Lac Érié

Lake Erie

Lac Ontario

Lake Ontario

Lac MichiganLake Michigan

É TAT S - U N I S D ' A M É R I Q U EU N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

COLOMBIE-BRITA NNIQUEBRIT ISH COLU MBIA

ALBER TA

SA SKATCH EWA N

MANITOBA

ONTA RIO

QUÉBECQUEBEC

NOU VEA U-B RU N SW ICKNEW B R UN SW IC K

NOUVELLE-ÉCOSSE

NOVA SCOT IA

ÎLE- DU-P RI NCE -É DOU ARDPRI NC E ED WAR D IS LA ND

Lac HuronLake Huron

TERRE-NEUVE-ET-LABRA DORNEWFOUNDLAND A ND LABRAD OR

YU KON

TERRITOIRES DU NORD -OU ESTNORTHWEST TERRITORIES

NUNAVUT

M'Clintock Channel

Lac SupérieurLake Superior

Paix et d'amitiéPeace and Friendship

(1725-1779)

A L A S K A(É.-U. D'A.)

(U.S.A.)

SAINT-PIERRE ET MIQUELON (FRANCE)

Southern Ontario(1764-1862)

OCÉAN ATLANTIQUEATLANTIC OCEAN

OCÉAN ARCTIQUEARCTIC OCEAN

Baie d'HudsonHudson Bay

OCÉAN PACIFIQUEPACIFIC OCEAN

Mer du LabradorLabrador Sea

Baie de BaffinBaffin Bay

Mer de BeaufortBeaufort Sea

Détroit de DavisDavis Strait

Golfe du Saint-LaurentGulf of St. Lawrence

Foxe Basin

Parry Channel

Baie JamesJames Bay

Détroit d'HudsonHudson Strait

Baie d'UngavaUngava Bay

Amundsen Gulf

Foxe Channel

Gulfof

Boothia

Hecate Strait

Fleuve Saint-Laurent

St. Lawrence River

VictoriaStrait

Queen Maud Gulf

Coronation Strait

G R O E N L A N DG R E E N L A N D

Sud del'Ontario

(1764-1862)

Robinson-Huron(1850)

Traités Douglas Douglas Treaties (1850-1854)

Robinson-SupérieurRobinson-Superior

(1850)

Traité no 10Treaty #10

(1906)

Traité no 11Treaty #11

(1921)

Traités WilliamsWilliams Treaties (1923)

Traité no 9Treaty #9

(1905-1906)

Traité no 5Treaty #5

(1875)

Traité no 6Treaty #6

(1876)

Traité no 1Treaty #1

(1871)

Traité no 2 Treaty #2(1871)

Traité no 3Treaty #3

(1873)

Traité no 4Treaty #4

(1874)

Traité no 7Treaty #7

(1877)

Traité no 8Treaty #8

(1899)

10°W15°W20°W25°W30°W35°W40°W45°W50°W55°W60°W

65°W

65°W

70°W

70°W

75°W

75°W

80°W

80°W

85°W

85°W

90°W

90°W

95°W

95°W

100°W

100°W

105°W

105°W

110°W

110°W

115°W

115°W

120°W

120°W125°W130°W135°W140°W145°W150°W155°W160°W165°W170°W175°W

65°N

60°N

60°N

55°N

55°N

50°N

50°N

45°N

45°N

40°N

40°N

35°N

GS13

-02a_

HT C

anad

a (CI

DM#5

2585

79)

Services géomatiques, juillet 2016.Geomatics Services, July 2016.

Traités pré-1975Traités pré-1975

Pre-1975 TreatiesPre-1975 Treaties

Traités pré-1975Pre-1975 Treaties

Traités avant la ConfédérationPre-Confederation Treaties

Traités depuis la ConfédérationPost-Confederation Treaties

Traités du Sud de l'OntarioSouthern Ontario Treaties

Traités RobinsonRobinson Treaties

Traités DouglasDouglas Treaties

Traités de paix et d'amitiéPeace and Friendship Treaties

Traités numérotésNumbered Treaties

Traités WilliamsWilliams Treaties

Références:Affaires autochtones et du Nord Canada, Traités et gouvernement autochtone, juillet 2016.Carte de base: Ressources naturelles Canada, Atlas national du Canada 1: 7 500 000.Sources:Indigenous and Northern Affairs Canada,Treaties and Aboriginal Government, July 2016.Base map: Natural Resources Canada, National Atlas of Canada, 1: 7,500,000.

0 250 500125 375 Km

Projection conique conforme de Lambert, parallèles standards 50°N et 70°NLambert Conformal Conic Projection, Standard Parallels 50°N and 70°N

1:5 000 000Échelle / Scale :