Serial Nos./Nos.de srie: 935200027 and up / et suivantsBasic Manual / Manuel de base

180 1385 99Revision 01

August / Aot 2012

PARTS CATALOG / CATALOGUE DE PICES

PANTHER T8TM

PRINOTH lte1001, rue J.-A.-Bombardier Granby, Qc, Canada J2J 1E9www.prinoth.com

MC et MD sont des marques de commerce de PRINOTH lte oude ses socits affilies.

2012 PRINOTH lte. Tous droits rservs.

Aux tats-Unis, les vhicules sont distribus par PRINOTH LLC.

Aucune partie de ce guide ne peut tre reproduite sousquelque forme que ce soit sans avoir obtenu au prala-ble le consentement crit de PRINOTH lte.

Ce guide a t tra duit de langlais. En ca s de diver-gence entre cette traduction (ou toute autre traduction)et le texte original en anglais, ce dernier a prsance.

Imprim au Canada.

2

PRINOTH Ltd.1001 J.-A.-Bombardier StreetGranby, Qc, Canada J2J 1E9www.prinoth.com

and are trademarks of PRINOTH Lt d. or its affili-ated companies used under license.

2012 PRINOTH Ltd. All rights reserved. In the USA,the products are distributed by PRINOTH LLC.

No parts of th is guide may be reproduced in any formwithout the prior written permission of PRINOTH Ltd.

This guide may be translated into another language. Inthe event of any discrepancy, the English version shallprevail.

Printed in Canada

3GENERAL INFORMATION / INFORMATION GNRALE

Replacement Parts Sales and SupportTo find a local distributor or place a parts order with the fac-tory please call:

(Europe including Turkey, Russia and Africa)+43-5262-62121-3134or spareparts@prinoth.comOur offices are open weedays from 8:00 to 12:00 am and 1:00 to 17:00 pm. Central European Time (CET).If you are not answered personally, please leave a detailed message (name and phone number) and a representative will call you back.Visit us at www.prinoth.com for more information.

(North America, South America, Australia, China and India)

+1 866 776 3636or utilityvehiculesparts@prinoth.comOur offices are open weekdays from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Eastern Time.If you are not answered personally, please leave a detailed message (name and phone number) and a representative will call you back.Visit us at www.prinoth.com for more information.

To Order Genuine PRINOTH PartsVehicles and implements PRINOTH Ltd. are designed and built for maximum performance and long life. Our service parts are manufactured with the same care and precision exercised in the production of our vehicles. Order genuine parts.

- The sole purpose of the illustrations / photographs, throughout the catalog, is to assist identification of the general configuration of the parts. They are not to be interpreted as technical drawings or exact replicas of the parts.

- Always order by part number and description as shown in this catalog.

- Do not order by illustration reference number.- State specifically how many parts or assemblies are

desired.- Do not order pairs or sets.- When complete assemblies are ordered, it is not neces-

sary to list the parts that make up the assembly: give only the assembly number.

- Give model, serial and identification numbers found on identification plate of your vehicle.

- Be sure numbers are complete and include the prefix and suffix, if any.

- For parts such as bolts, nuts, washers and cotters-pins, check if they are not sold by minimum quantity of 5, 10, 15, ..., etc.

- The use of RIGHT and LEFT indications in the text always refers to the driving position (when sitting in the vehicle).

The information and component / system descriptions con-tained in this catalog are correct at the time publication.PRINOTH Ltd. , however, maintains a policy of continuous improvement of its products without imposing upon itself any obligation to install them on products previously manufac-tured.PRINOTH Ltd. reserves the right at any time to discontinue or change specifications, designs, features, models or equipment without incurring obligation.PRINOTH is always there to serve you.

44

Pices de rechange vente et supportPour connatre le concessionnaire le plus prs de chez vous ou pour commander des pices dorigine de notre usine de fabrication:(Europe incluant la Turquie, Russie et Afrique)+43-5262-62121-3134ou spareparts@prinoth.comNos bureaux sont ouverts les jours de la semaine de 8h 12h et de 13h 17h (heure de lEurope Central).(Amrique du Nord, Amrique du Sud, Australie, Chine et Inde)+1 866 776 3636ou utilityvehiculesparts@prinoth.com

Nos bureaux sont ouverts les jours de 8h 16h (heure de lEst).Si nous ne sommes pas en mesure de vous rpondre en personne, veuillez nous laisser un message dtaill (nom et numro de tlphone) et un repsentant vous rapellera.www.prinoth.com pour plus dinformation.

Pour commander les pices de rechange certifies PRI-NOTH :Les vhicules de PRINOTH lte. et leurs accessoires sont conus et fabriqus pour fournir un rendement maximum et conserver une longue dure. Les pices de rechange sont usines avec le mme soin et la mme prcision appliqus la fabrication de nos vhicules. Utilisez des pices dorigine.

- Le seul but des illustrations et des photographies dans ce catalogue est de faciliter lidentification dune pice et/ou dun ensemble de pices. Elles ne doivent , en aucun cas, tres interprtes comme des dessins techniques et/ou des rpliques exactes des pices.

- Commandez toujours vos pices selon le numro et la description donns dans ce catalogue.

- Ne commandez pas d'aprs le numro de rfrence l'illustration.

- Indiquez prcisment le nombre de pices ou d'ensem-bles dsirs.

- Ne commandez pas par paires ou assortiments.- Lorsque vous commandez des ensembles complets, il

n'est pas ncessaire d'numrer les pices qui les com-posent; indiquez seulement le numro de l'ensemble.

- Indiquez le modle, les numros de srie et d'identifica-tion qui se trouvent sur la plaque d'identit de votre vhi-cule.

- Assurez-vous que les numros sont complets et incluent le prfixe et le suffixe, s'il y a lieu.

- Pour les pices comme les boulons, crous, rondelles et goupilles, vrifiez si elles ne se vendent pas par quantit minimum de 5, 10, 15, ..., etc.

- Le ct gauche et le ct droit du vhicule sont gnrale-ment dtermins par rapport la position normale de l'oprateur sur le sige.

Les informations ainsi que les systmes et composantes dcrites dans ce catalogue sont exactes et jour la date de parution de celui-ci. De plus, PRINOTH lte. maintient une politique damlioration constante vis--vis ses produits, sans toutefois simposer aucune obligation quant linstalla-tion de ces amliorations sur des produits dj manufac-turs.PRINOTH lte. se rserve, et ce en tout temps, le droit de discontinuer et/ou modifier les spcifications, designs, cara-ctristiques, modles ou quipement sans encourir aucune obligation. PRINOTH est toujours votre disposition pour vous servir.

GENERAL INFORMATION / INFORMATION GNRALE

5List of Filters for the PANTHER T8

Liste des filtres pour le PANTHER T8

Vehicle serial number :

Description Part No. Qty

Motor oil filter element / lment filtre huile moteur 121504263 1

Fuel filter element / lment filtre carburant 121504102 1

Water separator filter elementlment filtre sparateur deau

114476400 1

Heating and air conditioning filterFiltre climatisation et chauffage

114667986 1

Cab inlet air filter / Filtre entre dair de cabine 114668050 1

Motor air filter element (2 filtres)lment filtre lair moteur (2 filters)

121504104 1

Hydrostatic filter elementElement filtre hydrostatique

118700100 1

Hydraulic filter elementElement filtre hydraulique

171953060 1

66

SECTI

Table of Contents / Table des matiresPAGEONTrack / Chenille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rubber Track / Chenille de caoutchouc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Drive / Entranement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Drive System / Systme dentranement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Planetary / Plantaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Brake / Frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dry Brake / Frein sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Brake Valve / Valve de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tandem and Wheels / Tandem et roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Top Roller / Rouleau centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Idler Wheel and Track Tensioning Cylinder / Roue folle et vrin tensionneur chenille . . . . . . . . . . . 32

Steering / Direction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Steering Column / Colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Throttle / Acclrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Throttle Pedal / Pdale dacclrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Engine / Moteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Engine Assembly / Assemblage moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Air Intake System / Systme dadmission dair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Espar Engine Heater / Chauffe moteur Espar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fuel Circuit/ Circuit carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Fuel Tank / Rservoir de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fuel Circuit / Circuit de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Exhaust / chappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Exhaust System / Systme dchappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Electrical / lectricit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

Standard Frame Harness / Harnais chassis standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Standard Cab Harness / Harnais cabine standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

SECTI

Table of Contents / Table des matires

8PAGEONStandard Front Lights Harness / Harnais lumire avant standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Rear Lights Harness / Harnais lumires arrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Premium Option Frame Harness / Harnais chassis option prmium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Premium Option Cab Harness / Harnais cabine option prmium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Optional lights Harness / Harnais lumires optionelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Beacon Light Harness (Option) / Harnais gyrophare (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Heater Harness / Harnais chaufferette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Main Dashboard / Tableau de bord principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Upper Dashboard / Tableau de bord suprieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Lighting / clairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Batteries and Main Cut Off Switch / Batteries et interrupteur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Fuses and Relays / Fusibles et relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Micellaneous Electrical Components / Composantes lectrique diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Front and Rear Wipers / Essuie-glaces avant et arrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Cooling-Heating / Refroidissement-Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Water-Air Radiator / Radiateur eau-air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Oil Radiator / Radiateur huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Air Conditioning and Heating / Climatisation et chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Air Conditioning Diagram / Diagramme Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Body / Carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Frame / Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Accessories Support / Support daccssoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Windows / Fentre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Cab Door / Porte cabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Cab Accessories / Accessoires cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Sige / Seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Cab Anchor / Ancrage de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Engine Cowling / Capotage moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

Roof Protection Grid (Option) / Grille de protection du toit (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Front Brushguard(Option) / Grille de protection avant (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

SECTI

Table of Contents / Table des matiresPAGEONDump Body / Benne basculante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Hydraulic / Hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Hyd. Pump-Pumps Drive Layout / Disposition des pompes hyd. et commande de pompes. . . . . . 134

Double Pump Drive / Commande de pompe double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Hydraulic Pump (Winch Option) / Pompe hydraulique (option treuil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Winch (Option) / Treuil (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Winch Selector Valve / Valve slectrice pour treuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Winch Hydraulic Diagram / Diagramme hydraulique du treuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Dump Body Valve / Valve benne basculante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Automatin Track Tension Valve / Valve pour tension automatique des chenilles . . . . . . . . . . . . . . 148

Hydrostatic / Hydrostatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Hydrostatic tank / Rservoir hydroststique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Drive Pumps Layout / Disposition des pompes dentranement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Hydrostatic Drive Pump / Pompe dentranement hydrostatique (118409038-118409037) . . . . . . 156

Drive Motor / Moteur dentranement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Hydrostatic Drive System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Hydrostatic System for Brake and Tensionner / Systme hydrostatique pour

frein et tensionneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Hydrostatic System for Cooling and Dump Body / Systme hydrostatique pour

refroidissement et benne basculante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Miscellaneous / Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Tool and Communication Kit / Ncessaire doutils et de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Decals / Dcalques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Decals (Continued) / Dcalque (suite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1759180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

Notes

10 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

PAGE

Rubber Track / Chenille de caoutchouc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

TRACK / CHENILLE11180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

TRACK / CHENILLE

12 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

138599TRS01

1

Rubber Track / Chenille de caoutchouc

TRACK / CHENILLE1 107100603 Rubber track Chenille de caoutchouc 2It P/N Description QtyRubber Track / Chenille de caoutchouc13180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

14

Notes

14 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

PAGE

Drive System / Systme dentranement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Planetary / Plantaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DRIVE / ENTRANEMENT15180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

DRIVE / ENTRANEMENT

16 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

7

10

9

11

12

1

5

6

5

138599DS02

43

2

8

Drive System / Systme dentranement

DRIVE / ENTRANEMENT Total quantity for the vehicule / Quantit totale pour le vhicule12 303125403 Socket screw 1"-12x50 GR12 Vis tte creuse 1"-12x50 GR12 2411 601033399 Sprocket segment Segment de barbotin 810 222997067 Socket screw din 912 12.9 m18x2.5x70 Vis tte creuse din 912 12.9 m18x2.5x70 329 103724309 Planetary Plantaire 28 222914065 Socket screw din912 m16x 2x 40 8.8 Vis tte creuse din912 m16x 2x 40 8.8 367 601033364 Adaptor plate Plaque adaptatrice 26 141432003 Dry brake Frein sec 25 114458500 Gasket Joint dtanchit 44 386700400 Elastic stop nut 1/2-20 21ne-080 gr 2 crou autoblocant 1/2-20 21ne-080 gr 2 83 399901900 Flat washer 1/2idx1-1/8odx3/16 dacro Rondelle plate 1/2idx1-1/8odx3/16 dacro 82 601029600 Stud Goujon 81 118409008 Hydrostatic motor Moteur hydrostatique 2It P/N Description QtyDrive System / Systme dentranement17180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

DRIVE / ENTRANEMENT

18 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

138599DS01

2

13

7 6 7

5

9

8101215

17

11

4

16

13

14

Planetary / Plantaire

DRIVE / ENTRANEMENT Quantity for one side / Quantit pour un ct17 103724359 Plug Bouchon 116 103724358 Oring Joint torique 115 103724357 Oring Joint torique 214 Hex. bolt .375-16,5.50 gr8 Boulon hex. 375-16,5.50 gr8 2013 103724356 Main seal Joint dtanchit principal 112 103724355 Spacer Espaceur 111 103724354 Thrust washer Rondelle de bute 110 103724353 Sun gear 2nd stage Plantaire 2ime niveau 19 103724352 Sun gear 1st stage Plantaire 1er niveau 18 103724351 Carrier support 1st stage Support plantaire 1er niveau 17 103724350 Interior ring Anneau intrieure 86 103724349 Cyl. roller Roulement cylindrique 45 103724348 Planet gear 2nd stage Engrenage plante 2ime stage 44 103724347 Coupling Accouplement 13 103724223 Magnetic plug Bouchon magntique 22 103724236 Outer ring Rondelle extrieur 41 103709400 Inner retaining ring Anneau de retenue intrieur 1103724309 Planetary assembly Plantaire assembl 1It P/N Description QtyPlanetary / Plantaire19180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

20

Notes

20 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

PAGE

Dry Brake / Frein sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Brake Valve / Valve de frein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

BRAKE / FREIN21180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

BRAKE / FREIN

22 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

7563

513

SP

RIN

GS

1385

0807

01

12

3

4

5

6

78

910

11

41

3

12

1314

1516

17

18

19

20

Dry Brake / Frein sec

BRAKE / FREIN Quantity for one side / Quantit pour un ct20 114527200 Primary Brake Disc Disque de frein primaire 119 114527300 Compression Spring Ressort de compression 1018 114527400 Brake Disc Disque de frein 517 114486800 Fixe Brake Disc Disque de frein statique 616 114527800 Welch Plug Rondelle obturatrice 115 114527900 O-ring Joint torique 114 114527600 Welch Plug Rondelle obturatrice 113 114527700 O-ring Joint torique 112 114236600 Retaining Bolt Boulon de fixation 211 114528000 Link Plate Plaque de raccordement 110 114236800 Bleed Screw Vis de purge 19 114526900 Compression Spring Ressort de compression 138 114528800 Spring Guide Guide de ressort 17 114527100 Guide Pin Cheville de guidage 26 114235000 Gasket Joint d'tanchit 15 114527000 Splined Shaft Arbre cannel 14 105409400 Ball bearing Roulement billes 23 114526600 Circlip Anneau de retenue 22 114547100 Seal Rondelle d'tanchit 11 114458500 Gasket Joint d'tanchit 2141432003 Dry brake assembly Frein sec assembl 1It P/N Description QtyDry Brake / Frein sec23180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

BRAKE / FREIN

24 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

7

5

6

138599BS01

1

2

3

4

Brake Valve / Valve de frein

BRAKE / FREIN7 751300055 Hex. flange nut din 6927 M6 X 1.0 crou paulement hex. din 6927 M6 X 1.0 26 761305055 Hex flange screw din 6921 8.8 m6 x1.0 - 50lg Vis paul. hex. din 6921 8.8 m6 x1.0 - 50lg 25 635012200 Retaining plate Plaque de retenue 14 115422600 Seal kit Ensemble de joints tanches 13 115512400 Cartridge Cartouche 12 110954532 Magnetic coil Bobine magntique 11 115110700 Brake valve assembly Soupape de frein assemble 1It P/N Description QtyBrake Valve / Valve de frein25180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

26

Notes

26 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

PAGE

Tandem and Wheels / Tandem et roues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Top Roller / Roue centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Idler Wheel and Track Tensioning Cylinder / Roue folle et vrin tensionneur de chenille . . . . 32

SUSPENSION27180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

SUSPENSION

28 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

21

13

12

828

28

7

6

4

5

2

3

138599SS01

10

119

127

26

2524

2322

19-20

1817

15-16

14

29

Tandem and Wheels / Tandem et roues

SUSPENSION Total quantity for the vehicule / Quantit totale pour le vhicule29 603074840 Tandem cover Couvercle du tandem 4 28 106904654 Wiper seal Joint racleur 827 761401655 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8 x1.25x1 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m8 x1.25x1 4826 108708800 Magnetic plug 1/2-14 nptf Bouchon magnetique 1/2-14 nptf 825 601033417 Wheel hub cover Couvercle moyeu de roue 824 106023573 O'ring Joint torique 823 114667961 Torquing nut crou de serrage 822 114667962 Locking washer Rondelle frein 821 114667963 Locking washer Rondelle frein 820 105023944 Taper bearing Palier conique 819 105023943 Bearing cup Cuvette de roulement 818 602016998 Wheel hub welded Moyeu de roue soud 817 732601520 Wheel bolt knurled gr 8.8 m18x1.5x 65 Goujon de roue gr 8.8 8.8 m18x1.5x 65 6416 141219006 Bearing cup Cuvette de roulement 815 105023939 Taper bearing Palier conique 814 141246011 Mechanical face seal Joint mcanique 813 732601547 Securex nut m18x1.5 crou Securex m18x1.5 6412 761603565 Hex. flange screw din 6921 10.m12x1.75x35 Vis paul. hex. din 6921 10.m12x1.75x35 1211 751600055 Hex. flange nut 8.8 m12x1.75 crou paulement hex. 8.8 m12x1.75 410 732601225 Hex. screw din 931 m12x1.75x180 Vis hex. din 931 m12x1.75x180 49 389812500 Hex. crownlock flange nut 1/2"- 20 crou borgne paulement hex. 1/2"- 20 88 301717200 Hex. cap screw 1/2-20x6"l gr8 Vis hex. 1/2-20x6"l gr8 87 602016999 Wheel spindle Essieu de roue 86 601033416 Seal protector Protecteur de joint 85 603074837 Tandem welded Tandem soud 44 603074841 Tandem shaft Arbre de tandem 43 105910834 Fiber bushing Douille de fibre 82 603074839 Wear spacer Entretoise d'usure 41 602016975 Steel wheel Roue d'acier 16It P/N Description QtyTandem and Wheels / Tandem et roues29180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

SUSPENSION

30 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

138599SS03

1

2

3

45

67

8

10

11

1213

14

15

16

17

9

18

Top Roller / Roue centrale

SUSPENSION Total quantity for the vehicule / Quantit totale pour le vhicule18 108722100 Hex. plug 1/8 npt Bouchon hex. 1/8 npt 117 389812500 Hex.crownlock flange nut 1/2"- 20 crou borgne hex. paulement 1/2"- 20. 216 300916800 Hex. cap screw 1/2-20 x 5" gr5 Vis dassemblage hex.1/2-20 x 5" gr5 215 602017030 Wheel spindle Essieu de roue 214 601033440 Seal protector Protecteur de joint 213 106318529 Mechanical face seal Joint mcanique 212 105023947 Roller bearing (cone) Palier conique (cone) 211 105023948 Roller bearing (cup) Palier conique (cuvette) 210 602017058 Top roller roue centrale 29 105023946 Roller bearing (cup) Palier conique (cuvette) 28 105023945 Roller bearing (cone) Palier conique (cone) 27 114668010 Tongued washer Rondelle languette 26 114668011 Lockwasher Rondelle d'arrt 25 114668009 Locknut Ecrou d'arrt 24 106023577 O'ring Joint torique 23 601033439 Wheel hub cover Couvercle moyeu de roue 22 222982065 Hex. socket screw din.912 m8x1.25x20 Vis tte creuse din.912 m8x1.25x20 121 108708800 Magnetic plug Bouchon magntique 2It P/N Description QtyTop Roller / Roue centrale31180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

SUSPENSION

32 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

25

31

9-10

26-2730

28

29

23

24

13

14-15

1822

19

2016

1721

1112

34

56

7

8

1

2

138599SS02

Idler Wheel and Track Tensioning Cylinder / Roue folle et vrin tensionneur de chenille

SUSPENSION Total quantity for the vehicule / Quantit totale pour le vhicule31 761602055 Hex. flange screw cl8.8 m12x1.75x20 Vis paulement hex. cl8.8 m12x1.75x20 230 108580100 Plug with "O"-ring Bouchon avec joint torique 229 172919173 Cutter pin Goupille fendue 228 601033380 Cylinder pin Tige de vrin 227 106904660 Cylinder seal kit Ensemble joints dtanchit pour vrin 126 118812451 Track tension cylinder Vrin tensionneur chenille 225 108722100 Plug Bouchon 224 751600055 Hex. flange nut 8.8 m12x1.75 crou paulement hex. 8.8 m12x1.75 223 732601225 Hex. screw m12 din 931 m12x1.75x180 Vis hex. m12 din 931 m12x1.75x180 222 228721046 Hex. flange nut m12x1.75 cl10.9 crou hex. m12x1.75 cl10.9 221 732601225 Hex. srew m12 din 931 m12x1.75x180 109 Vis hex. m12 din 931 m12x1.75x180 109 220 601033363 Crank arm shaft Arbre de levier de tensionneur 219 106904650 Seal Joint d'tancheit 218 389812500 Hex.crownlock flange nut 1/2"- 20 crou borgne 1/2"- 20 217 301717200 Hex. cap screw 1/2-20x6"l gr8 Vis dassemblage hex. 1/2-20X6"L GR8 216 108200500 Straight shore grease fitting 1/8-27 npt Graisseur court droit 1/8-27npt 215 601033367 Right crank arm Levier tensionneur droit 114 601033362 Left crank arm Levier tensionneur gauche 113 601033360 Idler wheel shaft Arbre de roue folle 212 601033410 Protection plate Plaque de protection 211 141220024 Seal Joint tanche 210 105023936 Bearing cup Cuvette de roulement 49 105023935 Taper bearing Palier conique 48 106023574 O'ring Joint torique 27 114667965 Locking washer Rondelle frein 26 114667966 Locking washer Rondelle frein 25 228990100 Retaining nut crou de retenu 24 601033411 Cover Couvercle 23 108708800 Magnetic plug 1/2-14 nptf Bouchon magnetique 1/2-14 nptf 22 761401655 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8 x1.25x16 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m8 x1.25x16 121 601033412 Idler wheel Roue folle 2It P/N Description QtyIdler Wheel and Track Tensioning Cylinder / Roue folle et vrin tensionneur de chenille33180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

34

Notes

34 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

PAGE

Steering Column / Colonne de direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

STEERING / DIRECTION35180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

STEERING / DIRECTION

36 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

32

2

34

7

9

1621

2024 23

19

12

138599STS01-b

14

13

8

11 15 14

12

18

22

10

31

25

2627

33

28

5

6

1

17

29

34

30

35

36

Steering Column / Colonne de direction

STEERING / DIRECTION33 Screw m6x16 Vis m6x16 8

34 114668092 Rubber boots Gaine de caoutchouc 132 114668091 Steering Volant 131 114668090 Top cover Couvercle de dessus 130 114668089 Right lower cover Couvercle du bas droit 129 114668088 Left lower cover Couvercle du bas gauche 128 114668087 Cover (mid right) Couvercle (intermdiaire. droit) 127 114668086 Cover (mid left) Couvercle (intermdiaire. gauche) 126 114581000 Adjustable handle Poigne ajustable 125 114668401 Lever Levier 124 114666781 Decal (FNR) Dcalque (FNR) 123 606053200 Shim Cale 122 109313943 Potentiometer Potentiomtre 1 21 106315100 "O"-ring teflon Joint torique teflon 1 20 106019000 "O"-ring buna Joint torique buna 1 19 Screw din m6x14-8.8 Vis m6x14-8.8 1 18 222952265 Socket head screw din 7984 yic Vis tte creuse din 7984 yic 2 17 371912100 Retaining ring Anneau fermoir 1 16 105408800 Bearing Roulement 2 15 606058500 Spring stiffener Raidisseur de ressort 114 114558100 Spring Ressort 2 13 105406900 Ball 1/4 Bille 1/4" 1 12 660604500 Fnr set screw Vis fnr 2 11 606053100 Fnr brake Frein fnr 1 10 606053000 Fnr disc Disque de conduite fnr 1 9 606052900 Fnr housing Boitier de conduite fnr 1 8 606052800 Fnr housing Boitier de conduite fnr 1 7 681068500 FNR assembly (Items: 8 to 23) FNR assembl (items:8 23) 16 114667585 Key Cl 15 110137031 Ignition switch Interrupteur de dmarrage 14 606044300 Lock nut 1/2"13nc crou de blocage 1/2"13nc 13 606062924 Handle Manette 12 114666726 Plastic knob Bouton en plastique 11 681099638 Steering column assembly Colonne de direction assemble 1It P/N Description QtySteering Column / Colonne de direction37180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

35 114668106 Steering Cover Couvercle de volant 1

36 661525199 Steering potentiometer assembly Potentiomtre de direction assembl 1

38

Notes

38 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

THROTTLE / ACCLRATEURPAGE

Throttle Pedal / Pdale dacclrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4039180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

THROTTLE / ACCLRATEUR

40 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

1

138599TS01

Throttle Pedal / Pdale dacclrateur

THROTTLE / ACCLRATEUR1 110941600 Throttle pedal assembly Pdale d'acclerateur assembl 1It P/N Description QtyThrottle Pedal / Pdale dacclrateur41180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

Notes

42 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ENGINE / MOTEURPAGE

Engine Assembly / Assemblage moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Air Intake System / Systme d'admission d'air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Espar Engine Heater / Chauffe moteur Espar (689241111) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4843180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ENGINE / MOTEUR

44 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

28

29

27

16

18

20-20.125-20.1

2

24

15

78

9

10

1112

6

21-2219

14

8

9

10

11

12

1

1

17

13

23

13

14

8

9

10

11

1289

10

11

12

7

4

5

3

26

138599MS02

Engine Assembly / Assemblage moteur

ENGINE / MOTEUR29 751400055 Hex. flange nut din6927 cl8.8 m8x1.25 crou paul. hex. din6927 cl8.8 m8x1.25 428 761403555 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8x1.25x35 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m8x1.25x35 427 618250307 Top support Support du dessus 126 618250309 Left support arm Bras de support gauche 125 121504124 Magnetic oil drain plug Bouchon de vidange d'huile magntique 124 121504206 Multifunction strap Courroie multi-fonctiom 123 114667157 Oil heater 240v 300 watts(Europe) Chauffe huile 240v 300 watts (Europe) 122 110954505 Block heater 220v (Europe) Chauffe-moteur 220v (Europe) 121 114493900 Block heater 110v Chauffe-moteur 110v 120.1 106023522 O-ring Joint torique 220 108913907 Drain valve Soupape de drainage 119 121504106 Starter Dmarreur 118 121504263 Oil filter element Element filtre huile 117 121504105 Alternator Alternateur 116 108807600 Hose clamp Collier boyau 215 661226305 Fluid level gauge Jauge niveau huile moteur 114 761804065 Hex. flange screw din 6921 10,9 m16x2.0x40 Vis paul. hex. din 6921 10,9 m16x2.0x40 813 617601055 Rear engine support Support moteur arrire 212 386901300 Elastic stop nut 3/4-16 crou autoblocant 3/4-16 411 617599179 Flat washer d.i. 21 d.e 76 x 6.35ep Flat washer d.i. 21 d.e 76 x 6.35ep 410 107914500 Rubber mount Amortisseur 49 399905500 Flat washer 13/16"x1 1/2"x.119 Rondelle plate 13/16"x1 1/2"x.119 48 301726200 Hex. cap screw 3/4-16 x 4" gr 8 Vis dassemblage 3/4-16 x 4" gr 8 47 761703555 Hex. flange screw din 6921 8.8 m14x2.0x35 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m14x2.0x35 86 618250308 Right support arm Bras de support droit 15 108412200 Reducer Rducteur 14 108002500 Cock shut off Soupape de fermeture 13 118409039 Hydraulic pump Pompe hydraulique 12 121504102 Fuel filter element lment filtre essence 11 100909049 Basic engine-225hp t4flex epa (t3) Basic engine-225hp t4flex epa (t3) 1It P/N Description QtyEngine Assembly / Assemblage moteur45180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ENGINE / MOTEUR

46 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

18

18

4

16

15

13

17

13

1

2

6

7

8

14

9

9

9

10

9

9

10

9

138599MS01

5

3

11

12

11

Air Intake System / Systme d'admission d'air

ENGINE / MOTEUR18 612112462 Retaining plate Plaque de retenu 217 108913200 Hose fitting Raccord boyau 116 108809100 Clamp Collier de serrage 115 114649300 90 cobra adaptor Adaptateur type cobra 90 114 114652600 90 elbow Coude 90 113 145450009 Clamp Collier de serrage 312 108913500 Hose fitting Raccord boyau 111 108809500 T-bolt clamp Collier boulon en "T" 210 107408700 Hose air-air silicone (red) Boyau air-air silicone (rouge) 29 108808100 T-bolt clamp Collier boulon en "T" 68 399910100 Flat washer 13/32"X 7/8" X13 Rondelle plate 13/32"X 7/8" X13 47 399801100 Lock washer 3/8" Rondelle de blocage 3/8" 46 301208300 Hex. cap screw 3/8"-16x1" gr5 Vis d,assemblage hex. 3/8"-16x1" gr5 45 121504109 Obstruction indicator Indicateur d'obstruction 14 121504104 Air filter (2 filters) Filtre air (2 filtres) 13 114649600 Air filter assembly Filtre air assembl 12 114649700 T-bolt clamp Collier boulon en "T" 11 114649800 Precleaner Pr-filtre 1It P/N Description QtyAir Intake System / Systme d'admission d'air47180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ENGINE / MOTEUR

48 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

INOUT

HY

DR

ON

IC

ESPAR

8

1

2

3

4

5

6

7

Espar Engine Heater / Chauffe moteur Espar (689241111)

ENGINE / MOTEUR8 15821333127 Clamp loop Collier de serrage 27 108500003 Adaptor Adaptateur 16 108007800 90 elbow tube to male pipe Coude 90 mle pour tube 15 108583500 Male adaptor Adaptateur male 14 108587500 Swivel elbow 90 Coude pivotant 90 13 616081038 Heater hose 5/8" Boyau chaufferette 5/8" 12 616081022 Heater hose 5/8" Boyau chaufferette 5/8" 11 114629000 Engine heater Espar ass. Chauffe-moteur Espar ass. 1It P/N Description QtyEspar Engine Heater / Chauffe moteur Espar (689241111)49180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

50

Notes

50 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

FUEL CIRCUIT /PAGE

Fuel Tank / Rservoir de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Fuel Circuit / Circuit Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

CIRCUIT CARBURANT51180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

FUEL CIRCUIT / CIRCUIT CARBURANT

52 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

16

14

13 1112

1115

1511

111617

1819

1920

3

45

7

89

10

138599FAS01

1

6

2

21

Fuel Tank / Rservoir de carburant

FUEL CIRCUIT / CIRCUIT CARBURANT21 114667895 Fuel level gauge Jauge niveau carburant 120 616080983 Vent hose Boyau de purge 119 108807100 Hose clamp Serre boyau 218 114667585 Cl Key 117 121504191 Lockable filler cap (without key) Bouchon verrouillable (sans cl) 116 751300055 Hex. flange nut din 6927 cl8 m6 x1.0 crou paulement hex. din 6927 cl8 m6 x1.0 415 222968065 Socket head screw din 912 m6x1.0x80 8.8 Vis tte creuse din 912 m6x1.0x80 8.8 414 222041665 Hex. screw m4 din.933 m4x.70x16 8.8 Vis hex. m4 din.933 m4x.70x16 8.8 613 761402055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8 x1.25x20 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m8 x1.25x20 212 617601327 Support Support 111 108814600 Hose clamp Serre-boyau 210 751800055 Hex. flange nut 8.8 m16x2.0 crou paulement hex. 8.8 m16x2.0 49 732900041 Flat washer din 9021b 17mm Rondelle plate din 9021b 17mm 48 617575300 Bushing Douille 47 114263900 Rubber mount Amortisseur de caoutchouc 46 761807055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m16x2.0x70 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m16x2.0x70 45 106005300 O-ring Joint torique 104 761302555 Hex. flange screw din 6921 8.8 m6 x1.0x25 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m6 x1.0x25 103 670260200 Gasket Joint tanche 12 613048400 Tank cover Couvercle de rservoir 11 275500015 Fuel cap chain (Europe) Chaine bouchon carburant (Europe) 1It P/N Description QtyFuel Tank / Rservoir de carburant53180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

FUEL CIRCUIT / CIRCUIT CARBURANT

54 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

9

2

7

13

1385

99FA

S01

-B

15

6-6.

1

4

8

110

1114

12

12

3

5

Fuel Circuit / Circuit Carburant

FUEL CIRCUIT / CIRCUIT CARBURANT15 114666947 12 Volts fuel heater Chauffe carburant 12 volts 114 108514800 Adapter Adaptateur 113 108506600 90 elbow Coude 90 112 108812300 Clamp Collier de serrage 211 108721800 Connector Connecteur 110 108559400 45 elbow Coude 45 19 613060677 Hose 3/8" x 55" Boyau 3/8" x 55" 18 108503000 Male pipe Tuyau mle 17 108400500 90 elbow Coude 90 16.1 114476400 Water separator filter element lment filtre sparateur deau 16 114476300 Water separator filter assembly Filtre sparateur deau complet 15 613060693 Hose 3/4" x 42" Hose 3/4" x 42" 14 613060676 Hose 3/8" x 16" Boyau 3/8" x 16" 13 613060675 Hose 3/8" x 47" Boyau 3/8" x 47" 12 613060674 Hose 1/2" x 62" Boyau 1/2" x 62" 11 613060554 Fuel tank welded Rservoir carburant soud 1It P/N Description QtyFuel Circuit / Circuit Carburant55180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

Notes

56 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

EXHAUST / CHAPPEMENTPAGE

Exhaust System / Systme dchappement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5857180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

EXHAUST / CHAPPEMENT

58 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

13 2

1 3

4

5

4

7

6

8

9

138599ES01

7

8

11

12

10

Exhaust System / Systme dchappement

EXHAUST / CHAPPEMENT13 761503065 Hex. flange screw din 6921 10.9 m10x30 Vis paul. hex. din 6921 10.9 m10x30 412 614042923 Exhaust support Support de silencieux 111 365902300 Self taping screw Spau-Naur#508-106 Vis autotaraudeuse Spau-Naur#508-106 210 114304100 Clamp Bride 19 761402055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8 x1.25x20 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m8 x1.25x20 28 761502555 Hex. flange screw din 6921 8.8 m10x1.5x25 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m10x1.5x25 47 751500055 Hex. flange nut 8.8 m10x1.5 crou paulement hex. nut 8.8 m10x1.5 46 617601064 Muffler support Support d'chappement 15 614042867 Flexible exhaust pipe Tube d'chappement flexible 24 114667507 Body clamp Collier de serrage 23 114667786 Exhaust Silencieux 12 108802500 Muffler clamp Bride de silencieux 11 614042873 Exhaust pipe Tube d'chappement 1It P/N Description QtyExhaust System / Systme dchappement59180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

Notes

60 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

PAGE

Standard Frame Harness / Harnais chassis standard (109704168) . . . . . . . . . . . . . . . . 62Standard Cab Harness / Harnais cabine standard (109704166) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Standard Front Lights Harness / Harnais lumire avant standard (109704213) . . . . . . . 68Rear Lights Harness / Harnais lumires arrire (109704219) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Premium Option Frame Harness / Harnais chassis option prmium (109704173) . . . . . 72Premium Option Cab Harness / Harnais cabine option prmium (109704171) . . . . . . . . 74Optional lights Harness / Harnais lumires optionnelles (109704216-109704221) . . . . . 76Heater Harness / Harnais chaufferette (109704276) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Main Dashboard / Tableau de bord principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Upper Dashboard / Tableau de bord suprieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Lighting / clairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Batteries and Main Cut Off Switch / Batteries et interrupteur principal . . . . . . . . . . . . . . 88Fuses, Breakers and Relays / Fusibles, Disjoncteurs et relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Micellaneous Electrical Components / Composantes lectriques diverses . . . . . . . . . . . 92Front and Rear Wipers / Essuie-glaces avant et arrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

ELECTRICITY / LECTRICIT61180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

62 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

34

34

33

25

MAS

TER

SW

ITC

HIN

TER

UPT

EUR

PR

INC

IPAL

/

BATT

ERIE

/BAT

ERY

STAR

TER

REL

AYR

ELAI

S D

EMAR

EUR

/

DEM

AREU

R/S

TAR

TER

RES

ISTO

RJ

1939

/R

ESIS

TAN

CE

MO

TOR

SEN

SOR

CAP

TEU

R M

OTE

UR

/

CAB

HAR

NES

SH

ARN

AIS

CAB

INE/

HOR

NKL

AXO

N /

OIL

TAN

KR

ESER

VOIR

A H

UIL

E/

ECM

EN

GIN

EEC

M M

OTE

UR

/

GR

ILL

HEA

TER

CH

AUFF

E M

OTE

UR

/

DR

IVE

PUM

PPO

MPE

D'E

NTR

AIN

EMEN

T/

DUM

P BO

XBE

NN

E BA

SCU

LAN

TE /

FUEL

TAN

KR

ESER

VOIR

A C

ARBU

RAN

T/

FLAS

HER

CLI

GN

OTA

NT

/

MAI

N C

ON

NEC

TOR

CO

NN

ECTE

UR

PR

INC

IPAL

E /

8

6

32

2328

242122

2918

5

1716

43

192

3016

252621

1520

1214

1312

11

31

22

21

12

27

109

1

FLAS

HER

CLI

GN

OTA

NT

/

FLAS

HER

CLI

GN

OTA

NT

/

27

27

BAC

K-U

P AL

ARM

ALAR

ME

DE

REC

UL/ 7

109704168

Standard Frame Harness / Harnais chassis standard (109704168)

ELECTRICITY / LECTRICIT33 109114818 Female connector Connecteur femelle 1

34 109305400 Red boot Capuchon rouge 232 109120800 Male connector Connecteur mle 131 109121400 Male connector Connecteur mle 130 109313966 Red boot Capuchon rouge 129 109010000 Ring terminal #6ga 1/2" Terminal anneau #6ga 1/2" 128 109011200 Round terminal #10ga 1/4" #10ga 1/4" Terminal rond 127 109114803 2 pins female connector Connecteur femelle 2 pins 326 109010600 Round terminal #14ga pour boulon 3/8" Terminal rond #14ga pour boulon 3/8" 125 109014400 Round terminal #8ga for stud 3/8" Terminal rond #8ga pour stud 3/8" 124 109114816 Female connector Connecteur femelle 123 109010900 Round terminal #10ga 5/16" Terminal rond #10ga 5/16" 122 109010500 Round terminal #10ga for stud 3/8" Terminal rond fil #10ga pour boulon 3/8" 321 109010400 Round terminal #6ga 3/8" Terminal rond #6ga 3/8" 320 109135800 2 Pin p/n male connector Connecteur 2 pin p/n mle 119 615062303 Protective cover Couvercle de protection 118 109015200 Round terminal 12ga #10 Terminal rond 12ga #10 117 109110800 1 Pin p/n male connector Connecteur 1 pin p/n mle 116 109010800 Ring terminal Terminal anneau 215 109011400 Round terminal #16ga 1/4" Terminal rond #16ga 1/4" 114 109308700 Sensor protector cap Cap de protection sonde 113 109012100 Female terminal Terminal femelle 312 109121000 Male connector Connecteur mle 411 109112700 Female connector Connecteur femelle 210 109302700 Insulation for 90 fuse terminal Isolant pour terminal 90 de fusible 29 109011900 90 Terminal Terminal 90 28 109110200 4 Pins p/n male connector Connecteur 4 pins p/n male 27 109011700 Ring terminal #10 Terminal anneau #10 26 109137520 3 Pins male plug Connecteur male 3 pins 15 109110300 4 Pins p/n female connector Connecteur 4 pins p/n femelle 24 110954598 Resistance j-1939 Rsistance j-1939 13 109120900 Female connector Connecteur femelle 12 109194200 Male connector Connecteur male 11 109704168 Frame harness assembly Harnais chassis assembl 1It P/N Description QtyStandard Frame Harness / Harnais chassis standard (109704168)63180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

64 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

18

STEERINGCOLONNE DE DIRECTION/

RELAIS/RELAYWIPERESSUI GLACE/

BUZZERAVERTISSEUR/

RESISTANCE J 1939

DISPLAYAFFICHEUR/

MAIN CONNECTORCONNECTEUR PRINCIPALE /

HEATERCHAUFFERETTE/ 12 VOLT PLUG

PRISE 12 VOLT/

FUSIBLE/FUSE

SERVICE CONNECTORCONNECTEUR DE SERVICE/

MPMICRO PROCESSEUR/

SEAT BELTCEINTURE /

RESISTANCE J 1939

HEATERCHAUFFERETTE/

REAR WIPERESSUI GLACE ARRIERE /

REAR LIGHTLUMIERE ARRIERE /

SPEAKERHAUT PARLEUR /

SPEAKERHAUT PARLEUR /

DOME LIGHTLUMIERE DE TOIT/

FRONT LIGHTLUMIERE AVANT /

FRONT LIGHTLUMIERE AVANT /

RADIO

SWITCHINTERUPTEUR/

38

2841

1242

1613

7

9 10

8

11

3044

910 28

17

17 26

3217

27

405

6

5131 50 15

35

31 4931

3 344

2431439

25

37 24 23 29

36

4648

22

43

2120

6

4619

18

33

4719

48 22

19 18

19

43

48

22

46

45

1

Standard Cab Harness / Harnais cabine standard (109704166)

ELECTRICITY / LECTRICIT33 109011800 Ring terminal #10 16ga Terminal anneau #10 16ga 3

34 109302700 Insulation for 90 fuse terminal Isolant pour terminal 90 de fusible 132 109010700 Round terminal #16ga for stud 3/8" Terminal rond #16ga pour boulon 3/8" 131 109131300 2 Pins female connector 2 Pins Connecteur femelle 330 109114500 3 Pins female connector 3 Pins Connecteur femelle 129 110954667 Male connector (green) Connecteur male (vert) 228 109120000 Male connector Connecteur male 127 109121500 Female connector Connecteur femelle 126 109313948 Red boot Capuchon rouge 125 110954671 Male connector (orange) Connecteur male (orange) 124 110954666 Male connector (gray) Connecteur male (gris) 123 110954672 Male connector (brown) Connecteur male (brun) 222 109191400 4 Wires male connector Connecteur 4 fils mle 321 109137514 Connector Connecteur 120 109137515 Connector Connecteur 119 109012100 Female terminal 14ga Terminal femelle 14ga 518 109014300 Female terminal 18ga Terminal femelle 18ga 217 109010400 Round terminal 6ga 3/8 Terminal rond 6ga 3/8 316 109193700 Wiper relay connector Connecteur de relais d'essuie-glace 115 109114804 6 Pins female connector 6 Pins Connecteur femelle 114 109127300 Female connector Connecteur femelle 113 109120400 Male connector Connecteur male 112 109190400 5 Pins male connector Connecteur 5 pins male 111 109127304 50 Pins male connector Connecteur 50 pins male 110 109120900 Female connector Connecteur femelle 39 110954598 Resistance j-1939 Rsistance j-1939 38 109125000 Male connector Connecteur male 17 109015400 Round terminal16ga #6 Terminal rond 16ga #6 26 109191800 Male connector Connecteur male 55 109193000 Connector Connecteur 14 109011900 90 terminal 16ga Terminal 90 16ga 23 109112700 Female connector Connecteur femelle 22 109124300 12 Pins female connector Connecteur femelle 12 pins 11 109704166 Cab harness assembly Harnais cabine assembl 1It P/N Description QtyStandard Cab Harness / Harnais cabine standard (109704166)65180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

35 109132600 Connector Connecteur 1

36 110954669 Male connector (yellow) Connecteur male (jaune) 1

Section ELECTRICITY / LECTRICIT51 110954567 Jumper block for attachement Bloc de racordementpour attachement 150 109194711 Tinned end Embou tam 449 110947900 Resistor block 2 watts 82 kohms Bloc resistance 2 watts 82 kohms 148 109302600 Mouting flange Plaque de montage 347 109307000 Insulation for female terminal Isolant pour terminal femelle 246 109194710 Shrink tubing Gaine thermo-retractable 845 109135400 8 Pins male connector Connector male 8 pins 144 109120600 Male connector Connecteur male 143 109121100 Female connector Connecteur femelle 342 109194730 Mini relay connector Connecteur mini relais 241 109120100 Female connector Connecteur femelle 140 109131500 3 Pins female connector Connecteur femelle 3 pins 139 109010800 Ring terminal 5/16" 6ga Terminal anneau 5/16" 6ga 138 109114803 2 Pins female connector Connecteur femelle 2 pins 137 110954670 Male connector (red) Connecteur male (rouge) 1It P/N Description QtyStandard Cab Harness / Harnais cabine standard (109704166)66 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICITIt P/N Description QtyStandard Cab Harness / Harnais cabine standard (109704166)67180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

68 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

109704213

1

2

3

Standard Front Lights Harness / Harnais lumire avant standard (109704213)

ELECTRICITY / LECTRICIT3 109121000 Male connector Connecteur male 12 109191300 Female connector Connecteur femelle 11 109704213 Front lights harness assembly Harnais lumire avant assembl 2It P/N Description QtyStandard Front Lights Harness / Harnais lumire avant standard (109704213)69180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

70 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

3

2

1

4

109704219

Rear Lights Harness / Harnais lumires arrire (109704219)

ELECTRICITY / LECTRICIT4 109194731 Male connector Connecteur male 13 109121000 Male connector Connecteur male 12 109191300 Female connector Connecteur femelle 11 109704219 Rear light harness assembly Harnais lumiere arrire assembl 1It P/N Description QtyRear Lights Harness / Harnais lumires arrire (109704219)71180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

72 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

109704173

HAR

NES

S M

AIN

CO

NN

ECTO

R

HYD

. PU

MP

POM

PE H

YD./

HYD

RAU

LIC

VAL

VEVA

LVE

HYD

RAU

LIQ

UE/

WIN

CH

VAL

VEVA

LVE

DE

TREU

IL/

FUEL

HEA

TER

CH

AUFF

E C

ARBU

RAN

T/

HYD

. PU

MP

POM

PE H

YD./

ESPA

R

HEA

T M

IRO

RM

IRO

IR C

HAU

FFAN

T/

MIS

E A

LA T

ERR

E/G

RO

UN

D

CAB

HAR

NES

SH

ARN

AIS

CAB

INE/

91

9

9

4

3

8

5

9

9

2

7

6

9

9

9

CO

NN

ECTE

UR

PR

INC

IPAL

E

Premium Option Frame Harness / Harnais chassis option prmium (109704173)

ELECTRICITY / LECTRICIT9 109194710 Shrink tubing Gaine thermo-rtractable 318 114629000 Engine heater espar Chauffe-moteur espar 17 109010500 Round terminal #10ga for 3/8" stud Terminal rond #10ga pour boulon 3/8" 16 109194400 Male mini connector Mini connecteur male 15 109121000 Male connector Connecteur mle 14 109121100 Female conector Connecteur femelle 13 109120600 Male connector Connecteur mle 12 109122600 Male connector Connecteur mle 11 109704173 Premium option frame harness assembly Harnais chassis option premium assembl 1It P/N Description QtyPremium Option Frame Harness / Harnais chassis option prmium (109704173)73180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

74 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

109704171

4

CONNECTION BETWEEN STANDARD M.P. & OPTION M.P.CONNECTION ENTRE M.P.STANDARD & M.P.OPTION /

FROM ACCESSORY & IGNITION POWERALIMENTATION DE ACCESSOIRE & IGNITION /

19

FIL DE RESERVE / SPARE WIRE

FIL DE RESERVE / SPARE WIRE

FIL DE RESERVE / SPARE WIRE

FIL DE RESERVE / SPARE WIRE

MISE A LA TERRE/GROUND

EMERGENCY STOPARRET D'URGENCE/

FUSE BOX (DVEC)BOITE FUSIBLES (DVEC) /

MISE A LA TERRE/GROUND

EQUIPMENT INSTALLATION CONNECTORCONNECTEUR INSTALLATION EQUIPEMENT/

HYD. FONCTION SWITCHINTERUPTEUR FONCTION HYD. /

CLUTCH RELAYRELAIS EMBRAYAGE /

ENGINE FRAME OPTION HARNESSHARNAIS OPTION CHASSIS MOTEUR/

TREUIL/WINCH

RESISTANCE J 1939

MPMICRO PROCESSEUR/

INCLINOMETERINCLINOMETRE/

FRONT LIGHT OPTIONOPTION LUMIERE AVANT /

FRONT LIGHT OPTIONOPTION LUMIERE AVANT /

HEAT MIRORMIROIR CHAUFFANT/

FRONT LIGHT OPTIONOPTION LUMIERE AVANT /

GO-LIGHTLAMPE DE RECHERCHE/

ESPAR CONTROLCONTROLE D'ESPAR/

23

19 18

9 3

6-24

ADETAIL:

13

4

14

14

26

3

3

25

23

23

22

21

20

17

16

15

14

13

12

11

10

5

3

2

1

Premium Option Cab Harness / Harnais cabine option prmium (109704171)

ELECTRICITY / LECTRICIT26 109131200 2 Pins male connector Connecteur 2 pins male 125 109194711 Tinned end Embout tam 324 109307000 Insulation for female terminal Isolant pour terminal femelle 523 109194710 Shrink tubing Gaine thermo-retractable 1122 110954598 Resistance j-1939 Resistance j-1939 121 109120700 Female connector Connecteur femelle 120 109010900 Round terminal 10ga 5/16" Terminal round 10ga 5/16" 119 109131000 1 Pins male connector Connecteur 1 pins male 218 109131100 1 Pins female connector Connecteur 1 pins femelle 117 109120200 Male connector Connecteur male 116 109120800 Male connector Connecteur male 215 109014400 Round terminal 8ga for stud 3/8" Terminal rond 8ga pour stud 3/8" 114 109121000 Male connector Connecteur male 313 109120900 Female connector Connecteur femelle 212 110954668 Male connector (blue) Connecteur male (bleue) 111 109127304 50 Pins male connector Connecteur 50 pins male 110 110954665 Male connector (black) Connecteur male (noir) 19 109190700 Mini relay connector Connecteur mini relais 26 109012100 Female terminal Terminal femelle 55 109137517 Connector Connecteur 14 109122700 Female connector Connecteur femelle 23 109191800 Male connector Connecteur male 62 109131300 2 Pins female connector connecteur 2 pins femelle 11 109704171 Premium option cab harness assembly Harnais cabine option prmium assembl 1It P/N Description QtyPremium Option Cab Harness / Harnais cabine option prmium (109704171)75180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

76 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

1

109704216

3

24

5

67 8

9

Optional lights Harness / Harnais lumires optionnelles (109704216-109704221)

ELECTRICITY / LECTRICIT9 109194727 Male connector Connecteur male 18 109191300 Female connector Connecteur femelle 17 109121000 Male connector Connecteur male 16 109704221 Right light option harness asembly Harnais option lumiere droite assembl 15 109194727 Male connector Connecteur male 14 109121000 Male connector Connecteur male 13 109194000 Female connector Connecteur femelle 12 109191300 Female connector Connecteur femelle 11 109704216 Left light harness option assembly Option harnais lumire gauche assembl 1It P/N Description QtyOptional lights Harness / Harnais lumires optionnelles (109704216-109704221)77180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

78 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

1

3-4

2 109704220

Beacon Light Harness (Option) / Harnais gyrophare (option) 109704220

ELECTRICITY / LECTRICIT4 109307000 Insulation for female terminal Isolant pour terminal femelle 23 109012100 Female terminal Terminal femelle 22 109194732 2 Circuits female connector Connecteur femelle 2 circuits 11 109704220 Beacon light harnes assembly Harnais gyrophare assembl 1It P/N Description QtyBeacon Light Harness (Option) / Harnais gyrophare (option) 10970422079180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

80 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

1

3

5

6

11

7-8-9

2-10

12

4

4

1314

1516

Heater Harness / Harnais chaufferette (109704276)

ELECTRICITY / LECTRICIT16 110800646 Fuse holder cover Couvercle pour porte fusible 115 110800645 Isolated nut 1/4-20 Ecrou isol 1/4-20 114 110800636 60a fuse Fusible 60a 113 110800634 Fuse holder Porte fusible 112 110954746 Relay Relais 311 365902300 Self tapping screw spau-naur#508-106 Vis autotaraudeuse spau-naur#508-106 210 109023758 Female terminal Terminal femelle 49 109013000 Terminal for 14ga wire Terminal fil 14ga 48 109303300 Lock for connector Verrou pour connecteur 17 109120700 Female connector Connecteur femelle 16 109014900 Female terminal Terminal femelle 65 109021000 Female terminal Terminal femelle 64 109010500 Round terminal wire #10ga Terminal rond fil #10ga 23 109194712 Micro-relay connector Connecteur micro-relais 32 109114819 4 Way female connector Connecteur femelle 4 pins 11 109704276 Heater harness assembly Harnais chaufferette assembl 1It P/N Description QtyHeater Harness / Harnais chaufferette (109704276)81180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

82 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

138599ELS02

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1011

2

3

12

13

14

Main Dashboard / Tableau de bord principal

ELECTRICITY / LECTRICIT14 114667401 Espar engine heater ass. Chauffe-moteur Espar ass. 113 110930500 Horn Avertisseur 112 114397600 Heater switch Commutateur chauffage 111 110954579 Engine speed potentiometer Potentiomtre rgime moteur 110 110937100 Power socket (illuminated) 12v Douille contact (illumin) 12v 29 114620200 Cup holder Porte tasse 18 110800642 Emergency button Bouton interrupteur durgence 17 110932500 Plug for empty switch location Couvercle pour cavit dinterrupteur 46 115212611 Winch joystick Manette pour treuil 15 110137022 Switch 2 positions (air conditionning) Interrupteur 2 positions (climatision) 14 661515200 Potentiometer Potentiomtre 13 394002700 External tooth lock washer 3/8 Rondelle frein dents extrieures 3/8 22 114583200 Knob Bouton 21 110203911 Display Afficheur 1It P/N Description QtyMain Dashboard / Tableau de bord principal83180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

84 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

138599ELS03

7-8

11

9

10-10.1

34

56

2

1

Upper Dashboard / Tableau de bord suprieur

ELECTRICITY / LECTRICIT11 114668074 Antenna Antenne 110.1 114668056 Speaker cover Couvercle de haut parleur 210 114668055 Speaker Haut parleur 29 1501604 Radio Radio 18 110504415 Searchlight 12v bulb Ampoule 12v lampe de recherche 17 110617510 Searchlight Lampe de recherche 16 110137043 Defrost mirrors switch Interrupteur miroirs chauffants 15 110617540 Rear wiper switch Interrupteur essuie-glace arrire 14 110129500 Beacon light switch Interrupteur gyrophare 13 110133400 Rear light switch Interrupteur projecteur arrire 12 110137050 Front lights switch (standard and option) Interrupteur phares avant (standard et option) 21 110932500 Plug for empty switch location Couvercle pour cavit dinterrupteur 1It P/N Description QtyUpper Dashboard / Tableau de bord suprieur85180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

86 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

10

138599ELS05

OPTION

OPTION

1

2 3

4

6

5

8

7

1

7

8

9

11

12

Lighting / clairage

ELECTRICITY / LECTRICIT12 110501800 Bulb (option) Ampoule (option) 211 110137075 Light (option) Lumire (option) 210 617601298 Right support (option) Support droit (option) 19 617601295 Left support (option) Support gauche (option) 18 110501800 Bulb Ampoule 37 110137075 Light Lumire 36 110915600 Belt Courroie 15 110949400 Motor Moteur 14 110504402 Bulb Ampoule 13 110617507 Rotating beacon Lampe rotative 12 110714917 Dome light Lumire de toit 11 110954705 Flasher Clignotant 4It P/N Description QtyLighting / clairage87180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

88 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

8

710

11

127

137

14

6

2

419

1

5

138599ELS06

OPTION

19

17

18

3

16

15

11

Batteries and Main Cut Off Switch / Batteries et interrupteur principal

ELECTRICITY / LECTRICIT19 380902500 Hex. nut (high) 3/8-16x5/8x9/16 brass crou hex. (haute) 3/8-16x5/8x9/16 brass 218 615059900 Aditional battery insulation (Option) Isolateur de batteriesupplmentaire (Option) 117 110300800 Aditional wet battery (Option) Batterie humide supplmentaire (Option) 116 110302100 Dry battery (Europe) Batterie sche (Europe) 115 110300800 Wet battery Batterie humide 214 110800633 Power relay module Module relais de puissance 113 110800637 120a fuse Fusible 120a 112 110800636 60a fuse Fusible 60a 111 110800635 Double fuse holder Porte fusible double 110 380902500 Hex. nut (high) 3/8-16x5/8x9/16 brass crou hex. (haute) 3/8-16x5/8x9/16 brass 59 110800634 Fuse holde Porte fusible 18 110800638 200a fuse Fusible 200 a 17 110800645 Isolated nut 1/4-20 crou isol 1/4-20 36 110137063 Main cut off switch Interrupteur principale 15 391302100 Flat washer 5/8"x9/32"x.060" gr2 Rondelle plate 5/8"x9/32"x.060" gr2 24 398301900 Hex. elastic stop nut 1/4-20 crou autoblocant 1/4-20 23 617601061 Holding bar Barre de retenue 12 615032800 Battery hook Crochet de batterie 21 615059900 Battery insulation Isolateur de batterie 2It P/N Description QtyBatteries and Main Cut Off Switch / Batteries et interrupteur principal89180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

90 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

13

138599EL09

15 7.5 10 5

15 10 15 20 10

15 5 5 15 5

10 10 10 10 20

5 20 10 5 10

10 5

7.5 20

20 10

7.5 5 20

CB4FU18 FU20 FU21 FU16

FU19CB3CB5

FU24 FU23 FU11 FU14

FU04 FU02

FU6

FU8FU9

FU5

FU03

FU22

C07 C04 C02

50 50

25

50 50 50

FU01 = MICRO CONTROLER RELAY / RELAIS MICRO CONTRLEURFU02 = BRAKE RELAY / RELAIS FREINFU03 = FLASHER / CLIGNOTANTFU04 = TEMPERATURE CONTROL / CONTRLE DE TEMPRATUREFU05 = FUEL HEATER OPTION / OPTION CHAUFFE CARBURANTFU06 = HUDRAILIC OPTION / OPTION HYDRAULIQUEFU07 = ECM ENGINE / ECM MOTEURFU08 = POWER SUPPLY OPTION / OPTION ALIMENTATIONFU09 = OPTIONAL CONTROLER / CONTRLEUR OPTIONNELFU10 = FREE / LIBREFU11 = WINCH OPTIONFU12 = 12 VOLTS OUTLET / PRISE 12 VOLTSFU13 = RADIO POWER / ALIMENTATION RADIOFU14 = SEARCH LIGHT OPTION / OPTION LAMPE DE RECHERCHEFU15 = SWITCH LIGHT / LUMIRE INTERRIRIEUREFU16 = DOME LIGHT / PLAFONINIERFU17 = MIROR DEFROST OPTION / OPTION MIROIR CHAUFFANTFU18 = FRONT LIGHT / LUMIRE AVANTFU19 = FRONT LIGHT OPTION / OPTION LUMIRE AVANTFU20 = REAR LIGHT / LUMIRE ARRIREFU21 = BEACON LIGHT / GYROPHAREFU22 = PRE-HEATER OPTION / OPTION PR-CHAUFFAGE

FU23 = RADIO MEMORY / MMOIRE RADIOFU24 = HAZARD LIGHT / FEUX DE DTRESSEFU25 = 12 VOLTS OUTLET / PRISE 12 VOLTSFU26 = IGNITION SWITCH / INTERRUPTEUR DE DMARRAGECB01 = CAB HEATER / CHAUFFAGE CABINECB02 = FRONT WIPER HIGHT SPEED / ESSUIE-GLACE HAUTE VITESSECB03 = FRONT WIPER PARKING / ESSUIE-GLACE AVANT POSITION D'ARRTCB04 = FRONT WIPER LOW SPEED-HORN-WINDSHIELD WASHER / ESSUIE-GLACE AVANT BASSE VTESSE-KLAXON-LAVE-VITRECB05 = REAR WIPER / ESSUIE-GLACE ARRIRECB06 = ENGINE ECM / ECM MOTEURCB07 = ENGINE ECM / ECM MOTEURCB08 = ENGINE ECM / ECM MOTEURCB09 = ENGINE ECM / ECM MOTEURC01 = IGNITION RELAY / RELAIS ALLUMAGEC02 = MICRO CONTROLER RELAY / RELAIS MICRO CONTROLEURC03 = BRAKE RELAY / RELAIS FREINC04 = AUTO BRAKE RELAY / RELAIS FREIN AUTOMATIQUEC05 = IGNITION RELAY / RELAIS ALLUMAGRC06 = ACCESSORY RELAY / RELAIS D'ACCSSOIREC07 = ACCESSORY RELAY / RELAIS D'ACCSSOIRE

FU17CB2

FU15

CB9 CB8 CB7 CB6

C06 C05 C01

FU10 FU12 FU13 FU07CB1

C03

FU25FU26FU01

1

1550

20

7 8 9 10

2 3 4 5 6

25 10 15 20

5 7.5 10 15 20

50

20

11

12

FUSESFUSIBLES

BREAKERSDISJONCTEURS

RELAYSRELAIS

Fuses, Breakers and Relays / Fusibles, Disjoncteurs et relais

ELECTRICITY / LECTRICIT13 114668021 Insertion and extraction tool Outil dinsertion et dextraction 112 110954735 20A relay 20A relais 111 110954734 50A relay Relais 50a 610 110954733 20A breaker Disjoncteur 20A 19 110954732 15A breaker Disjoncteur 15A 28 110954714 10A breaker Disjoncteur 10A 57 110954731 25A breaker Disjoncteur 25A 16 110954660 20A fuse Fusible 20A 55 110954659 15A fuse Fusible 15A 44 110954658 10A fuse Fusible 10A 63 110954681 7.5A fuse Fusible 7.5a 32 110954657 5A fuse Fusible 5A 81 110954728 Fuses box assembly Bote fusibles assembl 1It P/N Description QtyFuses, Breakers and Relays / Fusibles, Disjoncteurs et relais91180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

92 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

3 4

138599ELS08

1

5

2

7

8

6

9-10-11

Micellaneous Electrical Components / Composantes lectriques diverses

ELECTRICITY / LECTRICIT11 142820076 Standard mirror Miroir standard 210 661226314 Left heated mirror Miroir chauffant gauche 19 661226313 Right heated mirror Miroir chauffant droit 18 109313968 Female connector (option Europe) Prise femelle (option Europe) 17 114638900 Electrical extension (option) Extension lectrique (option) 16 114628900 Heater cable cover (option) Couvercle aide dmarrage (option) 15 110954717 Inclinometer (option) Inclinomtre (option) 14 110203902 Aditional Plus-1 micro controller (option) Micro controleur plus-1 supplmentaire (option) 13 110203902 Plus-1 micro controller Micro controleur plus-1 12 110930700 Back-up alarm Alarme de recul 11 110901300 Horn Avertisseur 1It P/N Description QtyMicellaneous Electrical Components / Composantes lectriques diverses93180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

ELECTRICITY / LECTRICIT

94 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

1.1

10

11

13

9

12

15

17

18

1920

12

3

4

56

138599ELS01-B

7

14

13

16

8

Front and Rear Wipers / Essuie-glaces avant et arrire

ELECTRICITY / LECTRICIT20 Hex.nut m4x7 c8 crou hex. m4x7 c8 1 19 Washer .200, .625, .035 Rondelle .200, .625, .035 118 Flat washer .210, .390, .030 Rondelle plate .210, .390, .030 117 Bolt m4x7x16 c8.9 Vis m4x7x16 c8.9 116 114668085 Arm wet kit Ensemble pour liquide lave-glace 115 110714923 Rear wiper motor Moteur dessuie-glace arrire 114 110714922 Front wiper motor with bracket Moteur dessuie-glace avant avec support 113 114668084 Rear wiper blade Lame dessuie-glace arrire 112 114668082 Front wiper blade Lame dessuie-glace avant 111 114668081 Front wiper arm Bras dessuie-glace avant 110 107606219 Hose Boyau 19 107606218 Hose Boyau 18 114668083 Rear wiper arm Bras dessuie-glace arrire 17 107600700 Hose Boyau 86 114535900 Check valve Clapet anti-retour 25 751400055 Hex. flange nut 8.8 m8 x1.25 crou paulement hex. 8.8 m8 x1.25 44 761402055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8 x1.25x20 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m8 x1.25x20 43 142716260 Pump Pompe 22 142716250 Cover Couvercle 11.1 142716249 Windshield washer tank Rservoir lave-glace 11 114668068 Windshield washer tank ass. (items:1.1,2 and 3)Rservoir lave-glace (items:1.1,2 et 3) 1It P/N Description QtyFront and Rear Wipers / Essuie-glaces avant et arrire95180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

96

Notes

96 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

REFROIDISSEMENT-CHAUFFAGE /PAGE

Water / Air Radiator / Radiateur eau / air. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Oil Radiator / Radiateur huile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Air Conditioning and Heating / Cilmatisation et chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Air Conditioning Diagram / Diagramme Climatisation (689241112) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

COOLING-HEATING97180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

REFROIDISSEMENT-CHAUFFAGE / COOLING-HEATING

98 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

2827

26

24

21

19

2022

18

16

17

9

1

2

3

4

5

6

138599CH03

1011

8

7

15

13

12

14

2325

Water / Air Radiator / Radiateur eau / air

REFROIDISSEMENT-CHAUFFAGE / COOLING-HEATING28 761403055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8x1.25x30 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m8x1.25x30 627 612112385 Fan hub Entretoise pour ventilateur 126 761301655 Hex. flange screw din 6921 8.8 m6x1.0x16 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m6x1.0x16 425 114667889 Engine fan Ventillateur moteur 124 114384100 Seal bulb Moulure 2,40m23 616080762 Fan shroud Enveloppe du ventilateur 122 108815400 Clamp Collier de serrage 221 616080990 Hose Boyau 120 108807600 Clamp Collier de serrage 219 613060694 Hose 26" Boyau 26" 118 389907700 Large flange whiz-lock nut 3/8"-16 crou de blocage paulement 3/8"-16 417 114295600 Rubber mount Amortisseur de caoutchouc 416 365201600 Hex. socket screw 3/8-16X3/4" Vis dajustement tte creuse 3/8-16x3/4" 415 108807300 Clamp Collier de serrage 414 661608500 Radiator hose Boyau radiateur 113 107410300 Radiator hose 2-1/2 boyau radiateur 2-1/2 112 661609517 Radiator hose Boyau radiateur 111 107410200 Hose 2" x 90 Boyau 2" x 90 110 108807100 Hose clamp Serre boyau 49 751400055 Hex. flange nut 8.8 M8 X1.25 crou paulement hex. 8.8 M8 X1.25 48 761403055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8 x1.25x30 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m8 x1.25x30 27 616080708 Water/air radiator Radiateur eau-air 16 751400055 Hex. flange nut 8.8 M8x1.25 crou paulement hex. 8.8 M8x1.25 45 761402055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8 x1.25x20 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m8 x1.25x20 44 107302000 Clear vinyl hose Boyau vinyle clair 3,53 114666665 Fluid level indicator Indicateur niveau de liquide 12 122000800 Radiator cap Bouchon radiateur 11 616080869 Overflow tank Rservoir trop plein 1It P/N Description QtyWater / Air Radiator / Radiateur eau / air99180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

REFROIDISSEMENT-CHAUFFAGE / COOLING-HEATING

100 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

13

1

19

9

22

25

2423

11

1617

18

2021

15

14

8

567

2 3

4

138599CH02

1210

Oil Radiator / Radiateur huile

REFROIDISSEMENT-CHAUFFAGE / COOLING-HEATING25 399910100 Rondelle plate 13/32"x7/8"x13 Rondelle plate 13/32"x7/8"x13 124 399908300 Lock washer 3/8 Rondelle de blocage 3/8 123 301208400 Hex. cap screw 3/8-16 x1-1/4 gr5 Vis dassemblage 3/8-16 x1-1/4 gr5 122 114008200 Rod-end Tige spherique 121 224060061 Flat washer din 440r 6.6x22x2 Rondelle plate din 440r 6.6x22x2 420 761302055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m6x1.0x20lg Hex. flange screw din 6921 8.8 m6x1.0x20lg 419 389907700 Large flange whiz-lock nut 3/8"-16 crou de blocage paulement 3/8"-16 218 118120247 Spool Tiroir 117 118018740 Hydraulic motor Moteur hydraulique 116 751400055 Hex. flange nut 8.8 m8x1.25 crou paulement hex.8.8 m8x1.25 415 389907700 Large flange whiz-lock nut 3/8"-16 crou de blocage paulement 3/8"-16 414 761403055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8 x1.25x30lg Vis paul. hex.din 6921 8.8 m8 x1.25x30lg 413 380702400 Hex. flat nut 3/824-9/16x21/64 crou hex. plat 3/824-9/16x21/64 112 761302055 Hex, flange screw din 6921 8.8 m6x1.0x20lg Vis paul. hex. din 6921 8.8 m6x1.0x20lg 411 626348300 Fan hub Moyeu du ventilateur 110 114666871 Fan Ventilateur 19 114295600 Rubber mount Amortisseur de caoutchouc 18 114384100 Seal bulb Moulure 1.83m7 365201600 Socket set screw 3/8-16x3/4" Vis dajustement tte creuse 3/8-16x3/4" 86 114295600 Rubber mount Amortisseur de caoutchouc 85 616080707 Oil cooler Radiateur dhuile 14 399801100 Lock washer 3/8 Rondelle de blocage 3/8 43 399910100 Flat washer 13/32"x 7/8" x13ga Rondelle plate 13/32"x 7/8" x13ga 42 301208100 Hex. cap screw 3/8-16 x 3/4 gr5 Vis dassemblage 3/8-16 x 3/4 gr5 41 616078000 Radiator retaining rod Tige de retenue du radiateur 1It P/N Description QtyOil Radiator / Radiateur huile101180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

REFROIDISSEMENT-CHAUFFAGE / COOLING-HEATING

102 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

13

8

11

6

9138599CH01

23

4

5

1

10

12

7

Air Conditioning and Heating / Cilmatisation et chauffage

REFROIDISSEMENT-CHAUFFAGE / COOLING-HEATING13 761402055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8x1.25x20 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m8x1.25x20 812 114667979 Dryer Asscheur 111 114667978 Compressor Compresseur 110 114667977 Condensor Condenseur 19 114668000 Knob Poigne 28 114597800 Rivet nut grip range 0.7-3.8 crou rivet 0.7-3.8 87 110137077 Low pressure switch Interrupteur basse pression 16 114667986 Air filter Filtre air 15 114667999 Cold control preset Contrle de temprature 14 114667998 Air conditioning radiator Radiateur climatisation 13 114667997 Heater radiator Radiateur de chaufferette 12 114667996 Water valve assembly Valve deau assembly 11 114667995 Blower assembly Ventilateur assembl 2It P/N Description QtyAir Conditioning and Heating / Cilmatisation et chauffage103180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

REFROIDISSEMENT-CHAUFFAGE / COOLING-HEATING

104 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

138599CH04

6

5

930 4

10

3 7 9

920

1

12

1

11

900

910

1

2

8

Air Conditioning Diagram / Diagramme Climatisation (689241112)

REFROIDISSEMENT-CHAUFFAGE / COOLING-HEATING930 107606205 Hose #10 Boyau #10 76920 107606203 Hose #6 Boyau #6 101910 107606203 Hose #6 Boyau #6 11900 107606204 Hose #8 Boyau #8 12812 110137077 Low pressure switch Interrupteur basse pression 111 114667979 Dryer Asscheur 110 114667998 Evaporator Evaporateur 19 114667978 Compressor Compresseur 18 114667977 Condensor Condenseur 17 114667168 Horizontal manifold Collecteur horizontal 16 108913972 90 elbow Coude 90 15 108913973 90 elbow Coude 90 14 108913922 90 elbow Coude 90 13 108913921 90 elbow Coude 90 12 108913936 90 elbow Coude 90 11 108913920 90 elbow Coude 90 3It P/N Description QtyAir Conditioning Diagram / Diagramme Climatisation (689241112)105180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

Notes

106 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

BODY / CARROSSERIEPAGE

Frame / Chassis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Accessories Support / Support daccssoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Windows / Fentres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Cab Door / Porte de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Cab Accessories / Accessoires de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Seat / Sige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Cab Anchor / Ancrage de cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Engine Cowling / Capotage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Roof Protection Grid / Grille de protection du toit (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Front Brushguard / Grille de protection avant (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Dump Body / Benne basculante (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130107180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

BODY / CARROSSERIE

108 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

17

15

14

1

4

2

3

2

2

3

65

3

12

11

13

138599FS01

3

7

2810

9

16

Frame / Chassis

BODY / CARROSSERIE17 617600969 Front cab support cross member Traverse support cabine avant 116 228490145 Oval locknut din 980v m20x2.5 crou autoblocant ovale din 980v m20x2.5 615 761906055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m20x2.5x60 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m20x2.5x60 614 228490145 Oval locknut din 980v cl.8 m20x2.5 crou autobl. ovale din 980v cl.8 m20x2.5 413 761906055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m20x2.5x60 Vis paul. hex.din 6921 8.8 m20x2.5x60 412 228490145 Oval locknut din 980v cl.8 m20x2.5 crou autobl. ovale din 980v cl.8 m20x2.5 411 761906055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m20x2.5x60 Vis paul. hex.din 6921 8.8 m20x2.5x60 410 228721046 Hex. flange toplock din 6927 m12x1.75cl10.9 crou paul. din 6927 m12x1.75cl10.9 49 222024566 Hex. cap screw din933 10.9 m12x1.75x45 Vis dassemblage din933 10.9 m12x1.75x45 48 112800300 Pintle hook (option) Crochet de remorquage (option) 17 228490145 Oval locknut din 980v cl.8 m20x2.5 crou autobl. ovale din 980v cl.8 m20x2.5 46 761904055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m20x2.5x40 Vis paul. hex.din 6921 8.8 m20x2.5x40 45 618250099 Flasher support Support de clignotant 24 761804065 Hex. flange screw din 6921 10,9 m16x2.0x40 Vis paul. hex din 6921 10,9 m16x2.0x40 53 228490145 Oval locknut din 980v cl.8 m20x2.5 crou autobl. ovale din 980v cl.8 m20x2.5 452 761907050 Hex. flange screw din 6921 8.8 m20x2.5x70 Vis paul. hex.din 6921 8.8 m20x2.5x70 521 618249794 Front skid plate Plaque protectrice avant 1It P/N Description QtyFrame / Chassis109180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

BODY / CARROSSERIE

110 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

1

2

3

4138599FS02

5

Accessories Support / Support daccssoires

BODY / CARROSSERIE5 617601393 Lateral support Support latrale 14 228490145 Oval locknut din 980v cl.8 m20x2.5 crou autobl. ovale din 980v cl.8 m20x2.5 43 761907050 Hex. flange screw din 6921 8.8 m20x2.5x70 Vis paul. hex.din 6921 8.8 m20x2.5x70 42 751400055 Hex. flange nut 8.8 m8 x1.25 crou paulement hex. 8.8 m8 x1.25 31 761402055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8 x1.25x20 Vis paul. hex. din 6921 8.8 m8 x1.25x20 7It P/N Description QtyAccessories Support / Support daccssoires111180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

BODY / CARROSSERIE

112 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

138599BOS02

1

2

4

34

5

6

Windows / Fentres

BODY / CARROSSERIE6 111010321 Right window glass Vitre fentre droite 15 111010319 Rear window glass Vitre fentre arrire 14 114667659 Sliddind window handle Poigne de fentre coulissante 43 111010323 Right slidding window assembly Fentre coulissante droite assembl 12 111010322 Left slidding window asembly Fentre coulissante gauche assembl 11 111010320 Windshield Pare-brise 1It P/N Description QtyWindows / Fentres113180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

BODY / CARROSSERIE

114 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

31

2725

26

28 29

30

16

1819202223

24

21

1

2

3

5

6

7

8

16

910

11 12

1314

15

138599BOS03

4

17

Cab Door / Porte de cabine

BODY / CARROSSERIE31 114668008 Swivel Pivot 230 114667585 Door key Cl de porte 129 114667971 Handle Poigne 128 114668040 Clip Attache 127 114668039 Rod Tige 126 617601281 Cam latch bracket Support de loquet 125 114668037 Cam latch cover Couvercle de loquet 124 Bolt .25-20x2.00 g5 Vis .25-20x2.00 g5 123 Bolt .25-20x1.25 g5 Vis .25-20x1.25 g5 222 114667970 Cam latch Loquet 121 Flat washer .260, .680, .062 Rondelle plate .260, .680, .062 120 Flat washer .251, .565, .060 Rondelle plate .251, .565, .060 219 114668035 Spring Nut 118 Hex. nut .25-20 g8 crou hex. .25-20 g8 217 114668034 Latch cover Couvercle de loquet 116 371801200 Cutter pin Goupille fendue 2 15 Flat washer .251, .565, .060 Rondelle plate .251, .565, .060 114 114668033 Cam latch Loquet 113 Hex. bolt m6x1x35 c8.8 Vis hex. m6x1x35 c8.8 212 114668030. Rod Tige 111 Grummet .250, .500, .750, .075 Bague dtoupe .250, .500, .750, .075 110 Hex. nut .25-20, g8 crou hex. .25-20, g8 19 114668029 Knob Poigne 18 114668032 Door stricke Gche de porte 17 Flat washer .400, .630, .080 brass Rondelle plate .400, .630, .080 cuivre 26 114667854 Pin Goupille 25 114667855 Circlip 7.696 groove diam. Anneau de retenue 7.696 diam. rainure 24 114668031 Door foam Isolant de porte 13 114668028 Door welment Bti de porte 12 111010328 Door glass Vitre de porte 11 114668027 Door seal Isolant de porte 1It P/N Description QtyCab Door / Porte de cabine115180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

BODY / CARROSSERIE

116 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

17

45

6

7

8

3

138599BOS01

9

1

2

10

11

121314

15

16

Cab Accessories / Accessoires de cabine

BODY / CARROSSERIE17 114668050 Filter Filtre 116 114668049 Rubber stopper Butoir de caoutchouc 215 114667638 Coat hanger hook Crochet porte-manteau 214 Hex. nut .44-14, g5 crou hex. .44-14, g5 113 Flat washer .469, .922, .060 Rondelle plate .469, .922, .060 112 114667533 Stricker bolt Boulon butoir 111 114668046 Exterior grab handle Poigne montoir extrieur10 114668045 Louver Louvre 69 114667447 Fire extinguisher Extincteur 18 751400055 Hex. flange nut 8.8 m8x1.25 crou paulement 8.8 m8x1.25 87 224080021 Flat washer din 440r-m8 Rondelle plate din 440r-m8 86 761404055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8 x1.25x40 Vis paul.hex. din 6921 8.8 m8 x1.25x40 85 761403055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8 x1.25x30 Vis paul.hex. din 6921 8.8 m8 x1.25x30 14 761402055 Hex. flange screw din 6921 8.8 m8 x1.25x20 Vis paul.hex. din 6921 8.8 m8 x1.25x20 23 617601292 Step Marche 12 617601291 Sling Sangle 21 617601290 Sling support Support de sangle 1It P/N Description QtyCab Accessories / Accessoires de cabine117180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

BODY / CARROSSERIE

118 180 1385 99 / Rev. 01 / PANTHER T8

2

2

4

5