوال السنة لكن بظه��ور هذا الش��هر الكرمي تعود بش��كل كبير لتحت��ل مكانها في بيت الذاكرة وفي كل بيت وهي أفضل وألذ ما يفطر به صائم بعد ج��وع .. وورق السمبوس��ة األه��م حيث وهي التي حتدد ش��كلها وطعمه��ا ومذاقها فال��ورق اجليد يعني سمبوس��ة جيدة ولذيذة وخفيفة على املعدة وسهلة الهضم، والورق الرديء يعني العكس

متاما.

وأش��ار إلى أنهم يحاولون قدر اإلمكان توفير طلبات الزبائن في هذا الشهر خاصة، ويعود هذا اإلقبال إلى أننا نعتمد على تصنيع مكوناتها مبقاييس محددة،إلي جانب اس��تخدامنا الزيوت اخلالية

من الكلسترول.

اآلراء رغم الطلب الكبير على رقائق السمبوسة في شهر رمضان املبارك، إال أنها الزالت محافظة على س��عرها، كما أكد العديد من البائعن لها

أن الطلب زائد عليها بنسبة 80%، ولكن مازال سعرها ثابتا. كم��ا أبدى الكثير من املس��تهلكن ارتياحهم، ألن أكلتهم املفضلة في رمضان مس��تقر سعرها ولم تتعرض ملوجة رفع األسعار كسائر

البضاعة االستهالكية .وأوض��ح خل��دون أن الكثي��ر يبدي اس��تغرابه عندما يس��أل عن س��عر رقائق السمبوسة وال يجد فيها ارتفاعا، مبينا أن الكثير كان مقتنعا أنه مع دخول ش��هر رمضان س��يرتفع سعرها بسبب اإلقبال

الكبير عليها.

< ماهو الواقع اجليولوجي لليمن؟<< عل��ى الرغم من أن اليمن يصن��ف ضمن البلدان األق��ل من��وا، إال أن��ه ينظ��ر إليه كبل��د واع��د باخلي��رات وامل��وارد االقتصادي��ة الهام��ة، حيث تتوفر في��ه العديد من الثروات التي لم تس��تغل غالبيتها بش��كل أمثل حتى اآلن وبال��ذات ف��ي مجال النفط والغ��از، الثروة املعدنية، الثروة الس��مكية باإلضافة إلى مجال الس��ياحة. وتتركز اجله��ود احلالية للحكومة اليمنية في توس��يع الطاقات االس��تيعابية لالقتصاد الوطني والتركيز على استغالل الف��رص الكامنة في القطاع��ات االقتصادية غير النفطية والتي من أهمها قطاع التعدين. لقد ساهم قطاع التعدين ف��ي اليمن في التنمية االقتصادية بش��كل متواضع جدا من خالل تغطية نس��بة كبيرة من حاجة الس��وق احمللية م��ن منتجات املع��ادن والصخور الصناعية واإلنش��ائية كأحج��ار البن��اء والزين��ة، واملل��ح، واجلب��س، واحلجر اجليري وغيرها من املواد الالزمة للبناء والتشييد، غير أن هذا القطاع لم يلعب حتى اآلن الدور املطلوب مقارنة

مع اإلمكانيات احلقيقية التي ميتلكها هذا القطاع. تؤك��د الدراس��ات اجليولوجي��ة املختلف��ة أن اليم��ن ميتل��ك ث��روة معدني��ة واعدة باخلي��ر والعط��اء، نتيجة للتن��وع اجليولوج��ي املناس��ب، حيث بينت املس��وحات اجليولوجي��ة انتش��ار صخ��ور األس��اس ف��ي ع��دد م��ن محافظات اجلمهورية، وتعتبر من أهم وأكثر التكوينات الصخرية املناسبة الستضافة العديد من املعادن الفلزية كالذه��ب، الرص��اص، الزن��ك، النحاس، الفض��ة، النيكل، البالت��ن واحلديد والتيتانيوم، باإلضافة إلى القصدير،

التنجسنت، النوبيوم، والتنتاليوم.ثروة هائلة

< ماذا عن الغطاء الرسوبي.. وما يخبئ حتته؟<< حتت��وي صخ��ور الغطاء الرس��وبي على معادن ذات اهمي��ة اقتصادي��ة كبي��رة مث��ل الزن��ك والرص��اص والفض��ة، وهن��ا ال ب��د م��ن االش��ارة إل��ى اكتش��اف هذه املعادن في منطقة نهم بصنعاء، حيث سيتم تشغيل أول منجم حديث في اليمن، فقد توصلت الشركة البريطانية - اليمني��ة »جب��ل صل��ب احملدودة« إلى دراس��ة اجلدوى االقتصادي��ة الت��ي أظه��رت وج��ود احتياط��ي جيد يقدر بنح��و 12.6 مليون طن بدرج��ة تركيز 8.9% زنك، %1.2 رص��اص، 68 جم/طن فض��ه، وقد بذلت الش��ركة جهودا كبي��رة ف��ي أعم��ال البناء والتش��ييد للمنجم واملنش��آت التابع��ة له، حيث وصلت نس��بة االجن��از نحو 55%، غير أن األعم��ال ق��د توقفت من��ذ الع��ام 2011 نتيجة الوضع األمن��ي في املنطقة ال��ذي أدى بدوره إلى صعوبة متويل

املشروع. ام��ا فيم��ا يتعل��ق بالصخ��ور البركاني��ة ف��ي اليمن، فقد بينت الدراس��ات االستكش��افية انه��ا ذات امكانيات معدني��ة جي��دة، حي��ث مت اكتش��اف ع��دد من املؤش��رات اجليوكيميائية للذه��ب والزئبق والزرنيخ واالنتيموني املرتبط��ة بالنش��اط احلرمائي ف��ي الصخ��ور البركانية

الثالثية في املنطقة الغربية من اليمن.دراسات

< يق��ال ب��أن اليم��ن واع��دة إنش��ائيا ما ه��و حقيقة ذلك؟

<< إذا م��ا حتدثنا عن املعادن والصخور الصناعية واالنش��ائية، فإن الدرس��ات االستكش��افية الت��ي نفذتها الهيئ��ة ق��د أكدت أن اليمن متتل��ك احتياطيات كبيرة من هذه اخلامات، وتتميز مبواصفات فنية قياس��ية تؤهلها ملختلف التطبيقات الصناعية واالنشائية والزراعية، وقد أدت األعم��ال االستكش��افية التي نفذتها هيئة املس��احة اجليولوجي��ة اليمني��ة بالتع��اون م��ع بعث��ات أجنبي��ة إل��ى حتدي��د العديد م��ن هذه الرواس��ب ذات املؤش��رات

االقتصادي��ة، والتي من أهمها املجنيزي��ت، الدولوميت، احلج��ر اجلي��ري النقي، اجلب��س، الزيولي��ت الطبيعي، الفلدس��بار، الصخ��ري، املل��ح البيومي��س، البرلي��ت، الكوارت��ز، االس��كوريا، الط��ن، احلج��ر الرمل��ي النق��ي، البازل��ت، الوالس��تونيت، السلس��تن، البيروفيلالي��ت، الت��ف، اجلرانيت والرخام، باإلضافة إلى اكتش��اف عدد

من األحجار الكرمية كالزمرد، والياقوت واجلارنت.كانتكس

< يق��ال بأن ش��ركة كانتك��س ما زال��ت تعمل مبنجم احلارق��ة ف��ي حجة من��ذ 16 عاما رغم أن قان��ون املناجم

يحدد املدة بعامن ما حقيقة ذلك؟<< أوال الش��ركة ل��م تفت��ح منج��م حت��ى اآلن، حيث ال ت��زال في مرحلة االستكش��اف والتقيي��م وهي باألصل تعم��ل مبوجب قانون املناجم واحملاجر رقم )22( لس��نة 2010م ال��ذي مين��ح الش��ركة م��دة أرب��ع س��نوات قابلة

للتجديد مرتن. مرحل��ة أن احلديث��ة العاملي��ة الدراس��ات تؤك��د و االس��تطالع أو ما يسمى البحث األولي تتم خالل 3 – 5 س��نوات، في حن تتم مرحلة االستكشاف املعدني خالل

5 – 15 سنة، وتأخذ مرحلة التطوير 3 سنوات.استنزاف

< كم��ا يق��ال بأن ش��ركة كانتك��س اس��تنزفت اآلبار م��ن خالل احلفري��ات التي تقوم بها م��ا مدى صحة هذا

األمر؟<< بداي��ة منطق��ة احلارقة واملناط��ق املجاورة تعد م��ن املناطق التي يندر تواجد املي��اه فيها، ألن الصخور املوجوة فيها عب��ارة عن صخور نارية ومتحولة، والتي ال متث��ل صخور خازنة للمياة كالصخور الرس��وبية، إال

فيما ندر وفي حالة وجود تشققات. ثاني��ا احلف��ر ال��ذي تق��وم ب��ه الش��ركة لي��س حف��را الس��تخراج املي��اه مثلم��ا يعتق��د االهال��ي، بل ه��و حفر استكش��افي الس��تخراج عين��ات صخرية، به��دف تقييم نسب املعادن، وحساب االحتياطي، وبالتالي ال ميكن أن يؤثر على املياه، كما أن الش��ركة ال تس��تخدم مواد سامة مثلم��ا ذكرت بعض الصحف، لتلوث املياه، واحلقيقة أن ما يقوم به االهالي من اس��تخدامهم للزئبق الستخالص الذه��ب هو التلويث بعينه، وهو الذي يس��بب االمراض لألهال��ي حالي��ا، ناهيك عن االم��راض املس��تقبلية، وقد قام��ت الهيئة بعدة حمالت توعوي��ة لألهالي كان آخرها باالشتراك مع البنك الدولي، حيث مت عقد محاضرات عن

التعدين وأهميته، ومخاطر استخدام الزئبق.

رقابة < أي��ن دورك��م كجه��ة معني��ة للحف��اظ عل��ى م��وارد

البلد؟<< تق��وم هيئ��ة املس��احة اجليولوجي��ة والث��روات املعدني��ة بال��دور املنوط بكل ما تس��تطيع من أجل ذلك فمثال بالنسبة ملش��روع كانتكس قامت بالنزول امليداني الى منطقة احلارقة )موقع عمل الشركة( بشكل دوري كل س��تة أش��هر، وأحيانا ربع س��نوي، وتقوم بتقييم ما مت تنفيذة من برامج استكشافية والتأكد من كافة اجلوانب املتعلقة بالتنقيب عن الذهب في املنطقة، وتوثق ذلك في

تقارير نصف سنوية وتقارير سنوية للهيئة.تعمل الهيئة على حل العديد من املعوقات التي دائما م��ا تعت��رض عمل الش��ركة وتس��بب في توقفها ألش��هر، وذل��ك من خ��الل وزارة النفط واملعادن التي تتخاطب مع وزارة االدارة احمللي��ة ووزارة الداخلي��ة، وتق��وم الهيئة بالتنس��يق مع السلطات احمللية حلل املشاكل التي تكفل حقوق االهالي، وتؤمن مناخ استثماري مالئم الستمرار

عمل الشركة.

قانون< م��ا الصالحي��ات التي يعطيها قان��ون املناجم في

اليمن للعاملن في هذا املجال؟<< ينص قانون املناجم واحملاجر اليمني رقم )22( لس��نة 2010م في الفصل اخلامس امل��ادة )105( على أن يك��ون ملوظف��ي الهيئة الذين تس��تدعي طبيع��ة أعمالهم القي��ام بأعمال الضبط القضائي صف��ة مأموري الضبط القضائ��ي، كم��ا تضمنت امل��واد )106، 107، 108، 109،

110( االحكام املتعلقة بذلك.تعدين

< ماهي مقومات قطاع التعدين في اليمن؟<< ش��هد قط��اع التعدي��ن خ��الل الفت��رة املاضي��ة تقدم��ا ملحوظ��ا أدى إل��ى اكتش��اف العديد م��ن املعادن الفلزي��ة وكذا املعادن والصخور الصناعية واإلنش��ائية، والتي أصبحت تس��اهم مس��اهمة متواضعة في التنمية االقتصادية من خالل قيام العديد من الصناعات احمللية القائم��ة على املعادن والصخور الصناعية واإلنش��ائية، مث��ل صناعة االس��منت، وصناع��ة الس��يراميك، وإنتاج الط��وب األحمر، والقرمي��د والطوب اإلس��منتي، وإنتاج مختل��ف أنواع أحجار البناء والزينة واملواد اإلنش��ائية املختلف��ة، باإلضافة إلى إنش��اء أول مصن��ع للزجاج في اليم��ن وال��ذي كان من املفت��رض أن يفتت��ح نهاية العام

املنصرم.وعل��ى الرغم من املس��اهمة املتواضعة له��ذا القطاع واإلمكانات احملدودة، فقد جنحت الهيئة في استكش��اف وتقيي��م ع��دد من اخلام��ات الصناعية واإلنش��ائية التي أدت إلى قيام عدد من الصناعات مثل صناعة االس��منت، وصناع��ة الزج��اج، وصناع��ة الس��يراميك، وصناع��ة احلج��ر الطبيعي )الره��ام واجلراني��ت( ومثلت قصص جن��اح تؤك��د اإلمكانيات الكبيرة له��ذا القطاع ملا لها من مردود اقتصادي واجتماعي كبير، فعلى سبيل املثال مت إنش��اء 3 مصانع اسمنت باإلضافة إلى املصانع الثالثة الس��ابقة، ليرتف��ع اإلنت��اج احمللي لإلس��منت ف��ي العام 2010م إل��ى حوالي 3.6 مليون طن، األمر الذي أدى إلى حتقيق االكتفاء الذاتي، حيث كانت اليمن تس��تورد هذه

املادة وبعمالت صعبة.كم��ا ش��هد قط��اع التعدين خ��الل الع��ام 2010م نقلة نوعية في مجال البناء املؤسس��ي والتشريعي، حيث مت إص��دار قانون املناجم واحملاجر اجلدي��د الذي اعد وفق أفض��ل املمارس��ات الدولية، كم��ا مت إقرار إس��تراتيجية التعدي��ن ف��ي اليمن من قب��ل احلكومة، والت��ي تضمنت اجلوان��ب األساس��ية لتطوير قطاع التعدي��ن على املدى املتوس��ط والبعي��د، وأوضح��ت التكام��ل املطل��وب م��ع

القطاعات املرتبطة به. معوقات

< ماذا عن املعوقات التي تعترض قطاع التعدين؟<< االس��تثمار ف��ي قطاع التعدي��ن يختلف عن بقية االستثمارات، ملا يكتنفه من مخاطر فنية ومالية وأمنية، وم��ن الناحي��ة الفني��ة ف��إن فرص��ة تطوير تل��ك املوارد املعدني��ة وخصوص��ا الفلزية منها يعتم��د إلى حد كبير على جذب شركات التعدين العاملية التي متتلك اخلبرات الفني��ة واإلمكاني��ات املادية الالزمة لالس��تثمار، غير أن االس��تثمار في هذا املجال يعتمد عدة عوامل مؤثرة على قرارات االس��تثمار التي تتخذها شركات التعدين والتي متث��ل ش��رطا لالس��تثمار، وهن��ا تكمن املش��كلة بس��بب ع��دم توافر معايير االس��تثمار في قط��اع التعدين والتي م��ن أهمها اس��تقرار النظام السياس��ي ال��ذي يؤدي إلى توفير األمن، باإلضافة إلى توفير البنى التحتية الالزمة مث��ل الطاق��ة الكهربائي��ة والس��كك احلديدي��ة وموان��ئ التصدير، وعلى الرغم من أن اليمن متتلك بعض عوامل

ج��ذب االس��تثمارات التعديني��ة كالتن��وع اجليولوجي، ووجود تش��ريعات جاذبة لالس��تثمار، لكنه��ا غير كافية جل��ذب الش��ركات العاملية الت��ي متتلك اخلب��رات الفنية واإلمكانيات املادية الالزمة لالستثمار، إذ البد من توافر

العوامل األخرى كاألمن، والبنى التحتية الالزمة.وحت��ى يس��هم قط��اع التعدين ف��ي تنمي��ة االقتصاد الوطني، البد أوال من القضاء على اإلرهاب وتوفير األمن وترس��يخ ونشر ثقافة االس��تثمار عموما والتعدين على وج��ه اخلصوص باإلضاف��ة تعديل قانون ضريبة الدخل املفروضة على قطاع التعدين، مبا يتوافق مع املمارسات الدولية، ويؤدي إلى جذب االس��تثمارات التعدينية كذلك يجب توفير البنى التحتية )سكك حديدية، ألسنة بحرية، طاقة( وإنشاء شركة تعدين وطنية ومراكز تقنية لتأهيل

وتدريب العاملن في قطاع التعدين.دور كبير

< ما الذي قامت به الهيئة من اجل االستفادة املثلى من هذا املورد الهام؟

<< أن الهيئ��ة قد بذلت جه��ودا كبيرة لتقدمي بعض املقترح��ات واحلل��ول لعدد م��ن املعوقات، حي��ث تقدمت الهيئة بعدد من املشاريع الهادفة لتطوير قطاع التعدين ومنه��ا مقترح مش��روع تنمية الصناع��ات التعدينية في منطق��ة اجل��وف- م��ارب- ش��بوه كمرحلة أول��ى، والذي تضمن انشاء سكة حديد متر عبر مواقع املوارد املعدنية املنتش��رة في هذا النطاق اجلغرافي ال��ذي يتميز بوفرة امل��وارد املعدني��ة، ومؤخرا مت إعداد املرحل��ة الثانية من املش��روع واحملددة في املنطقة الغربي��ة، وتعكف الهيئة عل��ى إع��داد مقترح إلنش��اء ش��ركة تعدين وطني��ة تقوم باستكشاف وتقييم واستخراج املوارد املعدنية وخاصة املع��ادن والصخ��ور الصناعية واالنش��ائية مثل اجلبس وامللح واحلجر اجليري وأحجار البناء والزينة والتي ال حتت��اج إلى تكنولوجيا معق��دة وامكانيات مالية كبيرة، اجلدي��ر ذكرة أن عدد من ش��ركات التعدي��ن الوطنية في بعض الدول العربية مثل الس��عودية، ومصر وس��وريا، قد حققت جناحا كبيرا واس��همت بش��كل كبير في توفير ف��رص عمل ورفد اخلزينة العامة باملوارد املالية الكبيرة باإلضافة إلى املس��اهمة في إنش��اء عدد م��ن الصناعات م��ن ع��دد عل��ى املعتم��دة االس��تخراجية والتحويلي��ة اخلامات الصناعية، وهنا ال بد من تقدمي الشكر والتقدير ملعالي وزير النفط واملعادن األستاذ أحمد عبدالله دارس مل��ا يقدمه من دعم لقطاع التعدي��ن وتوجيهاته بضرورة إنش��اء ش��ركة تعدين وطنية تس��هم في تنمية االقتصاد

الوطني، إلدراك معاليه بأن قطاع التعدين واعد. الذهب

< أحالم الذهب ماذا ميكن احلديث عنها؟الذه��ب ع��ن احلدي��ث تن��اول يت��م عندم��ا >>واقتصاديات��ه فيج��ب أن يبنى هذا احلديث على أس��س علمي��ة ال إخباري��ة ت��ؤدي إل��ى التقليل من ثق��ة املواطن باحلكومة لكسب الرأي العام وحتقيق أهداف سياسية. وبش��كل ع��ام ال يصبح الذهب ذا قيم��ة اقتصادية إال إذا أمك��ن اس��تخراجه بش��كل مرب��ح وه��ذا يعتم��د على ع��دة عوامل م��ن أهمه��ا احتياطي اخلام ونس��بة تركيز الذه��ب في الصخ��ر املضيف، واس��تخدام تقنيات تعمل على خفض تكاليف االنتاج وتتيح الستخراج الذهب ذو النسب املنخفضة، باإلضافة إلى عمق الصخور احلاوية عل��ى الذه��ب وش��كل امتداده��ا، وخصائ��ص التركي��ب

الصخري.وبالنسبة لليمن تعتبر مشاريع االستكشاف املعدني في اليمن حديثة العهد، وقد انحصر تنفيذها على جهود الدول��ة باإلضافة إل��ى بعض املس��اعدات الفنية من قبل األمم املتحدة وعدد من الدول الصديقة وعدد من شركات

التعدي��ن األجنبي��ة، والتي من خاللها مت اكتش��اف عدد م��ن مواق��ع متعدن��ات الذه��ب ذات املؤش��رات املعدني��ة املش��جعة، يتركز أهمه��ا في صخور األس��اس من عصر م��ا قب��ل الكامبري التي تعتب��ر جزءا من صخ��ور الدرع العرب��ي، حي��ث يعط��ي الوض��ع اجليولوج��ي اإلقليمي لل��درع العرب��ي- النوبي فرص��ة كبيرة لتواجد رواس��ب مهمة للذهب في اليمن، باالضافة إلى اكتشاف مؤشرات جي��دة للذهب في صخور بركانيات العصر الثالثي، ك ما مت خ��الل الفترة املاضية اكتش��اف مناج��م قدمية للذهب ف��ي كل من محافظات اجلوف وصعده وش��بوه، وهو ما يؤكد وجود كميات اقتصادية من هذا املعدن حتتاج إلى

دراسات استكشافية تفصيلية.وق��د نف��ذت العدي��د م��ن الدراس��ات االستكش��افية احلديث��ة ف��ي الصخ��ور البركاني��ة الت��ي يع��ود عمرها للعص��ر الثالثي واملكون��ة للهضبة الغربي��ة لليمن، وقد أدت تل��ك الدراس��ات إلى احلصول على نتائج مش��جعه للمس��وحات اجليوكيميائي��ة األولية ف��ي مناطق تواجد الفوال��ق وامتداده��ا، حي��ث تتواج��د متعدن��ات للذهب ضمن توضع��ات بركانية مصحوب��ة بإنبثاقات صخرية حامضي��ة وفوهات بركانية مثل مناطق ش��هاره، مناخه وعاث��ن، ومتعدن��ات أخ��رى للذه��ب ضم��ن الصخ��ور البركاني��ة املتأث��رة بتغي��رات حرمائي��ة نتيج��ة تأثرها باملي��اه واألبخ��رة احل��ارة مث��ل مناط��ق ورق��ة، عتم��ه والوازعي��ة. النم��وذج املتوق��ع لوج��ود الذه��ب في هذه الصخ��ور هو من��وذج )epithermal(، وفي ما يلي أهم مناط��ق تواجد الذهب ضمن الصخ��ور البركانية: عتمه، ورق��ه، عاث��ن )ذمار(: 0.12 إلى 3.2 ج��رام ذهب في كل طن من الصخور احلاوية للذهب و الوازعية )تعز(: 0.6 ج��رام ذهب ف��ي كل طن من الصخ��ور احلاوية للذهب و شهاره )عمران(: 0.5 جرام ذهب في كل طن من الصخور احلاوي��ة للذهب وخ��والن، مناخه )صنع��اء(: 0.5/0.3 ج��رام ذه��ب في كل ط��ن من الصخ��ور احلاوي��ة للذهب والقف��ر )إب(: 0.5 ج��رام ذهب في كل ط��ن من الصخور

احلاوية للذهب.أواويات

< رسالة تودون طرحها عبر »26سبتمبر«؟ << الرس��الة األول التي أود توجيهها هي للحكومة ف��ي ه��ذا البل��د فه��ي إذا ما وضع��ت قط��اع التعدين من أولوي��ات اهتماماته��ا بش��كل عمل��ي، فم��ن املتوق��ع أن يحق��ق هذا القط��اع العديد م��ن الفوائد املباش��رة وغير املباش��رة منها على سبيل املثال ال احلصر: توفير فرص عمل مباش��رة )في املناجم واحملاجر وفي النقل( وفرص عمل أخرى غير مباش��رة )ف��ي خدمات املوانئ، اخلدمات الطبي��ة، خدم��ات الطرق واخلدم��ات املرتبطة مبثل هذه األنش��طة والت��ي متث��ل أضع��اف العمال��ة املباش��رة(، باإلضافة إلى تدريب وتأهي��ل املوظفن اليمنين.. ونقل تكنولوجي��ا التعدي��ن واملعاجل��ة لليمن وتطوي��ر البنى التحتي��ة ف��ي مناط��ق مش��اريع التعدي��ن، وتغيي��ر منط احلي��اة االجتماعي��ة.. تأم��ن تدف��ق كبي��ر م��ن العمالت األجنبية نتيجة تصدير املنتجات املعدنية.. رفد اخلزينة العام��ة بامل��وارد املالي��ة، من خالل الرس��وم، والضرائب

املفروضة وفقا للقانون. وهن��اك رس��الة ورجاء من وس��ائل اإلع��الم ان تأخذ املعلوم��ة م��ن مصادره��ا وال داع��ي خلل��ق بلبل��ة بدون معنى كم��ا حصل عندما أثير موضوع وجود براكن في احلديدة والصحي��ح أنها مخلفات متراكمة عند تفاعلها مع بعض املواد ومبس��اعدة الش��مس تكون حريق شكل س��حب دخاني��ة انتهت بانته��اء احلري��ق.. وهذا مجرب مث��ل آلمور كثيرة مش��ابهة.. ل��ذا نرجوا توخ��ي الدقة..

حتى ال نثير زوابع ليس لها أساس من الصحة.

تخطوا املصارف واملؤسسات املالية اليمنية منذ عام 1990م وحتى يومنا ه��ذا بخطوات ثابتة بالعم��ل على زيادة فعالياتها وكفاءاتها عبر اس��تخدام التكنولوجيا وتطبيقاتها املصرفية بصورة واس��عة وأكثر ابتكارا وتطورا من أجل تعزيز قدراتها التنافس��ية ومتتعها مبزايا تفاضلية كفيلة بإرضاء وتلبية حاجات الشرائح الواسعة من الزبائن خصوصا الشرائح الشابة، فهم األكثر

إدراكا واستخداما للتكنولوجيا على نطاق واسع.فاملصارف واملؤسسات املالية اليمنية أصبحت تقدم مجموعة من اخلدمات املصرفية واملالية بصورة كثيفة من خالل مواقعها على شبكة االنترنت متمثلة في فتح احلسابات للزبائن بالريال اليمني ومختلف العمالت الرئيسية وتقدمي طلب احلصول على القروض والتحويل من حس��اب الى حس��اب الكترونيا سواء من حسابات الزبائن املختلفة لديها أو بني حساباتهم وحسابات أخرى داخ��ل اليم��ن أو خارجه، وفي أي وقت وفي أي مكان م��ن العالم باإلضافة الى قدمي خدمات مس��اعدة كاحلواالت اخلارجي��ة ومعرفة الرصيد ملختلف العمالت الرئيس��ية وأس��عارها وطلب عل��ى البطاقات االئتمانية والس��حب النقدي وتس��ديد فواتير بطاقات االئتم��ان إضافة الى طلب خدمة الصناديق االستثمارية واإلكتتاب فيها وإرسال الشيكات املصادق عليها ومقبولة الدفع كما ميكن للزبائن الس��حب من حساباتهم املعتادة باإلضافة الى أنه بإمكان الزبائن ش��راء البطاقات مسبقة الدفع كبطاقات الهاتف احملمول واالتصاالت الدولية وش��بكة االنترنت وسداد فواتير املياه والكهرباء وغيرها من اخلدمات

املتوجب سداد أثمانها.ومن ضمن اس��تراتيجيات املصارف واملؤسس��ات املالية اليمنية التوسع محلي��ا في الس��وق االلكترونية معتمدة على ما أجنزته م��ن بناء بنية حتتية الكتروني��ة قوية الى جانب الكوادر البش��رية الوطنية التي متتلكها وتش��كل اخلدمات املصرفية بالتجزئة ركنا أساس��يا في استراتيجياتها حيث تعتمد على القن��وات املصرفي��ة االلكترونية مبختلف أنواعه��ا إليصالها املنتجات واخلدم��ات للزبائن، وهذا ما يجعلها قادرة على اختراق ش��رائح واس��عة ومتنوعة من الزبائن إضافة الى اس��تغاللها لقدراته��ا التكنولوجية والتقنية البتكار سلة واس��عة ومتنوعة من املنتجات املالية واملصرفية املتميزة معتمدة

على بنية مصرفية ومالية قوية ومتكاملة.

رؤى

د. احمد اسماعيل البواب

االقتصادية 13:» « القائم بأعمال رئيس هيئة المساحة الجيولوجية لـ

املوارد املعدنية في اليمن.. ثروة واعدة

تراجع القوة الشرائية للمواطنني بنسبة 40% واستقرار نسبي في االسعارأظهر تقري��ر أعده مركز الدراس��ات واإلعالم االقتص��ادي ح��ول »حالة األس��عار في الس��وق الس��لع معظ��م أس��عار اس��تقرار اليمن��ي« االس��تهالكية ف��ي ش��هر رمض��ان اجل��اري ف��ي اليمن، باس��تثناء مادتي القمح وبعض الزيوت

التي ارتفعت بنسب 10- %15.الش��رائية الق��وة أن التقري��ر وكش��ف للمواطن��ن تراجعت العام اجلاري بنس��بة %40 مقارنة بالعام املاضي بسبب تصاعد حالة الفقر ف��ي املجتمع اليمني التي جت��اوزت 51%، وعدم

التحسن في مؤشر دخل الفرد اليمني.وأوضح التقرير أن ارتفاع األس��عار بصورة كبي��رة خالل 2011م وبنس��بة وصلت إلى %23، جع��ل م��ن غي��ر املمك��ن مواصل��ة رفع األس��عار من قبل التجار واملس��توردين الس��يما مع تدني

احلركة الشرائية في السوق اليمني.وب��ن االس��تطالع ب��أن هن��اك ارتف��اع ف��ي

اس��عار اخلض��روات والفواكه بنس��ب متفاوته بن 10-30% إضافة إلى ارتفاع اس��عار اللحوم

الطازجة بنسبة 5% كمتوسط.ووص��ف التقري��ر الوض��ع االقتص��ادي ف��ي اليمن بأنه مير بحالة من االس��تقرار النسبي إال انه معرض للنكس��ة في أي وق��ت حيث ما يزال يعتم��د بصورة كبيرة على النفط الذي يتناقص

بإستمرار.وكان معدل التضخم في اليمن قد تراجع إلى 5.8% خالل العام املاضي 2013 وهو أقل معدل

للتضخم تشهده اليمن منذ 4 سنوات.ويش��ير التقرير إلى أن سوق املالبس يشهد تنافس��ا كبيرا، إال أن معظ��م املالبس املعروضة ف��ي االس��واق صيني��ة الصن��ع، م��ع منافس��ة بس��يطة م��ن قبل املالب��س املصنوعة ف��ي الهند وتركي��ا وخروج املالبس املصنوعة في س��وريا

من املنافسة.

[email protected]

يكثر الحديث عن أن اليمن غنية بالموارد المعدنية.. وتختزن في طياتها ما قد يهرب بها من مأزقها االقتصادي البالغ الصعوبة وهذا ما تؤكده حقائق علمية تدعمها الدراسات الجيولوجية المختلفة، ويمكن الجزم بأن قطاع التعدين في اليمن يمثل أحد أهم القطاعات الواعدة التي يمكنها من اإلسهام في توفير فرص عمل عديدة والتخفيف من الفقر، وهو ما أكدته تقارير البنك الدولي ومؤسسات

دولية عديدة.»26سبتمبر« التقت الدكتور عامر الصبري- القائم بأعمال رئيس هيئة المساحة الجيولوجية وطرحت علية العديد من األسئلة حول

هذا الموضع وخرجت بالحصيلة التالية:

نحو الغد

املطلوب من مؤمتر احلوار واحلكومه !

استراتيجية التوسع االلكتروني مصرفيا

أحمد سعيد شماخ


> معوق��ات كبي��رة تعت��رض قط��اع التعدي��ن يج��ب التخلص من اجل استغالل أمثل للموارد

> اليمن متتلك مقومات جيولوجية ستمكنه من الهروب من مأزقه االقتصادي الصعب

موثوق��ة غي��ر مص��ادر م��ن املعلوم��ات اس��تقاء <ونشرها يخلق فجوة بني احلكومة والشعب

السمبوسة .. األكثر إقباال وإزدحاما في رمضان

بن ياسني: نستخدم الزيوت التي ال حتتوى على الكلسترول في جميع األصناف لدينا

حوار: محمد النظاري

> رق��ائق السمبوسة.. استقرار سعري في كل محالت أمانة العاصمة

يحكي البعض بأن أصل السمبوسة هندية وليست تركية انتقلت إلى مدينة عدن أيام االستعمار البريطاني ومنها إلى بقية مدن اليمن، ثم انتشرت وذاع صيتها في البلدان العربية والخليجية عن طريق اليمنيين الذين اشتهروا في تفنن وإعداد تحضيرها. . وتعد السمبوسة أكلة شعبية محببة لدى اليمنيين ،ال تخلو منها أي بيت في موائدها الرمضانية وتعتبر وجبة اإلفطار ناقصة بدونها، ويجمع على حبها األسر الميسورة والبسيطة على حد سواء، ويتوافد على شرائها عدد كبير خاصة في هذا الشهر الكريم ويعود اإلقبال عليها إلى ما تتميز به من الجودة والدقة في العمل.. إلى جانب

قدرتهم على كسب ود ورضا الزبون

ويقبل الناس على تلك المأكوالت من بعد صالة العصر حتى وقت قصير من أذان المغرب، وتصطف عشرات السيارات

من اجل طلب هذه األكلة الشهية المحببة لديهم.وبحلول أذان المغرب تحل محبوبة الجميع »السمبوسة« في صدارة مائدة اإلفطار الرمضانية مع حبات التمر والماء

البارد وبعض المشروبات. ومن خالل تجولي بين المحالت واألكشاك وطاوالت البيع في أمانة العاصمة إلتقيت عددا من المواطنين فإلى

الحصيلة:-

م��ا حتتاجه اليمن خ��الل هذه املرحلة العس��يرة هو التركي��ز على التغيير والتطوير والتدويرعلى أس��س العل��م واملعرفة والتكنولوجي��ا احلديثة والبحث العلم��ي واملناه��ج التعليمية املتط��ورة ومنه ال��ى الدفع بتطوي��ر بيئة االعمال االستثمارية وبنا القدرات التنافسية في مجال انتاج وتصدير السلع واخلدمات ذات امليزه النسبية والتنافسية التي حتقق القيمة املضافة العالية، واملسئولية تقع هن��ا ليس فقط على الدولة والقطاع اخلاص وامنا ايضا على كل افراد املجتمع اليمني من مواطنني وساس��ه ومفكرين اقتصاديني ورجال املال واالعمال والى احزاب ووجهاء العشائر لدفع االقتصاد الوطني نحو االنتقال والتحول والتطور الس��ريع كم��ا هي املس��ئولية االجتماعية تقع ايضا على عات��ق الدولة ومعها القطاع اخلاص في خلق فرص عمل جديدة ومفيدة لشريحة الشباب والشابات ملن هم في س��ن العمل بحيث تكون االولوي��ه البناء الفقراء املعدمني والداخلني اجلدد املس��جلني في اخلدمة املدنية ومكاتب وشركات التشغيل من خالل دعم اقامة وانش��اء املشاريع اإلس��تراتيجية االس��تثمارية الكبيرة واالعمال املنتجة محليا واالس��تثمار في مج��ال البنى التحتية فمن املتوقع ان تش��هد اليمن في القريب حتوالت اقتصادية وسياس��ية واجتماعية واسعة النطاق ومن املهم جدا هنا ان تفوق احلكومة اليمنية من كبوتها و سباتها العميق لتواكب املرحله املقبله والتطورات والتغيرات احمللية والعاملية من خالل قيامها مباش��رة بعمل تغيرات واسعة تشمل كافة االجتاهات وفي مقدمة ذلك البدء في عملية البناء االقتصادي واالجتماعي للدولة اليمنية احلديثة وازالة كل الفجوات االجتماعية القائمة التي من اهمها قضية البطالة والفقر املدقع بسبب غياب التوزيع العادل بني مختلف افراد املجتمع وهناك قضايا اخرى مهمة كقضية الفساد املستشري في جميع مفاصل الدوله وتثبيت مبدا الش��فافية واحملاسبة التي كانت هي احد االسباب الرئيس��يه املهمه في انتفاضة فبراير 2011م ويجب ان يشارك في هذا التغيير كل اليمنيني ليس فقط من خالل مؤمتر احلوارالوطني فحسب بل كل من موقعه الختيار النموذج التنموي والتخطيط االقتصادي املناس��ب الذي يعطي مزيد من الفرص االقتصادية وفرص العمل والنمو االقتصادي والرفاه االجتماعي لعموم اليمنيني بدال من خفظها، ويجب ان تقوم احلكومة هنا بإطالق مشروع نهضوي عمالق يحتوي كل الصناعات الوطنية الواعدة من اجل النهوض الس��ريع نحو العاملية ووضع اإلس��تراتيجيات واخلطط واالهداف والتي ميكن ان حتقق عمليا على ارض الواقع بحيث تتزامن مع مس��ارات التنمية االقتصادية واالجتماعية لليم��ن واهدافها في انطالق��ة تنمية القطاع اخلاص ودع��م االعمال من خالل التعاون املس��تمر فيما بني الشركات االستثمارية احمللية والدولية املتخصصة في مجال تنمية وتطوير القدرات الصناعيه واالس��تثمارات التس��ويقية، كما ان اقامة املش��روعات واملناطق الصناعية اجلديدة س��الفة الذكر وتطوير البنى التحتية لها من ش��بكات الكهرب��اء والصرف الصحي والط��رق املعبدة وغيره والعمل على أنشاء جيل جديد من الصناعات والتجمعات الصناعية وخصوصا في مجال الصناعات الغذائية والدوائية وفي مجال الغزل والنسيج والصناعات االس��تخراجية ف��ي عموم االقاليم اليمنية والذي س��وف يس��هم في حتس��ني االقتصاد الوطني من خالل خلق العديد من فرص العمل اجلديدة ألبناء األقاليم اليمنية وفي س��بيل رفع مستوى معيشتهم وفي هذا الصدد يجب ان يكون لدى الدولة الدراسات العلمية والرؤى واجلدوى االقتصادية املفصلة ليتم من خاللها حتديد مكامن القوة والضعف باعتباره امرا واقعا والذي ينبغي النظر فيه ملا قد يراف��ق هذه املرحلة من ركود وتباطؤ اقتصادي كجزء من دورة االعمال العتبار ان هناك فترات من النمو النس��بي لالنتاج الضعيف وفترات اخرى من الكساد ف��ي اطار توجه الدولة بالتزامن مع القطاع اخلاص للنمو على املدى املتوس��ط والطويل وللتغلب على هذا التباطؤ والركود يتطلب االمر في اعتقادي الى اعادة تقييم السياس��ات االقتصادية واالجتماعية القائمة ونق��اط القوه والضعف بل والى اعادة تقييم موقع اليمن التنافس��ي مقارنة مع نظرائه في دول العالم وكذا الدول املضطربة سياس��يا واقتصاديا جرا س��قوط بع��ض األنظمة وحكامها املس��تبدين خالل العام 2011م، كما تقتضي الضرورة ايضا الى اجراء العديد من التغييرات الواسعة في شتى مناحي احلياة وفي جميع اعمالنا وهذا التغيير ينبغي ان يكون سريعا والبعض االخر منه ما هو قصير ومتوسط وطويل املدى غي��ر انه يجب على القائمني على هذه السياس��ات واالعم��ال ان تتوافر لديهم الرؤى واجلدوى االقتصادية بكل تفاصيلها الصغيرة والواضحة التي ميكن ان تخرج البالد والعباد من عنق الزجاجة قبل الشروع في اتخاذ اية توجهات وفي اعتقادي ايضا انه ليس عيبا ان تستعني اليمن مبؤسسات وشركات استثمارية دولي��ة متخصصة معروفة كنظيراتها من ال��دول الناميه والفقيره التي انطلقت مؤخ��را وأصبحت جتاري اليوم ال��دول الصناعية الكبرى مثل الصني وماليزيا وكوري��ا وتركي��ا والهند غير انه م��ن االهمية مبكان ان تق��وم احلكومة اليمنية ومعها العقول اليمنية املستنيرة في حتليل الوضع القائم واملشهد اليمني الراهن على امتداد الس��احه الوطنيه بكل اجتاهاته متهيدا لصياغة سياس��ات وقوانني

وتشريعات وخطط وبرامج جديدة النقاذ اليمن من محنته .

تحقيق: فهيم المعقري

> د. عامر الصبري

lOL'« WO�ËR�� sLO�«

vKŽ e¹eF�« VO³(« UMMLOÐ iNM½ wJ� ÎUFOLł UM²O�ËR�� sLO�« oH½ v�«Ë …dHŠ UHý vKŽË UNO� UM� WI½Uš W�“« bFÐË t½«Ë UMÐuK� UNzöIŽË WO½ULO�« WLJ(UÐ U???NM� UMłdš bL(« tK�Ë sJ�Ë rKE� wMÞu�« —«u(« v�« ÎUFOLł UMN&« Êô«Ë bL(« tK�Ë U¼U½“ËU&Ë WMLO�« W�Ëb�« rzUŽœ eJðd²� UŠuLD�«Ë ‰U�ô« q� tÐ oK�²ð Íc�« —UE½«Ë ÎU???FOLł 5OMLO�« q� ‰U???�¬Ë W???¦¹b(« …b???Šu*« …bŠ«u�« qL% lOL'« s� VKDM� —«u(« «c¼ v�« r¼dE½ 5ÐuB� r�UF�« «c¼ ÕU$« qO³???Ý w� ô“U???M²�« .bI²� rN¦×½Ë ÆÆrN²O�ËR???�� «c¼ w� 5�—UA*« lOLł uŽb½Ë q³I²???�*« ‰UOł« qł« s� —«u(« w{U*« W×H� wÞË WOB�A�«Ë WOÐe(« `�UB*« œUFÐ« —«u(«

Æ÷UO³�« WF�UM�« …b¹b'« W×HB�« `²�Ë —uNE�« ¡«—Ë UN�dðË lL²−*« `z«d???ýË U¾� q� ·UHD�UÐ w¼ l�«u�«Ë WIOI(« Ê«Ë rN½U1«Ë WO³¼c*« Ë« W???OÐe(« U³BF²�«Ë U�ö)« c???³½Ë qJ� q� pK� sLO�« —U³²Ž«Ë V½Uł q� s� ¡«bŽô« tÐ hÐd²¹ sLO�« ÊUÐ »e(ôË tMOFÐ ·d???ÞôË tð«– b×Ð bŠô s???Þu�« fO�Ë 5OMLO�«

ÆV¼c� Ë« W¹œUB²�ô« U???ÐuFB�«Ë U¹b×²�« ÂU???�« ÎUFOLł ·u�u�« V−¹ t½«Ë WJzUA�« U¹UCI�« lOLł qŠË sÞu�« UNNł«u¹ w²�« WOM�ô«Ë VFA�« U¾� lOLł …œ«—SÐ öCF*«Ë q�U???A*« lOLł qŠ r²OÝ

ÆbŠ« s� q(« dE²M½ ô« UMOKŽË —«u(« w� rNM� W�Uš wMLO�« ÊuKšbO???Ý rN½UÐË WO�¹—Uð WO�ËR???��Ë W???½U�« r???NIðUŽ vKŽ Ê« UM� «Ëb³¹Ë Ád???Ož qO³???ÝôË ÕU−M�« bOŠu�« rN�b¼ Ê«Ë a???¹—U²�« rNO� s0 —«u???(« «c¼ ÕU???$« vKŽ s¹dB� 5???OMLO�« l???OLł Ê« lOL'« s� 5K�¬ UMK�Ë tO� 5�—UA*« dOžË —«u(« w� 5�—UA*« bŠ«u�« s???LO�« v�« dEM�«Ë r???NÐuK�Ë rN�uIŽË r???¼—UE½« b¹b???�ð

ÆbŠu*« sLO�« Ê« «c???N� WŁ«b(«Ë q???LF�« v�« ‰U???I²½ö� W???łU×Ð sLO�« Ê√ q( ‰Ëô« w???�Ozd�« cHM*« u???¼ —«u(« Ê«Ë ÎUFOLł UM²O�ËR???�� …eO�d�« Á—U???³²ŽUÐ wMLO�« VF???A�« l???OL' U¹UCI�«Ë öJ???A*« U�“ô«Ë nMF�«Ë Ÿ«dB�« …dz«œ s� ÃËd???)«Ë …UO(« w� W�UN�«

ÆÊU�ô« dÐ v�« W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«

rz«eF�« wðUð ÂeF�« q¼√ —b� vKŽ ∫s?????????ÞË fłU¼

„b¼UF½Ë sÞË U¹ tK�« b¼UF½

14و !! (٢) يانا من فط

‰¡U�ð√ U½√Ë öOK� œœdð ÆÆ UMF� »U¼cK� bF²�� X½√ q¼ vKŽ w� «u�bI¹ r�Ë w½Ëd³�¹ r� «–U* w�H½ 5ÐË wMOÐ rN²I�«d� vKŽ XI�«Ë rŁ ÆÆ w²OŠd�� —uC( …uŽœ q�_« w�U�√ Õd�*« vKŽ «b???�−� tÐ XL� Íc�« qLF�« bNý_

ÆÆ UNOKŽ w²�« WŠuK�« ÍdE½ XH� U???� ‰Ë√ ÆÆ w�U¹ bNF� w� ÂbI¹ w�U¹ Ë u???½b¹√ò UNOKŽ »u???²J*«Ë ÷d???F�« W¹UŽœ s� cš√ w²�« …—uB�« X% ÆÆ W³OA�« s� U½U¹ WOŠd�� s� q¹uL²Ð »u²J� W¹UŽb�« WŠu� vKŽ WOŠd�*« U�ËdÐ W�ÝR� ÂbIð WOJ¹d�_« …—UH��«Ë w�U¹ wJ¹d�_« bNF*« ò wMLO�« À«d²�« s� WOŽUL²ł« WOŠd�� —uJKHK� u½b¹√

Æw�UA�« ÊUN³½ Ã«dš≈ ò W³OA�« s� U½U¹ XLL¼Ë qLFK� n�RL� wLÝ« œułË ÂbF� XKŽ“Ë X¾łu� wM�QÝË wM{d²ŽU� Í—–u???A�« bL×� w½¬— ÆÆ …—œUG*UÐ ◊UIÝ≈ «ËbLFð rN½√ Èdð ô√ t� XKI� włUŽe½« V³Ý sŽ ÆÆ —bOŠuÐ√ 5???�√ nO�Qð «u???³²J¹ r�Ë q???LF�« s� wL???Ý« WŠu� v???KŽ WIBK� —u???H¹√ W�—Ë v�≈ —U???ý√ ¡UO×²???ÝUÐ e�— 5Š ô≈ UNEŠô√ r� w½√ v²Š 5³ð œUJð ô W¹UŽb�« »u²J� UNÐ «–≈ÆÆ UNð¡«dI� w� tðuŽœ bFÐ WŠuK�« vKŽ tF� r� ÆÆ w½UCO³�« W???LÞU�Ë —bOŠuÐ√ 5�√ WOMH�« W'UF*« w� w½UCO³�« WLÞU� qšœ U�Ë W'UF*« wMFð «–U� rN�√ XNłuðË XIF� w???½UCO³�« WLÞU� w???Mð√— 5Š ÆÆ p�– vKŽ wL???Ý« s¹√Ë WOMH�« W'UF*« w???MF¹ «–U� UN�«R???�� …dOG� ÷dF�« WBM� X�U�Ë QJKð ÆÆ W¹UŽb�« uýdÐ vKŽ «dIH�« iFÐ wGK½ UM¹dD{«Ë W³???ÝUM� sJð r�Ë vKŽ X???�KłË p�– w???� ‚d¹ r� ÆÆ ÍË«d???�« ‰U???¦*« qO³???Ý

Æ W�eN*« bNý_ iC� —uNL−K� WOŠd�*« .bI²Ð Í—–uA�« ÂU� ÷dF�« ¡bÐ w� –U²Ý_« nO�Qð W³OA�« s� U½U¹ WOŠd�� rJ� ÂbI½ ò ∫ özU� w�UA�« ÊUN³½ Ã«dš≈Ë w�≈ «dOA� —bOŠuÐ« 5�√ dŽUA�« bŽUI*« W???Nł w�U�_« nB�« s???� UFÞUI� u???� öŽ ÆÆ WLÞU� X½U� UN½√ ô≈ ‰U???�U� 5³ð√ r� ¡U???�MK� WBB�*« 5�√ WOMH�« W'UF*« ‰uIO� Í—–u???A�« œUŽ ÆÆ w½UCO³�« ÎU¾Oý WLŁ ÊQÐ dFý√ √bÐ ÆÆ w½UCO³�« WLÞU�Ë —bOŠuÐ√ dšQð V³???Ý ÊU� ÆÆ W'UF*« Ác¼ s� w½UCO³�« fH½ w� WOŠd�LK� wŠ«dł qšbð ¡«dł≈ u¼Ë ÆÆ dN???ý_ ÷dF�« À«d²�« s???� UOM� ö???LŽ UNM� V???KÞ Íc�« r???Ž«b�« r???¼u²� UN²???�ÝRL� WONH???ý WOŁ«dð WOŠd???�� UN½QÐ wNH???A�« WOŠd�*« qF& Ê√ bÐôË wNH???A�« À«d²K� u½b¹√ w¼ ‚uI×Ð WNÐ¬ dOž ÆÆ UN²�ÝR� ·«b¼√Ë —UFý l� Â¡«u²ð À«d²Ð fO� U� v²Š r×Ið wN� ÆÆ W¹dJH�«Ë WOÐœ_« VðUJ�« tKL×²¹ ô U� `KDB*« qL%Ë wNHA�« À«d²�UÐ wNHý ÊU� Ê≈Ë –≈ ÆÆ WOLKF�« WO−NM*«Ë WOŽu{u*« sŽ «bOFÐ ÆÆ sL{ Ã—bM¹ UO³Fý ö¦� ò W³OA�« s� U½U¹ ò qLF�« Ê«uMŽ WOŠd�*« ÊuJð Ê√ UIKD� wMF¹ ô «cN� wNHA�« À«d²�« ÊU� ô≈Ë U???NŽb³� pK� wN� UONH???ý UŁ«dð wŽ«bÐ≈ q???LF� ‰u� Ë√ WLJŠ Ë√ UO³F???ý ö¦� t½«uMŽ ¡Uł wÐœ√ qLŽ Í√ åwMO� wMO�ò q�K�� q¦� ÆÆ wNHý w³Fý À«dð —uŁQ� s� dO¦J�«Ë åw???ý w� öŠ g???Ð bŽU� å åpMOŽ w???MOŽò ¨ UNM¹ËUMŽ X½U� w²�« WO*UF�«Ë WOÐdF�«Ë WOK;« ‰ULŽ_« ·dF¹ ô UM� s� ÆÆå`¹d�« l� V¼– ò q¦� rJ(«Ë ‰U¦�_√ WO−Š√ ò t½u� s???Ž Ãd�¹ ô wJ;« wNH???A�« À«d²�« Ê√ WO³Fý ÊuM� ÆÆ dOÞUÝ√ ÆÆ rJŠË ‰U¦�√ – W¹ËeŠ ≠eG� – w²OŠd???�� XL×�√ n???OJ� ÆÆ Ád???OžË q???�«e�U� W???OJ×� wIŠ …—œUB� b???LFðË wNH???A�« À«d²�« s� UN²KFłË rEŽ√ ÊU� wHš UL� V???�×� «c¼ fO� ÆÍdJH�«Ë wÐœ_«

ÆUIŠô `C²OÝË

حزام عبداهللا الهمداني

محمد السباعي

Ê«bI� ÊöŽ≈d¹bIðË dJý

أمين أبو حيدر

إعداد: أمين ابو حيدر

ÆWOÐdŽ W�Ëœ –ÂöÝù« ÊU�—√ s� ≠±Æ»«uł –Íœ«Ë lLł ≠≤

– WOM1 W??????E�U×� – Y??????½R� rKŽ ≠≥ÆdOO�²K�ÆÆÆÆ ≠¥

ÆÍu�√ WHOKš ≠µ ÊUÐ≈ WM¹b*« œuN¹ s� rKÝ« s� ‰Ë√ ≠∂

ÆåÂò …d−N�«ÆoKš – ÂUO� ≠∑

d�UM�Ë b¹R�Ë b½U�� – `{«Ë ≠∏ ÆåÂò

Ædš«uÐ ≠π

«ËdFý Ë√ «uI( –Íb−Ð√ ·dŠ ≠±∞Æ»Už – lL'« n�« ÊËbÐ

·c×Ð W�Ëe−� Ò³²�½Ë r×²I½ ≠±±ÆdOš_« w� WKF�« ·dŠ

·ËdŠ – ÊuOK� l??????Lł – oKG� ≠±≤ ÆWNÐUA²�

WO½¬d� …—uÝ –WNÐUA²� ·ËdŠ ≠±≥ÆqÐ«Ë ≠åÂò ÂUOB�« U¹¬ UNO� X�e½

·d??????Š ≠—U??????M�« –åÂò l??????OL'« ≠±¥Æw³Mł«

r??????Ýô« – qŠ«— ÍdB� q??????¦2 ≠±µÆÊUOHÝ wÐ« WłËe� ‰Ë_«

∫ ÎU¹œuLŽ

WFÞUI²� ULK�

حل العدد الماضي

مجابرة

اجمل التهاني واطيب التبريكات مكللة بالزهور نقدمها للطالب محمد امين ابو بكر القديمي

وذلك بمناسبة تخرجه من كلية التجارة نظم معلومات ادارية

بتفوق.فألف ألف مبروك

المهنئون: والدك امين ابوبكر القديمي - محمد عبدالرحيم القديمي

فؤاد الخوالني - هاشم يحيى الشرفي - عبده درويش احمد

زغردت العصافير طربا بقدوم الضيف «علي» على منزل محمد صالح الصعدي وبهذه المناسبة نتقدم بأطيب التهاني والتبريكات لوالده.. ونسأل اهللا ان

يجعله قرة عين والديه..

المهنئون: رضوان الشارف ، رفيق الصعدي، قائد الحميدي ،

محمد العلوي

Ãd�²�« „—U³�å wKŽ ò Îö¼√أسمى آيات التهاني واطيب التبريكت نزفها للشاب الخلوقمروان حميد عبداهللا السحيقي بمناسبة تخرجه من كلية

التجارة قسم المحاسبة وحصوله على درجة البكالوريوس.. متمنين له دوام التقدم واالزدهار في حياة العلمية والعملية.

المهنئون:والدك: حميد عبداهللا السحيقي، م. ناجي مانع السحيقي، عمر منصور السحيقي ،حميد واصل، محمد حميد عبداهللا السحيقي

وكافة االهل واالصدقاء.

åqO¦�òUMO½UNð UMO½UNð

WLEFÐ ÊU�—ô« p???ÝUL²� Íu???� ¨t???L−×Ð d???O³� sÞu�« l� q�UF²ð Ê« XŽUD²???Ý« w???²�« rN²LJŠË t???K¼« WH½«Ë UNMŽ X???−²½« w²�« WO???ÝUO��« «d???OG²*«Ë ŸU???{Ëô« XF???�ð«Ë UN²I�«— w²�« À«bŠô«Ë U¹d−*« s� b¹bF�« Ác¼ ‚UOÝ w�Ë q�UA*« …bŠ bŽUBðË U�ö)« XF�— Wz—UÞ «b−²�� s� UNMŽ r$ U�Ë U¹d−*«Ë À«bŠô« l¹d��« U¼dOŁUðË ÊU³�(« w� sJð r�Ë Z²M*« W¦¹bŠË wŽuM�«Ë w???KFH�«dOOG²�« t???MŽ V???A½ Íc???�« d???ýU³*«Ë W???�uEMLK� s???¹“«u*« »ö???I½«Ë WO???ÝUO��« W???�œUFLK� WOÝUÝô« …bŽUIK� WIOLŽ …u−� XŁbŠ« w²�« WOÝUO��« W�UšË WO½b*«Ë W¹dJ�F�« UNðU�ÝR�Ë W�Ëb�« ÂUEM� sÞu�« q³I²???�0 WD³ðd*« WO???ÝUÝô«Ë WLN*« WO�b)« XKJ???ý w²�« Ád???ÝUÐ wMLO�« lL²−*«Ë sÞ«u*« …U???OŠË …bŠ l???ÝuðË —UON½ôUÐ s???Þu�« œb???Nð Î«dODš ÎU???HDFM� U� U�I½ô«Ë WOK³I�«Ë WOÐe(«Ë WOB�A�« U�ö)« X�–dýË WO½b*«Ë W¹dJ???�F�« W�Ëb�« U???�ÝR� qš«œ w²�« wHzUD�«Ë wIÞUM*« VBF²�«Ë WOMÞu�« ·uHB�« ŸU{Ëô« vKŽ …dDO???��« ÂbŽË W�Ëb�« »UOž sŽ b�uð wM�ô« ‰ö²šô«Ë v{uH�« —UA²½« sŽ WK�U(« W¹œd²*« XKFł w???²�« —«dI²???Ýô«Ë s???�_«Ë WMOJ???��« X???ŽeŽ“Ë vKŽ p???ýË«Ë dðu²�« qO²� qF²???A¹Ë bŽUB²ð ŸU{Ëô« tEHŠË tK�« W???¹UMŽ ôu� W???¹ËUN�« W�UŠ v???�« sÞu�« dł w� UNz«u²Š«Ë q�UA*« w�ö²� ÂeF�«Ë WLJ(« q¼« wŽËË w�Ë bŠu*« bŠ«u�« wMLO�« XO³�«Ë WOMLO�« …dÝô« —UÞ«

ÊËœ WOMÞu�« …bŠu�«—uCŠ WOMÞu�« XÐ«u¦�« sŽ ÃËd)« s???Ž ·«d???×½ô«Ë q???LKL²�« Ë« ·uÝ Íc�« `{«u�« U¼—U�� V'« V¼UOž s� œö³�« Ãd�¹ W³;« ‚U�¬ v�« rKE*« oHM�«Ë ÊU???1ô« d???Ð v???�«Ë Âö???��«Ë p�– vKŽ t???K�bL(«Ë ÊU�ô«Ë …—U{ »—Ë ‰«u???Šô« q� w???� WO�UŽ V¹«d(« bFÐ Êô WF�U½ ¡UM³K� r???LN�« c×???ýË Âe???ŽË w???MÞu�« q???LF�«Ë W???OLM²�«Ë ’ö???š«Ë W???½U�«Ë ‚b???BÐ «c???¼ ÁU???& V???KI�« s???� l???ÐU½ V×� q� vKŽ w???�UG�« sÞu�« t� vML²¹ ÆÆt???Kłô v???½UH²¹ t� dO)« ułd¹Ë uL��«Ë WF�d�« …—uB�« q???L²Jð w???J� t???K¼ô

œUFO� dOž s� UMðUOŠ XL×²�«Ë UMOKŽ XK¼« w²�« W�dA*« 5LŁ ÂuO�« X�u�U� UMO�« —«b�ô« UN²�UÝ qÐ o³�� Ê–« Ë« V¼c¹Ë Á—bN½Ë tFOC½ Ê« UMOKŽ V−¹ ö� sL¦�« w�UžË ¡U� ÊQLC�« t³�×¹ WFOIÐ »«d�� ÊuJ¹ ô v²Š Èb???Ý —bIÐ qÐ «e−F*« lMB¹Ë V???�UD*« oI×¹ô wML²�« Êô

∫w�UOK�« dNÝ öF�« VKÞ s�Ë w�UF*« V�²Jð bJ�«

Ìb??� dOž s� öF�« VKÞ s�Ëw�UF*« VKÞ w� b??J�« ŸU{« vKŽ UM¦×¹Ë U½b???ýd¹ Íc�« vMF*« «cN� Ò×� sÞu� WOLM²�«Ë ¡U???M³�«Ë qLF�« ÷«d�ô«Ë ÂUI???Ýô« s???� Ì‰Uš w� U???F²� q³� s� WO�UŽ WL¼Ë W¹u� …œ«—UÐ WM�e*« t� bNA¹Ë V�M�«Ë q�ô« o¹dŽ VFý VI(«Ë v�Ëô« —u???BF�« d³Ž a¹— U²�« Êü« v???²Š ‰Ëô« q???OŽd�« c???M� WO{U*« l�— s???� r¼ bOF???��« s???LO�« q???¼« ÊU???Ð «Ëd???LŽË —u???BI�« «ËbO???ýË b???Ž«uI�« ¡«dL???��« bŽ«u???��« »U???×�« ÆÆ÷—ô« ¡U???A½ô«Ë ¡U???M³�« ‰ËU???F� q???L% w²�« ÂbN¹ s� ‚öÞô« vKŽ «u�O�Ë dOLF²�«Ë ¡UCO³�« ÁU³'« »U×�« ÁƒUMÐ - U� ÁdzUF???ý «u???LEŽË t???K� «Ëb−???Ý s???� o(« «ËdB½Ë W???K³I�« WNł «uN&«Ë ÂöÝô« …dB½ v�« «u?FÝË qÞU³�« vKŽ fHMÐ œUN−K� «u???�eŽË r−ŽË »dŽ s� oK)«bO???Ý l� o(« WLK� ¡öŽô …œUNA�« qO½Ë tK�« qO³???Ý w� WO{«— s¹œ W¹«— l???�d� ÷—ô« ŸuÐ— w� Âö???Ýô« …uŽœ d???A½Ë …dÝU�ô«Ë …dÞUÐô« ‘ËdŽ ‚u� ·d�dð WO�UŽ Âö???Ýô« WLJ(«Ë ÂeF�« q???¼« bO�— v�« ·UC¹Ë V???�×¹ «c¼Ë

ÆÊU1ô«Ë

b???LŠ« b???�Uš Œô« s???KF¹ s???Ž nO???Ý V???�Už w???KŽ WOB�???ý W�UDÐ Ê«b???I� vłd¹ e???Fð s???� …—œU???� ‰U???Bðô« U???¼błË s???2 q¹eł t???�Ë 700134849

ÆdJA�«

—bOŠ u???Ð√ 5�√ bOIF�« Âb???I²¹ d???¹bI²�«Ë dJ???A�« h???�U�Ð

ÊU�dF�«Ë ÍdLF�« tK�«b³Ž Ød¹bI�« —u²�bK�

ÊUMÝ_«Ë rH�« VO³Þ ≠ .u???Ið W???OKLŽ t???z«dłù p???�–Ë rOKÝ aO???A�« tOš_ ÊUM???Ý_« w�Ë WFz«— …—uBÐË —bOŠ uÐ√

Æ…—UN*«Ë W�b�« W¹Už

U???N???�u???� w??????� U?????M?????zU?????J?????�« X????�????�????� U??????�UN� U????M????� b??????� »d???????� s??????� U????M????�????�—U????�U????N????�????�Ë U?????M?????�?????N?????�«Ë q?????�U?????A?????� r??????????�ËU????N????� t??????????????�« w?????????�b?????????� ”d?????????�?????????� ö??????????�U???N???M???O???� Âu???????�d???????� t?????????�«—U?????????�≈ Q???????A???????�«ËU????N????�U????�—« U????�ö????� ÍœU????????� —U?????�?????$“ s?????�UN�U� s????� W????�—u????� 5???F???�???�Ë ”Ëœd????????�U????�b????� U?????M?????�b?????�U?????� d??????????�√ Œd????????A????????�«ËU???�œU???� Í– s???D???� s?????� r????�d????� t?????K?????�«ËU???N???�U???� w?????????�— b?????M?????� ‚“d???????????� w???????� q???????�U????N????�«e????� n????O????J????� U????M????L????J????% b??????�d??????�U???N???B???F???� Ê« t?????�?????�?????�«Ë p?????????�« l???????O???????�«ËU???N???�???�???O???� Íc??????K??????� e???????F???????�«Ë d??????�??????H??????�«ËU???N???F???{Ë d????O????G????� b???????� Í—«c?????????????� t???????????�Ë√U????N????�U????O????�√ s????????� i??????F??????� `?????L?????K?????� U?????????????�«ËU???N???�U???D???� X???F???L???� …U????I????K????*« W????L????K????J????�«ËU?????N?????�U?????�œ r??????C??????� Íu???????M???????� d???????9R???????0U???�œU???�???� Êu????O????� s?????� t???K???�U???� –u?????????�«ËU????�—«u????� ÕU???????$ w?????� ŸËd?????A?????* ·b????N????�U?????????�œ«b?????????�«Ë W???????M???????�¬ W?????�?????O?????� o???????K???????�ËU????�ƒU????M????� Êu??????J??????� w????L????K????� Èu?????�?????�?????0U???N???�U???L???{Ë —u?????�?????F?????�« «d??????????2 5?????�Q?????�UN�UM�U� W??�d??�??�«Ë W??�d??�??�??�«Ë W??�u??'«U???????????�ƒôË b????????�b????????'« s??????L??????O??????�«Ë t??????K??????�U?????N?????�U?????�— b????????� —«d????????I????????�????????�«Ë s?????????????�_«U?????�d?????O?????� q????????�Q????????� ÕU??????????�d??????????� U???????M???????K???????�ËU????�d????O????� q?????�d?????F?????� h?????�d?????�?????* n?????I?????�U????N????�U????L????� v??????K??????� Âu???????????� ö???????�U???????� g????????�U???N???�U???L???�« v????K????� d????A????% 3_« Âu????????�

„b???L???�???� .«œ t????K????�U????� p??????� b?????L?????(«„dJA� w????N????�≈ U?????� b????L????(« q???�U???�???�???�„d???�???F???� w?????� „«c??????????�¬ U????M????� ÊU????L????B????�p??�??�??A??� Ÿ—«u??????A??????�U??????� U????M????� i????F????�????�«„b???O???B???�???� d????J????F????�U????� ‰ËU?????????� i?????F?????�Ë„b????{ Á“U???????????�Ë q??????� ÁœU??????N??????� s??????K??????�√ËpK�I� s?????� Y????�b????(U????� r???N???O???K???� —d??????�p???N???M???� w??????�b??????� Ê« d??????�U??????� ÊU?????????� u???????�p�DK� —d????J????� ô p???O???H???J???� ÊU????D????K????�p�KF� l????A????�« s????� U??????� t??M??�??�??% ôpKGA� W???�U???L???F???K???� Èd?????????�« ·«d????????????�√Ëp???�u???�« 5?????� v??????�« l????�d????� w???�???�???O???B???�p???�???�d???� Ác??????????�Ë r????N????H????� Íb?????B?????I?????�Ë„b????� U????N????�ËU????D????� ô p?????K?????�« p??????O??????�Ë√pLNH� …—U????????�≈ w?????�ô r???O???K???(« «u????�U????�„b�U�U� U?????�√Ë b??F??� Íb???M???� Âu???O???�U???�p??�b??�Ë …œu???F???� W???�d???H???�« s???� X??O??J??�Ë„dEM� X???O???�???�Ë W????�«d????�U????� d????F????�Ë„d????�????A????� w???????M???????�Ë u?????????' Áe??????????zU??????????�—p???O???{U???� U????�U????D????� “ËU?????�?????�?????�Ë v???�???M???�„—u????D????�Ë ¡U????M????�????�« f??????�√ v???K???� r????zU????�p?????�?????L?????N?????�Ë p??????????�??????????�«Ë «c??????????????� Êôp?????�œU?????� b???????????�√Ë q???????� b?????????�« V?????F?????A?????�«Ë„b????�U????F????�Ë s????????�Ë U??????� t?????K?????�« b????�U????F????�p�D� r????????�—« ‰u?????I?????�U?????�ô q???F???H???�U???�p�OM� q????�u????� q????J????�« œu????N????� ‰c????�????� p????�Ëd????� U????N????O????�Ë w????C????9 W????K????�U????I????�U????�„—“¬ s???????????�«u???????????*«Ë ÊËU????????F????????� q?????J?????K?????�pFHA� s???� v??K??� t???K???�« v??K??� r???�???)«Ë

vK� tK�« ‰uÝ— ÂœUš – „U��≈ ≠±ÆrKÝË tOKŽ tK�«

ÆrJÐdý√Ë r�«Ë—√ – W½U�√ ≠≤ „U��ù« fJŽ –r$ – åÂò d×Ð ≠≥

ÆåÂò ·Ëd??????Š – åÂò w??????{—« ”U??????OI� ≠¥ ÊËbÐ …R�RK� dO??????�Jð lLł ≠WNÐUA²�

ÆdOš_« ·d(«ÆULNIŠ – V¼Ë ≠µ

W¹dB� WOÐU³ý W�dŠ –åÂò r²??????ý ≠∂ Ÿ—U??????A�« v�« 5¹dB*« 5¹ö� X�e½«

ÆåÂò wÝd� qOŠdÐ W³�UDLK� w³Mł« rKŽ –ÍdÐu� – ÊUNÐUA²� ≠∑

ÆåÂò ≠åÂò sL{ – W¼«dAÐ ¡U*« »dý ≠∏

ÆåÂò b$

rK�� VO³ÞË ·u�KO� – t²DÝ«uÐ ≠πÆåÂò

lLł –ÊUC�— w� XŁbŠ …Ëež ≠±∞ÆVFK¹ – åÂò œËb�

Æ·u�Q*« sŽ Ã—Uš – ÊU�Šù« ≠±±ÆåÂò ÂU�« ‰œUF� rK� ≠±≤

WMÝ ÊUC�— w� ÀbŠ –ÁUB�√ ≠±≥Æ…d−NK� ∏

– ÊUÐ – qIŽ – Âö??????Ý≈ bFÐ dH�≠±¥ 5O×O�*«Ë 5LK�*« 5Ð …dONý W�dF�

ÆÊUC�— w� XMJÝ W�UNð qzU³� s� WOM1 WKO³� ≠±µ lDI�« b¹bý – åÂò ÂöÝù« q³� WJ� œdŠ qFH�« s� WG�U³� W??????GO�Ë√ lM*«Ë

ÆlD� vMF0

∫ ÎUOI�«


۱۲۳٤٥٦۷۸۹۱۰۱۱۱۲۱۳۱٤۱٥۱۲۳٤٥٦۷۸۹۱۰۱۱۱۲۱۳۱٤۱٥

۱۲۳٤٥٦۷۸۹۱۰۱۱۱۲۱۳۱٤۱٥نبهدرجديعسدمحم۱انديفيهـمرانح۲مالحرفلمدم۳ننداسنيدلجد٤اوهـناكبشلح٥توناحينينارهس٦محلاذنهـاهـعقوي۷هياتيبلامران۸دومقرنهفلع۹لاذاابقافا۱۰بلنارمعتنبميرم۱۱اقلذعيعورار۱۲نرفيسنمنلت۱۳انانويفيراج۱٤تسمراطمناضمر۱٥

أ/عادل محمد النشي

في جو فرائحي جميل نزف أجمل التهاني وأطيب التبريكات مكللة بالزهور والياسمين للشاب الخلوق

ولدمثيل محمد المبمناسبة الزفاف ودخوله القفص الذهبي.. فألف ألف

مبروك.المهنئون:

حامد علي الجمال، محمد حميدالورد، عبد العزيزالضبياني،معمرالرداعي، عبد الفتاح النهاري، حمادة وايمن الورد، حامد«محواش» وكافة االهل

واالصدقاء.

Í—b'« —uBM� b¹«“

ÂuO�« WOÐdF�« ‰Ëb�« w� Àb×¹ Íc�« U� ¨ÊU???M³�Ë U¹—u???ÝË U???O³O�Ë d???B� w???� ¨Z???OłQð ¨ U�U³²???ý≈ ÆÆÆ U???Ž«d� d???Ož ŸU???{Ë« ¨b???OFBð ï???¹d% W¹œUF� WOł—Uš ·«dÞ« „UM¼ ¨…dI²�� s�_« WŽeŽ“ vKŽ qLFð »dFK�Ë ÂöÝû� ÷d% WOÐdF�« ‰Ëb�« w� —«dI²???Ýô«Ë Ê«ušô« b{Ë rN???�Oz— b{ 5¹dB*« W???OÐdF�« ‰Ëb???�« ÷d???%Ë ¨5LK???�*« tK�« »e???Š b{Ë Í—u???��« ÂUEM�« b???{ WOM???��« WHzUD�« ÷d???%Ë ¨ÊU???M³� w� WM²H�« —U½ qF???AðË tK�« »eŠ b{ „UM¼ ¨‚«dF�« w� tM��«Ë WFOA�« 5Ð WOHzUD�« q¦1 Íc�« Õö�ù« »eŠ 5Ð UNKFAðË tK�« —UB½« WŽULł 5ÐË sLO�« w� tM��« w�Ë f½uð w???�Ë ÆÆWFO???A�« q¦9 w²�« ‚d???A�« WIDM� ÆÆWOÐdF�« ‰Ëb???�« rEF�

ÊuLK�*« ÆÆtKF²A� WIDM� ÂuO�« jÝË_« Êu???{d×¹Ë r???NMOÐ U???LO� Êu???KðUI²¹ vKŽ ÊËd???�P²¹Ë i???F³�« rNCFÐ b???{ ·«dÞô« pKð r???EF�Ë ïF³�« rNCFÐ s� Âö???Ýô« ¡«bŽUÐ …b???OÞË W�öŽ vKŽ pKð «b???Mł√ ÊËcHM¹Ë W???OÐdG�« ‰Ëb???�« ‚dA�« WIDM� w� ‰Ëb�« pKðË ·«dÞô« t�ö�²???Ý« sJ1 U� „UM¼Ë ¨j???ÝË_« Ê«ËbF�«Ë w???½uONB�« œułu�« 5�Q²Ð ËbF�« —U???� b???I� Èd???ðU¹ ¨w???½uONB�« w²�« oÞUM*« w� ÎUM�¬ q²;« w½uONB�« »dF�« s�Q¹ r� Íc�« X�u�« w� UN³B²ž« s� rNCFÐ vKŽË i???F³�« rNCFÐ s� ¡UMÐ« Âb�¹ s???� Èdð U¹ ¨d???šü« iF³�« «uKFH¹ s� W×KB*Ë rN�UF�UÐ Âö???Ýô« «c¼ °øi???F³�« rNCFÐ l???� t???½uKFH¹Ë ‰Uł— Áb???��«Ë W???ÝUO��« t???²FM� U???� bF½ r???� UM²�√Ë U???M½« —b???IÐË W???ÝUO��« w¼U�Ë WOÝUO��« ‰Uł— dJH¹ nO� rNH½

bF½ r�Ë øUN½u³�×¹ nO�Ë rNðUÐU�Š ”UOI�« r²¹ w²�« s???¹“«u*« WIOIŠ rNH½ `�UB²�UÐ Êu³�UD¹ øU???M½«bKÐ w� UNOKŽ r¼«dð rŁ Âö???Ýô« ¡«bŽ« l� g¹UF²�«Ë qO×²???�*«Ë V???FB�« s???� Êu???KF−¹ l???� g???¹UF²�«Ë —ËU???×²�«Ë `???�UB²�« …bŠ«Ë WO�ö???Ý« W�Q� iF³�« rNCFÐ …dŠUM²*« WŽ—UB²*« ·«d???Þô« ¡UŽœ« ·ö²šô« vKŽ r¼—«d�UÐ WL�U�²*«Ë ô≈ «u???�O� tO� —«dL²???Ýô«Ë Ÿ«d???B�«Ë ÊU� s�Ë W???�ú� ¡«bŽ«Ë Âö???Ýû� ¡«bŽ« WłU(« U???� s¹b�« qł« s???� qLF¹ r???NM�

°øt²�√ ¡UMÐ«Ë tM¹œ ¡UMÐ« ¡«bF²Ý« v�« pHÝË Îö²� r�UH� ¨s¹b�« rÝUÐ ÎUÐc� r�UH� …bAÐ i�d¹ rJM¹œ Ê« ¨s¹b�« rÝUÐ ¡U�œ rJCFÐ b{ WO½«ËbF�« rJ�ULŽ√ dJM²�¹Ë Êu�uIð Íc???�« rJM¹œ Ê« U???0— ï???F³�« rJMOÐ ULO� Êu???Ž—UB²ð rJ½« Êu???ÐcJðË lOL'« t�dF¹ Íc???�« s¹b�« f???O� tKł_

rJðUŠuLÞË r???J(UB� Êu???J¹ U???0— ÆÆ «uIHð«Ë «Ë—ËU% rJHz«uÞË rJÐ«eŠ«Ë rJŽULÞ«Ë rJ½«ËbŽ —ËdAÐ UMŽ Î«bOFÐ ÆÆÆ rJM� tOHJ¹ r???JO�« WłU×Ð s???¹b�« fOK� U� vB�« u???¼Ë rJ???�H½« s� ÁuL% Ê« UMM¹œ ¡«bŽ« U¹ rJM� s×½ ÁUML²½Ë ÁUML²¹ s¹b�« wHJ¹ tzUMÐ« vKŽË tOKŽ 5Ðu�;« ÆÆÆ ö¹Ë s� tŽd& U�Ë rJM� tÐU�« U� ô≈ r²�� rJ½« ÊËdFA²ÝË Êu�—b²Ý v²�

Êu³�²Mð rJ½« Êu�uIð Íc�« s¹bK� ¡«bŽ bF¹ r� s¹b�« Êô ÂuO�« r²HK²š« U/« ¨tO�« W³�M�UÐ s¹b�« Ê« ¨rJ�b¼ Ë« rJ²OC� u¼ rJ(UB�Ë rJ�«b¼« oOI×²� WKOÝË rJ� ÆÆW¾O½b�« W¹uO½b�« rJð«cK�Ë rJðUŠuLÞË l� ÊU¹œô« l???� ÊU???�½ô« l� ÊU???�½« ÆÆÆ »eŠË Ê«d???¹« l� Ê«u???šô« l� Âö???Ýô« l� WH�_« l� …bŠu�« l� W�ô« l� ÆÆÆtK�«

ÆÊU�Šù« l� ÈuI²�«

°WKF²H� UŽ«d�

w�«u²�« vKŽ w½U¦�« Ÿu³Ýú� q�«u²ð wK¼_« ÍœU???M???Ð V??A??F??*« V??F??K??*« v??K??Ž wK¼√ ÍœU???½ W�uDÐ ¡UFM� WL�UF�UÐ UN²��½ w� ÂbI�« …dJ� WO½UC�d�« ¡UFM� ÀöŁ v�≈ XL�� ÎUI¹d� ±≤ W�—UA0 ©≥∞®?�« v�Ë_« WŽuL−*« rCð YOŠ ¨ UŽuL−� WOMLO�« WOFL'« ≠Í“u??'« W�dý® ‚d� lÐ«d�« ¡«uK�« ≠ öO�u²K� —«b*« ≠Â«—Ëú� s� WO½U¦�« WŽuL−*« ÊuJ²ðË ©◊UO²Š« s1 ≠W??ŠU??O??�??K??� „œU???�u???½ ≠Í—u????ÐœU????�® WŽuL−*« rCð ULO� ©»U³A�« ≠q¹UÐu� ≠WO�c�« WLE½_« ≠„u�dO�«® ‚d� W¦�U¦�« b�Ë ©nMB*« bONA�« ≠wHOB�« bONA�« WŽuL−LK� w�U(« Ÿu³Ýô« ZzU²½ “d�« o¹d� l� Í“u'« W�dý UI¹d� vI²�« v�Ë_« `�UB� XN²½«Ë Â«—Ëú� WOMLO�« WOFL'« VŽö�« tK−Ý ©dH� Ø±® W−O²MÐ Í“u'«

ÆÆÊU¹dý t�ô«b³Ž

lLł Íc�« w½U¦�« ÍËdJ�« ¡UIK�« w�Ë lÐ«d�« ¡«uK�« l� öO�u²K� —«b*« UI¹d� ·«b¼_« “dŠ√ ©dH� Ø±∞® XN²½« ◊UO²Š« ·«b???¼√ ©¥® ö??ð—u??� s??�??Š Íd??O??−??O??M??�« ©≤® w�³F�« tK�«b³ŽË ©≤® wHO(« bLŠ« WŽuL−*« w�Ë ©≤® dB²M*« —U³'«b³ŽË o¹d� l� „œU�u½ …«—U³� XN²½« WO½U¦�« ØdH�® w³K��« ‰œUF²�UÐ q¹UÐu� s??1 o×Ý s� Í—u??ÐœU??� o¹d� sJ9Ë ©dH� WF³Ý UN�«u� …dO³� W−O²MÐ »U³A�« o¹d� ©¥® ÍdOÐe�« …œULŠ q−Ý WHOE½ ·«b¼√ wý«bN�« d�U½Ë ÍœUL(« œ«R�Ë ·«b¼√

ÆÆULNM� qJ� ·b¼ ◊UO)« bOŠËË åd³L²³Ý≤∂ò?� ’U???š `??¹d??B??ð w???�Ë W�uD³�« d¹b� ÊU³¹—œ ÂUBŽ 7ÐUJ�« `{Ë√ ≥∞?�« t²��½ w� w½UC�d�« Í—Ëb??�« Ê√ UNLOI¹ w²�« ÍœUM�« WDA½√ sL{ wðQ¹ …d� W³F� w� W�Uš .dJ�« dNA�« ‰öš lOL'« W�uAF� d³²Fð w??²??�«Ë Âb??I??�« …dOHG�« W¹dO¼UL'« UN²O³FA� Î«d??E??½

ÎUHOC� …d¹b²�*« …dŠU��« oAFð w²�« Í—Ëb???�« rOIð w??K??¼ô« ÍœU??M??�« …—«œ« Ê« W�—UA� r²¹Ë U�UŽ 5ŁöŁ cM� w½UC�d�« ·UOÞô« W�U� q¦9 w²�« ‚dH�« s� b¹bF�« lOL& p??�– s??� ·b??N??�« Êu??� U??½œö??Ð w??�ÆÆrN²{U¹— WÝ—UL* 5O{U¹d�«Ë »U³A�«

Àb% t??³??½U??ł s???� tK� «b³Ž 7????Ð U????J????� « WM−K�« uCŽ œULF�« wK¼_« ÍœU????M????�« Ê√ vKŽ U???L???z«œ ’d??×??¹ w� Í—Ëb????????�« W????�U????�≈ qOCH�« ÊUC�— dNý ◊UAMK� Î¡ U???????O???????Š ≈ Î«dE½ ÎU¹uMÝ w{U¹d�« WO³Fý s� tJK²9 U* ÍdO¼ULł —u??C??ŠË Í—Ëb�« Ê√ W�U{≈ dO³� oK�¹ Íc�« w½UC�d�« Î«eO2 ÎUO��UMð Î«¡«uł√ 5³Žö�«Ë W???�U???š s� ÊuK¦1 5�—UA*« ULBÐ UN� WI¹dŽ W¹b½√ wDF¹ U????2 W????×????{«Ë

ÆÆW¹œUŽ dOž WNJ½ Í—Ëb�« WM−K�« uCŽ U³IŽ tK�«b³Ž 7ÐUJ�« Ê√ v�≈ —Uý√ w½UC�d�« wK¼_« Í—Ëb�UÐ …dJ� X½U� w½UC�d�« Í—Ëb??�« fOÝQð w{«uF�« 5??�??Š –U??²??Ý_« o??¹d??Þ s??Ž X½U� Y??O??Š s??D??M??Þ 5??�??Š –U???²???Ý_«Ë W�Lš s� UFL& qJý vKŽ UN²¹«bÐ ‰u% Íc??�« dOGB�« VFK*« w� 5³Žô dOG� VFK� v???�≈ s??¼«d??�« X??�u??�« w??� ÂUŽ bFÐ U�UŽ ôuD³�« X�«uð U¼bFÐË ÂuO�« WO�≈ XK�ËU� v??�≈ XK�Ë v²Š —uNLłË …—UŁ≈Ë ”ULŠË U��UM� s� tO� rC¹ w�U(« Í—Ëb�« ÊUÐ ÎU¼uM� dO³� W¹b½_« w� s¹eOL*« 5³Žö�« s� b¹bF�« U2 WO½U¦�«Ë v�Ë_« Wł—b�« s� WO{U¹d�« ÊuJð Ê√ ÎUOML²� ÂU??Ž q� W�uD³�« eO1 w� qL% UN½u� …eO2 ÂUF�« «c¼ W�uD³�« „Ëd³� dOš_« w� ‰uI½Ë ≥∞?�« UN²��½ p� œd??¼Ë WODOAMð W�uDÐ UN½_ ezUHK�

ÆÈdš_« ‚dHK�

15

d???LF� W???{U¹d�«Ë »U³???A�« d???¹“Ë s???ýœ WL�UF�« W???½U�QÐ ‘—u???(« e???�d0 w???½U¹—ô« e�«d*«Ë ULO�*« WD???A½√Ë UO�UF� ¡U???FM� ©sÞu�« wM³½ —«u(UÐ® —UF???ý X% WOHOB�« tF�Ë w½U¹—ô« d???¹“u�« lKÞ« 5???ýb²�« ‰öšË ÊUONÐ tK�«b³Ž W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë ÎÓöO�Ë 5???OMF*« s???� œb???ŽË wM???�(« s???LŠd�«b³ŽË W???½U�QÐ W???OHOB�« e???�«d*« v???KŽ 5???LzUI�«Ë WO{U¹d�« WD???A½ô« s� œb???Ž vKŽ ¨W???L�UF�« »UF�√ w� wHOB�« ‘—u???(« e�d0 W???HK²�*«

©!dDA�« ¨W�ËUD�« fMð ¨…dzUD�« ¨ÂbI�« …d�® v???KŽ 5???LzUI�« s???� »U³???A�« d???¹“Ë lL²???Ý«Ë œ«bF²???Ý« ‰uŠ Õd???ý v???�≈ W???OHOB�« e???�«d*« WFO³ÞË »U³???A�«Ë T???AM�« ‰U³I²???Ýô e???�«d*« Ác???¼ U¼cHM²???Ý w???²�« U???O�UFH�«Ë WD???A½ô« `�UB�« l???�U−Ð ÂuO�« √b???Ð p�– v�≈ e???�«d*« .dJ�« Ê¬dIK� W�UF�« WIÐU�*« WL�UF�« W½U�QÐ WOHOB�« e�«dLK� WOMH�« W???M−K�« UNLEMð w²�« ÆÆW½U�_UÐ rOKF²�«Ë WOÐd²�« V²J� l� ÊËUF²�UÐ V�UÞ±∞∞ UNO� „—U???A¹ w²�« WIÐU???�*« ·bNð

W½U�_« U???¹d¹b� ”—«b???� lOLł s???� W???³�UÞË »U²� kHŠ w� f�UM²�« v�≈ Ÿu³Ý« Èb� vKŽ Î«¡eł ≤∞ W¾�Ë Îö???�U� n×B*« U¾� w???� t???K�« ‰«b²Žô«Ë WOD???Ýu�« rO� aO???Ýd²� ¡«eł√ ±∞Ë WIÐU�*« ÕU²²�« qK�ð ÆnOM(« s¹b�« rO�UFðË 5�—UA*« U³�UD�«Ë »öD�« «¡«d� s� Ã–U/ ¨¡«eł√±∞ ¨Î«¡e???ł≤∞ ¨ Îö�U� n???×B*« W¾� w???� bLŠ« aO???AK� W???OM¹œ …d???ÞUš v???�≈ W???�U{ùUÐ t�UO�Ë ÊU???C�— dN???ý qC� ‰u???Š Ád???¹uM�«

ÆtO� dł_«Ë dO)« ‰ULŽ√Ë t�UO�Ë

e�«d*« UO�UF� sýb¹ W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“ËWL�UF�« W½U�QÐ WOHOB�«

WOÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� ≥±¥¡«uK�UÐ w½UC�d�« Í—Ëb�« ÕU²²�«

تواصل بطولة نادي أهلي صنعاء الرمضانية

5O{U¹d�«Ë »U³A�« lOL& w½UC�d�« Í—Ëb�« s� ·bN�« ∫W�uD³�« d¹b�

نبيل الترابي

WOÝËdHK� ÂUF�« Í—Ëb�« w� …—UŁ≈Ë U��UM�

Í—Ëb�« U��UM� ÂuO�« dBŽ r²²�ð ÂUF�« œU%ô« tLEM¹ Íc�« WOÝËdHK� ÂUF�« Èb� vKŽ dL²�¹Ë s??−??N??�«Ë WOÝËdHK� eł«u(« eH� U��UM� X½U�Ë ¨ÂU¹√ WF³Ý …—UŁ«Ë U��UM� bNý b� œUðË_« ◊UI²�«Ë …bŽ vKŽ dł b�Ë 5�—UA*« ÊUÝdH�« 5Ð ‰uO�K� eł«uŠ eH� U��UM� wH� ÆÆqŠ«d� s� bOLŠ rO¼dÐ« ”—U??H??�« “d??Š√ Wzb²³*« dLŠ_« s�Š s??Ð tK�«b³Ž aOA�« j??Ðd??� »UŁu�« qOš vKŽ WKO�_« WOÐdF�« ‰uO�K� U��UM� w??� ¡U??D??š√ ÊËb???Ð ‰Ë_« e??�d??*« ◊UI²�« ≠eł«uŠ eH� WOÝËdHK� ÂUF�« Í—Ëb�« Í—ËbK� v�Ë_« WKŠdLK� XLO�√ w²�« œUðË√ eH� w� Wzb²³*« ‰uO)« U��UM� W�U�SÐ 5Ð «dO¦� U��UMð bNý w²�«Ë eł«u(«

ÆÆÊUÝdH�« s� w³ŽdA�« bL×� œ«d� ”—UH�« qŠË e�d*« w??� d??L??Š_« tK�«b³Ž aOA�« jÐd�

”—UH�« o??I??ŠË ¡U???D???š√ ÊËb????Ð w??½U??¦??�« vKŽ WL�UF�« ÍœU???½ s??� q??¹u??D??�« ‰U??L??ł 5Ý—UH�« VOB½ ÊU??� ULO� Y�U¦�« e�d*« wKLI�« 5�Š bL×�Ë wÝU³F�« ‚«“d�«b³Ž U�U³��« dłË f�U)«Ë lÐ«d�« e�d*« bŠ«Ë ◊uý vKŽ ÎUÝ—U�±∂ UNO� ÷Uš w²�« w½U¦�«Ë ‰Ë_« e�d*« b¹b×²� e¹U9 W�ułË œUðË_« ◊UI²�« w�Ë UNł ÀöŁ W�—UA0 Áœ«uł vKŽ w³ŽdA�« œ«d??� ”—UH�« Ãuð WDI½ ≥¥ bO�dÐ ‰Ë_« e�d*UÐ a�UA�« sL{ ÍœdHK� œU??ðË_« ◊UI²�« U�U³Ý w� q¹uD�« ‰ULł ”—UH�« qŠË v�Ë_« WKŠd*«ÆWDI½ ≥≥—µ ?Ð UO½UŁ Â—UB�« œ«u'« vKŽ Áœ«uł vKŽ wKLI�« bL×� ”—UH�« ÊU??�Ë —µ bO�dÐ Y�U¦�« e�d*« oIŠ b� œU−�_« bLŠ√ ”—UH�« VOB½ ÊU� ULO� ¨WDI½ ≤µ e�d*« w� W½Ułd*« œ«u'« vKŽ w½UO³C�« ”—UH�«Ë ¨W??D??I??½ ≤≥— µ b??O??�d??Ð l??Ð«d??�«

e�d*« w� Õ—U'« Áœ«uł vKŽ ¡UÐb�« qBO� U�U³Ý dłËÆWDI½ ≤≥ bO�dÐ f�U)« W�—UA0 WL�UF�« ÍœU½ Ê«bO� vKŽ ◊UI²�ô« WM{U(« UN'« s� œbŽ ÊuK¦1 ÊUÝd� XKLý ◊«uý√ WFÐ—√ s� WOÝËdH�« W{U¹d� ◊uý ¨bðËË nOÝ ◊uý ¨bðËË `�— ◊uýÆbðËË ÊuLO� nOÝ ◊uý ¨bðËË 5²IKŠ `�—

eł«u(« eH� U�U³Ý ¡UŁö¦�« ÂuO�« ÂUIðË ÊUÝdH�« UNO� lDI¹ w²�« WŠu²H*« W¾HK� UNM� ełUŠ±¥ s� U½uJ� UJK�� Êu�—UA*« ±∞∞ s� qB¹ ŸUHð—UÐË V�d� …bŠ«Ë ełUŠ

ÆrÝ ±±∞ v�≈ ÂuO�« Í—ËbK� v??�Ë_« WKŠd*« r²²�ðË

Æ©s��« —UG�® rŽ«d³�« U��UM� W�U�SÐ fOz— »«u³�« dÐUł s� Îö� rOJ×²�« —«œ√ wÐd(« 5??F??�Ë Ê«c????ý b??L??×??�Ë W??M??−??K??�«

ÍdF�« ‚œU�Ë

!dDAK� …bŠu�« ¡«bNý W�uDÐ rEMð W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œكتب: دارس الهمداني

W�uDÐ W¹dJ�F�« W??{U??¹d??�« …d????z«œ rEMð ‰öš !dDAK� …dAŽ WM�U¦�« …bŠu�« ¡«bNý ‰öš ÎU¹uMÝ ÂUIð w²�«Ë „—U³*« ÊUC�— dNý V³�Ð 5O{U*« 5�UFK� XH�uðË „—U³*« dNA�«

Æœö³�« UNÐ d� w²�« ·ËdE�« Ê«dL� W�dý rŽbÐ ÂUF�« «c¼ W�uD³�« ÂUIðË W�uD³�« Êu??J??²??ÝË ÆÆ—U??L??¦??²??Ýô«Ë WŽUMBK� W×K�*« «uI�« u³�²M� UNO� „—UAO� WŠu²H� ‰öš oKDMðË W¹dJ�F�« «bŠu�« nK²�� s�

Æ5�œUI�« 5�uO�« W{U¹d�« …dz«œ d¹b� dBM� o�u� Œ_« b�√Ë U½U�dŽË ¡U�Ë bFð Ác¼ W�uD³�« Ê√ W¹dJ�F�« «u�b� s¹c�« —«d??Ð_« WOMLO�« …bŠu�« ¡«bNA� …bŠË q??ł√ s??� WBOš— r??¼¡U??�œË r??N??Š«Ë—√ rOI½ ‰UDÐ_« ¡ôRN� UM� ¡U�ËË ÆÆwMLO�« sÞu�« W×K�*« «uI�« ¡UMÐ_ WO$dDA�« W�uD³�« Ác¼ Î«dO�cðË Î«bOK�ð „—U??³??*« ÊUC�— dNý ‰ö??š

Æw�uD³�« r¼—Ëb� 5�UF�« XH�uð W�uD³�« ∫ Îö??zU??� ·U???{√Ë UNÐ d???� w??²??�« ·Ëd???E???�« V??³??�??Ð 5??O??{U??*« WŽU� vKŽ ÂUF�« «c¼ UN²�U�≈ œËUFMÝË ÆÆœö³�« W�uDÐ ÊuJ²ÝË W×K�*« «uI�« ◊U³{ ÍœU½ W×K�*« «u??I??�« w³�²M� q??� ÂU??�√ WŠu²H�

ÆUNO� W�—UALK� W�dý UNLŽb²Ý W�uD³�« Ê√ v??�≈ —U???ý√Ë ez«uł ÂbI²ÝË —UL¦²Ýô«Ë WŽUMBK� Ê«dL� qB×¹ YO×Ð ¨W�uD³�UÐ qz«Ë_« …dAFK� WO�U� w� Èdš√ m�U³�Ë ‰U¹— n�√ 5�Lš vKŽ ‰Ë_« w²�« W�uD³�« U��UM� Ê√ ÎU×{u� ¨e�«d*« WOIÐ ôuł l³Ý s� Íd�¹u��« ÂUEM�UÐ ÂUI²Ý

!dDA�« W³F� ÂUJŠ s� WŽuL−� U¼d¹bOÝÆW³FK� ÂUF�« œU%ô« q³� s� r¼b¹b% r²OÝË

Ê«dL� W�dý dJA½ ∫ t¦¹bŠ ÂU²š w� ‰U�Ë w²�« ôuD³�« Ác¼ q¦* rNLŽœË rNKŽUHð vKŽ Î«œU−�√ sÞuK� XFM� WOMÞË “u�— ¡ULÝ√ qL% rNŠ«Ë—√Ë r¼ƒU�œ X½U� «“U$≈Ë «—UB²½«Ë

ÆÁu�b� U* ÎUMLŁ

يقيمها اتحاد اللعبةW�ËUD�« W³FK� w�Ëb�« Êu½UI�« w� WODOAM²�« …—Ëb�« q�«uð

W�ËUD�« …d??� w??� 5??O??�Ëb??�« ÂU??J??(« q??�«u??¹ w�Ëb�« Êu½UI�« w� WODOAM²�« …—Ëb�« UO�UF� w�Ëœ ‚—“« ÃU??³??�« UNO� d{U×¹ w??²??�«Ë W³FK� wIKð UN�öš r²OÝ YOŠ wA³(« r�UÝ q�u½ w� ö¹bF²�«Ë «b−²�*« d??š¬Ë U�uKF*« Ác¼ s� W³FK� ÂUF�« œU??%ô« ·bN¹Ë Êu½UI�« l�— 5�u¹ …b* dL²�ð w²�«Ë WODOAM²�« Í—Ëb�« V½«uł lOL−Ð ÂUJ(« ÂU*≈Ë WOM¼c�« W¹e¼U'« Ác¼ wðQðË ÆÆtOKŽ …dOš_« ö¹bF²�«Ë Êu½UI�« qO¼Qð w� ÂUF�« œU%ô« Z�U½d³� «cOHMð …—Ëb�«

ÆWOLOJ×²�« —œ«uJ�« ‰Ë_« lL−²�« W�uDÐ ‚öD½« o³�ð UN½√ UL� …dAŽ UNO� f�UM²ð w²�«Ë v�Ë_« Wł—b�« W¹b½_∫r¼Ë 5O�Ëb�« ÂUJ(« …—Ëb�« w� „—UA¹Ë W¹b½√

ÊbŽ ? Íd�Ëe�« qO³½ ≠±ÊbŽ ? —bOŠ Áb³Ž bL×� ≠≤

ÊbŽ ? nÞUŽ ÍbN� bL×� ≠≥»« ? ÃdŽ_« wKŽ ≠¥

eFð ? bOLŠ bLŠ« bL×� ≠µ—U�– ? wF³C�« tK�«b³Ž qO³½ ≠∂

l�UC�« ? nOÝ tK�«b³Ž VO−� ≠∑—U�– ? wŽUHO�« ‰œUŽ ≠∏


Í—Ëb�« Í—U???'« Ÿu??³??Ý_« lKD� `²²�« ¡«uK�UÐ …dzUD�« …d�Ë ÂbI�« …dJ� w½UC�d�« - ‚d??� dAŽ W??�—U??A??0 W¹ULŠ Ÿ—b???� ≥±¥ ÕU²²�ô« qHŠ w�Ë 5²ŽuL−� v�≈ UNF¹“uð WOÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�« bzU� vI�« UNKN²�� w� VŠ— WLK� œ«bI*« s�×� 5�Š qHŠ Á—uC( W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œ d¹b0 ‰Ë√ X�œU� w²�«Ë WO½UC�d�« W�uD³�« 5ýbð

„—U³*« ÊUC�— dNý s� Âu¹ Ác¼ XLE½ ≥±¥ ¡«u??K??�« …œU??O??� Ê√ «b??�R??� UO½bÐ «œ«b???Ž≈ œd??H??�« œ«b???Ž≈ WOL¼_ W�uD³�« qIF�« Ê« —U³²ŽUÐ W¹dJ�F�« ÂUN*« l� Â¡ö²¹ lOL−K� UOML²� rOK��« r�'« w� rOK��« s� b¹e� v�« ÍœR??¹ Íc??�« n¹dA�« f�UM²�«

W{U¹d�« ‰U−� w� b¹b−²�«Ë Ÿ«bÐô« dBM� o�u� s�d�« bOLF�« —Uý√ t³½Uł s� Ê√ v???�≈ W??¹d??J??�??F??�« W??{U??¹d??�« …d????z«œ d??¹b??� rN�ð W×K�*« «uI�« w� W¹dJ�F�« W{U¹d�« W×K�*« «uI�« w³�²M* WO½b³�« WOLM²�« w� ULN� ÎöLJ�Ë WO�uO�« tðUOŠ s� ¡eł d³²FðË UO½bÐË UO�H½ U¼e¹eFðË W¹uMF*« ÕËd�« l�d� wL% W¹dJ�F�« W{U¹d�« Ê« UL� ÎU???¹—«œ«Ë

ÆÆrN�U�łô ÷«d�_« Ëež s� 5KðUI*« …—«“Ë l� q�«uð „UM¼ Ê« ∫özU� lÐUðË qł√ s� W¹dJ�F�« W{U¹d�« qOFHð w� ŸU�b�«

W�UJ� WOŽUL'«Ë W¹œdH�« «—bI�« s� l�d�«Æ5¹dJ�F�«

W³žd�« t¹b� s� q� t²LK� ÂU²š w� ÎUOŽ«œ !dDAK� WM�U¦�« ¡«bNA�« W�uDÐ w� W�—UA*« s� f�UM²¹ «eO2 UO{U¹— UŁbŠ bFð w²�«Ë «bŠu�« W�U� s� 5O{U¹d�« lOLł t�öš

ÆÆW¹dJ�F�« vI�« b� ÍdLM�« qOLłØ bz«d�« ÊU??�Ë «c¼ ¡«uK�UÐ w??{U??¹d??�« ◊UAM�« V²J� s??Ž WLK� Í—Ëb�« ÕU²²�« W³ÝUM0 UNO� Àb??% ≥±¥ TMN½ t�H½ X�u�« w� UM½S� ¡«uK� wKš«b�« …¡UHJ�«Ë …d³)« »U×�√ s� 5³Žô bF½Ë !dDAK� …bŠu�« ¡«bNý W�uDÐ w� W�—UALK� W{U¹d�« …dz«œ UNLEMð w²�« W�ËUD�« fMðË lOL' UOML²� qOCH�« dNA�« w� W¹dJ�F�« f�UM²�« W�uD³�« Ác¼ w� 5�—UA*« 5³Žö�« oOI×²Ð ¡«u??K??�« n¹dAðË dO¦*«Ë n¹dA�« ULz«œ U½ËœuŽ UL� W�uD³�« w� v�Ë_« e�«d*« w²�« !dDAK� …bŠu�« ¡«bNý W�uDÐ W�UšË Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�« ‰UDÐ√ vKŽ Î«dJŠ X×³�√ 5�—UA*« 5O{U¹d�« «c??�Ë WOÝUz— W¹ULŠ bMŽ «u½uJ¹ Ê«Ë w½UC�d�« Í—Ëb??�« «c¼ w� ‚öš_UÐ «uK×²¹ Ê«Ë WO�ËR�*« Èu²��

ÆÆnOEM�« VFK�«Ë WO{U¹d�« w½UC�d�« Í—Ëb�« U��UM� XK�«uðË «c¼

Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�UÐ …dzUD�« …d�Ë ÂbI�« …dJ�∫w�U²�« u×M�« vKŽ dHÝ√ b� WOÝUz— W¹ULŠ

ÂbI�« …d� ≠±Ø¥ WŽ«–ù« W³O²�×WÞdA�« W³O²� ≠

…UA*« W³O²�Ø w{dF�« ŸU�b�« lL−� W³O²�∞Ø≥® W¦�U¦�«

WÞdA�« W³O²�×b¹b'« W???Ž«–ù« dJ�F�∞Ø∂

WO½U¦�« WŽuL−*«≤Ø± WÝUzd�« W³O²�×Íu'« ŸU�b�« W³O²�≤Ø±Êu¹eHK²�« dJ�F�×ŸË—œ v�Ë√ W³O²�

v????�Ë_« W³O²�×Íu'« ŸU???�b???�« W??³??O??²??�≤Ø±ŸË—œ

…dzUD�« …d� v�Ë_« WŽuL−*«

∞Ø≤ WŽ«–ù« W³O²�×WÞdA�« W³O²� …UA*« W³O²�Ø w{dF�« ŸU�b�« lL−� W³O²�

∞Ø≤® W¦�U¦�« WÞdA�« W³O²�×b¹b'« W???Ž«–ù« dJ�F�

∞Ø≤WO½U¦�« WŽuL−*«

∞Ø≤ WÝUzd�« W³O²�×Íu'« ŸU�b�« W³O²�≤Ø∞Êu¹eHK²�« dJ�F�×ŸË—œ v�Ë√ W³O²�

v????�Ë_« W³O²�×Íu'« ŸU???�b???�« W??³??O??²??�Ø∞ŸË—œ

دريبان

من خلف قضب��ان الحدي��د بإصالحية الس��جن المركزي بأمانة العاصمة دعوة إلحياء ثقافة الكتابة على الجل��ود، التي تمي��زت بها الحض��ارة العربية

االسالمية بمختلف عصورها التاريخية.هناك يقبع عدد من المبدعي��ن والفنانين الذي تمكنوا من إبراز هذا الف��ن »الكتابة على الجلود« ليرسموا صورة مغايرة لمعنى »السجن« بأنه عبارة عن إصالح وتأهيل وإبداع، هذا الفن الذي تجده عند

من هم طلقاء قد اندثر وبدأ يتالشى.في حفل تدش��ين الدورات التدريبي��ة القصيرة

لن��زالء االصالحي��ات المركزي��ة بإصالحي��ة أمانة العاصمة لفت انتباهنا مؤخ��رة قاعة االحتفال التي تحتوي على معرض مصغر ف��ي ركن القاعة يحمل عددا من اللوحات الجلدي��ة التي كتبت عليها عدد من اآليات القرآنية واألقوال الخالدة، تحمل حس��ا راقيا بنكهة ف��ن الكتابة خاصة ف��ي ظروف يحمل الفنان فيها معاناة الس��جن الذي تحول في عالمه

الى فضاء مفتوح لإلبداع:

كتب: محمد العلوي

كتب: حامد القاضي

16:» « المنشد اديب الميثالي لـ

»أهل املروة«.. أول أنشودة فيديو كليب وسوف يتم تصويرها في قطراليمن تزخر بالمواهب والمبدعين والجهات المعنية مغيبة تماما عنهم

متابعة: فهيم المعقري

املسرح اليمني.. رؤية مستقبلية )3-1(

في الذكرى الـــ لرحيله..

الفضول.. ذهب جسدا وبقي روحا

مــــــــن هنا وهناك

من بديهيات الق��ول إن الثقافة تتولد من الش��عب وتلد الش��عب وهي مادامت كذل��ك فال بد لها أن تخدم الش��عب بدون اس��تثناء، وتضم في ساحاتها نشاطات الش��عب كاف��ة، وبالتال��ي الثقاف��ة كفاح وأسلحتها ال تختلف عن ما هو معروف من أسلحة، فالثقافة هي املميز األساسي لكل مجتمع إنس��اني، واملجتم��ع بدوره يتميز بها، فالثقافة ينبغي لها أن تساير التجدي��د، وأن تتمازج فالتم��ازج.. أصل احلض��ارة اإلنس��انية إال أن��ه ال يج��وز الثقاف��ات م��زج مبح��اوالت التس��اهل املتعادي��ة واملتض��ادة فه��ي بطبيعته��ا ال تقب��ل امل��زج ألنه��ا م��ن روح الش��عب، والش��عب هو من يلف��ظ الثقافات التي ال تعب��ر ع��ن روحه، وس��تظل كلمات حكيم

الهن��د خال��دة عندم��ا ق��ال: )لتفت��ح نوافذ بيتي للهواء والشمس، ولتهب علي ثقافات األرض جميعا، ولكنني أرفض أن تقتلعني

أي منها من جذوري(.إن الثقافة تقيس درجة وجودنا وقدرتنا عل��ى احلياة فإذا كان��ت بدون هدف أصبح

املواطن بدون هدف وبدون هوية.فأي مجتمع من أهدافه الوحدة والقضاء عل��ى االس��تغالل والتخلف مبعن��ى أن أي مجتم��ع يتبن��ى الثورة بكل م��ا للكلمة من

معن��ى ف��ال يج��وز أن تك��ون ل��ه ثقافة مبا تس��مى ثقافة النخبة، ألنه��ا ثقافة طبقات معينة كرس��وا جل ثقافتهم خلدمة فضائل احل��كام أكث��ر مما تخ��دم القيم اإلنس��انية املش��تركة ودهسهم لتلك القيم، وكذا ثقافة اس��تغالل اإلنس��ان لإلنس��ان بطريقة أشد

بشاعة وظلما.إن الثقافة التي تبحث عنها مجتمعاتنا ه��ي الثقافة للش��عب.. من الش��عب.. ولكل الش��عب.. ومن ه��ذا املنطلق يجب أن نعيد النظر بواقعنا في املس��رح كأداة من أدوات

الثقافة التي نريده��ا ونطلبها بقوة، وكما قال سعد الله ونوس في إحدى مقاالته عن املس��رح: إن املسرح في الواقع هو أكثر من فن أنه ظاهرة حضارية مركبة سيزداد العالم وحش��ة وقبح��ا وفقرا ل��و أضاعها وافتقر إليها.. إن املسرح الذي نريده ملجتمعنا هو املسرح املناضل وامللتزم ألهداف الشعب.. مس��رح يضطلع باملهمة الثقافية التربوية الكب��رى امللقاة على عاتقه، مس��رح يترجم مش��اغل الش��عب احلقيقي��ة وطموحات��ه العميق��ة، فيعرض تناقض��ات املجتمع ألن

التناقضات هي من صميم احلياة.ل��ذا يج��ب أن ندرس أحس��ن الوس��ائل لتعميم املس��رح على الش��عب، وعن أجنع وع��ي مس��رحي حقيق��ي الس��بل خلل��ق ب��ن جمهورن��ا ابت��داء من تلميذ املدرس��ة االبتدائية وانتهاء بالشيخ الطاعن بالسن يجب أن نحدد بصدق ومبسؤولية أسباب أزم��ة املس��رح وأن جن��د احلل��ول اجلذرية

املالئمة له.

املشكـــلةإن مشكلة استمرار غياب املسرح بصورة قد تكون شبه كاملة في بالدنا، وعدم اعتباره ج��زءا م��ن حياتن��ا اليومية الثقافية ملؤش��ر خطير جدا، قد ينتج عن التخلي شيئا فشيئا عن إحياء الت��راث، ومتزيق الهوية الوطنية،

وكذا االستمرار في جتهيل الشعب.

فاإلشكالية تكمن في اآلتي:أين البنية التحتية للمسارح؟

للمس��رح العام��ة املؤسس��ة دور أي��ن والس��ينما كجه��ة مباش��رة ومس��ؤولة ع��ن

النشاط الثقافي؟ما مدى فعاليات املس��رح اليمني وخدمته

لقضايا املجتمع؟ما مدى تفاعل األنظمة املالية مع النش��اط

الثقافي عامة واملسرحي خاصة؟.

يعتبرفن اإلنشاد من اهم الفنون في اليمن فهو يمثل الروحانية ال��ذي يتحلى بها كل يمني في المناسبات. وأصبح اإلنشاد عبارة عن حرفة اومهنة يزاولها المنشد من اجل تحسين وضعه المادي.

ح��ول ه��ذا ال��م��وض��وع بالمنشد التقت 26سبتمبر( (أدي��ب محمدالميثالي وأج��رت م��ع��ه ه��ذا ال��ل��ق��اء ال��ق��ص��ي��ر:

لقاء: عبدالقادر الشاطر< كيف كانت بدايتك مع االنشاد؟

<< كان��ت بدايت��ي أوال ف��ي م��دارس تعلمت��ه حي��ث الك��رمي الق��رآن حتفي��ظ وأتقنته وحفظته كامال وكان والدي رحمة الل��ه علي��ه ه��و اول م��ن ش��جعني ووقف بجانب��ي في هذا اجلانب وايضا االس��تاذ ثاب��ت الذيفان��ي ال��ذي كان يتواصل معي ويحثن��ي عل��ى االهتمام بالنش��يد خاصة اللون الصنعان��ي الذي له مكانة في قلبي وأيضا األلوان األخرى مثل اللون التهامي األناش��يد وبع��ض احلضرم��ي والل��ون

الروحانية < ه��ل دخ��ول األدوات املوس��يقية في اإلنش��اد اثر س��لبا على اإلنش��اد اليمني

وروحانيته؟<< م��ن وجه��ة نظ��ري أن املوس��يقى الت��ي أدخلت على هذا الفن العريق والذي تتمي��ز به بالدن��ا عن غيرها أثرت بش��كل كبير على اإلنش��اد الن املوس��يقى افقد ت اإلنش��اد اليمني بكل الوانه الذوق اليمني والروحانية التي اكس��بته ش��هرة واسعة في مختل��ف احملافل واألش��اده بهذا الفن

من قبل الكثير من املهتمن س��واء داخليا او خارجيا .

< نالحظ ان معظم املنش��دين اليمنيني وغيرهم عبدالقادرق��وزع املنش��د أمث��ال انطلق��وا من خ��ارج اليم��ن.. ياترى ماهي

األسباب وراء ذلك؟<< هذه الشهرة الكبيرة هي اوال ان املنش��دين مث��ل عبدالقادرقوزع وغيرهم من املنش��دين املبدعن ميتلكون حناجر ذهبية تؤهلهم ألن يصبحوا في القائمة االول��ى وثاني��ا انه��م وج��دوا اهتم��ام ورعاية كبي��رة من قبل تلك البلدان ومن املس��ابقات التي كانت تق��ام وايضا من خ��الل اص��دار األلبوم��ات اخلاصة بهم وتشجيعهم مما ادى الى هذه النجومية املتمي��زة والت��ي نفتقراليها ف��ي بالدنا

وبكل أسف. < ه��ل هن��اك جمعيات تهت��م بحقوق املنشد؟وماذا عن اجلهات احلكومية املعنية؟

<< اعتق��د ان��ه اليوج��د اي��ة جمعيات

اومنظم��ات تهتم باملنش��د حتى وان وج��دت فه��ي عب��ارة ع��ن ديك��ورات فقط والتهتم اال بنفس��ها فقط ومعظم اعمالها واهتماماتها تكون موس��مية فق��ط خاص��ة في ش��هر رمض��ان، أما ان فنأم��ل الرس��مية اجله��ات ع��ن تلتفت الينا وتهتم باملبدعن الشباب وتك��ون له��م رعاي��ة خاص��ة فاليم��ن

تزخر باملواهب..< ما جديدك؟

<< اجلدي��د هو تصوير انش��وده فيديو كليب وس��وف يت��م تصويرها في دولة قطرواسم االغنية اهل املروة م��ن كلم��ات الش��اعردهاق الضبياني واحلان ابراهيم الصالحي واش��راف املنشد الكبير جميل القاضي وتعتبر االخي��رة مراحله��ا ف��ي االنش��وده وتهدف الى التس��امح والتكافل فيما بينن��ا وب��ذل اخلير من اج��ل الفقراء

واملساكن .وخالل الفترة املقبله ايضا سوف يت��م تصوير فيديو كليب اخر عن اليمن وه��و من احلاني وكلمات الش��اعردهاق الضبيان��ي وان ش��اء الله س��وف ننجح ف��ي اعمالي القادم��ة وايضا من اعمالي والت��ي تعتب��ر جاه��زة اصدرت ش��ريط للق��ران الك��رمي بصوت��ي لكنن��ي لم الق الدعم لهذا الش��ريط لذلك االعمال الفنية ف��ي اليمن تفتق��ر الى االهتم��ام من قبل الدول��ة ممثل��ة باجله��ات املعني��ة اوال وايض��ا القط��اع اخلاص وال��ذي نعول علي��ه الكثي��ر لدع��م ومتوي��ل مث��ل هذه

االعمال < كلمة أخيرة تود قولها؟

<< أود ان اش��كر كل م��ن ش��جعني ووق��ف بجانبي الى ان احترفت اإلنش��اد الفني��ة الس��احة ع��ن االنغي��ب ونأم��ل وخاصة مجال اإلنش��اد وال��ذي تتميز به اليم��ن نظرا لروحانيت��ه وكلماته املؤثرة

على القلوب.

31

صادف يوم 5 يوليو الجاري الذكرى ال�31 لرحيل الشاعر المناضل الكبير األستاذ عبداهلل عبدالوهاب نعمان ) الفضول( الذي غادر دنيانا الفانية بداية الثمانينيات .. لكنه لم يفارق قلوبنا وذاكرتنا الوطنية التاريخية .. لما خلده من أعمال وإبداعات

ومواقف وطنية وتاريخية خالدة.

فنحن نتذكره كل ي��وم صباحا ومساء ونحن نستمع إلى النشيد الوطني يردد كلماته اخلالدة في املذياع أو على شاشات الفضائيات واملدارس وغيرها نتذكره بصوت فنان اليمن الشامخ أيوب ط��ارش كلما ت��رمن ودن��دن ع��وده األص��ي��ل بروائع ال��ف��ض��ول ن��ت��ذك��ره ب��ص��وت ع��ب��دال��ب��اس��ط عبسي وال��س��ن��ي��دار وامل��رش��دي وال��ع��ط��روش واحلارثي وغيرهم من الفنانن الذين شدوا بروائعه البديعة.. نتذكره في كل مناسبة وطنية عظيمة وهو يشدو بصوت أيوب الوطن كلما ارتفعت أصوات البنادق

واملدفعيات فينصحهم هاتفا »املؤوا الدنيا ابتساما وارفعوا في الشمس

هاما..واجعلوا وحدتكم عرشا له..

منك��م حت��ت الدني��ا تش��هد أن وأح��ذروا السماوات انقساما...إلخ.

< نتذكره بكل أفراح الوطن يشدو برائعته»يا سماوات بالدي باركينا«

أو »رددي أيتها الدنيا نشيدي« أو »هذه يومي فسيروا في ضحاها«

أو »تربتي تربتي فيها تربت أضلعي«.وغيرها من الروائع الوطنية اخلالدة والتي

ال ولن تنسى أبدا.< نتذكره كلما اش��تدت علين��ا أوقات البرد القارس في الشتاء وهو يردد بصوت العندليب

عبدالباسط العبسي»ب��ردان بردان أي��ن احلب يدفين��ي" فتدفينا أحاس��يس احل��ب الصادق��ة.. وكلم��ا تكالب��ت علينا الظروف وعيون احلواس��د فنش��دو معه

بصوت واحد»بع��دوا من طريقنا جنة احلب حقنا وهوانا

وشوقنا«.نتذكره كلما شاهدنا القمر والسحاب وسط جن��ح الليال��ي ونتذك��ر كل غال��ي.. وكلما زرنا ع��دن احلبيبة نردد معه "عدن عدن فيها الهواء

ملون".وكلما زرنا وادي الضباب نغني معه

»وادي الضب��اب م��اءك غزي��ر س��كاب نصك سيول والنص دمع األحباب«

وانظ��روا إلى قوة وجمال هذا البيت الرائع ال��ذي يصف آهات ودموع العش��اق واألحباب الت��ي أصبح��ت تضاه��ي مج��رى نه��ر وادي

الضباب.ونتذك��ره وه��و يتغن��ى بجب��ل صب��ر وقاته

ونسائه برائعته »طعمه قبل«وأحلى طعمه قبل وأحلى طعمة قبل

قطاف��ة القات قاتك كلما جل��س تطرى عمره ما ذبل إلى آخر هذه الرائعة البديعة.

أو "وداع��ة الل��ه" وأن��ا ومحبوب��ي وقلبين��ا وخامس��نا الصباح ومن الضحى وغيرها مما

شدا بها الفنان عبدالباسط عبسي.وتذك��روا »ط��اب البل��س« أو »يابن��ات ف��ي احلوي��ة« وتل��ك الروائ��ع »م��ن أج��ل عين��ك« و»حبيت حبيت« و»مدارب الس��يل« و»هيمان« أيام��ي« و»ل��ك احلن��ن« يلوعن��ي و»مهم��ا و»م��ن الضحى« و»أذك��رك والليالي« و»رحلك بعي��د« و»وافي العه��ود« وغيرها من الروائع

األيوبية.وبصوت السنيدار وهو يترمن.

»حبيبي ماشي معي غير الزهوريدري��ن كم قد ن��ذر".. قلبي ن��ذور......... إلى

آخرها«.أو بص��وت الفن��ان الكبي��ر احلارث��ي وه��و يت��رمن ب�"مباس��م الض��وء" و"أن��ا ومحبوب��ي"

وغيرها الكثير مما غناها احلارثي

المخرج: منصور مطير


ه��ذا الف��ن بحد ذات��ه انتصر للخ��ط العربي أفق��ده التكنولوج��ي- -التط��ور م��ع حديث��ا قيمته وأس��هم في تش��ويه الص��ورة اجلمالية لرس��م حروف��ه اال أنه مع التمع��ن في جماليات الكتاب��ة عل��ى اجلل��ود ل��ه طع��م وم��ذاق آخ��ر بعي��دا عن التش��وهات خصوص��ا وأن األنامل اإلبداعي��ة والفني��ة الت��ي انتص��رت لذلك تقبع خلف القضبان، فقط استغلوا طاقاتهم وقواهم الكامن��ة ف��ي إبداعاته��م أثناء أوق��ات فراغهم،

لنقف أمام ذلك بإعجاب ودهشة.حتريك الروح الفنية

< يق��ول الس��جن أحم��د محم��د الكبس��ي- املش��رف عل��ى تنظي��م مع��رض اخلط��وط على

اجللود:<< إن هن��اك العدي��د م��ن املبدع��ن الذي��ن يقبع��ون ف��ي الس��جون »االصالحي��ات« وبتهم مختلف��ة البد م��ن ضرورة حتري��ك فيهم الروح الفني��ة الراقي��ة، ألنه��م يحمل��ون معاني احلب ميتلك��ون بش��ر وأخي��را أوال فه��م واخلي��ر األحاسيس واملش��اعر الفنية واخليال الواسع

بألوانه املتعددة.وأن م��ا يحتاج��ه الس��جناء توفي��ر امل��واد األولية الت��ي يحتاجها في العديد من املجاالت واجللدي��ة احلرفي��ة الصغي��رة، »الصناع��ات وتكثي��ف والنج��ارة«، والتطري��ز واخلياط��ة التدري��ب والتأهي��ل خصوص��ا وإن اجله��ود

الذاتي��ة ملصلح��ة التأهيل واالص��الح محدودة والب��د م��ن توس��ع وش��راكة ذل��ك م��ع اجلهات احلكومي��ة االخ��رى وم��ع منظم��ات املجتم��ع

املدني.وأش��ار ال��ى أن م��ا ميتلك��ه الس��جناء ه��ي إمكان��ات مح��دودة ومبا اس��تطاعوا احلصول عليه بتكوين هذا املع��رض باملنتجات اجللدية بدع��م من املؤسس��ة الوطنية لرعاية الس��جناء التي زودت الس��جناء باجللود الطبيعية، األمر ال��ذي س��اعد البعض في االس��تفادة من أوقات الفراغ والعم��ل على بلورة قدراتهم ومهاراتهم

الفنية الى لوحات جمالية وإبداعية متميزة.

مهارات ممتعة < وه��ذا م��ا يؤك��ده الفن��ان الش��اب املبدع الس��جن - حم��دي البعداني - أحد الس��جناء املعس��رين مببل��غ )3( مالين ونص��ف ريال أن يج��د الكتابة عل��ى اجللد عمال ممتع��ا وهواية ميارس��ها منذ أن كان طالبا بالثانوية لينخرط في جمال الدعاية واإلعالن قبل أن يدخل السجن املركزي الذي وجد الفرصة في استغالل الوقت الكاف��ي في تطوير مهارات��ه الفنية واإلبداعية، لتخت��ط أنامل��ه أكثر من خمس��ن لوحة جلدية حمل��ت مختل��ف اآلي��ات القرآني��ة واألحادي��ث النبوية واألق��وال اخلالدة بأعمال فنية ال تقدر

بثمن ملن يهواها.

إال أن البعداني وجد فرصة أثناء االلتقاء به ليدعو اجلهات احلكومية وكل منظمات املجتمع املدني املهتمة باإلبداع واملبدعن الى االهتمام والبح��ث عن املبدعن في مختلف االصالحيات واال يقتصر عملها على منهم طلقاء، وخصوصا ف��ي جوانب التدريب والتأهيل وتنمية مهارات حتوي��ل ليت��م واالبداعي��ة الفني��ة الس��جناء محنته��م ال��ى منح��ة ورعاي��ة إبداعاته��م عبر إنش��اء مراك��ز تدريبي��ة وتأهيلية مب��ا في ذلك املج��االت الترفيهي��ة والرياضي��ة عب��ر توفي��ر

املواد األولية في ذلك.اهتمام وإنقاذه من الزوال

< ف��ي اجلن��اح نفس��ه وجدنا اخلط��اط والفنان

التش��كيلي »النح��ت عل��ى اجلل��د« الس��جن عم��اد الرميي- عقوبة 3 س��نوات بتهمة التخابر مع دولة أجنبية والتي قد انقضى منها خمس سنوات على ح��د قوله: أنه اكتس��ب عمله الفني قب��ل أن يلتحق

بإصالحية السجن املركزي بأمانة العاصمة.وأش��ار ال��ى أن الكتاب��ة على اجلل��د حتتاج ال��ى الدقة واالتقان وأن معظم لوحاته الكتابية اس��تخدم فيها كاوي��ة الكهرباء، الذي اس��تغل فت��رة بقائ��ه ف��ي الس��جن ف��ي تنمي��ة وتطوير مهارات��ه الفني��ة واالبداعي��ة.. داعي��ا اجلهات املختص��ة الى إنقاذ مثل هذا من الفن الذي هو بحاج��ة فعلي��ة الى االهتمام وانتش��اله قبل أن

يتجه الى الزوال.

مسلمو السويد يصومون 21 ساعة

يصوم مس��لمو سكان مدينة »لوليا« في السويد أطول أوقات الصيام التي يعيش��ها املس��لمون ح��ول العالم، حيث يصل س��اعات الصيام إلى 21 س��اعة يوميا، بس��بب موقعها اجلغرافي في دائرة القطب الش��مالي ،ويفطرون وتس��حرون خالل 3 س��اعات فقط حيث يتس��حرون في وضع النه��ار ويفط��رون قب��ل غروب الش��مس وذل��ك الن الش��مس ال تغرب عن

املدينة خالل فصل الصيف . وقال��ت إح��دى الس��ويديات والت��ي تدعى »أن��ا وارا« الالت��ى اعتنقن اإلس��الم، أنها قبلت الدخول إلى اإلس��الم عن قناعة بعد أن أجرت أبحاثا

بنفسها عن الدين اإلسالمي.

ملياردير يترك حياة الترف ويعيش حياة عاملاده��ش رج��ل ث��رى كن��دي يدع��ي عارف مي��رزا وهو م��ن أص��ول باكس��تانية أقاربه م��ن تصرفات��ه حي��ث ت��رك خلف��ه ماليين��ه وحي��اة البذخ الت��ي كان يعيش��ها ليتحول إلى حياة البس��طاء حيث ب��دأ العمل كعامل ي��دوي مع عم��ال االنش��اءات والبناء حتت حرارة الشمس احلارقة الكثر من 12 ساعة الى جانب بيع وش��راء اخلردة املس��تعملة، ويتشارك في سكن مع 12 عامال بدال ما كان يسكن أجمل الفلل والشقق في العالم و أخر ش��قة كان ميتلكه��ا ف��ي ب��رج خليف��ة وهو

أطول برج في العالم حاليا.

وق��ال مي��زرا ف��ي لق��اء م��ع صحيف��ة “ذا ناش��يونال” إنه جنى ثروته من خالل سلس��لة مش��اريع عبر اإلنترنت، بع��د جناحه في إدارة ع��دة ش��ركات ف��ي 6 دول، يبلغ ع��دد موظفيها املئ��ات، لكنه قرر جتربة حي��اة الفقراء بعد أن ص��ادف محتاج��ا بالق��رب من املرك��ز الصحي

الذي يزوره.وأش��ار مي��رزا إل��ى أن الغني لي��س هو من ميلك املالين، والفقير ليس الذي ال ميلك املال، وإمنا الغني من يستطيع جتاوز عقبات احلياة بنجاح وتفهم متطلبات فئات املجتمع وتسهيل

ظروف املعيشة ملن هم أقل منه دخال.

إبداع من خلف القضبان

الكتابة على اجللود.. فن راق بحاجة إلى اهتمام

احوال الناس










©ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ® WOMLO�« W×K�*« «uI�« ∫sŽ —bBð(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept

الخميس 18 يوليو 2013م العدد 1717 الموافق 9 رمضان 1434هـ

أحوال الناس

تشارك فيه فرق أجنبية ويستمر لمدة أسبوعين

dDH�« bOŽ bFÐ ¡UFM� nO� ÊUłdN� ‚öD½ô WH¦J� «dOC%

WO½UC�d�« UN−�«dÐ cHMð WOÐU³A�« dO)« qF� W�ÝR�

dO³J�« l�U'« ¡UNI� WKJO¼ …œUŽUÐ U³�UD�

b¹b'« sLO�« u¼ ÆÆbO'« ÂœUI�«

يمن جديد

New Yemen يتطلع كل يمني وطني كريم وصادق وكل محب لليمن أرض اإليمان والحكمة أرض الخير والبركات أرض الحضارة والعراقة والعزة والشموخ إلى أن يرى

وفي القريب العاجل وليس اآلجل إعادة بناء اليمن الجديد على أسس وركائز ومداميك راسخة الجذور في المجتمع وفي عقول وقلوب أبناء اليمن . كتب : عبدالقادر سفيان

‚öD½ô W???H¦J*« «d???OC×²�« WO�UŽ …d???OðuÐ Íd???& fD???�ž√ ±∏ w� tMO???ýbð —dI*« ¡UFM� nO� ÊUłdN� WŠUO��« …—«“Ë 5Ð ÊËUF²�UÐ 5F³��« WI¹bŠ w� q³I*« d¹b*« w³¹d(« W???LÞU� Xšô« X???�U�ËÆWL�UF�« W???½U�√Ë `???¹dBð w???� wŠUO???��« Z???¹Ëd²�« f???K−* Íc???OHM²�« sŽ Î«eO2 ÂUF�« «c¼ ÊuJOÝ ÊUłdN*« Ê≈ åd³L²³???Ý≤∂ò?�

WOKOJA²�« ÊuMH�« ÷—UF� vKŽ qLAOÝË WIÐU��« Â«uŽô« ÷—UF*«Ë W¹ËbO�« ·d(«Ë ôuGA*«Ë WO³FA�« ¡U¹“_«Ë WOMH�« öH(« s� b¹bF�« ÂUI²Ý UL� WOH×²*«Ë W¹b¹d³�« s� ¡UMG�« Âu$ dNý√ s� W³�½ UNO×¹ w²�«Ë WOzUMG�«Ë

ÆWOŁ«d²�« ‚dH�«Ë 5OMLO�« 5½UMH�« „dO???��« W�d� v�≈ …uŽb�« tOłuð r²O???Ý t½QÐ WHOC� W�—UALK� W¹œuF???��« WO½«uKN³�« »UF�_« W�d�Ë ÍdB*« WŠUO��« jO???AMð vKŽ qLF¹ U0Ë ÊUłdN*« UO�UF� w�

ÊUłdN*« U???O�UF� Ê√ v�≈ …dO???A�ÆÆsLO�« w� W???OKš«b�« s� ‚d� W�—U???A� sLC²ð WO�UI¦�« WOŠUO???��« W???OŁ«d²�« ŸuM²�« w½UF� n???K²�0 W¹—uNL'« UE�U×� n???K²�� sLO�« tJK²1 Íc�« w�UI¦�«Ë wŁ«d²�«Ë wMH�« Í—u???KJKH�« WOŽ«—e�« U???−²MLK� ÷d???F� W�U�≈ r²O???Ý t½« Áb???�R�ÆÆ WOŽ«—e�« U−²M*« o¹u�²� p�–Ë sLO�« UNÐ dN²Að w²�«

ÆÃ—U)«Ë qš«b�« w� WOMLO�«

l�U'« w� 5KB*« s� b¹bF�« V�UÞ œUý—ù«Ë ·U�Ë_« …—«“Ë ¡UFMBÐ dO³J�« r¼dOžË …—«“u???�UÐ błU???�*« ÂUŽ d¹b�Ë …—Ëd{ l�U'UÐ ◊U³ð—« WK� r???N� s2 d???O³J�« l???�U'« ¡U???NI� W???KJO¼ …œU???Ž≈ s¹c�«Ë s???J2 X�Ë »d�« w???� ¡UFMBÐ W�U)« fÐö*« ¡«bð—« w� ÊËdNEL²¹ l???�U'« w???� r???KF�« »ö???ÞË ¡U???LKF�UÐ s¹dz«e�«Ë qzU³I�« W???ŽœU�0 Êu�uI¹Ë å «u�e�«Ë f¹—b�«ò l¹“u²� ÊuðQ¹ s¹c�« rN²�³�QÐ ¡ULKF�«Ë rKF�« »öD� U¼dOžË

ÊuŽb¹Ë nzUDI�«Ë nOD�« Ê«u�QÐ W½uK*« WK¹uÞ «uM???�� ¡U???NI�Ë ¡ULKŽ r???N½QÐ ÊUIð≈Ë …Ëöð ÊËbO−¹ ô rN²O³Kž√ ULMOÐ

Æ .dJ�« Ê«dI�« l�U'« WFLÝ «u¼uý rN½UÐ 5HOC� WO�ö???Ý«Ë WO�¹—Uð W???½UJ� s???� t???� U???* Œ«dB�UÐ q???zU³I�« W???IŠö0 Êu�uI¹Ë qš«œ w???BF�UÐ W???ýËUM*«Ë —U−???A�«Ë W½UJ�Ë »U???N* Â«d???²Š« ÊËb???Ð l???�U'« UN'« ∫l�U'« ËœUðd� býU½Ë ÆÆb−�*« ¡ULKF�« d???B( ÊU' qOJ???A²Ð WOMF*«

W×O×� WI¹dDÐ l???�U'« w� ¡UNIH�«Ë «u�e�«Ë f¹—b�« l¹“uð w� U�uBš «uK¦LO� U¼dOžË U¹—cM�«Ë U�bB�«Ë b−???�LK� «ËbOFO�Ë qO¦9 dOš l�U'«

ÆWO�öÝù«Ë WO�¹—U²�« t²LO� ¡UNIH�« ¡ôR???¼ q???¦� Ê≈ v???�≈ 5???²�ô v???KŽ Î«d???O³� ÎU???¾³Ž ÊuKJ???A¹ 5???DIK*« v�≈ ÊËbLF²¹Ë ¡UFMBÐ dO³J�« l�U'« s� s¹dz«eK� ÎU�uBš tð—u� t¹u???Að bMŽ l???�U'« Êu²I²1 s???¹c�« Ã—U???)«

Æ ”UM�« ¡ôRN� rN²¹ƒ—

كتب: عبد القادر الشاطر qF� W???�ÝR� q�«uð w???�«u²�« vKŽ Y???�U¦�« ÂU???FK� UN−�«dÐË UN²D???A½√ ‰«“√ W???¹d¹b0 WOÐU³???A�« d???O)« .dJ�«dNA�« ‰öš r²¹ YOŠ „—U³*« ÊUC�— dNý ‰öš w� …d???Ý√ µ∞∞ s� d¦�_ ‰“UMLK� —UD�ù« W???³łË l¹“uð w� rzUB�« —UD�≈ ŸËdA� v�≈ W�U{ùUÐ W¹d¹b*« ‚UD½ 5�U�*«Ë ¡«dIH�« ·bN²�ð w²�«Ë W¹d¹b*« ¡UOŠ√ iFÐ

Æw(« ¡UMÐ√ s� w�U¦O*« ÂUA¼ Œ_« `{Ë« åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w�Ë ÂU¹_« Ác¼ qLFð W�ÝR*« Ê≈ W�ÝRLK� ÍcOHM²�« d¹b*«

ŸËdA*« qł« s� dO)« ‰Uł— s� …bŽU�0Ë UN²�UÞ qJÐ —UD�ù« W³łË l¹“u²Ð q???¦L²*«Ë ÂUF�« «cN� w???½UC�d�«

ÆÂUF�« «cN� …bOH²�� …dÝ√ µ∞∞ s� d¦�_ dN???A�« ‰öš √bÐ b� W???�ÝR*« Ê≈ ∫w�U¦O*« ‰U???�Ë q¦L²*«Ë s???LO�« w� ‰Ë_« ŸËd???A*« cOHMð w???� w{U*« ÂUI*« ŸËdA*« Ê≈ YOŠ ¨W¹d¹b*« w� «u�ú� q???�²G0 «cN� W�ÝR*« U¼cHMð w²�« l¹—UA*« r¼√ s� d³²F¹ Êô√ Íc�«Ë tK�« u???OÐ W�bš ŸËd???A� v�≈ W�U{ùUÐ ÂU???F�« tO� qLF�« - Íc�«Ë W¹d¹b*« błU???�� iFÐ ·bN²???�¹ s� œbŽ v�≈ W�U{ùUÐ ÊU³Fý dNý s� dAŽ f�U)« s�

ÆUN²Dš —UÞ≈ w� W�ÝR*« U¼cHMð w²�« ‰ULŽ_«

d¹“ËË ÊUD×� —œUI�«b³Ž ¡«uK�« WOKš«b�« d¹“Ë æ w³OK�« dOH��« l� U¦×Ð w�UNI�« b¼U−� 5Ðd²G*« Z¹uH²� W³???ÝUM*« U???O�ü« t�«“UÐ Ãd???� ¡U???FMBÐ

ÆUO³O� v�« WOMLO�« W�ULF�« b¹bł œu�u0 ‚“— ÍdOðu�« bLŠ√ œUý— qO�e�« æ

ÆåwKŽò ÁULÝ√ fOz— WIÐU???�� `�UB�« l�U−Ð f�√ XL²²š« æ ≤±π W�—U???A0 .dJ�« Ê¬dI�« k???H( W¹—uNL'«

ÆWE�UŠË ÎUE�UŠ f�√ bIHð Íd???LF�« wKŽ v???O×¹ —U�– k???�U×� æ WŠ«dłË ÷«d???�_ ≤∏?�« w???½U−*« w³D�« r???O�*«

Æ¡«b(« W¹d¹b0 ÊuOF�« q???H²Š« Íu???KF�« Áb???³Ž b???L×� »u???IF¹ Œô« æ

Æt²ÐuD�Ð WLŠ— v�« t???ðb�«Ë X???KI²½« ‘u???³�« q???O³½ Œô« æ

ÆtK�« l� ÷dF²???Ý« WODŽ Âd???�√ …b???¹b(« k???�U×� æ ÁU???OLK� W???OK;« W???�ÝR*« ŸU???{Ë√ 5???B²�*«

ÆWE�U;« w� w×B�« ·dB�«Ë vKŽ l???KÞ« ‰ö???¼ —œU???I�«b³Ž W???L�UF�« 5???�√ æ Íc�« WKLF²???�*« fÐö*« q???O¼Qð …œUŽ≈ ŸËd???A� 5F³��« ¡«bNý WÝ—b� w� »U³ý ŸËdA� ÁcHM¹

Æ UM³K� W¹u½U¦�« WE�U×0 U¹d(«Ë ‚uI×K� WO³FA�« WLEM*« æ w� WÐU???ýË ÎUÐU???ý ≥∞?� WO³¹—bð …—Ëœ cH½ »—Q�

ÆUNÐU�²�« WOHO�Ë U¼d¼ułË WMÞ«u*« ‰U−� ‚“— w�U�e�« b???L×� ”bMN*« Â“ö???*« q???O�e�« æ

ÆUMO½UNð åÂ«d�ò U¼ULÝ« …œu�u0 rJ³�«Ë rB�«Ë ÎUOM¼– 5�UFLK� d−H�« U???²OFLł æ W¹uM???��« U???NðUO�UF� Z???�U½dÐ U²M???ýœ Êb???Ž w???�

ÆWO½UC�d�« W¹ƒd�« w½bð s� —c×¹ œU�—ú� wMÞu�« e�d*« æ —U³GÐ W???KL×� WOz«u¼ W???K²� sŽ W&UM�« W???OI�_« WOÐdG�« WOKŠU��« UE�U;« w� —UA²½ô« lÝ«Ë

ÆWOK³'«Ë …uIÐ …b¹bł W???OzUÐdN� «b�u� WFÐ—« ‰u???�Ë æ

ÁbN???Að Íc�« e−F�« W???ODG²� «ËU???−O� W???FÐ—«ÆÆ·u'« WE�U×�

XLE½ ÊbŽ w� …dÝô« XOÐ WOLM²� ÊU�½« WLEM� æ d¼«uE�«Ë W???O×B�« W¹cG²�« ‰u???Š WO�UIŁ …Ëb???½

ÆrzUBK� WO�uK��« Ãd�²Ð qH²Š« w???L×M*« d???�U½ bLŠ√ aO???A�« æ WO1œU�ô« s???� wL×M*« pK*«b³Ž ”b???MN*« tK$ WÝbM¼ hB�ð WOÐdF�« dB� W¹—uNL−Ð WOÐdF�«

ÆWO½b� ÁUL???Ý√ b¹bł œu�u0 ‚“— ‚ôœ b???�Uš q???O�e�« æ

Æås�×�ò d¹d×²�« d¹b� VzU½ d???¼UÞ rOJ(«b³Ž qO�e�« æ ÈbŠSÐ Ãö???F�« v???IK²¹Ë W???DK−Ð Áb???�«Ë V???O�«

ÆWL�UF�« UOHA²�� Ÿu³???Ýô« qH²Š« V�Už Íb???N� `???�U� q???O�e�« æ

ÆÊuLO*« t�U�eÐ w{U*« g¹œ tK�«b³Ž b???�Uš ”bMN*« ‚uK)« »U???A�« æ

ÆÆt²ÐuD�Ð WFL'« Î«bž qH²×¹

ال أمن وال نظام والتطور دون تحرير االنسان

وانعتاقه من االستبداد والقهر السياسي

واالجتماعي واالقتصادي

د. عمر عثمان العمودي

Thursday no. 1717 - 18 Jul 2013 - 9/ 9 / 1434

·UB½ô«Ë ‰b??????F�« UN�«u� rNz«—UÐ …œuM??????��Ë W??????�uŽb�Ë q� s� ÎU??????�öD½« WOIOI(« …b??????Š«u�« W??????MÞ«u*«Ë …«ËU??????�*«Ë

UNKO³??????Ý w� X�b� w??????²�« U??????O×C²�« Íc�« sLO�« »U³??????ý UO×Cð W�UšË d¹«d³� w??????� WO×O×B²�« t??????ð—u¦Ð ÂU??????� …—uŁ —U??????�� V¹uBð qł√ s� ¨Â±±∞≤ u×½ …b�U)«Ë …bO−*« dÐu²�√Ë d³L²³Ý Ê« qł√ s�Ë W??????�UF�« UNLO�Ë U??????N�«b¼√ tzU�Ë tz«u¼Ë t??????{—QÐ tK� sLO�« ÊuJ¹ tzUMÐ« qJ� Áœ—«u??????�Ë tð«ËdŁË t??????ð«dOšË Ë√ ‚dF�« V³�Ð ‚—«u� Ë√ eOO9 Í√ öÐË Ë√ WOK³� Ë√ WO�öÝ öÐË V¼c*« Ë√ ÊuK�« ¡UMÐ_ u¼ sLO�« qJ� WO³¼c� Ë√ WOIÞUM� Î«bÐ√Ë ÎULz«œ u??????¼ ÂUF�« `�UB�«Ë sLO�«

ÆÆlOL'« `�U� sLO�« s�Ë b¹b'« s??????LOK� b¹d½ «–U� 5F²¹ Íc�«Ë tO�« UMK� lKD²½ Íc�« b¹b'« UMðUO×C²Ð tzUMÐ qł√ s??????� qLF�« UMOKŽ W�d²??????A*« U½œuNł —“P??????ðË UMM�UCðË bFÐ ‚œUB�«Ë hK�*«Ë œU'« UMKLFÐË w�Ë ÆÆÕöH�«Ë qLF�«Ë ¡UM³�« X�Ë ÊUŠ Ê√ U³ł«ËË ÂUN0 lOL'« d�c½ ‰U−*« «c¼ —UB²½ô« 5F²¹Ë lOL'« UN�dF¹ ∆œU³�Ë∫UN²�bI� w�Ë qLF�« X�Ë ÊUŠ bI� UN�

WOMLO�« «¡U??????HJ�« œuNł d�UCð ≠± —«u(« d9R� w� W�—UA*« UN� —b� w²�« d³�_« V½U'« q¦9 w¼Ë q�UA�« wMÞu�« ‰U�¬Ë wMLO�« VFA�« d�UMŽË Èu� s�

ÂUI*« «c¼ w� UN²½U�√Ë UN²O�ËR��Ë …dO³� UNO� wMLO�« VFA�« b¹b'« wMLO�« —u²Ýb�« “U$«Ë œ«bŽ« qł√ s� p�–Ë WLO�ł Ê√ q�QÐË lL²−*« ·UOÞ√ qJ??????� q¦L*« Ê“«u²*« wÞ«dI1b�«Ë WOÞ«dI1b�« …UO(« tOKŽ VFA�« WI�«u� bFÐË tÝUÝ√ vKŽ ÂUIð …œUŽ≈ UNÐ oI×²¹ Ê√Ë U½UL{ s� UN�eK¹ U� qJÐË WOIOI(« UFKDðË UłU( WO³K*« WÐuKD*« W¹dBF�« WOMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐ

ÆÆwMLO�« VFA�«Ë wMLO�« lL²−*« n¹—UF²�« …d¦� sŽ Î«b??????OFÐË WOIOI(« W??????OÞ«dI1b�« Ê≈ ≠≤ ‰ULŽ≈ w¼ UN�uŠ …œœd²*« W¹dEM�« «—UFA�«Ë ÂUEM�«Ë s�_« W�Ëœ U??????�ÝR*« W�Ëœ …œUO??????Ý s�_« ÊuJ¹ Ê√ v??????KŽË lOL'« vKŽ Êu½UI�«Ë ·UB½ù«Ë W�«bF�« sŽ Î«d³F� Êu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë WBK�*«Ë WKŽUH�«Ë W�œUF�« …bOýd�« …—«œù«Ë ‰u³I�«Ë bO¹Q²�« wÝUO��« ÂUEMK� d�u¹ U� «c¼Ë …œUO��« VŠU� VFA�« dO¼ULł s� U{d�«Ë dBF�« oDM� «cNÐ ‰uI¹ UL� WOKFH�«Ë WOLÝd�«

ÆÆ…œUO��« Ác¼ sŽ d³F*« lOL'« s� WO�ËR??????�*« —UF??????A²Ý« Ê≈ ≠≥ ÎUI�Ë w??????ÝUO��« lL²−*« w� dOGB�«Ë dO³J�« w� ÂUF�« „«d²ýô«Ë W�UF�« W�—U??????A*« ÂuNH* Íc�« u¼ W�UF�« U??????N(UB�Ë œö³�« —u�√ q� WOLM²�« oI×¹Ë wÝUO��« ÂUEM�« WOŽdý aÝd¹ …uI�« lMB¹ Íc�« u¼Ë W�«b²??????�*« WK�U??????A�« lL²−*« ¡UMÐ√ qJ??????� —U¼œ“ô«Ë b−*« oI×¹Ë r¼—«b�√Ë rN(UB�Ë rN�uO� ·ö²š« vKŽ

ÆÆWOze'« rNð«¡UL²½«Ë rNzULŽ“Ë œö³�« …œU�Ë “u�— q� vKŽ ≠¥ «–U� „«—œ≈ n??????z«uD�«Ë U¾H�« nK²�� s??????� lL²−*« …UOŠ w� WOÞ«dI1b�« œU??????L²Ž« wMF¹ w� ÍËU�¹ u¼Ë l�«u�« ÷—√ vKŽË wÝUO��« ‚uI(« œUL²Ž« Ád¼ułË t??????½uLC�Ë t²IOIŠ VF??????AK� —u²??????Ýb�« UNKH� w²�« U??????¹d(«Ë s�√ ôË WOŽdý ôË 5½«uI�« UN²³ð—Ë UN²LE½Ë ÊU??????�½ù« d¹d% ÊËœ WOLMð ôË —U¼œ“« ôË ÂbIð ôË ÂUE½ ôË wŽUL²łô«Ë wÝUO��« dNI�«Ë œ«b³²Ýô« s� tI²ŽË t�U²F½«Ë r� «–≈ W¹d(«Ë W�«bF�«Ë W??????OÞ«dI1b�« WLO� UL� ÍœUB²�ô«Ë sÞ«u� qJ�Ë ÊU�½≈ qJ� qHJ¹ W1d� …UOŠ ÂUE½ w� b??????�−²ð ÁœöÐ w� .dJ�« gOF�«Ë W¹d(«Ë ·UB½ù«Ë ‰bF�« œd� qJ�Ë t�¹—UðË t³FýË t{—_ Á¡UL²½«Ë ÁœułËË tð«– oI×¹ U0Ë tMÞËË

Ætð—UCŠË tŁ«dðË tLO�Ë

ÊUC�— dNý W³ÝUM0 UCOH�ð W¾O¼ w� ÊuOF�« e�d� sKF¹

¡UFMBÐ ÂUF�« …—u¦�« vHA²��عن تخفيض قيمة عمليات

تصحيح النظر الليزك بنسبة ١٥٪

وكذا تخفيض ٥٠٪ من قيمة الفحوصات الطبية

W�UI¦K� sLO�« W�ÝR� W³�u� ÂuO�« ÂdJð WOLM²�«Ë

sLO�« ¡ULKŽ s� sL{ WO???ÝUO��« WOLM²�«Ë W???�UI¦K� sLO�« W???�ÝR� ÂdJð œbŽ w� s¹b�« ¡ULKŽ s???� U*UŽ ±µ ÂuO�« w½UC�d�« U???N−�U½dÐ Ê√ wIð d???ND� W???�ÝR*« ÂUŽ 5�√ `???{Ë√ËÆÆ UE�U;« s???� q� qLAOÝ ¡UFMBÐ dO³J�« l�U'« w� ÂUIOÝ Íc�« ¨.dJ²�« ¨kOHŠ sÐ d???LŽ w½«dLF�« qOŽUL???Ý« sÐ bL×� ∫ ¡U???LKF�« s� sÐ bL×� ¨”Ë—b???OF�« bL×� ‚œU� ¨b¹R*« ”U???³Ž sÐ œuLŠ d�U½ ¨wŽd� wKŽ bL×� ¨—«bN�« bL×� 5�Š¨—uBM*« bL×� ‚«“d�«b³Ž b???LŠ« ¨—uN???A� dJÐ uÐ√ ÍuKŽ ¨w½U³O???A�« b???L×� ¨w−Šö�« tK�«b³Ž .dJ�«b³Ž ¨wŽ«d�« s�Š tK�«b³Ž ¨w×O�d�« bLŠ« vO×¹ ¨w½Ëd*« pK*«b³Ž s???Ð bLŠ√ ¨wLK¹b�« nD� bLŠ« w� …eOL²*« r???¼—«Ëœ√Ë rNðU�UN???Ýù «d¹bIð p�–Ë ÆÆÆw???KOK(«

Æw�öÝô« s¹b�« W�bš

¡UMÐô «bŽU�� ·d�»d(« vŠdłË ¡«bNA�«

◊UO²Šô« «u� w� ¡UMÐ« W³Fý fOz— ≠w{«uF�« wKŽ bL×� ·—UŽ bOIF�« ‰U� - t½« ◊UO²Šô« «u???� w� Vł«u�« »d(« vŠdłË ¡«bN???A�« l� »d(« v???ŠdłË ¡«bN???A�« d???Ýô WOz«cž WK???Ý ≤∞∞ ·d� Ê« ·U{«Ë ¨„—U³*« ÊUC�— dN???ý W³ÝUM0 WO�U*« «bŽU�*« W³???ÝUM0 WOMOŽË WO�U� «bŽU???�� ·dB� ÎUC¹« W???Dš „UM¼ sÐ wKŽ s�d�« ¡«u???K�« Œô« UNOłuð V???�Š p�–Ë dDH�« b???OŽ „UM¼ Ê« v�« W???�U{ôUÐ ¨◊UO²Šô« «u???� bzU� ≠wHzU'« w???KŽ s� ¡«bNA�« d???Ý«Ë ¡UMÐUÐ ÂUL²¼ô«Ë W¹UMFK� WOK³I²???�� WDš dN???ý« WŁöŁ q� w� WOz«cž œ«u� ·d� UNM�Ë ◊UO²Šô« «u�

Æ…dÝ« qJ�

œUA½û� bOÐ“ ÊUłdN� ‚öD½« ¡UŁö¦�« bFÐ Î«bAM� ÊuŁöŁ W�—U???A0 œU???A½û� w½U¦�« bOÐ“ ÊUłdN� q³I*« ¡UŁö¦�« oKDM¹

ÆsLO�« w� WOÝUO��« À«bŠ_« V³�Ð w{U*« ÂUF�« ‰öš n�uð Ê√ ÂUF�« «cN� œUA½ù« ÊUłdN� Ê« v�« bOÐ“ W³²J� ÂUŽ 5�« Ë—Ë ÂUA¼ –U²Ý_« `{Ë√Ë 5�—UA*« s¹bAM*« .bIð bNAOÝ bOÐeÐ s¹b???AM*« WOFLłË bOÐ“ W³²J� tLEMð Íc�« s¹b???AM*« s� œbŽ .dJð v�« W�U{ùUÐ ÊUłdN*« U???NÐ `²²H¹ …bŠu� W¹œU???A½≈ WŠuK� Uł–u/ q¦1 qO�_« w�UN²�« œUA½ù« Ê« v�≈ ÎUHOC�ÆÆ ÊUłdN*« g�U¼ vKŽ v�«bI�« r�UF�« w� WO�öÝù« W�UI¦�« Êb� ÈbŠ≈ q¦9 bOÐ“ Êu�Ë WO�öÝù« W�UI¦�« w� Î«œdH²� ‰U³I²Ýô VO³Š nÝu¹ rO¼«dÐ« bAM*« WÝUzdÐ WOM� WM' qOJAð - YOŠ a¹—U²�« d³Ž wÐU−¹ù« qŽUH²K� WB²�*« UN'« w� s¹dO)« q� ÎUOŽ«œÆÊUłdN*« «c¼ w� 5�—UA*« ÊUłdN*« «c¼ WODGð w� ÊËU???F²K� WHK²�*« ÂöŽù« qzU???ÝËË w�UI¦�« Àb(« «c¼ l�

œb'«Ë œ«Ëd�« s¹bAM*« s� œbF� …bz«— WÐd& q¦1 t½u� t¦ÐË

eFð s� WOzUCH�« WO�UI¦�« …UMIK� W³¹d� W�öD½« WM�� ©≤® r�— Í—uNL'« —«dI�« —Ëb� l� WOMLO�« W???�UI¦K� WL�UŽ e???Fð ÊöŽSÐ Â≤∞±≥ ¨WO�UI¦�« l¹—U???A*« s� b¹bF�« o�_« w� XŠô ÷Ëd???Ž U???ŽU�Ë W???¹e�d� W???³²J� ¡U???A½S� ŸË—_« qF�Ë ¨WO�öŽ≈ e�d�Ë ¨WOM�Ë WOŠd�� ¨WO�UIŁ WOzUC� …UM� ¡UA½≈ l¹—U???A*« pKð w� w�Ë ÆÆ‚öD½ô« vKŽ WJO???ýË X×³�√ w²�«Ë WÝuLK*« œuN'« s� b¹bF�« „UM¼ V½U'« «c¼ Íc�«Ë qzU¼ bLŠ« w�uý eFð WE�U×� k�U; «c¼ oOI% w� Ÿ«dÝù« qł« s� Î«b¼Uł qLF¹

W�UI¦�« WL�UF� ÂUN�« w−Oð«d²Ýô« ŸËdA*« qÐuŽ tK�«b³Ž —u²�bK� ÊU� U???L� ÆÆeFð WOMLO�« VOBM�« Êö???Ð« Èb¼ t???²³zU½Ë W???�UI¦�« d???¹“Ë eOŠ v�≈ tł«dš≈Ë …UMI�« ŸËdA� rŽbÐ d³�_« bL×� Œ_« ¡«—“u�« fOz— W�Ëœ «c�Ë ¨œułu�« d¹“Ë Ê«dLF�« bLŠ« wKŽ Œ_«Ë ÁËbMÝUÐ r�UÝ …UMI�« ‚ö???Þ≈ w???� Ÿ«d???Ýù« qł« s� Âö???Žù« W�U???Ýd�UÐ w�d�« qł« s???� sJ2 X�Ë »d???�QÐ

Æt³½«uł qJÐ w�UI¦�« ÀË—u*«Ë WO�UI¦�« b???L×� U???¹d�“ Œ_« œu???Nł b???Ð U???M¼Ë

ÍcOHM²�« d???¹b*« ‰U???LŽQÐ r???zUI�« q???OK'«b³Ž U???Ý«—œ œ«b???Ž≈ ‰ö???š s???� W???×{«Ë …U???MIK� v�≈ Îôu�Ë ¨ŸËdA*« “U$« WFÐU²�Ë ÈËb'« rN¹ ŸËdA*« «c¼ Ê« „—b¹ lOL'U� ÆÆtŠU$≈ 5HI¦*«Ë 5Žb³*« W???�U�Ë eFð WE�U×� ¡U???MÐ√ ÕU$ b¹bý nGAÐ ÊËdE²M¹ s¹c�« 5½UMH�«Ë ÊQ???A�UÐ WL²N*« v�Ë_« …UMI�« ¨ŸËd???A*« «c¼ W�UI¦�« WL�UŽ s� oKDMðË wŽ«bÐù«Ë w�UI¦�«

ÆeFð

—ôËœ ÊuOK� ≥∞ s� d¦�√ WHKJÐ ¡UFM� WOIMð WD×� …¡UH� l�—كتب: محمد الهندي

d¹b� ≠ŸUD*« t???K�«b³Ž ”bMN*« `{Ë√ WO�Ozd�« U½uJ*« ÊQÐ w×B�« ·dB�« ÂUŽ dD� q�UM�« j)« w¼ …¡UHJ�« l�— ŸËd???A* ¨WM???A)« w�UB*«Ë q¼UM*« l???� 3 ±µ∞∞ w???�UB*«Ë ¨W???O�Ë_« l???�d�« W???D×� «c???�Ë …Q???AM� ¨‰U???�d�« W???�«“≈ …Q???AM� ¨W???LŽUM�« ¨WO�Ë_« …QL(« UH¦J� ¨v�Ë_« VO???Ýd²�« …Q???L(« U???H¦J� ¨W???Oz«u¼ö�« «d???L�*« W�UD�« b???O�uð WD×� ¨…d???L²�*«Ë W???O�Ë_« ¨ÍuO(« “UG�« lOL& U½«eš ¨ «dK¹u³�«Ë W�“ö�« WOzUÐdNJ�«Ë W???OJO½UJO*« «bF*«Ë

Æ…¡UHJ�« l�— ŸËdA* «dL�*« ‰Ušœù Î«dE½Ë t½√ v�« Î«dOA� ÍuO(« “UG�« ÃU²½≈ r²OÝ t½S� WOz«u¼ö�« «b�u� qOG???A²� t�ULF²???Ý« r²O???Ý Íc???�« W???�UD�« b???�ð Y???O×Ð W???OzUÐdNJ�« W???�UD�« "UM�« ÍuO(« “UG�« s� W−²M*« WOzUÐdNJ�« v�«uŠ wz«u¼ö�« …QL(« dL�ð UOKLŽ sŽ

s� W???'UF*« W???D×� U???łUO²Š« s???� •¥∞ ŸËdA*« qOGA²� W�“ö�« WOzUÐdNJ�« W�UD�«

Æ…¡UHJ�« l�—Ë w�U(« WOIAÐ …e−M*« ‰ULŽú� W¹u¾*« W³�M�« XK�ËË - WO½b*« ‰U???LŽ_« ÊQÐ ÎULKŽ ¨•≥∞ v???�«uŠ ·ö²zô« w� wK;« p¹dA�« q³� s� U¼“U$≈

“U$≈ W³�½ q¦9Ë ¨w²¹u²�« W�dý ©…œU��«®Æ•∂∞ v�«uŠ WO½b*« ‰ULŽ_«

WO�ULłô« WHKJ�« Ê« v�« …—UýôUÐ d¹bł ÂUŽ W¹UN½ —ôËœ ≥∞±∂∏µ∑¥ mK³ð ŸËdALK� ‰ULŠô« …œU¹“ vKŽ VKG²�« qł« s� Â≤∞±¥

ÆWO³K��« —UŁü« s� qOKI²�«Ë

—u²�bK� b¹bł »U²� ÆÆW�UF�« WHOþu�«ÍœU³Ž ÊUNLÝ√ …—u²�b�«Ë qOŽULÝ« —œUI�«b³Ž

»U²� Î«dšR� —b� dAM�«Ë U???Ý«—bK� ÍœU³Ž e�d� sŽ U¼bŽ√ WOKOK% W???Ý«—œ sŽ …—U³Ž u???¼Ë åW�UF�« W???HOþu�«ò ÍœU³Ž ÊUNL???Ý√ …—u²�b�«Ë qOŽUL???Ý≈ —œUI�«b³Ž —u²�b�« ‚dÞË …—«œùU???Ð t???²�x�Ë ÂU???F�« n???þu*« n???¹dFð b???LG²ð

ÂUF�« n???þu*« 5OFð U???�«e²�«Ë ‚u???IŠË t???³¹œQðË n???þu*« ¡U???N²½« »U³???Ý√ËÆÆWOHOþu�« U�öF�« ≤∂≥ w� »U???²J�« lI¹ r???−(« s???� W???×H� W²Ý rC¹Ë jÝu²*« v�≈ W�U{ùUÐ ‰uB�

Ælł«d*«Ë WÝdNH�«

dO³J�« l�U'« VODšË ÂU�« ·UJ�« ÍuKŽ VO³(« Ÿœuð WO�¹—U²�« s¹d−N�« WM¹b�دوعن - صالح عسكول :

WO�¹—U²�« s???¹d−N�« W???M¹b� X???ŽœË u�dCŠ WE�U×� w� sŽËœ W???¹d¹b0 bO???��« VON� ÍezUMł V�u� w???� f�√ ·UJ�« bL×� sÐ ÍuKŽ VO³(« k�U(« s¹d−N�UÐ dO³J�« l�U'« VODšË ÂU�«

ÆÆ U�UŽ 5F�²�« e¼U½ dLŽ sŽ v�≈ q???I²½≈ b???� d???O³J�« b???OIH�« ÊU�Ë r�√ ‰UCŽ ÷d� b???FÐ v�UFð tK�« WLŠ— s� lÐU��« ¡UŁö¦�« ‰Ë_« f�√ ¡U�� tÐ Í—ËË s¹d−N�« W???M¹b0 ÊUC�— dN???ý …d³I0 ¡UFÐ—_« ÕU???³� Èd¦�« t½UL¦ł tOKŽ …öB�« bFÐ s¹d−N�UÐ bLŠ« aOA�«

Æs¹d−N�« l�U−Ð «bŠ«Ë ≠ tK�« t???LŠ— ≠ bOIH�« b???F¹ Ë aOÝdð vKŽ XLKŽ w²�« UOB�A�« s� wŽUL²łô« q�UJ²�«Ë ¡Ušô«Ë W³;« rO� kŽ«u*«Ë VD)« ‰ö???š s� ”UM�« 5Ð

U� qJ� t???Nłu� ÊuJð Ê« ’d???×¹ w???²�« ÆÆ r???¼UO½œË r???NM¹œ —u???�√ w� r???NFHM¹ l�U'« W???�U�« v???�uð Ê« c???M� ÊU� U???L� Íd−N�« ÂUF�« w???� s¹d−N�« w� d???O³J�« v???²ŠË œö???OLK� ±π∂∑ o???�«u*« ±≥∏∑

—u�_UÐ ÷u)« s???Ž ÈQM¹ V¹d� X???�Ë U¼dOžË WO³¼c*«Ë WOÐe(«Ë WOÝUO��« «dO³� ôU³�« vIKð X???½U� w²�« t³Dš w�

Æ 5KB*« q³� s� w� .b???I�« l???�U'« b???¹b& b???FÐË aO???A�« ÂuŠd*« WIH½ vKŽ ÂUF�« ≤∞∞¥ tOKŽ tK�« WLŠ— ≠ nOHŽ sÐ r�UÝ sÐ wKŽ tłu²�«Ë ◊U???AM�« fHMÐ bOIH�« œËUŽ ≠ ÷d*« ÁbF�« Ê« v???�« wD???Ýu�« wM¹b�« s¹d−N�« WM¹b� w�U¼« d³ŽË «c¼Æ ‘«dH�« WJKL*«Ë sLO�« w� UNOŠ«u{Ë WO�¹—U²�« h�Uš sŽ WIOIA�« W¹œuF��« WOÐdF�« bOIH�« ¡U???MÐ√ v�≈ rNðU???Ý«u�Ë rN¹“UFð »UB*« «c¼ w� ·UJ�« ‰¬ W�U�Ë tðdÝ√Ë bLG²¹ Ê« d???¹bI�« wKF�« tK�« 5KzU???Ý ÆÆ tMJ???�¹Ë t²LŠ— l???Ý«uÐ dO³J�« bOIH�« d³B�« l???OL'« r???NK¹Ë t???ðUMł `O???��

ÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ÆÆ Ê«uK��«Ë

1717

Documents