(1777‒1861) - dioezesanbibliothek-muenster.de · editionsantini herausgegeben von der...
TRANSCRIPT
Fortunato Santini(1777‒1861)
Adiuva nos Deusfür drei Stimmen
SANT Hs 3678 (Nr. 1)
Edition
Edition Santini
herausgegeben von der Diözesanbibliothek Münsterwww.dioezesanbibliothek-muenster.de
Die Santini-Sammlung gilt als eine der weltweit bedeutendsten Quellen italienischer Musik des 16. bis 19. Jahrhunderts. Sie
umfasst ca. 20.000 Titel in ca. 4.500 Handschriften sowie ca. 1.200 Drucke. Enthalten sind überwiegend geistliche Werke;
weltliche Musik bildet etwa ein Viertel des Bestandes. Zusammengetragen wurde diese einzigartige Sammlung vom römischen
Priester und Musiker Abbate Fortunato Santini 1861).‒(1777 Nach dessen Tod gelangte die Sammlung durch die Initiative des
Münsteraner Klerikers Bernhard Quante, Domvikar und Lehrer für Kirchengesang, nach Münster in den Besitz des
bischöflichen Stuhls. Sie wird heute in der Diözesanbibliothek Münster aufbewahrt, gepflegt, erschlossen und für die
musikwissenschaftliche wie musikpraktische Nutzung bereitgestellt. In der Edition Santini werden ausgewählte Werke aus der
Santini-Sammlung als online frei zugängliche Notenausgaben publiziert.
Fortunato Santini 1861)‒ (1777 : Adiuva nos Deus : für drei Stimmenherausgegeben von Burkard Rosenberger und Harald SchäferVersion: 02.01.2018
EDITIONSVORLAGE
Diözesanbibliothek Münster, Santini-Sammlung (D-MÜs), Signatur: SANT Hs 3678 (Nr. 1)Bibliographischer Nachweis: https://opac.rism.info/search?id=451022801
TEXT
Adiuva nos, Deus, salutaris noster,et propitius esto peccatis nostris,propter nomen tuum.
Hilf du uns, Gott, unser Helfer,
und vergib uns unsre Sünden
um deines Namens willen!
(Ps 79,9)
ANMERKUNGEN
In Analogie zu den meisten der in der Sammelhandschrift SANT Hs 3678 enthaltenen Motetten mit explizitnotiertem Basso continuo haben die Herausgeber auch für diese Motette eine (optionale) Basso-continuo-Stimmeerstellt.
Titelblatt-Abbildung: Giuseppe Jannacconi, Missa brevis »alla Palestrina«, Kyrie, SANT Hs 2056 (Nr. 1)
Das in der Edition Santini bereitgestellte Notenmaterial steht unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC-SA 3.0 (Namens-
nennung ‒ nicht-kommerziell ‒ Weitergabe unter gleichen Bedingungen). Die Verwendung für Aufführungen insbesondere im
gottesdienstlichen Rahmen ist grundsätzlich gestattet und erwünscht. ‒ Die Editionsrichtlinien der Edition Santini sind unter
www.dioezesanbibliothek-muenster.de veröffentlicht.
1
Adiuva nos Deus
Fortunato Santini 1861)‒ (1777
SANT Hs 3678 (Nr. 1)
ta
Z�no
sa
Z
�
� Zris,
�
ta
Zlu
� Z
lu
�
ris
Z
sa
Z
lu
�ris
�
�
�
�ta
Z
Z
lu
�
�
Zster,
Z
sa
Z
�iu
�iu
�
�
�
va
�va
�va
�
iu
�
8
��� ��
�c
�
��
Ad
��� �Ad
8
��� �Ad
�
us,
Zus,
Zus,
Zsa
Z�
De
ZDe
Z
nos,
�nos,
�nos,
�
ZDe
�ta
�
�talu
�
�lu
�
�no
�no
no
��ris
�ris
�ris
lu
�
ris,
Z
�� Zster,
�sa
�ta�sa
ris
Z
�sa
Z
Z
�lu
�
ta
�
Z
�
Zno
Z
��lu
�
Zris
�sa
Z
�no
�ris
�
�ta
Z
7
�8
�8
�
� �
Zta
Zster,
�no
�
�
� �
�lu
Zsa
�
�
ZsaZta
�
�
Z
�no
�ster,
�ster,
Z
Z
Zpec
Z
Z
sto
pecsto
Z
Z
sto
Z
�
�
� �
pec
�� �e
�
�
�
Z
Z �tis
Zno
�no
�
tis
�
Ztis
�ca
Zca
Zca
�
�
�
�
�
�
et
�
�pi
�
�
� �pro
� �
�pro
�14
�8
�8
�
�
�et
�
�
�et
�ster,
Zster,
Zster,
�ti
�pi
Zus
Zus
�
e
��
�ti
�us
�e�
�pi
�us,
�
�pro
�pi
�
�ti
ti
�
pro
�
�
�
ter
�ter
�
�
�
�no
�no
��
um,
Zum,
�um,
tu
Zprop
Zprop
Z
�
�tu
Zmen
�tu
Zmen
�
�
um.
�um.
�um.
����
stris,
�stris,
�stris,
�
��
Z
prop
Zprop
Zprop
Z
�8
�
�
Z
�
�
no
�
�
�20
�8
men
Zmen
Z
�
tu
Ztu
�tu
Zmen
�
�
�no
�no
�
ter
�ter
�ter
�
no
Edition Santini – Santini: Adiuva nos Deus. SANT Hs 3678 (Nr. 1) – Version: 02.01.2018
2
Adiuva nos DeusFassung mit Basso continuo
Fortunato Santini 1861)‒ (1777
SANT Hs 3678 (Nr. 1)
sa
Z
�
�
�
�lu
6
Z
Z
�
Zris,
Z54
sa
Z
Zris
52
Z
Z6
�lu
�6
Zno
�
Zta
�
�
�
� �
�
ta
�
Z©
�lu
�6
Zsa
Zster,
Zris
52
�iu
�iu
�iu
�
�
�nos,
�nos,
�nos,
�
�va
�va
�va
����8
�Ad
�
5
5
�
�
�Ad
Z �
�
����8
�Ad
����
�
5�3
�
Zta
�
�
Zsa
�lu
64
ZDe
ZDe
ZDe
Z
Zus,
Zus,
Zus,
Z
ris
�ris
�ris
�
��6
�no
�no
�no
�7
�sa
�ta
�sa
�6
Zster,
Zris,
Z4
�lu
3
lu
�
�ta
�
�ta
�lu
�
�
3
�
Zno
�
Z
64
Z
54
�
545
Z
ris
Z
�sa
Z
Zta
Z6
�lu
�
4
�lu
�
�
Zris
�sa
Z
Z
�no
�ris
6
�
�ta
Z
Z3
7
�8
�8
�
�
�6
Zta
Zster,
�no
�6
�
�lu
�6
�
Zsa
Z
�
�
�42
� �
6
�
Zsa
Zta
Z7
��
�
�7
Z
Z
Z
�no
�
�
ster,
�ster,
�
Edition Santini – Santini: Adiuva nos Deus. SANT Hs 3678 (Nr. 1) – Version: 02.01.2018
3
� �
�
�e
�e�us
�e
��
�
�
�
Z
us
Zus
Zpi
�
�6
�ti
�ti
�
�
�
6 �
Z
sto
Zsto
Zsto
Z�
ZZ
Z7
et
�
�
�et
�
et
�pro
��
�
�
�
8
�14�
Z
ster,
Zster,
Z�8
�ster, ti
�
�
�
� �pro
�pi
�
ti
�
pro
�
�
�
�us,
�pi
�
�
�
pro
�
�pi
�
�
�
stris,
�stris,
�stris,
�
5
�
�
�3
�
�
�
�
�35
�45
Z
46
Z
�
prop
Zprop
Zprop
Z
ter
�ter
�ter
�
�
�� �
�
Z
ca
�tis
Z
6
�
�
�ca
Z�
pec
Zpec
Zpec
Z18
�8
�8
Z
tis
Zno
�no
�
no
��
�
�
�
�
�
�
6
Z
ca
Ztis
�
�
�
�
�5
�men
Ztu
�tu
Ztu
Z6
Zprop
Zprop
Ztu
Z
�um,
�um,
Zum,
Z64
Z©
�
�no
�no
�no
�6
�
ZmenZmen
�
�
5�3
� �um.
�um.
�um.
��
�22�
8
�8
�no
�no
�
�7�3
�
7
�
�
�ter
�ter
64
� �men
Ztu
�men
64
Ztu
54
Edition Santini – Santini: Adiuva nos Deus. SANT Hs 3678 (Nr. 1) – Version: 02.01.2018
1
Adiuva nos Deus
Basso
Fortunato Santini 1861)‒ (1777
SANT Hs 3678 (Nr. 1)
©� � � �� � � � ��� ��� � � ��
�� ���� � � �� �8 � � � �
��
�� �� � �
�� � �� � �� � � � � �13
�
�� � © � � ��19
� �
�
Edition Santini – Santini: Adiuva nos Deus. SANT Hs 3678 (Nr. 1) – Version: 02.01.2018
1
Adiuva nos Deus
Basso continuo
Fortunato Santini 1861)‒ (1777
SANT Hs 3678 (Nr. 1)
© �
5
�
52
�
6
�
6
�
46
� �
64
�� � � �5
��3
�
7
�
3 6
�
25
�
�
� �
6
�54
6 � �
6
� �
46
�
6
�
64
54
53
� �
6
� �
7
�
�42
�
6
�
7
10 � �6
�
34
�
6
�
�
6
�� � ����
7
� �14 � � �
6
� � �
664
54
5�3
��
�6
�6
�18
��
�
�35
� �
64
54
5�3
�
�56
��
��64
23 �
�37
�46
©7
Edition Santini – Santini: Adiuva nos Deus. SANT Hs 3678 (Nr. 1) – Version: 02.01.2018