les

f lâneriesmusicalesde

reims

festival 18.06 > 10.07concert pique-nique 18.07

Les Flâneries sont disponibles sur :

F lâneries Musicales@FlaneriesReims#f laneriesmusicales

f laneriesmusicales/FlaneriesReims

Sing JoyfullyA celebration of vocal music from across the ages VOCES8 Avec la participation des collèges Colbert et Jeanne d’Arc

Cirque | 10€ - 15€

concert n°19

VENDREDI 26 JUIN 2015 • 20h

William Byrd (1540-1623) : Haec DiesHieronymus Praetoriu (1560-1629) : Magnificat Quinti ToniNat ‘King’ Cole (1919-1965) : Straighten Up and Fly Right (arr. Jim Clements)Paul Simon (1941-) & Arthur Garfunkel (1941-) : Mrs Robinson (arr. Paul Smith)The Average White Band : Atlantic Avenue (arr. Emily Dickens et Dingle Yandell)Trad. Spiritual : Wade in the Water Medley (arr. Voces8)Claude Kelly (1980-) / Dr. Luke (1973-) / Jessie J (1988-) : Price Tag (arr. Voces8)Sergei Rachmaninov (1873-1943) : Bogoroditse DevoTrad. Spiritual : Were You There (arr. Bob Chilcott)Kate Rusby (1973-) : Underneath the Stars (arr. Jim Clements)William Byrd (1540-1623) : Non Nobis DomineEmeli SandÉ (1987-) : Read All about it (arr. Sophie Pentecost)David Arnold (1962) : The World Is Not Enough - Garbage - James Bond (arr. Matt Greenwood)

Numéro 1 des ventes en Grande-Bretagne pendant deux semaines pour leur album «  Eventide », « Meilleur Album Classique » et « Meilleur Single » aux Cara Awards 2013, l’ensemble vocal britannique VOCES8 est un véritable phénomène dans l’univers de la musique chorale ! Débordant de créativité et d’énergie, ce jeune ensemble n’hésite pas à sortir des sentiers balisés, avec un répertoire allant des polyphonies de la Renaissance au jazz, spirituals et succès pop dans des arrangements audacieux. Très impliqué dans les projets d’éducation artistique, le groupe a réalisé trois ateliers de chant avec 169 élèves des collèges Colbert et Jeanne d’Arc qui partageront la scène du Cirque avec l’octuor londonien sur six morceaux.

Comment est né l’ensemble VOCES8 ?Paul Smith : Choristes à l’Abbaye de Westminster, nous étions un groupe d’amis qui se retrouvaient pour chanter pendant les vacances. En 2005, nous nous sommes rendus au Grand Prix Vocal International d’Italie et nous avons gagné le premier prix d’interprétation en jazz et le prix du public pour la meilleure interprétation ! On ne s’y attendait pas du tout et on s’est dit pourquoi ne pas en faire notre travail. C’est ainsi que l’aventure VOCES8 a commencé…

Des polyphonies anciennes aux tubes pop, comment travaillez-vous ?Paul Smith : L’idée derrière VOCES8 est de pouvoir jouer différents répertoires. Beaucoup d’entre nous ont appris à chanter au sein de cathédrales ou d’églises anglaises. Nous chantons donc beaucoup de musique sacrée, mais nous aimons aussi chanter du jazz, de la pop ou de la musique folk. Tout doit être réalisable à capella, alors nous nous focalisons sur les voix, leurs sonorités. On les prend toutes ensemble et on essaye de voir quelles sont nos possibilités et quels arrangements sont envisageables.

Vous êtes très impliqués dans les projets éducatifs. D’où vient cet engagement ?Paul Smith : Nous croyons vraiment au pouvoir de la musique pour améliorer les capacités des élèves dans toutes les disciplines.Nous voulons les aider à développer leurs compétences à travers des clés comme la confiance en soi, le travail d’équipe, la

créativité, l’inspiration… Nous avons édité un programme « La Méthode VOCES8 », traduite en français, et nous développons avec Voces Cantabiles Music des ateliers dans plusieurs écoles au Royaume-Uni mais aussi en France et en Allemagne qui nous ont permis de travailler avec 30 000 élèves cette année ! Nous avons aussi créé en 2014 un Centre pour la voix, le Centre Gresham, à l’Eglise Sainte-Anne à Londres. Notre vocation est de partager la joie de chanter avec autant de gens que possible.

Comment avez-vous travaillé avec les élèves des collèges Colbert et Jeanne d’Arc ?Paul Smith : Nous avons réalisé trois ateliers avec 119 élèves de Jeanne d’Arc et 50 de Colbert pour travailler six chansons. Après notre première visite en mars, les professeurs de musique et d’anglais ont fait répéter les enfants et le résultat est magnifique. Ils se sont tous beaucoup investis dans le projet et c’est un grand bonheur pour nous de travailler avec eux.

Après le succès des albums « Eventide » et «  Lux » chez Decca, avez-vous un nouveau projet de disques ?Paul Smith : Oui nous allons sortir l’année prochaine un autre album avec le label Decca dans la veine des deux précédents, avec un mélange de pièces classiques, jazz, spirituals… Nous allons aussi enregistrer un album de musique baroque avec l’ensemble français Les Inventions sous la direction de Patrick Ayrton.

Entretien avec Paul Smith, baryton de VOCES8

VOCES8Fondé par d’anciens élèves de l’Abbaye de Westminster, l’ensemble vocal britannique VOCES8 a connu une ascension rapide suite à sa victoire Grand Prix Vocal International d’Italie en 2005. Lauréat de multiples prix internationaux, VOCES8 s’illustre dans un répertoire allant des polyphonies anciennes jusqu’au jazz en passant par des arrangements pop, et captive son public par son chant raffiné aux multiples sonorités. Accueilli par les plus grandes salles de Londres, Tokyo, Saint-Pétersbourg, Moscou ou Paris, le groupe se produit à travers toute l’Europe mais aussi aux États-Unis, à Dubaï et en Asie sous oublier sa présence régulière à La Folle Journée de Nantes. VOCES8 a rejoint depuis peu le label DECCA avec un premier album « Eventide » classé numéro 1 des ventes en Grande-Bretagne pendant deux semaines suivi de « Lux ». En 2013, l’ensemble est nominé pour sept CARA Awards et remporte le prix dans la catégorie «  Meilleur Album Classique » et « Meilleur Single Classique ». La discographie de l’ensemble comporte également de nombreux enregistrements avec Sigmum Classics tels que « Bach Motets », « Ace High » et « Christmas » tous récompensés de nombreux prix ou encore « A Purcell Collection » avec l’ensemble les Inventions (BBC Music Magazine Critics Choice). VOCES8 est par ailleurs un ambassadeur des Éditions Peters avec lesquelles l’ensemble publie ses arrangements et ses programmes éducatifs tels que « La Méthode VOCES8 » ou « VOCES8 Songbook ». L’éducation est au cœur du travail de VOCES8 avec de nombreux ateliers innovants mis en place dans plusieurs écoles au Royaume-Uni et qui commencent à se développer en France et en Allemagne. Ces actions ont été saluées par l’UNESCO en 2013. La même année, l’ensemble a créé le Gresham Center, Centre Vocal pour l’Excellence, situé à Londres.www.voces8.com

Entre les disques, les concerts et vos activités pédagogiques, comment trouvez-vous le temps de tout faire ?Paul Smith : Nous donnons notre vie pour VOCES8 ! Nous faisons plus de cent concerts par an et voyageons sept à huit mois par an à travers le monde, loin de nos petites-amies, de nos épouses, de nos familles. Cela implique des sacrifices bien sûr mais c’est une telle joie de vivre et de partager notre passion, que nous voulons le faire !

Vous travaillez beaucoup en France, quels sont vos liens avec l’hexagone ?Paul Smith : Nous chantons en France entre quinze et vingt fois par an et nous allons

sûrement y travailler davantage la saison prochaine. Nous avons différents projets éducatifs notamment pour la Folle journée de Nantes avec René Martin. Ce qui est génial, car nous adorons venir ici.

Qu’est-ce qui vous plaît particulièrement en France ?Paul Smith : Tout ! L’accueil, le public, les relations avec les élèves et les professeurs qui s’investissent totalement… On ressent également comme en Grande Bretagne la richesse de l’histoire et les cathédrales offrent un supplément d’âme que l’on ne trouve pas aux Etats-Unis par exemple. J’adore aussi le vin et la nourriture française !

Biographie

VOCES8 a sorti un nouvel album en Janvier chez Decca : LUX.Le groupe est sponsorisé par T.M Lewin

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Lice

nce

n°3-

1449

86 (L

T3) -

Lic

ence

n°2

-10

8051

9 (L

T2)

Nos Partenaires Privés

24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCETél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

SNCFSNC_11_0000_Logo201116/02/2011

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHECe fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

GRO

UPE

Arts et Techniques de Scènes

:V

V

LOGO

alidation DA/DC

alidation Client

Date : 31/05/11

Nº dossier : 20110049E

100 83 0 22

10 25 25 40

Est

LOGOTYPE COULEURFOND BLANCNº dossier : 20120475E

Date : 15/02/2013

Validation DA/DC :

Validation Client P873C

P200C

P7637C

NOIR

V :

V

LOGO AIRFRANCENº dossier : 2007399E

Date : 28/11/08

alidation DA/DC

alidation Client

100 75 80 60

Champagne Charles de CazanoveApplicomChampagne de CastelnauCharbonneaux-BrabantCitroën ReimsAvec l’aimable soutien de la Maison RuinartCP’EventClass’AffairLe Réveil de la MarneAM CompoCarré d’ArtVeuve Clicquot Ponsardin, Maison fondée en 1772

Les Vitrines de Reims

ByArno - Monsieur ThibaultSita Reims NettoiementPascal CaffetReper InternationalPérin Sécurité et TélésurveillanceCampanile Reims Centre-CathédraleLe Château de RillyBernard Olivier AssurancesHoliday Inn ReimsMultinettoyagesHost FleursVoyages GéovisionsMateda Création

Café du PalaisEvents’ conseilAxel CœuretDirect PromoteurActivLa Fédération de la Boulangerie de la MarneLe Triporteur - La Poissonnerie des HallesEmergence ProductionCensier Thym BusinessGaumont Parc Millésime

Nos Partenaires Institutionnels

Commune de

Cyan : 78% - Magenta : 0% - Jaune : 95% - Noir : 95%

Cyan : 88% - Magenta : 44% - Jaune : 96% - Noir : 50%

Cyan : 4% - Magenta : 6% - Jaune : 88% - Noir : 0%

Nos Partenaires Médias

MAGAZINE hebdovendredidul’

remercient l’ensemble despartenaires publics et privés

qui les soutiennent

les f lâneriesmusicalesde reims

festival 18.06 > 10.07concert pique-nique 18.07

www.f laneriesreims.com