18 марта 2016 Газета управы Хааберсти 18 марта 2016 ... ·...

18 марта 2016 Газета управы Хааберсти PB 1 Газета управы Хааберсти 18 марта 2016

Газета управы Хааберсти № 2 (284) 18 марта 2016

Правовая аптека в Центре досуга Хааберсти31 марта 2016 г. с 10.00 до 14.00Эхитаяте теэ 109A/2

Консультирование проводится по следующим вопросам: семейное право, алиментные обязательства, права на-следования, нотариальное делопроиз-водство, трудовые договоры, решение трудовых споров, проблемы в квартир-ных товариществах, жалобы на решения квартирных товариществ, требования к исковым заявлениям, правонарушения и споры с муниципальной полицией, проблемы защиты прав потребителя и споры, налоговое право, обращение в суд, переписка с местными самоуправ-лениями и государственными органами и оформление документов, вопросы до-говоров и востребования долгов.

В качестве консультантов зарегистри-ровались:Кай Амос – адвокат, председатель ко-миссии по правам потребителя, долговое право, обращение в суд, проблемы защи-ты прав потребителя и споры, споры и требования к исковым заявлениям. Сергей Чуркин – помощник адвоката – закон трудового договора, договорное право, обращение в суд; Кюлли Калдвеэ – правовой советник - споры с государственными и местными самоуправлениями, семейное право;Урмас Марди – советник по правам квартирных товариществ, - споры в квар-тирных товариществах и требования; Юлле Алиорг – консультант по правам, жалобы и заявления и оспаривание ре-шений суда, правонарушения и споры с муниципальной полицией; Ольга Ваарманн - юрист- семейное право, алиментные обязательства, вос-требования долгов, проблемы с догово-рами;Яана Киттер - консультант по правам - семейное право, алиментные обязатель-ства, востребования долгов, проблемы с договорами; Криста Паал - консультант по правам – семейное право, алиментные обязатель-ства, трудовые споры, закон трудового договора, права наследования;Вамбола Олли – консультант по правам – решения КТ, проблемы в квартирных товариществах, обращение в суд, оспа-ривание судебных решений, права на жилище;Ристо Сепп - судебный исполнитель – осуществление решений суда, права судебного исполнителя и возможности решения проблем. Диана Верш – нотариус - нотариальные сделки, право наследования. Эве Пыттер - юрист нотариальной кон-торы, кандидат в нотариусы, нотариаль-ные сделки, право наследования.

В придачу к юридической помощи Союза юристов Эстонии в отделах со-циального обеспечения районных управ, в муниципальной полиции и в Ляэне-Харьюском отделе полиции открыты инфопункты.

Ждем всех нуждающихся в правовой помощи, консультации проводятся бес-платно как на эстонском, так и на русском языках.

Более точную информацию о ПРА-ВОВОЙ АПТЕКЕ можно получить на домашней страничке Эстонского союза юристов www.juristideliit.ee или смотрите в Фейсбуке, или позвоните по телефонам 6313002, 6314466.

Главный приз конкурса Grand prix завоевала коллекция гим-назии Мустйые «Семь звезд» («Seven stars»).

«Моэ Малле 2016» поддержи-вали торговый центр Рокка аль Маре, районная управа Хааберсти, общеобразовательные школы Хаа-берсти, Витамин Well, Маримелл FOTO, Кангаджунгель, Петроне Принт и Эстонская школа моды Istituto di Moda Burgo.

Звезды на красном ковре

В этом году костюмы и платья, которые надевают для выхода на красную ковровую дорожку, несут совсем другой смысл и выходят на другой уровень.

В этом году молодые дизайне-ры моды Хааберсти привели на красную ковровую дорожку кон-курса моды «Моэ Малле» новые коллекции одежды, используя те-матику созвездий. Конкурс «Моэ Малле 2016» проходил 4 марта в атриуме торгового центра Рокка аль Маре. По словам старейши-ны Хааберсти Марека Юргенсона целью конкурса мод является раз-витие творческого начала молоде-жи и предлогает им возможность представить свое творчество шире. Для молодых создателей моды яв-ляется большим вызовом возмож-ность представить свое творчество в большом торговом центре на суд многочисленных зрителей. Кон-курс мод общеобразовательных школ Хааберсти «Моэ Малле» со-стоялся уже в 10-й раз. Из школ Хааберсти на конкурсе были пред-ставлены 5 коллекций. Коллекции оценивало жюри в составе: Керту Кокла, выпускница Таллиннского центра профессионального образо-вания по специальности портной-стилист и координатор магазина Massimo Dutti, ведущая передачи Репортер Греэте Арен, член прав-ления Таллиннский Инкубатор Ану Лыхмус, менеджер по прода-же фирмы Витамин Well Трийну Хаки и представитель школы мод «Semolen» Кай Илп.

В то время, когда жюри при-нимало решения, выступили тан-

цевальный ансамбль молодежного центра Хааберсти I Will Always Be With You (занявший I место на соревнованиях по танцам SLIDE 2015) и Театр танца Polly.

Специальную премию от фирмы Витамин Well получила дизайнер Сирье Мярьямаа (учитель Таллин-ской гимназии Ярвеотса).

Лучшей моделью признали Ка-рину Николаеву из Ыйсмяэского русского лицея.

В сфере развлечения Эстонии,одни из самых известных мероприятий на красной ковровой дорожке это праздники окончания года и вручение музыкальных премий.

Haabersti Linnaosa Valitsus

В СУББОТУ, 2 АПРЕЛЯ

ДЕНЬ ЗДОРОВЬЯ В ХААБЕРСТИ

В Центре досуга Хааберсти (Эхитаяте теэ 109a/2)В 11.00 Ярмарку здоровья откроет ансамбль педагогов Пяэсусильма под руководством Лийви Листра. Состоится большой розыгрыш для активных участников.

На III этаже в большом зале и коридорах С 11.00 до 15.00 ярмарка здоровья На месте можно будет бесплатно измерить показатели здоровья (кровяное давление, сахар в крови и холестерин), можно будет получить консультацию у семейной медсестры и физиотерапевта, можно будет сделать бесплатно диагностику кожи, исследовать волосы и кожу головы и кожи лица, попробовать сеанс лазерной терапии и показательные процедуры, насладиться дешево массажем, дегустировать и купить по сходной цене косметику и пр.

На III этаже в маленьком залеСеминар здоровьяВ 11.30 лекция – круглый стол «Сердце и здоровье?» — доктор Диана Ингерайнен, заведующая Центром семейных врачей ЯрвеотсаВ 12.30 практическая рабочая комната «Предупреждение болезней костей и мышц на работе и дома» — физиотерапевт Лийна Пяэбо

На III этаже в тренировочном зале Показательные тренировкиВ 12.00 Оздоровительная гимнастика — тренер Эвелин ТалтсВ 13.00 шейпинг — тренер Ирина Вильченко, клуб здоровья FitnessLand

В 14.00 Показательная тренировка по калланетике — тренер Елена Мамыкина, клуб здоровья FitnessLandКалланетика предназначена для тех, кто предпочитает спокойную, задумчивую и тихую тренировку. В процессе тренировки все мышцы тела получат нагрузку одновременно.

На II этаже в Ыйсмяэском бассейне Сеансы в бассейне в 12.30 и 14.30 — В программе АкваЗумба (тренер Йорге Хинойоса), спортивные игры на воде и сюрпризы.

На IV этаже в библиотеке Нурменуку Детская программаВ 11.30 Детский театр «Трумм» музыкальное представление «Чудесный отдых» В 12.15 Для детей танцевальная Зумба под руководством Йорге Хинойоса В 13.00 для детей игра «Смастерим чучело» или соревнования по настольному футболу.

На спектакль детского театра, на лекции и сеансы в бассейне и на соревнования по настольному футболу необходима предварительная регистрация (имя, возраст, контакты) по телефонам 640 4800 и 6404 860 или по электронному адресу [email protected].Подробная информация: www.tallinn.ee/haabersti.

День здоровья бесплатный! Активным участникам призы, лотерея будет проводиться как при различной деятельности, так и на ярмарке здоровья в 11.00 и в 14.00 ! Приходи и отметь месяц сердца!Организатор Дня здоровья: районная управа ХааберстиДень здоровья поддерживают:

Haabersti Linnaosa Valitsus

NB! Организаторы оставляют за собой право сделать изменения в программе.

Коллекция гимназии Ярвеотса „Taeva tähed“.

Лучшая модель Карин Николаев

18 марта 2016 Газета управы Хааберсти 2 3 Газета управы Хааберсти 18 марта 2016

Накануне дня рождения Респу-блики, старейшина Хааберсти Ма-

рек Юргенсон отметил активных помощников полицейских, которые

помогали при обеспечении поряд-ка и безопасности в районе. Благо-дарности от районной управы Ха-аберсти получили Михкель Каськ, Сильвия Куллер, Сийм Каха, Яанек Муракас и Аллан Кууск.

На приеме старейшины вме-сте с помощниками полицейских участвовали и руководитель по-лицейского отделения Пыхъяской префектуры Ляэне –Харьюского отделения полиции Департамента погранохраны и полиции Вейко Рандлайне, руководитель отде-ления помощников полицейских Карин Талалаев и региональный полицейский Хааберсти Яаника Андерсон. Помощники полицей-ских получили благодарности за результаты работы в 2015 году. На прием были приглашены пятеро

Старейшина Хааберсти чествовал помощников полицейских

В Хааберсти чествовали работников образования

В Хааберсти стало хорошей традицией чествовать в день рож-дения Эстонской Республики ра-ботников образования. Ведь это они, изо дня в день, заботятся о наших детях и молодежи. Они создают фундамент, на котором вырастает хорошо воспитанный и образованный молодой гражда-нин.

Поздравил и передал призы ра-ботникам образования старейши-на Хааберсти Марек Юргенсон.

Приз «Лучший педагог года детского сада» получила Хель-ги Нийне из детского сада Си-нилилль.

Педагог Хельги Нийне работа-ет в детском саду Синилилле в качестве учителя эстонского язы-ка для русскоязычных детей. Она обучает языку 3-5-летних детей и делает это так, что они уже не за-мечают, что был урок. Дети усваи-вают язык в игровой форме. Нахо-дясь на природе, они беседуют с учителем на эстонском языке обо всем что видят. Хельги велико-лепный специалист, талантливый педагог и замечательная коллега.

«Лучшим учителем года школ Хааберсти» стала Кристи Лейбур из гимназии Ярвеотса.

Кристи Лейбур является пре-подавателем английского языка, британской и американской лите-ратуры и информатики.

Компьютерная техника, яв-ляется на сегодняшний день не-отъемлемой частью снаряжения молодого человека. Поэтому, и молодой педагог изучила ком-пьютерную технику так, чтобы преподавать молодым. Она знает, как на уроке использовать раз-личные новые техники обуче-ния в целях изучения материала. Своими знаниями она делится с коллегами на больших курсах по-вышения квалификации и инди-видуально.

«Молодежным работником года» стала педагог по интере-сам из детского сада Пясусильм Ирмели Яансон.

Преподаватель искусства с большим сердцем, по примеру которой, все дети получают по-ложительный взгляд на жизнь, выполняя даже самую маленькую работу по искусству.

Титул «Активный молодой Хааберсти» получила Кристи Рюйтель-Соргин из Русской гимназии Хааберсти.

У Кристи нет области где бы она не участвовала активно. Во всех делах и проектах, проходя-щих в Хааберсти, она активно принимает участие, не говоря уже о делах своей школы. Она рису-ет, пишет, поет, играет в волейбол и показывает свой талант в про-екте «Моэ Малле».

Признание и титул «Актив-ный член попечительского со-вета учреждения образования» получила председатель попе-чительского совета детского сада Меэлеспеа Кристель Хоок. Кристель Хоок всегда найдет ре-шение проблемам, возникшим в детском саду. Будь то проведение семейного дня, помощь малообе-спеченным семьям, по вопросам хозяйства детского сада и т.д. По ее инициативе, осенью в детском саду прошла ярмарка Дня Мих-келя, где в продаже были при-несенные родителями дары осе-ни и компоты. А также весенняя ярмарка, где продавали салаты и приправы, выращенные детьми в группах. Полученные на ярмар-ках средства перечислили в фонд детского сада.

Титул «Руководитель дет-ского учреждения Хааберсти» получила завуч Юлле Пайс из детского сада Меэлеспеа.

За 39 лет работы ей проведе-но тысячи мероприятий, учебных экскурсий, конкурсов, выставок.

Юлле является душой и сердцем детского сада. Именно эти слова определяют место человека, ко-торый любит свою работу и все понимают, что этот человек на своем месте. Юлле человек с боль-шой буквы.

В торжественном мероприятии, посвященном 98 летней годовщи-не Эстонской Республики, принял участие и директор города-по-братима Ливани из Латвии Улдис Скрейверс, который передал по-здравления жителей Ливани жи-телям Хааберсти по случаю дня рождения Республики.

На торжественном собрании че-ствовали и квартирные товарище-ства, успешно участвовавшие в проекте «Приведем дворы в поря-док». Табличку «Приведем дворы в порядок 2015» приняли пред-седатель квартирного товарище-ства по Ыйсмяэ теэ 124 Арво Ал-лев и председатель квартирного товарищества по Пикалийва 90 Илона Емонок.

На торжественном собрании музицировал молодой и талантли-вый виртуоз Мартин Мюллер.

В Хааберсти будет построен центр для игр с мячом

районе будет мощный спортивный комплекс, где будет хватать места для тренировок, как любителям, так и профессионалам. На площадке с те-плым песком понравиться занимать-ся спортом и пожилым людям. Со сломом амортизированного зда-ния школы вокруг Ыйсмяэского пруда образовалась в симметричной застройке архитектурная брешь, где с точки зрения плана застройки и должно быть построено современ-ное, отвечающее всем требованиям, здание. Вокруг Ыйсмяэского пруда находятся школы и детские сады, но поскольку в районе нет недостатка в школьных и детсадовских местах, то строительство спортивного комплек-са оправдано и плавно сливается по функции с образованием, развитием детей и атрактивностью, что пред-лагает и весь район. Важно и то, что центр для игр в мяч не оказывает не-гативное влияние на соседей, прежде всего имею в виду находящиеся по близости жилые дома. Поскольку с точки зрения условий проектирова-ния вопрос о парковке машин пер-сонала и гостей дома для игр в мяч должен быть решен на территории недвижимости, а места там доста-точно, то не стоит бояться, что ухуд-шатся условия парковки местных жителей. С точки зрения условий застройки, застройщик обязуется на основе проекта построить центр для игр в мяч вместе с обслуживающими по-стройками и всем необходимым для функционирования (подъездные до-роги, пешеходные дорожки и парков-ки вместе с уличным освещением, а так же установкой знаков и размет-кой путей, а также организацией дви-жения транспорта). Застройщик обязуется закончить строительные работы здания и дорог, а так же оформить документы по ис-пользованию строения не позднее 31 декабря 2018 года.

Бывшее зда-ние школы по Ыйсмяэ теэ 130, доставлявшее много беспокой-ства и головной боли жителям близлежащих домов и район-ной управе постоянными взломами, вандализмом и пожарами, снесли год назад. Теперь дела зашли так далеко, что Таллиннская горуправа решила, на участке недвижимости по адресу Ыйсмяэ теэ 130 получить разрешение на застройку, цель которой построить закрытый центр для игр с мячом. Центр для игр в мяч должен иметь среди прочего, один зал с утеплен-ным песчаным покрытием для игры в пляжный волейбол и хостел на 200 мест для размещения спортсменов. В Таллиннскую горуправу обра-тилась спортивная организация, с просьбой основать в Таллинне за-крытый центр для пляжных игр и для игр в мяч. Интерес к пляжным играм (пляжный волейбол, пляжный футбол) растет с каждым годом, как среди любителей, так и профессио-нальных спортсменов. Потребность в закрытом холле подтвердили спор-тивные союзы и любители. Того же мнения придерживается и Таллинн-ский департамент спорта и молоде-жи, по чьей оценке существующие закрытые залы не справляются с воз-росшим спросом. И ясно, что именно такой закрытый зал необходимо по-строить в Хааберсти, где есть раз-личные учреждения, предлагающие активно проводить свободное время занимаясь спортом. Разрешение на застройку никоим образом не кос-нется стадиона, который использует Русская гимназия Хааберсти. Так что проблем у гимназии с использовани-ем стадиона нет и не будет. Одним из приоритетов районной управы был и будет в дальнейшем расширение воз-можностей проведения свободного времени для молодежи. В прошлом году на стадионе ближе к пруду был построен скейт-парк, где молодежь оттачивала свои умения в езде на велосипедах и скейтбордах до позднего вечера. Со строитель-ством центра для игр с мячом в том

Марек ЮргенсонСтарейшина Хааберсти

самых активных помощников по-лицейских, которые внесли боль-шой вклад в обеспечение порядка и безопасности в районе Хааберсти. Количество часов, посвященных обеспечению порядка и безопасно-сти, достойно внимания. По сло-вам Вейко Рандлайне, пять самых активных помощников полицей-ских в 2015 году посвятили 3900 часов своего свободного времени на обеспечение общественного по-рядка.

Как известно, Ляэне-Харьюское отделение полиции и районная управа Хааберсти в октябре про-шлого года заключили договор о совместной работе, для обеспече-ния общественного порядка и без-опасности в районе. Среди прочего договорились привлекать помощ-

ников полицейских и к патрулиро-ванию. Таким образом, как Вейко Рандлайне, так и Марек Юргенсон подтвердили, что совместная рабо-та протекала хорошо.

Марек Юргенсон отметил, что привлечение помощников поли-цейских для установления обще-ственного порядка существенно улучшило безопасность в районе. Даже вид помощников полицей-ских отбивает у некоторых по-тенциальных нарушителей охоту совершить что-нибудь незакон-ное. На первый взгляд не так просто определить имеешь дело с полицейским или с помощником полицейского. Марек Юргенсон обещал еще активнее привлекать граждан общины становиться по-мощниками полицейских.

На фото слева: Яанек Муракас, Аллан Кууск, Яаника Андерсон, Сильвия Куллер, Карин Талалаев, Михкель Каськ, Марек Юргенсон, Вейко Рандлайне.

Эскизный проект архитектур-ного бюро Kadarik ja Tüür

Улдис Скрейверс


Таллиннский центр социальной работы оказывает услуги консультации по экономическим и долговым вопросам.

Спасатели вновь придут в дома Хааберсти консультировать

Цель консультирования по эко-номическим вопросам – оказание помощи частным лицам и семьям справиться с экономическими трудно-стями, обучая людей умело использо-вать свои денежные ресурсы и не за-лезать в долги.

Консультация по экономическим вопросам заключается в анализе до-ходов и расходов, составления семей-ного бюджета и обучению умелому ведению домашнего хозяйства избегая брать долги.

Ждем на экономические консуль-тации жителей Таллинна, которые хотят получить знания по вопросам, как лучше справиться с маленькими доходами.

По заказу Таллиннского депар-тамента образования в Какумяэ, на улице Веэрисе, начато проекти-рование здания детского сада. Зда-ние детского сада, рассчитанного на шесть групп. Его проектирует Sweko Projekt. В детском саду бу-дет 144 места для дошкольников из Хааберсти. Новый детский сад запланирован в совместной работе с районной управой Хааберсти.

По словам старейшины Хаабер-сти Марека Юргенсона, благода-ря тому, что были открыты новые группы в детских учреждениях Вяйке-Ыйсмяэ длинные очереди практически исчезли. «Нашей це-лью является обеспечить жителей Какумяэ местом в детском саду как можно ближе к дому», - отме-

Начиная с 2013 года в рамках про-екта «Зеленый двор», город Таллинн выплачивает субсидии квартирным товариществам, покрывающие рас-ходы на приведение в порядок дво-ров и возведение зеленых зон. В течение трех лет 272 квартирным товариществам было выплачено бо-лее чем 150 000 евро. Цель проек-та - сделать городскую среду более привлекательной и атрактивной, а также улучшить качество жизни. Вместе с тем, проектом хотят под-держать Таллинн в получении титу-ла зеленой столицы Европы в 2018 году.

В Какумяэ построят муниципальный детский сад

Квартирные товарищества получат субсидии для озеленения

Прием консультанта по экономи-ческим вопросам по рабочим дням по адресу Туулемаа 6 и Махтра 44

Цель консультирования по выплате долгов - это помочь исправить поло-жение попавших в затруднительную экономическую ситуацию семей и от-дельных людей.

Консультация по выплате долгов заключается в оповещении должника о его правах, обязанностях и возмож-ностях получения помощи в связи с возникшими долгами и помощь в оформлении документов и подаче хо-датайств. Консультация по выплате долгов – это услуга консультирования, материальная помощь не оказывается.

Консультант по выплате долгов

тил Юргенсон и добавил: «Одним из важнейших приоритетов рай-онной управы Хааберсти является обеспечить жителей важнейшими услугами как можно ближе к дому. Этим мы обеспечим равномерное развитие поселения и дальней-шую популярность Хааберсти». В других поселениях Хааберсти от-сутствуют свои муниципальные детские сады, но на их необходи-мость указывают многочисленные частные предприятия по дневному содержанию детей. Цель район-ной управа Хааберсти - добиться того, чтобы в ближайшем будущем молодые семьи из Какумяэ не тра-тили бы время на доставку детей в детские сады ВЯйке-Ыйсмяэ или Кесклинна, объяснил старейшина

Финансовая поддержка оказыва-ется для приобретения и посадки деревьев, кустов, многолетних зеле-ных насаждений, цветов, для при-обретения цветочных вазонов, под-весных корзин и пр., для газонов и стрижки деревьев и живых заборов, а также для приобретения услуг по претворению проекта в жизнь. Мак-симальная финансовая поддержка составляет 600 евро на квартирное товарищество и выплачивается до 60% от запланированной суммы.

Вице-мэр Эха Вырк сказала, что дворов в хорошем состоянии стано-вится все больше и число желающих участвовать в проекте квартирных товариществ растет. «Это является

принимет в рабочие дни по адресу: Туулемаа 6, Академия 34, Махтра 44 и Мяннику теэ 92. По договоренности консультанты придут к вам в учреж-дение для консультирования групп. В том числе и рассказать об умелом ведении хозяйства и как избежать долгов, а так же что делать, если долги уже появились.

Для жителей Таллинна консульта-ции по экономическим вопросам и по выплате долгов проводятся бесплат-но.

Информация и регистрация: По рабочим дням с 9 до 16 по

телефону 666 0886По адресу э-почты volanoustaja@

swcenter.ee

Хааберсти Марек Юргенсон. Заказ на лучшее решение здания

детского сада с атрактивной игро-вой зоной, для проектирования со-ставил Таллиннский департамент образования. По этому заказу на грунте размером в 8748 m² долж-но вырасти современное, рассчи-танное на шесть групп здание дет-ского учреждения. Победителем государственного заказа признали проект АО Sweco Projekt, которое обязано передать готовый проект через шесть месяцев после заклю-чения договора о проектировании. На сегодняшний день в Хааберсти работает 8 муниципальных дет-ских садов, которые все находятся в Вяйке-Ыйсмяэ, в зоне расположе-ния больших панельных домов.

ярким показателем того, что жители сами могут сделать многое для окру-жающей среды. Призываю квартир-ные товарищества активно участво-вать в проекте», - сказала Вырк.

Проект «Зеленый двор» является дополнением к успешно проходяще-му уже несколько лет проекту «При-ведем дворы в порядок», в рамках которого более 1000 квартирных товариществ получили финансовую поддержку. Город поддержал и бо-лее 140 квартирных товариществ для приведения фасадов в порядок.

Прием ходатайств до 30 апреля. Дополнительная информа-

ция: http://www.tallinn.ee/est/rohelisemtallinn/

Наш Керес

Раэпресс

зовут «Наш Керес», смог бы про-вести для учеников и учителей симультан (скоростной турнир по шахматам). Поскольку у нас от-сутсвовал опыт в проведении та-ких мероприятий, мы пригласили в качестве консультанта и тренера по шахматам Райнера Сельге. В читальном зале библиотеки, где учителя Юлле Мейер и Ли Ару-вяли сделали и небольшую вы-

ставку о Пауле Кересе, собрались на этот раз семеро смелых ребят в качестве противников Маркена Кереса. Младшая из них, девочка из 4-го класса Сандра Каролин. В результате напряженного часового мыслительного процесса, Маркен Керес, вынудил на этот раз всех своих противников сдаться. В сле-дующем году, мы решили продол-жить в том же духе.

В Ыйсмяэской гимназии состоя-лась ежегодная неделя «Предмет-ных умений». Поскольку идет год Пауля Кереса, у учительницы Ли Арувяли появилась идея, что уче-ник нашей школы из

8 . С класса, Маркен Керес, ко-торого, по словам тренера Райне-ра Сельге в Доме шахмат нежно

В прошлом году спасатели, как профессиональные, так и волонтеры, посетили более 16 тысяч домов по всей Эстонии. И в этом году есть в плане посетить, по крайней мере, 15 тысяч семей.

Большая часть трагически закончившихся пожаров случаются именно в домах, потому что люди часто не замечают пожароопасные ситуации в своих жилищах и не умеют ничего предпринять при несчастье. В Хааберсти в прошлом году был 31 пожар зданий. К счастью, ни один человек не погиб от пожара.

В этом году в дома Хааберсти придут консультировать жителей спасатели из Ныммеской и Лиллекюлаской команды спасателей, которые начнут осмотр еще до вхождения в дом или квартиру. Будут оценивать, каковы условия подъезда для спасательной машины, чтобы мусорные баки и заборы были на достаточном расстоянии от дома, будут оценивать внешнее состояние труб и многое другое. В квартирных домах будет осмотрено критическим взглядом и состояние подъездов. Чтобы лишние вещи при необходимости не препятствовали эвакуации. Выяснят – когда приходил трубочист, каким является отопительный очаг и обстановка вокруг него. Есть ли в жилище дымовой датчик, и если его нет, то спасатели помогут его установить. В оснащении спасателей есть для таких случаев дымовые датчики, которые установят бесплатно. Целью посещения домов и квартир не является кого-то оштрафовать

или наказать, а дать консультацию с точки зрения постороннего наблюдателя. Дома и квартиры посещают как профессиональные спасатели, так и волонтеры , которые прошли соответствующее обучение. Посещение домов проходит как в рабочие дни, так и в выходные. К кому необходимо зайти, выяснится в совместной работе с местными самоуправлениями и, по сути, с помощью всех остальных, кто готов поделиться информацией.

Иногда может случиться, что посещение дома останется не завершенным, из-за срочного вызова спасателей. В таком случае с людьми опять свяжутся позже и продолжат работу.

Если хотите получить дополнительную информацию о посещении, тогда руководитель Лиллекюлаской команды спасателей Марек Данилсон готов ответить на ваши вопросы. Контакты: Марек Данилсон

Тел. 511 4062

Начался прием ходатайств от квартирных товариществ для участия в проекте «Зеленый двор».

Библиотека Нурменуку

* * * *

* * *

Всем читателям, кто желают развивать свою компьютерную грамотность, предлагаем бесплатное обучение:• Домашняя страница библиотеки• Электронные услуги.• • Начальное знакомство с Facebook• Интернет и источники информации• Использование ID-карты• Raamatukogu veebileht• Ищущим работу• Начальное обучение по использованию планшетного

компьютера и смартфона• Подготовительные компьютерные курсы +/-50 (в т.ч. создание электронного адреса)• На курсы нужно предварительно зарегистрироваться.

По субботам в 12.00 приглашаем детей в библиотеку весело провести время. Читаем новые книги, отгадываем загадки,

рисуем и мастерим.

Дополнительная информация и регистрация по телефону 683 0980 или в библиотеке на месте.

До встречи в библиотеке Нурменуку!

грамотность, предлагаем бесплатное обучение:

Начальное обучение по использованию планшетного

Калле Йыудна


Мой город

В предприниматели со школьной скамьи

Районная управа Хааберсти, в со-вместной работе с Таллиннским гор-собранием, начала в феврале 2016 года новый проект «Мой город», который поможет молодежи быть в курсе о деятельности

своего города и своего района. В рамках проекта «Мой город»,

районная управа Хааберсти пред-лагает учащимся 9-х классов муни-ципальных школ, возможность по-знакомиться с работой Таллиннского горсобрания и Районной управы Ха-аберсти. У учащихся будет возмож-ность посетить эти учреждения и по-знакомиться с их работой и планами на будущее. Цель проекта - чтобы молодежь получила представление о работе местного самоуправления.

В районной управе Хааберсти с молодежью встретятся старейшина Хааберсти Марек Юргенсон и совет-ник районной управы Юлианна Юр-ченко, которые познакомят молодежь

На протяжении многих лет в Тал-линнском Ыйсмяэском русском лицее преподается предмет „Экономика и предпринимательство”. В рамках из-учения этого предмета ребята имеют возможность попробовать себя в роли предпринимателя, собственника фир-мы, принять участие в республикан-ских и международных ярмарках и конкурсах.

В 2014/15 учебном году нам по-счастливилось принять участие в созда-нии/организации ученичeской фирмы. Данную возможность предоставляет JA Eesti.

Концепция нашей фирмы заключа-лась в проведении увлекательных раз-вивающих занятий для детей в возрасте от 7-10 лет. В процессе работы мы по-лучили очень ценные знания и умения.

со структурой районной управы, расскажут о проектах прошлых лет и о планах на будущее. В горсобрании молодых будут принимать замести-тель председателя Лаури Лаатс и со-ветник председателя Инна Федорова. В горсобрании молодежь узнает, как работает Таллиннское горсобрание, из чего состоит и как принимается городской бюджет. У молодежи есть возможность сделать свои предло-

А именно: опыт работы с детьми и в решении конфликтов как между собой, так и между нашими воспитанниками. Каждый из нас выполнял определен-ные задачи, например, нес ответствен-ность за финансы, рекламу или нали-чие материалов на занятиях.

Особое впечатление на нас произ-вело участие в ярмарке, в конкурсе и семинарах. Благодаря чему, мы научи-лись выступать на публике, составлять бизнес план, получили хорошую язы-ковую практику.

Несомненно, для того чтобы успеш-но организовать фирму, нам помогли уроки экономики в школе, на которых мы получили основные необходимые сведения в данной сфере.

В любом случае, экономика - не-отъемлемая часть нашей жизни. Мы считаем, что весь этот процесс пошел нам на пользу и являлся подготовкой к взрослой жизни.

В этом учебном году в школе дей-

жения по развитию города как рай-онной управе, так и Таллиннскому городскому собранию.

В рамках проекта все молодые примут участие и в викторине. В кон-це проекта самые лучшие посетят но-вый музей «Легенды Таллинна».

На данный момент в проекте уже приняли участие три 9-х класса Тал-линнского Ыйсмяэского русского ли-цея.

ствуют учебные фирмы, которые производят украшения, проводят экс-курсии с учениками на предприятия и изготавливают чехлы для мобильных телефонов из природных материалов. Одна из фирм была представлена в пе-редаче «Фунт лиха» и на эстонском те-левидении в передаче «Ringvaade».

Конкурс выразительного чтения в детском саду Меэлеспеа

Руккилилле; Нора Бритт Кирр (руководитель Анна Соон) из детского сада Меэ-леспеа; Артур Вигул (руководитель Эрика Сунелик) из детского сада Ярвеот-са.Инициатор проведения конкурса чтецов, завуч Молодежного цен-тра Копли Мильви Исраел, по-хвалила умение детей так выра-зительно читать стихи и признала большую работу педагогов детских садов и их большой вклад в обуче-ние своих воспитанников. Миль-ви Исраел отметила, что если бы наши министры нашли время ино-гда заходить в детские сады, тогда они увидели бы, чем занимаются наши педагоги. По словам старей-шины Хааберсти Марека Юргенсо-на, состоявшийся уже в 13-ый раз конкурс выразительного чтения показывает целеустремленность и результативность наших педаго-гов. Во всяком случае, планка для участников конкурса чтецов сле-дующего года поднята высоко.

В конкурсе участвовали любители словесного искусства, 3-7 –лет-ние дошкольники из детских садов Хааберсти. Ребята прочитали два стихотворения эстонских поэтов. Жюри должно было выбрать луч-ших чтецов своего района, чтобы они представляли Хааберсти на городском туре. В выступлении оценивались: выразительность чтения, четкая дикция, коррект-ность и выбор стихотворения со-ответственно возрасту. Все дети выучили стихи хорошо и высту-пали выразительно. У жюри была сложная задача сделать оконча-тельный выбор. Если обычно в региональном туре выбирают трех лучших, то на этот раз жюри вы-брало из 23 ребят четверых чтецов, которые прошли в заключительный тур городского конкурса. Лучши-ми стали: Томи Мальв (руководитель Теэле-Трийн Нийнемяэ) из детского сада Нурменуку; Ярослав Недугов (руководитель Ульви Веэрме) из детского сада

Влада Виктороваученица 12R класса Ыйсмяэского русского лицея

Издатель: Управа Хааберсти Эхитаяте теэ 109A, 13514 Таллинн

Телефон редакции: 640 4806 е-почта: [email protected]Изготовление: Citrine Production

Тираж: 20 000 Печать: Trükikoda Trükis ASРаспространение: Direct Post

18 февраля в детском саду Меэлеспеа состоялся районный тур городского конкурса выразительного чтения «Красивое звучание эстонского языка».

Мероприятия Социального центра Хааберсти

• 23.03. в 13.00 Весенний концерт. Выступает хор Социального центра Хааберсти «Пикколо», руководит Аарне Мянник

• 23.03 с 12.00 до 15.00 Инфодень для людей с проблемами слуха. Опасности для слуха и падение, причины этого, новые слуховые аппараты. Информацией делится Каарел Салусте.

• 29.03. в 13.00 Открытие выставки – единая выставка кружков рукоделия при Социальном центре Хааберсти. Выступают Неэме Отставел и Юло Силламаа из клуба «Мужчины Хааберсти 65 +».

• 30.03. в 14.00 Месяц театра. Спектакль абитуриентов Театральной школы при гимназии Ваналинна Харидусколлеэгиум «Наш дом». Руководитель Тынис Рятсеп.

• 06.04. в 14.00 Час молитвы. Службу проводит церковный духовник Валдек Йохансон, музицирует Кристийна Хойдре, поет солистка хора церкви Святого духа Таллиннского прихода Сийри Ронимойс.

• 13.04. в 13.00 Консультация. Интеграционное и миграционное Целевое учреждение «Наши люди». Вопросы социальные и касающиеся пенсий, языка, гражданства, пособий и пр.

• 19.04. в 14.00 Концерт. Выступает ансамбль Социального центра Кесклинна «Мираж». Руководитель Вайке Сарн.

• 20.04. в 13.00 Открытие выставки «Фантазии о природе». Картины маслом художницы Лидии Кивисильд.

• 27.04. в 14.00 Танцуя к весне. EВыступает танцевальный ансамбль «Цветы Хааберсти». Руководитель Эве Янес.

• Каждый месяц в третий вторник с12.00 до 13.30 группа поддержки для пожилых. Круг общения направляет духовник ЕЕLК Пеэтер Кралл.

• Каждый четверг с 11.00 до 13.00 Прием представителя Таллиннского объединения пенсионеров Маргариты Ламсон.

Информацию об услугах социального центра, о деятельности по интересам и мероприятиях можно получить по телефону 657 9872 или в

инфозале социального центра по адресу Ыйсмяэ теэ 2.

В Таллинне действует инфопункт для квартирных товариществ

году, инфопункту выделено 9600 €. В придачу, с нашей стороны выделено и необходимое для инфопункта помещение», - сказала вице-мэр Эха Вырк.

«В прошлом году в инфопункте квартирных товариществ проконсультировали 1190 человек. Учитывая, что услуги оказывались только по средам, можно сделать вывод, что инфопункт, действующий в совместной работе горуправы и Союза квартирных товариществ, является важным и необходимым», - подчеркнула

Эха Вырк. « Инфопункт помог жителям города решить множество проблем, связанных с проживанием в квартирных домах».

Содержанием договора является оказание бесплатной юридической помощи жителям квартирных домов по экономическим вопросам и вопросам владения, по вопросам прав и обязанностей квартирных товариществ и владельцев квартир как юридических лиц. А так же по другим вопросам, касающихся содержания, проживания, по криминальным вопросам и по

вопросам нарушений правил. Районные управы регулярно

организуют для представителей квартирных товариществ инфодни и город поддерживает Эстонский союз квартирных товариществ в организации конференций квартирных домов. Поддерживается и участие в обучении. Финансовую поддержку для обучения можно получить для участия в обучении организованном Эстонским союзом квартирных товариществ или Эстонским союзом недвижимости.

В инфопункте представителей квартирных товариществ и владельцев квартир, бесплатно консультируют юристы Эстонского союза квартирных товариществ. Консультации проводятся по средам с 3 февраля по 15 июня и с 3 августа по 21 декабря, часы приема с 9.00 до 12.00 и с 13.00 до 17.00.

«Инфопункт для квартирных товариществ и жителей оказывает необходимые услуги и на его содержание выделяется, уже годами, необходимая финансовая поддержка. Как и в прошлом

В зале обслуживания Таллиннской горуправы (Пл. Вабадузе 7) по средам вновь открыт инфопункт для квартирных товариществ.

Раэпресс

Юридическое бюро, АО «Пра-во и Порядок», осуществляет бес-платную юридическую помощь частным лицам и квартирным то-вариществам как на русском, так и на эстонском языке. Помогаем ре-шать вопросы в основном по дол-гам, семейные вопросы и вопросы

о правах на наследство. А также вопросы, касающиеся правовых нарушений. Время приема: каж-дый вторник с 10 до 12:30, по адресу Пярнуское шоссе 21. Для приема необходима предвари-тельная регистрация по телефону 646 2222 или можно зарегистри-

роваться на нашей домашней стра-ничке по адресу: http://oiguskord.ee/tasuta-oigusabi/ .

Также возможно задать юри-стам бесплатно и анонимные во-просы в электронном виде через форум на веб-странице www.oiguskord.ee . .

Бесплатная юридическая помощь Большая весенняя ярмарка с 1 по 3 апреля в 9.00 – 20.00 на парковке машин RIMI. Тел 5691 2670


11.00–11.15 Avasõnad

11.15–12.15 Suulise töölepingu ja selle tingimuste tõendamine Tiit Kruusalu, METI personaliabi OÜ

12.15–13.15 Uus tarbijakaitseseadus – samm usalduse suunasEbaausad kauplemisvõ�ed praktikasThea Palm, Tarbijakaitseamet

13.15–13.45 Vaheaeg

13.45–14.45 Perekonnaseisu mõjust kinnisvara-tehingule – varasuhted ja pärimineEvi Hindpere, Raid & Ko Kinnisvara- ja Õigusbüroo; Kinnisvarakool

14.45–15.45 Miks on oluline töötaja registreerimine töötamise registris?Evelyn Liivamägi, Maksu- ja Tolliamet

TALLINNATARBIJAÕIGUSTE PÄEV

5. APRILL 2016 | 11.00–16.00

KASULIKUD NÕUANDED TARBIJALE JA KAUPLEJALE | Korraldaja: Tallinna Linnavalitsus | Info 640 4232 | www.tallinn.ee/tarbija

Sünkroontõlge vene keelde

ÜRITUS ON TASUTAEESTI RAHVUS-

RAAMATUKOGU

SUUR SAAL

TÕNISMÄGI 2

11.00–11.15 Вступительное слово

11.15–12.15 Подтверждение устного трудового договора и его условий Тийт Круусалу, METI personaliabi OÜ

12.15–13.15 Новый закон о защите прав потреби-телей – шаг к доверию Нечестные приёмы торговли на практике Тхэа Пальм, Департамент защиты прав потребителей

13.15–13.45 Перерыв

13.45–14.45 О влиянии семейного положения на сделки с недвижимостью – имуществен-ные отношения и наследование Эви Хиндпере, Юридическое бюро недвижимости Raid & Ko

14.45–15.45 Почему важно регистрировать работника в трудовом регистре?Эвелин Лийвамяги, Налогово-таможенный департамент

ДЕНЬ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ г. ТАЛЛИННА

5.04.2016 | 11.00-16.00

ПОЛЕЗНЫE СОВЕТЫ ПОТРЕБИТЕЛЮ И ТОРГОВЦУ | Korraldaja: Tallinna Linnavalitsus | Info 640 4232 | www.tallinn.ee/tarbija

Синхронный перевод на русский язык

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ

НАЦИОНАЛЬНАЯ

БИБЛИОТЕКА

ЭСТОНИИ,

БОЛЬШОЙ ЗАЛ

TÕNISMÄGI 2

При предоставлении этого рекламного купона — скидка 10% от стоимости покупки! НОВЫЕ ШАРФЫ 5 €

ОСОБОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

ГАРДИНЫ * ДОМАШНИЙ ТЕКСТИЛЬГАЛАНТЕРЕЯ * МОДНАЯ ОДЕЖДА * БИЖУТЕРИЯ

НОВАЯ БОЛЬШАЯ ВЫСТАВКА ГАРДИН —ПОШИВ ГАРДИН И ДИЗАЙН

СПЕЦИАЛИСТ ПО ШТОРАМ — ПОСЕТИ НАШИ ВЫСТАВКИ ШТОР!

Новый э-магазинWWW.VAVARS.EU

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

ЖДЕМ ВАС В НАШИХ МАГАЗИНАХВ Ыйсмяэ: ул. Ыйсмяэ, 107А, торговый центр Ярвеотса, II этаж В центре города: ул. Лоотси, 7, Norde Centrum (напротив Rimi) В Ласнамяэ: ул. Махтра, 1, торговый центр Мустакиви, II этаж

ОДЕЖДА-30%!

ТКАНИ и ГАРДИНЫНовый товар!

ПРОВЕТРИВАНИЕ СКЛАДА!

Скидки на изделия, отмеченные

насыщенным красным цветом

-20% - 40%!

Молодежный центр Хааберсти

Март• 28.03 в 16.00 - Танцевальный кружок.

Заставим бедра двигаться, знакомясь с различными танцевальными стилями. У тебя есть еще время достать из шкафа туфли для танцев, смахнуть пыль и собраться вместе.

• 28.03 в 17.00 – Художественный кружок. Кружок предназначен для молодежи в возрасте от 7 до 16 лет и для участников бесплатный.

• 29.03 в 16.00 – Кружок рукоделия. Ждем молодежь в возрасте с 8 до 12 лет в кружок рукоделия. Научимся все вместе шить, вязать крючком и на спицах!

• 30.03 в 17.00 – Кулинарный кружок. Кулинарный кружок предназначен для молодежи в возрасте от 10 до 16 лет и для участников бесплатный.

• 31.03 в 15.00 – День сурка. Центр досуга Хааберсти является шефом живущих в Таллиннском зоопарке сурикатов. Два раза в году мы посвящаем один день именно этим милым животным и проводим в молодежном центре различные мероприятия, которые связаны с нашими сурикатами.

Апрель• 04.04 в 16.00 - Танцевальный кружок.• 04.04 в 17.00 – Художественный кружок.• 05.04 в 16.00 – Кружок рукоделия.• 06.04 в 17.00 – Золотое руно. Игра «Что?Где?

Когда?» в формате знаменитой телепередачи. Молодежь будет предлагать в течение недели темы, из числа которых молодежные работники выберут одну определенную тему, по которой и будет проходить игра недели. Соревнование будет проходить в двух возрастных группах. В 17.00 начнут молодые до 13 лет и в 17.30 начнет молодежь с 14 лет и старше.

• 11.04 в 16.00 – Танцевальный кружок.• 11.04 в 17.00 – Художественный кружок.• 12.04 в 16.00 – Кружок рукоделия.• 13.04 в 17.00 – Кулинарный кружок.• 14.04 в 14.00 – Забег Юрьевой ночи. Эстафета

среди школьников Хааберсти, которая состоится вокруг Ыйсмяэского пруда.

Lisainfo: [email protected]

18 марта 2016 Газета управы Хааберсти 18 марта 2016 ... ·...

Documents