Piotr Ilitch TchaÏkovski (1840-1893) : Romance de Polina

Antonín DvorÁk (1841-1904) : Sonatine op.100

Allegro risoluto | Larghetto | Molto vivace | Allegro

Frédéric Chopin (1810-1849) : Nocturne n°20 en do dièse mineur

Karl OberthÜr (1819-1895) : Le Sylphe (harpe solo)

Karl OberthÜr : Berceuse

Eugène YsaŸe (1858-1931) : 3ème Sonate (ballade) (violon solo)

Lento molto sostenuto | Allegro in tempo giusto e con bravura

EntracteCamille Saint-SaËns (1835-1921) : Fantaisie pour violon et harpe

Albert Zabel (1834-1910) : Lied (harpe solo)

Andres Izmailov (1974-) : Valse (harpe solo)

Jules Massenet (1842-1912) : La Méditation de Thaïs

Béla BartÓk (1881-1945) : Danses populaires roumainesBot tánc - Jocul cu bâtă | Brâul | Topogó - Pe loc | Bucsumí tánc - Buciumeana

| Román polka - Poarga Românească | Aprózó - Mărunțel

les

f lâneriesmusicalesde

reims

festival 18.06 > 10.07concert pique-nique 18.07

Les Flâneries sont disponibles sur :

F lâneries Musicales@FlaneriesReims#f laneriesmusicales

f laneriesmusicales/FlaneriesReims

Nemanja Radulović /violon

Marielle Nordmann /harpe

concert n°16

JEUDI 25 JUIN 2015 • 21hDomaine Pommery, Salle Louise | 25€

Marielle Nordmann à la harpe et Nemanja Radulović au violon forment un duo des plus magiques. Autour de leur album « Après un rêve », leur programme propose un somptueux voyage parcourant des territoires variés. Du chant mélancolique de Tchaïkovski à la vitalité des « Danses roumaines » de Bartók, le dialogue de ces deux grands solistes laisse éclater la complicité exceptionnelle qui les unit depuis de nombreuses années.

Entretien avec Marielle Nordmann

Comment avez-vous choisi les œuvres de ce programme ?Marielle Nordmann : Le choix est avant tout basé sur le plaisir, plaisir de jouer des œuvres ensemble et plaisir de partager ces pièces avec le public. J’aime comparer la préparation d’un concert à celle d’un bon repas où l’on veut régaler ses convives, en alternant des choses légères et d’autres plus conséquentes, en mélangeant les senteurs, les saveurs, les couleurs. Faire appel aux cinq sens pour que ce soit la vie. Notre répertoire est ainsi composé d’une succession de pièces aux rythmes et couleurs très variés qui permettent d’exprimer toutes sortes de sentiments. Ce n’est pas un programme intellectuel mais un programme du cœur, très instinctif, très proche de ce que nous sommes tous les deux.

On ressent une immense complicité dans votre duo sur scène…Marielle Nordmann : J’ai rencontré Nemanja quand il est arrivé de Serbie en France à l’âge de 14 ans et dès les premières notes il était évident que nous étions faits pour jouer ensemble. Il y a en lui cette liberté, cette générosité qui est une des caractéristiques de sa personnalité mêlée à une énergie incroyable. Nemanja s’investit entièrement dans chaque note, dans tout ce qu’il produit, pour nous emmener aux confins de l’émotion. Être sur scène avec lui est très particulier. Au fil de ma carrière, j’ai joué avec les plus grands musiciens, mais j’ai rarement ressenti

un tel sentiment. Je l’ai eu avec Laskine, Rampal, Duchâble… Ce sont des moments exceptionnels, des rencontres magiques qui font partie des bonheurs de la vie.

Y a-t-il une part d’improvisation dans vos concerts ?Marielle Nordmann : On ne peut pas parler d’improvisation dans la mesure où nous suivons la trame d’une musique écrite mais la qualité de notre entente est telle que nous pouvons varier instinctivement de tempo, partir dans un grand forte pour arriver pianissimo dans une parfaite communion, ce qui nous fait sourire sur scène… Chaque fois que nous jouons ce programme, il est différent et nous redécouvrons autrement les œuvres que nous interprétons, en toute liberté.

Quelles sont aujourd’hui vos envies d’interprète ?Marielle Nordmann : Continuer à ouvrir et à explorer tous les champs possibles et imaginables de la harpe en la rapprochant d’instruments improbables comme le bandonéon par exemple à travers le duo que j’ai créé avec Eduardo Garcia. Faire éclore mes rêves, créer des œuvres pour que les jeunes générations puissent ouvrir des portes. M’investir dans la société aussi pour porter la musique partout où cela est possible, dans les hôpitaux, dans les prisons… Il est important pour moi de partager mon art, de donner du sens à ce que je sais faire. La musique doit être porteuse de vie et d’émotions.

Pourquoi avez-vous repris la direction du Concours Lily Laskine pour 2017 ?Marielle Nordmann : J’étais partie un peu par obligation et j’ai accepté de reprendre la direction artistique car le nom de Lily Laskine a besoin de retrouver sa place par rapport à la femme et l’artiste

exceptionnelle qu’elle était.Je vais essayer que le programme soit au plus près de ses amours musicales et de redonner à ce concours international un lustre qu’il a un peu perdu.

Biographies

Marielle Nordmann, harpeMarielle Nordmann est l’une des harpistes universellement fêtée. Son charme et sa grâce, font la joie de milliers de mélomanes autour du monde. Soliste internationalement reconnue et admirée, elle est invitée par les plus grands orchestres (London Symphony Orchestra, Japan Philharmonic Orchestra, Solistes de Moscou, Orchestre Philharmonique de Radio France…). Son activité musicale couvre aussi bien les œuvres originales que les transcriptions (qu’elle fait souvent elle-même) ainsi que les créations d’œuvres contemporaines. Parallèlement, Marielle Nordmann crée depuis plusieurs années des spectacles musicaux où elle aime croiser les arts (mime, danse, comédie) :

, ou récemment un spectacle musical où se croisent professionnels et amateurs. Elle a enregistré une quarantaine de CD pour des labels tels que Sony, EMI, Erato, Virgin… Marielle Nordmann est actuellement directrice artistique du festival « Les Musicales de Bagatelle » à Paris et de la Fondation GBP. Elle vient d’accepter de reprendre la direction artistique du prochain concours Lily Laskine 2017. www.marielle-nordmann.com

Nemanja Radulović, violonNé en Serbie en 1985, Nemanja Radulović s’est installé en France à l’âge de 14 ans et s’est perfectionné auprès de Patrice Fontanarosa au CNSM de Paris. Après avoir été consacré en 2005 « Révélation internationale de l’année » lors des Victoires de la musique et nommé « Rising Star », il se produit avec les plus grands orchestres à travers le monde (Orchestre symphoniques de Radio France, de Montréal, de Rio, d’Ukraine, de Rome, Tokyo, Deutsches Symphonie Orchester de Berlin...).En 2013/14, Nemanja Radulović reçoit une Victoire de la Musique « Artiste instrumental de l’année » et signe un contrat d’exclusivité à l’international avec Deutsche Grammophon. Ses disques parus sous le label DECCA/Universal « Les Trilles du Diable » (2009), « Beethoven» avec Susan Manoff (2010), « Les 5 Saisons » avec ses ensembles Double Sens et Les Trilles du Diable (2011), reçoivent de nombreuses récompenses internationales : « Choc » de Classica, « Clé » de Res Musica, « Recommended » by the Strad... En 2013, il enregistre « Paganini Fantasy » et tout récemment « Carnets de Voyage » pour Deutsche Grammophon, deux immenses succès salués par la critique internationale et le grand public. www.nemanja-radulovic.com

www.f laneriesreims.com

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Champagne Charles de CazanoveApplicomChampagne de CastelnauCharbonneaux-BrabantCitroën ReimsAvec l’aimable soutien de la Maison RuinartCP’EventClass’AffairLe Réveil de la MarneAM CompoCarré d’ArtVeuve Clicquot Ponsardin, Maison fondée en 1772

Les Vitrines de Reims

ByArno - Monsieur ThibaultSita Reims NettoiementPascal CaffetReper InternationalPérin Sécurité et TélésurveillanceCampanile Reims Centre-CathédraleLe Château de RillyBernard Olivier AssurancesHoliday Inn ReimsMultinettoyagesHost FleursVoyages GéovisionsMateda Création

Café du PalaisEvents’ conseilAxel CœuretDirect PromoteurActivLa Fédération de la Boulangerie de la MarneLe Triporteur - La Poissonnerie des HallesEmergence ProductionCensier Thym BusinessGaumont Parc Millésime

Lice

nce

n°3-

1449

86 (L

T3) -

Lic

ence

n°2

-10

8051

9 (L

T2)

Nos Partenaires Privés

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

GRO

UPE

Arts et Techniques de Scènes

:V

V

LOGO

alidation DA/DC

alidation Client

Date : 31/05/11

Nº dossier : 20110049E

100 83 0 22

10 25 25 40

Est

LOGOTYPE COULEURFOND BLANCNº dossier : 20120475E

Date : 15/02/2013

Validation DA/DC :

Validation Client P873C

P200C

P7637C

NOIR

V :

V

LOGO AIRFRANCENº dossier : 2007399E

Date : 28/11/08

alidation DA/DC

alidation Client

100 75 80 60

Nos Partenaires Institutionnels

Commune de

Cyan : 78% - Magenta : 0% - Jaune : 95% - Noir : 95%

Cyan : 88% - Magenta : 44% - Jaune : 96% - Noir : 50%

Cyan : 4% - Magenta : 6% - Jaune : 88% - Noir : 0%

remercient l’ensemble despartenaires publics et privés

qui les soutiennent

les f lâneriesmusicalesde reims

festival 18.06 > 10.07concert pique-nique 18.07

Responsable de publication Joëlle Damery, Déléguée Générale des Flâneries Musicales de Reims. Tirage 400 exemplaires

Nos Partenaires Médias

MAGAZINE hebdovendredidul’