182-primera quincena de julio de 2010

Depósito Legal V-2914-2001 Año IX · Primera quincena de julio de 2010 · Número 182 Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avinguda al Vedat 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

José Gozalvo(PP) “Volem un Parc de Trènor segur i obert als veïns” Pág.10

La cantera deja de explotarla Serra Perenxisa tras másde 50 años de concensión

PÁGINA 2 y 4

FIN DE EXPLOTACIÓN.- Con un hondo agujero la Serra Perenxisa comienza surecuperación como lugar de ocio y disfrute medioambiental.

Se presentaron más de900 solicitudes para lospisos de Parc Central 2

La mejor pintura surrealista del momento

Sorteo de 118viviendas de VPO

PÁGINA 12

Cena decapitanía

PÁGINA 16

Segundo OpenBMX Torrent

PÁGINA 18

DonMiguel

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

I2I

“Ella es una chica pop atrapada en papel fotográfico, se entretiene con mirar a través del cristal”. Chica Pop, Zahara (2009) La fabulosa historia de la chica que eprdió el avión

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2010 - nº 182

La Cantera ha comenzadosu fase de desmantela-miento, un momento

muy esperado tanto porvecinos como ecologístas. Trascinco décadas de trabajos, lamordida a la Serra Perenxisaha sido especialmente preocu-pante. Unas 32 hectáreas hansido afectadas de forma irrecu-perable en una zona que debeser restaurada y protegidapara formar parte del parajenatural de la montaña más altade nuestro término municipalcon 329 metros. La zonaafectada, sobrepasada amplia-mente por las empresas extrac-toras, tiene ahora una oportu-nidad única de servir comozona recreativa ambiental o deocio, algo que está por decidir.A pesar de todo, no deben dequedar impunes las presuntasilegalidades cometidas sobre lamontaña más emblemática deTorrent. La postura vigilanteprimero del Unió Valenciana, yposteriormente del BLOC haservido para que primero losgobiernos socialistas y poste-riormente populares sedecidieran a acabar con unasituación irregular que se fueacentuando con el consenti-miento de la administracióndesde que se pusiera enmarcha en 1960. Las contínuas prórrogas final-mente se han acabado, perohay que decir que la crisisinmobiliaria ha ayudado a queno se hubiera alargado justifi-cándose. Abierta para proveeral desvío del Túria, o para

obras de grandes infraestruc-turas o viviendas, el AVE fuesu último servicio. Ahora, elresultado es una peña afectada,que necesitará de 15 a 50 añospara su recuperación total.Ahora cabe convertir lo quefue una actividad industrialcon puestos más de unaveintena de puestos de trabajo,en una actividad que tambiéngenere riqueza sin dañar elmedioambiente.

118 nuevos pisos se hansorteado, esta vez en ParcCentral II fundamental-

mente. Una zona, que aunqueno tener el espectacular empla-zamiento de Parc Central I,será también una de las zonascentrales del futuro de laciudad. La presencia de 900solicitudes demuestra quetodavía sigue habiendodemanda para la construcciónde pisos. Por ello, la política de viviendaprotegida debe mantenerse al

margen de promesas electo-rales. Quizá no 5.000viviendas, pero sí, satisfacer yajustar esta construcción a lademanda que reclaman losjóvenes torrentinos. La opción de construcción porel propio Ayuntamiento esquizá la decisión más acertadaporque elimina incerti-dumbres en una situación tancomplicada en las construc-toras y da garantía de que no se

volverá a repetir lo sucedidocon las el edificio M-17. Denuevo, esta vez por el IVA,unos jóvenes se han vistoperjudicados. El retraso de las obras deBigeco y la aplicación del IVAhan sumado la puntilla a unedificio interminable que hacausado más mal que bien alequipo de gobierno popular.Ahora, los nuevos pisossorteados presentan unaoportunidad para mejorar estetipo de iniciativas, que puedenservir de modelo para elfuturo. Habrá que esperar aver como se solucionan.

Los Moros y Cristianos seconvierten como cadaaño en protagonistas de

las fiestas, y recientementetambién por las sancionesestablecidas por las entrada delaño pasado. Unas sancionesfuertes, que han afectado preci-samente a dos de las filas ycomparsas más veteranas. Lano asistencia de estas a la cenade capitanía es un síntoma deque no han sentado bien. Adiferencia de otras fiestas comoFallas o Semana Santa, lavigilancia sobre la gran entradaha hecho saltar chispas, y no esla primera vez. Ahí quedansanciones de hace años aConqueridors, o a Berberiscos,quizá esta última una de lasmás famosas y que estuvoaños coleando. La necesidad de reglamentar yofrecer un espectáculo tanimportante y de tanta reper-cusión como las Trabucás,Entraetas, o Entrada sonnecesarios, aunque sean duros.Esperemos que esta fiesta, tanreconocida con más de veinteaños de historia, siga creciendoy madurando. De momento,este año aunque la muralla dela Torre no pueda colocarse, lafiesta se seguirá celebrando yConqueridors y Abassiesseguirán alimentando denuevo la batalla de laGermanor. Porque aunque laTorre sea mora los cristianosseguirán conquistándola añotras año para remmorar lahistoria, a pesar de las pruebasdel Carbono 14.

“La cantera, el sorteo de viviendas y Moros

y Cristianos”editorial

Hay lugares que no requieren de muchos nom-bres para localizarlos. Pregunte usted por la avenida o por la plaza a cualquiera de nuestrosvecinos y será bien indicado, siempre que nues-tro interlocutor no sea demasiado quisquilloso,a pesar de haber más de una decena de aveni-das y quién sabe cuántas plazas en nuestro pue-blo. Del mismo modo hay personas que no ne-cesitan su apellido para ser conocidas. Para losestudiosos de la literatura española Federico,Juan Ramón o Rafael no precisan del García-Lorca, Jiménez o Alberti para ser identificados.

Pues bien, tenemos entre nuestros vecinosuna de esas personas que es conocida por sunombre y no hace falta mayor presentación. Setrata de Don Miguel. Seguro que ya sabe quiénes y hace bien, porque el ayuntamiento ha teni-do a bien nombrarlo hijo adoptivo de nuestraciudad. Ignoro cuántas personas no nacidas ennuestras casas merecen tal distinción y honra-damente pienso que seguramente sean muchasmás de las que lo han recibido, pero les aseguroque si hay alguna en la que recaigan las cir-cunstancias que acreditan esta consideraciónésa es la persona del que ha sido estos últimostreinta años el párroco de la Asunción.

Porque aunque Don Miguel no nació enTorrent, muchos torrentinos no conciben nues-tras calles sin su presencia, su cercanía y su afa-bilidad. Caminar con él por la calle se convierteen un saludar a unos y otros; ahora es una pala-bra de consuelo al escuchar a esa madre que su-fre por sus hijos o por su marido; más allá setrata de una pequeña reprimenda a ese jovenque aún no ha encontrado su sitio en este mun-do; alguien le para y recibe una felicitación a laabuela que presume de sus nietos; después esuna anotación en la agenda a alguien que le pi-de una cita para solucionar cualquier tema…

Pero es que además en Don Miguel encon-tramos una vida insólita y llena de avatares quebien podrían ilustrar un libro o una película: vi-vió los horrores de la guerra en su niñez, hastael punto de tener que ocultarse; su primera eta-pa de sacerdote en Navalón allá por los años 50se caracterizó por la lucha en defensa de los de-rechos de los pastores frente a los abusos de loscaciques locales ; y en Argentina tuvo que pro-tegerse de la persecución religiosa que el propioVidela y la dictadura militar emprendió contraél mismo.

Que haya habido esa unanimidad en los tresgrupos políticos a la hora de reconocer esa la-bor en un sacerdote, y más en estos tiemposque corren, en los que el sacerdocio es objetohasta de burla, no es de extrañar, porque D.Miguel es sencillamente una persona extraordi-naria que ha trabajado mucho por Torrent. Asílo demuestran las innumerables muestras decariño que está recibiendo estos días y que él nosabe cómo agradecer.

Sirvan también estas líneas de pequeño ho-menaje, pues, por la labor desarrollada estosaños. Y como dijo algún portavoz en el plenodel 1 de julio, no le damos la enhorabuena alpropio interesado, sino que hay que darle la en-horabuena al pueblo, por contar entre sus veci-nos con esta persona.

Si fan memòria, a l’article anterior conversàvemsobre la Creu de Pere Mora i la sensació meua quepassava massa desapercebuda. Doncs bé, no haviapassat ni un dia de l’eixida del diari quan va sonar eltelèfon i, a l’altre costat, escoltí la veu d’un veí de 82anys que completava la història que jo havia contat.

Ho confesse, és un plaer escriure sabent que elslectors es fan partícips aportant al que has escrit.Gerardo Puchol Mora, el nostre protagonista, altelefonar-me pretenia narrar-me en primera personala seua història amb la Creu de Pere Mora.

Com ja els contí, l’alcalde Miquel Mora, la vatraslladar a la placeta de l’Església. El que desco-neixia és que, aproximadament per 1934-1936,

quant Gerardo tenia uns 7 o 8 anys, va contemplar (irecorda com si fora hui) com, d’un dia per a l’altre, laCreu ja no estava al Camí de València junt al campque son pare (actualment, a l’altura de la fàbrica deLems), al patir les ires republicanes destrossada enterra.

I passà la Guerra Civil i la gent oblidà la Creu,tapada per la brossa, trencada en diferents parts.Fins a que “Miquelet el pintor” va indagar la seuaubicació i el seu estat, ordenant trasllat i restauració.

I, fins a hui. Han passat 70 anys d’aquestahistòria i la Creu continua allí plantada. Per això,com bé em comentava un altre fidel lector, “no séqui serà reialment el seu propietari, l’Ajuntament o laParròquia, però es deuria tornar a restaurar”. Per lahistòria que hem escoltat, supose que serà depropietat municipal.

Així que apunten: si volem continuar lluint elcasc històric, és precís una bona restauració d’undels monuments més antics i emblemàtics.

Que continue acompanyant, impertorbable alstemps, les nostres vides.

Avoltes amb la Creu de Pere MoraCCaarrlleess XXaavviieerr PPuuiigg FFoollggaaddooPeriodista

y encuestas

nº 182- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de julio de 2010

OOPPIINNIIOONN I3I

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

Després de conèixer el resultatavaluador de les sol·licituds de

beca que, amb el suport de laDiputació, s’atorguen a joves estu-diants, queda clara la línia torta ambque escriu el partit que sustenta lamajoria absolutíssima de la Casa dela Vila de la ciutat més gran de la co-marca de l’Horta. A aquesta gent, nol’interessa ni la cultura, ni l’ensenya-ment ni el medi ambient ni res queno siga fer calaix.

S’ha vist a les clares, que amb les 75beques atorgades, la branca d’ad-

ministració d’empreses, ciències em-presarials i gestió administrativa, haestat la més atorgada. Que hi ha inte-ressos en la concessió d’aquestes be-ques, bé que ho sabem aquells queconeixem als beneficiats i beneficià-ries; una part d’elles tenen lligamsd’amistat amb persones del tribunalavaluador, amb regidors i regidoresamb comandament en plaça o ambpersones que tenen certa influènciasobre el principal despatx del consis-tori. Fins i tot, s’ha donat el cas que,un membre del tribunal avaluador,ha participat de l’avaluació d’un seufamiliar i, això contravé qualsevolnormativa del procediment.

Però no seré jo el qui llance la pri-mera pedra perquè, per a poder

assenyalar la il·legalitat ja estan elspartits de l’oposició que, cal dir quehan estat espavilats en aquest as-sumpte i han fet possible que, de laprimera llista feta pública a la defini-tiva, han hagut canvis substancials i,el que és més important, han obligata la publicació de la puntuació, quefins eixe moment romania amagadaper poder fer els xanxullos que cal-gueren. D’entre les persones seleccio-

nades hi ha, tal i com he manifestat,moltes relacionades amb les clàssi-ques titulacions que solen fer els fillsdels que tenen “pasta” o manifestenideologia conservadora. Trobemtambé estudiants de Dret, estudiantsde pedagogia, de psicologia... peròcuriosament, per a l’àrea de Ciència,Tècnica i Mediambiental, han decidittriar un na persona estudiantd’Arquitectura Tècnica i una altrad’Enginyeria Informàtica.

Està clar; aquesta gent no sap elque és respectar el medi ambient.

Disposa d’una regidoria d’aquestabranca però, pel que es veu, han de-cidit triar un arquitecte tècnic i un en-ginyer informàtic per sobre una estu-diant de ciències mediambientals,perquè en el seu cap hi ha preferènciaper parcel·lar el Safranar, abans queno preservar el futur mediambientaldel nostre poble.

Aquesta gent, amb quatre cami-nals mal senyalitzats i dos raco-

nets de descans, amb la Canyada delConill oblidada, la Canyada del Llop,abandonada i qualsevol altra canya-da que puga existir al terme munici-pal, arraconada. Han assegurat a lapersona que s’hi presentava (única

mediambientalista que ho feia) quela seua llicenciatura no estava entreles preferents per a l’Ajuntament.Clar que no ho està. Ara han de recu-perar la pedrera de la serraPerengissa i ho prefereixen fer ambun Arquitecte Tècnic i un EnginyerInformàtic que no pas, amb una prò-xima llicenciada en CiènciesMediambientals, no fos que hague-ren de sentir-se la muntanya de bar-baritats que estan disposats a fer,mentre aboquen més de 30 milionsd’euros al forat originat a base d’ex-traccions de materials durant anys i

panys. No atenen ni l’educació ni elshi preocupa, tal i com vam assenya-lar no fa molt des d’aquesta mateixasecció.

El curs vinent, el Centre deFormació de Persones Adultes

tornarà a començar amb unes ins-tal·lacions obsoletes, antigues i raquí-tiques, però no els hi preocupa quemés de 1800 persones hagen de for-mar-se amb aquestes condicions,mentre roman l’edifici Liceo buit. Unedifici aquest, que podria albergar elsAdults i l’Escola Oficial d’Idiomes,que tanta falta li fa al futur formatiudel nostre poble gran. O es tracta d’u-na Gran ciutat?

Vora sèquia

Preocupa que no interessel’educació i el medi ambientEEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

E-mails al DirectorOtra vez Señor VeigaOtra vez Sr. Veiga le he pilladodiciendo medias verdades, ustedsiempre cuenta las cosas de unaforma que hace cabrear a la genterealmente. Este mes ha hechounas declaraciones en estemismo periódico diciendo que elAyuntamiento va a regalar unosterrenos para una UniversidadCatólica, yo tengo entendido(corríjame si me equivoco) que lecede el terreno y ellos construiránel edificio y cuando pasen unos35 años (eso no lo sé con totalexactitud), será patrimonio deTorrent y por consiguiente detodos los torrentinos y torren-tinas. Es cierto que la Brigada deObras necesitará donde insta-larse, pero si tiene que pagaralquiler a algún torrentinofavorecerá que tenga naves,porque haberlas ailas.Otro punto que no tengo muyclaro es el que la Generalidad

según Ud. nos debe 56 millonesde ?, por no cumplir unosconpromisos suscritos desdehace 10 años, si eso es así yo mepregunto ¿porqué no se hareclamado antes?, ¿porque elPSOE que fue el que adquirióesos compromisos no ha hecho lonecesario para reclamarlos?. Laverdad no lo entiendo, Udes.dejan una alcaldía y se deses-tienden de todo, según mi formade ver las cosas eso no es respon-sabilidad, palabra que su partidono deja de pronunciar.En este mismo periódico el Sr.Juan J. García nos habla de auste-ridad, dice muchas cosas que yoparticularmente no opino porqueno tengo esos datos, pero si que escierta una cosa, la alcaldesa gastamucho zapato, se pasea mucho apie y hace poco gasto en parquemóvil. Ya sabemos que es otronivel no es el Presidente de laGeneralidad ni el Presintente del

Gobierno, pero es un buenejemplo.Su "Elogio de la risa", es parapartirse de risa, ¿qué esparaba ?,¿no se ha dado cuenta que es la"mosca cojonera" ( con todos misrespetos ha cia usted comoconcejal de este Ayuntamiento)de la Corporación delAyuntamiento?, es cierto y en esole doy la razón que en unapágina web del Ayuntamientono es el mejor sitio para ponerlo auno verde, pero estará conmigoen que mucha gente no recibecon agrado sus críticas quemuchas veces son agresivas einciertas en parte, yo comprendoque es su trabajo como partido enla Oposición pero creo que hayotras formas de hacer crítica, estapuede ser constructiva si ademásde criticar, alguna vez sugirieraalguna idea mejor. Espero que lomedite. (María SerradorTarazona)

La V

iñet

aB

eni &

Tor

men

ta

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORAMAMEN CASABÁN DARIES

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORESEzequiel Castellano, Beni&Tormenta, Arturo García Gil,

Carles Puig, A. Tellez, Felix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION627 604 169 - 656 683 989

E-Mail: [email protected] Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Después de 40 años, la canterasituada en la zona de la SerraPerenxisa ha dejado de perforarla montaña. Tras muchos añospidiendose su cierre y el fin delas extracciones, que hansuperado claramente lashanegadas permitidas, dejará deexplotarse definitivamente. Apartir del 1 de julio y hasta fin deaño la empresa encargada de suexplotación deberá desmantelartotalmente sus instalaciones.

El pasado mes de febrero elAyuntamiento firmó unconvenio con la empresa que hasido efectivo el último día delmes de junio. En el pleno delmes de julio se aprobó con losvotos a favor del PP y los votosen contra del Boc y del PSOE lacesión de los derechos minerosal Ayuntamiento, paso previopara comenzar con als laboresde restauración de la zona. Lafalta de unanimidad en estetrámite se debe a que laoposición acusa al equipo degobierno de ocultar un proyectode restauración, mientras que elPartido Popular lo niega. Ahoraserá el Consejo de participaciónde la Serra Perenxisa quiendecida las directrices para elproyecto de restauración, quesegún afirman los populares,todavía no existe. Este consejode participación está formadopor colectivos ecologístias,asociaciones de vecinos de lazona, grupos políticos y laasociación de cazadores.

Actualmente están encimade la mesa cinco estudios que yatiene en su mano el Consejo deParticipación de donde seextreerán als directrices para elproyecto de restauración. Elproceso será largo y deberárespetar el paraje natural en laque hasta hace unos días seencontraba la cantera.

50 AÑOS DE LUCHAEl cierre de la cantera ha sidouna lucha continua tanto por losvecinos de las urbanizacionescolindantes como por partidospolíticos. Primero fue UnióValenciana y en los últimos añosel BLOC. Los dos grupos hansido los más beligerantes con el

gobierno municipal por lacontinuidad de la actividad de lacantera que ha explotado 32hectáreas. Tras años dedenuncias, el PSOE firmó unprimer convenio para el cese deactividad en 2007 que tuvovarias prórrogas tanto de social-istas como de populares, hastaque finalmente el PP hadecidido no prorrogar más laconcesión de explotación.

El BLOC se convirtió en unode los denunciadores de laactividad de la cantera, quehabía superado con creces lashanegadas de explotación. Enfebrero de este año el portavoznacionalista, Vicent Beguer,envió un nuevo ante la Fiscaliade Medio Ambiente porposibles infracciones urbanís-ticas que constan con informestécnicos que apuntan indicios deresponsabilidad penal y delitoecológico”. El BLOC tambiénha denunciado la existencia deconstrucciones.

I4I


Català: “Nunca se debió prolongar la explotación de esta cantera”

La cantera cierra sus puertas tras 40 años de explotaciónPOLITICA

En el pleno del mes de julio la empresa cedió los derechos de explotación minera paso previo para la restauración del paraje natural

RedacciónLA OPINION

y sucesos

La alcaldesa, Mª José Català, visitó lacantera junto al concejal de MedioAmbiente, Jose Gozalvo, "cerrar lacantera es ya una realidad despuésde 40 años de trabajos. Nunca sedebía haber prolongado laexplotación". De hecho, ha afirmadoque, “nosotros no hemos permitidoque este abierta ni un día más eincluso hemos adelantado su cierreseis meses.

“Ahora, con el gobierno delPartido Popular vamos a llevaradelante el cierre de esta explotaciónsin posibilidades de prorrogas dando

cumplimiento así a una reivindi-cación de todos los vecinos deTorrent y especialmente de las zonascercanas a la cantera”. Para elresponsable de la delegación deMedio Ambiente, Jose Gozalvo, "esun día histórico para Torrent".

Y continúa afirmando que “con elcierre de la cantera gana el medioambiente, gana la Serra Perenxisa,así como también todos los vecinosy agricultores de la zona. Vivirán mástranquilos, sin voladuras y sin polvo.“Los agricultores de la zona tambiénverán como mejoran sus cosechas

ya que el polvo que se genera en lacantera daña los cultivos”.

Para Gozalvo, “nuestro programaelectoral en materia de medioambiente ha sido superado clara-mente debido a todas las iniciativasque hemos llevado a cabo en estos 3años de gobierno”. Y continúaafirmando que, “que la cantera se hacerrado es una realidad que ha sidoposible gracias a la gestión delequipo de gobierno liderado por laalcaldesa, Mª José Català y quegracias a su gestión se ha podidocerrar antes de los previsto”.

Este es el aspecto actual de la cantera tras más de 40 años de explotación. A partir de ahora al empresa debe desmantelar susinstalaciones para comenzar un largo periodo de restauración de una zona situada en pleno paraje natural de la Sierra Perenxisa

Han comenzado la desinstalación de maquinaria

La alcaldesa afirma que no han permitido que esté abierta ni un día más, “incluso hemos adelantado 6 meses el cierre definitivo”

Los partidos de la oposiciónvotaron en contra, en elcasodel Bloc y se abstuvieron, enel caso del PSOE, de la cesiónde los derechos mineros alAyuntamiento por parte de laempresa explotadora de lacantera en el pleno de julio. El

portavoz nacionalista, VicentBeguer, "tengo aquídocumentación y papelesque demuestran que existeun proyecto de restauraciónque nos han ocultado". "Elacuerdo que existe con laempresa que hasta hoy haexplotado la cantera es ilegaly sin duda es un trato defavor por lo que el Bloc votará

en contra". Por su parte el portavoz

socialista, José Veiga, alegóque "podríamos votar a favory darles un voto de confianzapero no lo haremos por lafalta de transparencia con estetema y con otros muchosmás. No hay complicidadpolítica ni comunicación, nosenteramos de todo por la

prensa y por esa razón elPartido Socialista se abstiene".

En ocasiones anteriores elPartido Socialista ha pedidoque la restauración beneficie alos vecinos y vecinas deTorrent, “si la gestión de larestauración la lleva a cabo elpropio ayuntamiento, losbeneficios que genere elrellenado revertirán en todo

el municipio, con lo que todala ciudad saldrá beneficiada”.Hay que tener en cuenta quela recepción de materialespermitirá cobrar unacantidad a las empresas quelos depositen, y que además,si se trata de materiales proce-dentes de derribos, puedetambién trabajarse en elreciclado de dichosmateriales.

El Grupo Socialistareclama también en sumoción que el gobiernomunicipal del PPinforme a laoposición sobre todo loreferente a la cantera, paraque, según declaraciones delportavoz socialista, JoséVeiga, "se recupere así lapolítica de transparencia y deconsenso que existía en laciudad en esta materia hastaque María José Catalá accedióa la alcaldía". Para Veiga,"en laactualidad, la política que sesigue es la de ocultación deinformación y de ataque siste-mático a la oposición".

Para el portavoz socia-lista, “la regeneración de lacantera va a generar impor-tantes beneficios económicosque tienen que revertir en laciudad. Nos opondremosrotundamente a que losbeneficios que genere vayan acualquier otro lugar”. Sepodría hacer creando unanueva empresa mixta omediante alguna existente.

PPOOLLIITTIICCAA I5I


SSOORRTTEEOO DDEE NNOOUUSS EESSPPAAIISS I06ISe sortearon 118 viviendas de VPP entre900 solicitudes que se presentaron

RREEFFOORRMMAA CCEENNTTRROOSS DDEE MMAAYYOORREESS I07ILas obras de reforma del centro de mayores dela calle Bellido ya han comenzado

0 años de explotaciónso previo para la restauración del paraje natural

LA OPINION

La oposición acusa al PP de falta detransparencia en el caso de la cantera

Detenidos doshombres tras unapersecuciónAgentes de la Policía Nacionalde la Comisaría de Torrent handetenido a dos hombres de 23y 30 años, de origen español,tras una larga persecucióndesde Alberic, dando a su finen las inmediaciones de la calleCamí del Real donde fueroninterceptados. Los policíasintervinieron una picoleta, unmartillo, un destornillador,una navaja, un coche OpelVectra, que figuraba comosustraído y una chaqueta.

Los hechos ocurrieron,cuando los agentes de laComisaría de Torrent fueronalertados por el 091 y estable-cieron el dispositivo corres-pondiente. Una vez en el lugar,observaron como un cocheque coincidía con las caracte-rísticas, circulaba a granvelocidad por la carretera deMonserrat -Torrent, con trespersonas en su interior, y queal llegar a una rotonda elconductor perdía el control delcoche y empotró contra unaseñal de tráfico. Sus ocupantesabandonaron el vehículo, ydespués de ser perseguidospor Cami Real, fuerondetenidos dos de ellos.

SUCESOS

Beguer: “Tenemos papeles y documentación que demuestran queexiste un proyecto de restauración que nos ocultan a la oposición”

I6I PPOOLLIITTIICCAA


El vicepresidente tercero delConsell y conseller deTerritorio y MedioAmbiente, Juan Cotino, hapresentado en Torrent laEstrategia Territorial de laComunitat Valenciana paralos próximos años y en lasque la ciudad "es uno de loscentros neurálgicos junto aManises, Lliria y Moncada".Según datos de Consellería,"en esta estrategia secontempla la creación deuna gran estación central enTorrent de metro y tranvía,un bulevar verde queconectará el eje Torrent –Montroi, así como lacreación de un parquecomarcal de innovación enla ciudad".

Según este plan, Torrentjunto con Llíria, Manises yMoncada, se convertirán en"zonas prioritarias quegaranticen equipamientosde calidad de carácter supra-municipal a los ciudadanos,como son hospitales, exten-siones universitarias, etc".Para Cotino, "mejorar lamovilidad de los ciuda-danos, por medio del trans-porte público y respetuosocon el medio ambiente esotro de los objetivos de estaestrategia". "Así, estácontemplado que Torrent

disponga de una granestación central, no sólo demetro, sino también delfuturo tranvía de l’Horta,con comunicaciones condistintas líneas del tranvía,para poder unir Torrent apoblaciones como Alaquàs,Aldaia, etc., así como con lazona de Picassent y Albal".

En ese sentido, tal ycomo ha explicado laalcaldesa, Mª José Català,“está prevista por laConselleria la creación de unparque comarcal deinnovación en Torrent. Esteparque de innovación seubicará en el sector de l’Alter,que era en la línea en que yaestaba trabajando elAyuntamiento y que ahoraviene confirmada por laConselleria”.

En materia medioam-biental, la EstrategiaTerritorial recoge la implan-tación de nueve bulevaresverdes que comunicarán 50municipios del área metro-politana por medio de trans-porte público, bien autobúso tranvía. Se trata deavenidas ajardinadas conzonas verdes, transportesostenible y pasos peato-nales que se prolongaránhasta enlazar con vías parapeatones y ciclistas, sobretodo en las zonas de l’Horta.

Cotino visita Torrentpara presentar suPlan Estratégico

INFRAESTRUCTURAS

Caixa Rural Torrent firmaun acuerdo de colaboracióncon la Fundación Gent xGent. Gerardo Puchol,presidente de Caixa RuralTorrent, ha sellado en lasinstalaciones de RadioTelevisión Valenciana un

acuerdo de colaboracióncon la Fundación Gent xGent, representada en elacto por José López, presi-dente del patronato de laFundación Gent x Gent dela Comunitat Valenciana,entidad sin ánimo de lucro.

Este plan incluye la construcción de unaestación de metro y tranvia en la ciudad

Caixa Rural colaborarácon Gent per Gent

La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento hasorteado 118 nuevasviviendas protegidas, 98 delas cuales promoverá porprimera vez elAyuntamiento directamentea través de Nous Espais. Las118 viviendas protegidascorresponden a los edificiosM-28 y Estela, en ParcCentral, y el edificio de lacalle Gabriela Mistral. Enesta ocasión se han regis-trado 900 solicitudes para las118 viviendas disponibles.

En esta ocasión, el sorteono se realizó con los tradicio-nales bombos y con la ayudade azafatas, sino que con elfin de ahorrar costes, fue unprograma informático del

colegio de Notarios el que seencargó de sacar losnúmeros de los adjudica-tarios, supervisado por unnotario de la ciudad.Alrededor de 200 personasllenaron la segunda plantadel edificio Metro paraintentar que la suerte llegue asus vidas pero solo 118personas se fueron con unavivienda nueva bajo el brazo.

De nuevo los nervios, losgritos y las lágrimas. De unosporque no les había tocado, yde emoción porque unamadre no podía pensar quesu hijo se fuera a ir de casa.También hubo calor, ytambién desconcierto ya quemuchos jóvenes no pudieronsaber el orden de suplenciapara los pisos en caso derenuncia de los afortunados.

En las promociones deledificio M-28 y GabrielaMistral, un total de 98viviendas, será el propioAyuntamiento el promotorde las obras. En estas dospromociones se han rebajadolos precios por debajo deloficial con un ahorro de entre4.000 y 14.000 euros cada unade ellas. Un ahorro impor-tante para quienes resultenadjudicatarios en el sorteo.

En el edificio GabrielaMistral, con trasteros anexos,los precios estarán entre los69.000 y los 110.000 euros,precios por debajo delmódulo. A su vez, las 78viviendas que se ubicarán enel edificio M-28, de ParcCentral, con garajes ytrasteros anexos, los preciosirán desde los 82.500 hastalos 163.000 euros.

Sorteadas 118 nuevas viviendasentre 900 solicitudes presentadas


Unas 200 personas acudieron al sorteo realizado por primera vez medianteun sistema informático que eligió al azar a los nuevos propietarios de VPP

Martí: “Hemos exigido a la promotora del edificio queasuma la subida del IVA de aquellos que no han firmado”Una veintena de jovenes han reclamadoque no se les cobre la subida del IVAcomo prometió en pleno el concejal deUrbanismo. Mientras que se cumplen,desde Nous Espais ya se ha reclamadoa la empresa promotora que asuma elincremento del IVA de aquellos quetodavía no han firmado sus escrituras.Además, en caso de que Bigeco noatendiera a esta exigencia, Nous Espaisemprenderá las acciones legalesoportunas para seguir defendiendo losintereses de los perjudicados.

Ya en su día, el propio concejal deUrbanismo, Santiago Martí, intermediócon Conselleria de Territorio para que"agilizaran al máximo los trámites paraotorgar cuanto antes la calificacióndefinitiva y que los adjudicatariospudieran tener cuanto antes susviviendas".

Para el Grupo Socialista, "es un unverdadero ejercicio de cinismo políticoque ahora Nous Espais venga diciendoque va a pedir a la promotora Bigecoque asuma el incremento del IVA”

Varios adjudicatarios del M17,afectados por la subida del IVA

Imagen de algunos de los adjudicatarios del sorteo

Tras la declaración de estepalacete modernista en Biende Relevancia Local uninforme de cultura insta a lospropietarios a la conservacióndel mismo o en su caso a laexpropiación. Según afirma elConsell Valencià de Cultura,“ante el incumplimientoreiterado del deber de conser-vación del inmueble por partede los propietarios del mismo,el Consell Valencià de Cultura,recuerda al Ajuntament quepuede intervenir y exigir a lapropiedad el pago de dichaintervención, o en su defecto

considerarlo como el pagoparcial de una hipotéticaexpropiación.

Una vez conseguida larecuperación del chalet,convendría llevar a cabo unaactuación que implicase a laopinión pública, a fin de darleun uso adecuado. Esteinforme se ha remitido a laConselleria de Cultura iEsport, al Ajuntament deTorrent, a la FederaciónValenciana de Municipios yProvincias y a los propietariosdel palacete. Todo comenzó en2009 cuando el presidente delInstitut d’Estudis Comarcals

de l’Horta Sud (IDECO),Rafael Roca Ricart, envió unacarta al Consell Valencià deCultura, alertando del peligrode desaparición en que seencontraba el edificio , obra delconocido arquitecto JoséManuel Cortina Pérez .

En consecuencia, la

Comisión de Promociónredactó el Informe sobre elpalacete modernista de lafamilia Giner-Cortina deTorrent, que fue aprobado enel Pleno del 27 de abril de 2009.

Este informe instaba adeclarar este edificio Bien derelevancia Local por su valorcultural e instaba a ponertodos los medios posibles parapreservar este palacete asícomo para examinar yestudiar los elementos deterio-rados, con vistas a una posiblereconstrucción. Si la recons-trucción se lleva a cabo hayque buscar un nuevo uso.

PPUUBBLLIICCIIDDAADDI07I


El Partido Popular, el PSOEBLOC han aprobado porunanimidad la reducción deun 5 por ciento de los sueldosde los concejales y personalde confianza de los trespartidos políticos. Este rebajase une a la que se les aplicaráa los más de 400 funcionariosmunicipales. Esta rebaja seaplicará en las nóminas dejunio dentro de un paquetede medidas impuestas desdeMadrid para contener eldéficit público.

Esta rebaja, unida a lacongelación de sueldosaplicada desde hace tres añosen el Ayuntamiento paracargo públicos ha supuestouna pérdida del 4,3% delsueldo de concejales quesumados ahora a unareducción del 5% aprobadapor el pleno. Otrosmunicipios vecinos hanseguido el ejemplo de Torrenty han reducido sus salarios.Aunuqe los porcentajes deldescenso varían del 5% en elcaso de Torrent hasta el 7 u 8por ciento en el caso deAlgemesí o Gandía respecti-vamente.

Pero no fue el únicopunto en el orden del día en elpleno extraordinario, ya que,la alegación a los presu-puestos presentada por UGT

ha suscitado el debate entrelos tres partidos políticos. Estaalegación pedía que se crearala plaza de Técnico de fiestas,eliminada en agosto de 2008por el equipo popular. Estapetición sindical se basa en lasentencia que obliga alayuntamiento a readmitir alanterior técnico de fiestas trasla denuncia del mismo. Estasentencia ha sido recurridapor el consistorio y se está a laespera de resolución.

En este sentido el gruposocialista ha votado a favor dela creación de esta plazadentro de los presupuestos de2010. El portavoz socialista,Jose Veiga, ha pedido lareadmisión inmediata delanterior técnico de fiestas tal ycomo dicta la sentencia,"tienen que cumplir la ley yreadmitir a esta persona". Alapetición de los dos partidosde la oposición y en especialdel PSOE ha contestado laconcejala de Personal,Amparo Folgado, "estamosesperando la resoluciónpresentada ante la justiciasobre la sentencia”.

“Tengo que recordar queesa plaza no existe desdeagosto de 2008 y no quierorecordar, primero como llegóesta persona al Ayuntamientoy como fue ascendiendo sinpresentar mérito alguno y sinpasar las pruebas de selección

por los que pasan los trabaja-dores del sector público". Trasel debate, la alegación ha sidodesestimada con los votos afavor del PP y los votos encontra del PSOE y del BLOC.

“Aprobación presupuesto”El último punto del orden deldía ha sido la aprobacióndefinitiva de los presupuestosde 2010 tras concluir elperiodo de alegaciones. Eneste sentido el portavoz delBLOC, Vicent Beguer, quevotó en contra en el pleno delos presupuestos hacambiado su sentido del voto,"pensamos que estamos enun momento económico muycomplicado y es el momentodel diálogo político y conconsenso podemos hacer quenuestros ciudadanos y ciuda-danas puedan llevar mejoresta crisis". Y ha continuadodiciendo que, "esto nosignifica que no vayamos aseguir pidiendo losdocumentos de las liquida-ciones y las cuentas generalespero bien es cierto que esospapeles no van a resolver losproblemas económicos denuestros vecinos por esovamos a apoyar estos presu-puestos, en estos tiempos decrisis necesitamos unión".

A este cambio de sentidodel voto nacionalista harespondido el portavozpopular y concejal deHacienda, Juan José GarcíaCampos, "acaba de ratificar loque yo pensaba de usted,señor Beguer, la categoríapolítica que pensaba quetenía acaba de ratificarla coneste gesto. Y no se preocupeque tendrá parte de ladocumentación que mereclama antes de finales delmes de julio tal y como les heindicado anteriormente”.

Un pleno extraordinario a finales de junio sirvió para hacer efectiva la rebaja del sueldode los funcionarios impuesta desde el Estado al que se han unido los cargos públicos


La justicia podríasuspender losacuerdos enCalicanto

La justicia podría poner fin alos largos litigios entre losvecinos de Calicanto por elpago de seguridad privada yotros servicios en la zona deFase de Cumbres deCalicanto. El presidente de laAsociación Fase de Cumbres,Francisco López Hernández,ha sido llamado a declarar porel juzgado número 5 deTorrent. En dicha vista sepodría decretar la suspensióncautelar de los acuerdos que setomaron en la Junta dePropietarios de febrero de2010.

Esta actuación se apoyaahora en nuevas sentencias alorden de la resolución de ladelegación de gobierno quedeclaraba ilegal la seguridadprivada. Precisamente elpasado 21 de junio se tuvouna nueva resolución alrecurso de apelación iniciadopor un vecino que fuecondenado a pagar cerca de1.000 euros, y que la 11ºaudiencia provincial hatumbado ahora.

En los autos de este Juicio,se condenó al vecino a pagar966 euros más los interesesdesde la interposición de lademanda y las costas delpresente procedimiento. En laapelación, se señala clara-mente que “no concurren losrequisitos exigidos por la legis-lación vigente”. Finalmente , eljuez determinó el pago de lascostas al demandate.


JUZGADOS

Juan García durante el pleno

"La rebaja del 5% en los sueldosunida a la congelación en 2007 haceque el descenso total sea de un 9%”

Cultura insta a conservar el Palacete de Cortina o iniciar su expropiación

PATRIMONIO


"Cultura insta arestaurar elpalacete yconsultar su uso”

El pleno aprueba una rebaja del 5%en el salario de los cargos públicos



“Al Cortés Inglés”(con la que cae)

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

Les negociacions per a arribar a una reforma del mercatlaboral consensuada entre el Govern i els agents socials,han acabat com s'esperava: sense acord. No hi ha hagutacord perquè ni empresaris ni sindicats volien que hihaguera. Sobretot, els primers, que s'han convertit en elbraç negociador del PP. Les perspectives que haguerahagut acord, entrarien en la categoria de miracle. Acíen el nostre poble hi havia a l'abril, l'última xifra bona,més de 9.300 desocupats. Ho hem dit i escampat per aquè se sàpia i hem assenyalat al PP, a la nostra alcaldes-sa i el seu equip de govern, com l'alcaldessa de l'atur,del paro. Ací PPi PSOE estan d’acord més que els quihan de reformar el mercat de treball. Tots ajuden a queel paro augmente sense pietat i vaja fent un forat quecostarà de reomplir. Com el de la pedrera de laPerenxisa.

La nostra alcaldessa gestiona esta ja gran ciutat comun conte infantil en la qual ella sempre és protagonista.En totes les històries amb moralitat hi ha una víctima,un que fa de roïn i un heroi. De vegades, en els finals,víctima i heroi coincideixen. Ella vol ser la víctima deZPque és un “villano”. I alhora l'heroïna que ens salva-ra. Però ací està on falla. Que d’heroïna no té res de res.Que no ens salva de res. Que no pot i moltes vegadesno sap. Perquè, ara que ja portem tres anys manant, acíi allà, ni col·legi nombre 10, ni hospital, ni reforma delmercat. Ni un “ho sent” que console als familiars del'accident del metro d'aquell maleït tres de juliol.

Camps és tan mala persona com Zapatero per alsdel meu poble gran ciutat. I la nostra alcadesa és còm-plice d'un senyor que no troba la factura dels seus ves-tits i que no es mereix la nostra confiança com ciuta-dans honrats. Ni com torrentins enganyats. L’útim con-te és “El flautista de Hamelín”. S'han endut, a càrrecdels nostres impostos, a tots els quals han pogut per vi-sitar El Corte Inglés, per a humiliar als comerciants deTorrent i enviar-los un missatge de terror: que ja s'apan-yaran per a vendre en temps de crisi, que en els gransmagatzems hi ha de tot. Allà anaren tots darrere de laflauta.

Els veïns i associacions que volgueren mostrar or-gullosos la seua condició de torrentins tenen disculpaperò a la nostra primera autoritat i als meus amics delPSOE, que donen la seua vida per una foto ara queixen més barates i no duen gorra, ja els val. Tan bonpunt no diguen quan vinguen les eleccions que donensuport al comerç local perquè és mentida podrida. Queel que els agrada és alternar amb qui competix, comuna balena contra una sardina, contra l'autònom i hu-mil botiguer, comerciant i que s'alça la persiana a màsense més ajuda que les seues ganes per sobreviure. Od’anarse’n a casa. I molts, sense cobrar ni l'atur. elConseller sobre la construcció del número 10 i la res-posta sempre ha sigut clara i meridiana: No està pres-supostat, i per molt que la nostra Alcaldessa es reunis-ca ací i allà, a qui ha de convéncer és al Conseller, hade convéncer "al último de clase".

El centro de mayores de lacalle Bellido ya ha iniciadosus obras de remodelación,tras unas primeras actua-ciones de urgencia, comofueron la remodelación delos baños, la cocina y la insta-lación de aire acondicionado.Ahora, se invertirán a lolargo de este año 271.000euros en la reforma delcentro, su fachada y lasdiferentes salas, especial-mente para mejorar la accesi-bilidad del centro con lainstalación de un ascensor,del que hasta el momentocarecía.

Entre otras actuaciones,también está prevista lainstalación de parqué en laprimera planta, que se usahabitualmente como sala debaile y de otras actividadescomo gimnasia. Además secreará una claraboya quedotará de luz natural alespacio superior del centro.Otra de las novedades queincluye la restauración delCentro Virgen del Olivar es

la instalación de un huertourbano a disposición de losmayores

La alcaldesa de Torrent,Mª José Català, acompañadade la concejala de BienestarSocial, Pilar Vilanova y elconcejal de Urbanismo,Santiago Martí, ha visitadolas obras para comprobar deprimera mano el estado delas mismas.

Bambú para el BioparcHan comenzado también alsobras de restauración delHort de Trènor sufragadoscon fondos del Plan E de2010. Entre las actuacionesprevistas está la eliminaciónde las plantas invasorascomo el bambú que sedestinará a dar de comer alos animales del Bioparc deValencia. También se recupe-rarán las canalizaciones que

recreará lo que era el antiguohuerto y el uso tradicional deriego, y se recuperará tanto elestanque como la cascada. Seeliminará la valla que separala zona de césped donde secelebran los conciertos paraganar una zona para eldisfrute de los ciudadanos yciudadanas.

La alcaldesa, María JoséCatalà, acompañada del

concejal de Medio Ambiente,José Gozalvo, han visitado elinicio de estas obras quecomo recordaba la propiaalcaldesa “permitirán larecuperación de parte denuestra historia y uno de losenclaves naturales másimportantes de nuestro cascourbano. El jardín precisabade esta importante actuaciónpara convertirlo en punto deencuentro para todos losvecinos y vecinas”.

La Opinion, Torrent

Imagen de la reforma del centro de la calle Bellido

Comienza la reforma delcentro de mayores deBellido y l’Hort de TrènorEl bambú, una de las especies invasoras encontradas en el Hort de Trènor sirve para dar de comer a los animales del Bioparc

Se recuperarán las canalizacionesque recreará un antiguo huerto

La Plataforma perl’ensenyamentdemana escoletesinfantils

La Plataforma en defensa del'ensenyament públic aTorrent han presentat davantl'Ajuntament 1.200 firmesdemanant la construccióinminent d'escoles infantils de0 a 3 anys. Amb aquest acte laPlataforma vol manifestar laseua inquietud davant els queells consideren "un desinteresde l'Ajuntament". També afirmen que la escoleta infantilde Casa Caridad seráconcertada amb aquestaentitat i donarà un serveiinsuficient en Torrent.

De la mateixa manera laPlataforma denuncia "laconcepció assistencial qued'aquest tram educatiu es teen les nostres institucionspolítiques així com la vulne-ració del dret de lluire eleccióde centre per part dels pares imares". Per totes aquestesraons demanen quel'Ajuntament i la Conselleríad'Educació es fiquen d'acordper a la construcció de centresinfantils de 0 a 3 anys. LaPlataforma de Torrent tambéha volgut manifestar el seutemor davant una nova ordreque regula el funcionamentdels menjadors.

Segons la platforma esmolt posible que impedisca ales AMPES gestionar esteservei, impedisca a lesxicotetes i mitjanes empresespoder accedir a ser una de lesempreses triades pels ConsellsEscolars, disminuisca l’auto-nomia dels centres, que ja nodecidiran l’empresa quedonarà servei en la seua escolai no s’assegure el servei a totsels centres. "A més enspreguntem, quines intencionshi ha darrere d’esta novamanera de regulació delservei. I sols veiem que elsinteressos econòmics estan perdamunt dels interessos pelsque, fins ara, es preocupen elsConsells Escolars, de qualitat iproximitat del servei".


EDUCACIÓN

Torrent vivió el pasado sábado 3 de junio una nueva concentración silenciosa frente alAyuntamiento en recuerdo y memoria de las víctimas del accidente de metro que ocurrió en 2006y donde perdieron la vida 21 personas de la ciudad de Torrent. Los cinco minutos de silenciofueron convocados por el Ayuntamiento de Torrent en el cuarto aniversario del accidente y almismo se sumaron tanto la alcaldesa de la ciudad, María José Catalá, como miembros de laCorporación municipal y ciudadanos y ciudadanas de Torrent. Los actos de la asociación devíctimas del metro 3 de julio se iniciaron a las 10.00 frente a la boca del metro de la línea 1 de laestación de Jesús ubicada en la calle de Roiç de Corella. Allí, la presidenta de la asociación, latorrentina Beatriz Garrote, ha vuelto a recordar que nadie ha asumido responsabilidades "ni enFerrocarrils de la Generalitat (FGV) ni en el Gobierno valenciano".

El Ayuntamiento recuerda a las víctimas delaccidente de metro con 5 minutos de silencio

ANIVERSARIO



Dice un antiguo dirigente de nuestra ciudad que“los socialistas de Torrent, son como la roja por-que juegan de memoria”. Creo que ésta afirma-ción tiene muchas acepciones pero hay una queme parece muy significativa. En política no sepuede “jugar de memoria”, lo considero un in-sulto a los ciudadanos y un político que hace unaafirmación así nos da indicios de estar fuera de larealidad del día a día de una ciudad comoTorrent, un municipio que ha de hacer frente anuevos desafíos y en el que a diario surgen nue-vos problemas a los que hay que hacer frente.

Quien juega de memoria, o no está preparadopara esos nuevos retos, o lleva muchos años sen-tado en un sillón pensando que todo está solucio-nado y todo controlado. Como ya comenté estamisma semana, el PSPV de Torrent nunca se pue-de comparar con la selección española de fútbolporque la roja juega con grandes jugadores, jóve-nes valores como Villa o Xavi que trabajan, se es-fuerzan y planifican en el terreno de juego. La se-lección no juega de memoria ni mucho menosDel Bosque selecciona a viejas glorias comoZubizarreta o Zarra.

Mientras el PSPV de Torrent continúa ancladoen el pasado, jugando de memoria y echándose adormir, desde el Partido Popular apostamos porel futuro de Torrent, por conseguir mayores cotasde bienestar y de prosperidad para nuestra granciudad. En el PPno reivindicamos volver al pasa-do sino trabajar por el futuro. Apostamos y traba-jamos por una ciudad que cuente con unHospital Público, con una Universidad, con unasvías de metro soterradas, por una ciudad queprotege y recupera sus espacios naturales y supatrimonio.

Desde el PP trabajamos porque Torrent seauna ciudad de primera y con ciudadanos que vi-van dónde vivan vean que su Ayuntamiento in-vierte en todos los barrios y calles. Reivindicamosun pueblo que se preocupa por sus mayores yacondiciona los centros dónde pasan la mayorparte del día y que hasta ahora parecían del tercermundo. Queremos una ciudad con aceras accesi-bles para todos, con servicios públicos comoguarderías gratuitas municipales y todo lo quesea necesario para seguir progresando y avan-zando.

El PSPV puede seguir reivindicando su pasa-do y jugando de memoria, mientras, desde elPartido Popular seguiremos trabajando porqueTorrent avance cómo lo está haciendo desde 2007,cuente con más servicios públicos y mejore día adía la calidad de vida de las personas que vivenen Torrent. Éste es nuestro compromiso y nuestratarea diaria, queremos que Torrent tenga el mejorfuturo y lo estamos consiguiendo. Os propongoseguir avanzando.

“Seguir avanzando”JJoossee FFccoo GGoozzaallvvoosseeccrreettaarriioo ggeenneerraall ddeell PPPP ddee ttoorrrreenntt

"José Francisco Gozalvo té 35anys, és tècnic agrícola.Confessa que abans 'teníaaficions ara ja no tinc massatemps encara que sempre quepuc m'agrada escapar-me alcamp i treballar a l'aire libre'.Actualment ocupa la delegacióde Medi Ambient, Agricultura,cicle de l'Aigua, barris i urbanit-zacions i és des de març de2010 Secretari General delpartit Popular en Torrent.

"Recentment ha sigutanomenat secretari general delPP en Torrent... Principalmenteles meues funcions sóncoordinar els temes de partit,estar en contacte amb elsnostres militants i coordinar leslínies del partit, sobretot ara decara a eleccions."

El seu partit ha arreplegat5.000 firmes en contra de lapujada de l'IVA... El PartitPopular està en contra d'estasolució perquè significacastigar més les famílies, estapujada la paguem tots en lanostra vida diària. Amb lasituació econòmica tan greuque estem patint pensem queno era la mesura més idònia.Per que amb este augment elconsum descendix i si elconsum descendix augmentala desocupació i la desocupacióés un vertader problema social.

El ritme polític pareix queaugmenta de cara a lespròximes elecciones....nosaltres mai hem deixat demantindre eixe ritme, però si éscert que ara tots els partitscomencen a moure's més. I el topolític anirà augmentant peròesperem que sempre dinssempre d'un respecte.

El PSOE acaba de celebrarun acte de partit però encarano té un candidat clar...Nosaltres no valorem estetema. Realment el que enspreocupen són els problemesdels torrentinos i torrentinas itreballem per a solucionareixos problemes. A pesar de lasituació econòmica que enslimita prou, el Partit Popularcontinua millorant esta ciutat.Nosaltres comptem amb unaestructura consolidada iseriosa.

Tres anys de governpopular...I seguim amb lamateixa il·lusió, inclús més.Tenim un partit amb moltesganes de fer coses, de treballar ide continuar generant il·lusió.

La pedrera ha deixat defuncionar després de décades..El primer pas per a la restau-ració és la cessió dels dretsminers a l'Ajuntament per apoder presentar el projecte al'administració corresponent.

I PSOE i Bloc no van votara favor d'este tràmit.. Enrealitat ni hi ha un projecte derestauració aprovat ni hemocultat informació. El que hi haés un projecte que al seu dia vapresentar l'empresa explo-tadora de la pedrera a esteajuntament de l'any 2005 quees va deixar en un calaix. Araque l'explotació de la pedreraha finalitzat no tenim projecte,hi ha un del 85 que no es potutilitzar per criteris mediam-bientals i que està obsolet. Caltindre en compte que estemdins d'un paratge natural i aixòens limita molt. El Consell deParticipació de la SerraPerenxisa és el que ha de donarles directrius per al projecte de

restauració i que l'equip queredacte el projecte haurà detindre en compte. El projecte noho està fent este ajuntamentcom pensa l'oposició.

Les obres de neteja irestauració de l'Hort de Trènorja han començat... Canviaràcompletament perquè poten-ciarem les espècies querealment tenen valor.Remodelarem les sendes i autilitzar una il·luminació soste-nible amb l'entorn. El murperimetral es manté i volemcol·locar dos cambres deseguretat. Hem eliminat lescanyes de bambú de la partcentral que han anat al Bioparccom a aliment. Volem que sigaun parc utilitzable perquè commés s'utilitza un parc méssegur és. Volem que siga unparc obert a tots els veïns.

Medio Ambiente ha sidouna delegación muy activa....Sincerament com més treballesmés coses cal fer. Encara que el

nostre objectiu és tindre unbarranc que es puga aprofitar,reformar-ho i adaptar-hoperquè es puga disfrutar, peròclar és quelcom que costaràmolt realitzar. Però també hemrestaurat Els Arquets, repoblatla Serra Perenxisa amb èxit,senyalitzat els camins rurals,hem netejat el Vedat,... Isobretot el clavegueram, esteha sigut un tema realmentabandonat pels socialistes, noes va invertir ni un euro,passaven els anys i els veïnspatien inundacions i no es vafer res. Va arribar Mª JoséCatalà i la primera cosa quevam fer a posar-nos a treballarde forma seriosa, des delprimer moment, sense esperara l'últim any electoral com feienels socialistes.

L'oposició acusa al PP deser un govern virtual i demaquetes, és el cas de l'hos-pital? L'hospital que tinguentots clar que es va a fer i d'hos-pital virtual res i menys demaquetes. Maquetes hi ha peròde l'equip anterior i els anyspassen i ací seguixen eixesmaquetes. En l'etapa anteriorno va haver-hi mai intenció deconstruir un hospital i ha siguti és una prioritat de l'alcaldessa,Mª José Català. Nosaltres hempartit de cero, per haver-hi nohavia ni intenció per part delpartit socialista de fer estehospital.

El PSOE els acusa demalgastar els diners públics...Nosaltres mirem fins a l'últimcèntim que ens gastem, semprepensant en el benefici deTorrent, totes les delegacionstreballen amb diversos pressu-postos i treballem amb moltsentit d'estalvi. Al PSOE pareixque li agrada jugar de memòriai en política és un error, no espot governar de memòria, elsproblemes dels torrentins itorrentines no se solucionen dememòria, se solucionen treba-llant.

Acaba de veure la llum unanova federació d'associacionsvecinales.. Nosaltres apostemper la participació ciutadanaperquè és fonamental per aldesenrotllament d'esta ciutat.Jo em pregunte, què van fer elssocialistes per potenciar laparticipació ciudadana?. Anosaltres ens acusen depolititzar a la FAC però això ésfals. L’alcaldessa i el seu equiprecolzem a les asociacions.

“Els problemes dels torrentins no sesolucionen de memòria, si no treballant”

Francisco José Gozalvo, Secretari General del Partit Popular


Gozalvo acusa al Partit Socialista de no tindre intenció de construir l’hospital i afirmaque el Partit Popular te una estructura ferme i seriosa de cara a les properes eleccions

"No hi ha cap projecte de restauracióde la predera i serà el Consell deParticipació qui dicte les directrius”

Jose Gozalvo en la Avenida



Todos y todas guardamos en nuestras memo-rias fechas trágicas que tal vez querríamosborradas y que sabemos grabadas para siem-pre en el recuerdo: los momentos en que vivi-mos alguna experiencia amarga, o cuandoperdimos a algún ser querido… Son días ad-versos que invariablemente recordamos por-que los humanos somos así… Para muchostorrentinos y torrentinas, el 3 de julio de 2006es una de esas fechas fatales que permaneceimborrable en la memoria colectiva; aqueldía, perdimos a 21 de los nuestros en un durogolpe que segó la vida de 43 personas y dejóheridas a otras 47.

Todos y todas perdimos a algún amigo,conocido o familiar, todos fuimos solidariosen el dolor y todos fuimos víctimas, porqueaquel maldito día estaban allí ellos y ellas, co-mo podría haber estado cualquiera de noso-tros y nosotras. El día 3 de cada mes, llueva otruene, la Asociación de Víctimas del Metrodel 3 de Julio convoca una concentración enla Plaza de la Virgen de Valencia. Reclamanel esclarecimiento de las causas y responsabi-lidades del accidente más grave de un ferro-carril metropolitano europeo, una investiga-ción objetiva, que Ferrocarrils de laGeneralitat Valenciana asuma las responsabi-lidades que nunca ha asumido y que se res-peten estrictamente las normas de seguridaden la línea 1.

También reclaman ser atendidos por elPresidente de la Generalitat, algo sencillo yrealizable si nuestro presidente lo fuera de to-dos y no sólo de sus amiguitos del alma.Estuve en la Plaza de la Virgen de Valencia elpasado 3 de julio, como estuve el año pasadoy el otro y el anterior. Estuve con las familias,oyendo sus reivindicaciones, compartiendosus reflexiones y sintiendo sus canciones. Yadije en una ocasión que la Asociación me traea la memoria movimientos históricos como elde las Madres de Plaza de Mayo en BuenosAires, que en 1977 aspiraban sólo a ser recibi-das por el dictador argentino para saber elparadero de sus hijas e hijos desaparecidos yque al final tanto hicieron por la caída de ladictadura en aquel país hermano.

Como las madres argentinas, laAsociación es ya todo un símbolo de cohe-rencia y de entrega a una noble causa, la cau-sa de recuperar la dignidad de los suyos, queson los nuestros, y de recuperar la dignidadde esta Comunidad Valenciana tan maltrata-da por la sinvergonzonería, por el cinismo ypor la corrupción.

“3 de julio”

PPeeppee VVeeiiggaaPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ssoocciiaalliissttaa

El Partido Socialista se reunióen el patio del Instituto deTirant Lo Blanch paracelebrar un mitin con eldiputado autonómico, JesúsRos; la secretaria provincialde Valencia, CarmenMartínez; y el secretariogeneral de la agrupaciónlocal, José Veiga. Ante más de250 militantes, afiliados, ypersonas del mundo empre-sarial, cultural y asociativo,los socialistas han cerrado elcurso político repasando ensus discursos la política localy autonómica.

El primero en intervenirfue el secretario local yportavoz en elAyuntamiento, José Veiga.En su intervención ha tenidopalabras para la alcaldesa,Mª José Català, acusándolade despilfarro, "habla deausteridad y luego se gastamiles de euros en promo-cionar su propia imagen y segasta el dinero de todos losvecinos en flores. Quiénquiera flores que se laspague". También ha

recordado que "es esta laalcadesa del paro, la alcadesaque prometió que bajaría losimpuestos y luego nos subela contribución, es laalcaldesa del despilfarro".

Tras Veiga ha inter-venido el ex-alcalde y

diputado autonómico, JesúsRos, que utilizando un símilpolítico ha afirmado que "lossocialistas somos como laroja, jugamos de memoria.Jugar de memoria significaconocer los problemas denuestros vecinos, de nuestrosbarrios".

Durante su discurso noha desmentido que vaya apresentarse a candidato a laspróximas locales pero hapedido el voto a susmilitantes, "os pido vuestraayuda para devolver la luz yla alegría a esta ciudadporque hasta los nuevoscristales del Ayuntamiento

están tristes".La última en subir al

escenario ha sido la secre-taria provincial y alcaldesade Quart de Poblet, CarmenMartínez que ha centrado sudiscurso en claveautonómica y comarcal.

“Esta comunidad necesitatransparencia para recobrarla decencia y la ética en lagestión pública, y rigor yausteridad frente a la propa-ganda y la manipulación”.Además, ha señalado queuna de las prioridades “esconstruir un modeloeconómico basado en losvalores del trabajo y elconocimiento”.

Por último, la secretariaprovincial insistió en que“somos la Comunitat másendeudada de España conuna cifra récord quesobrepasa el listón de los18.000 millones de euros”.

La Opinion, Torrent

Ros, Ana y Pepe en el Instituto Tirant lo Blanc

La agrupación socialistaexhibe su unidad antes deconocerse si habrá primariasEl secretario general, José Veiga, atacó a la alcaldesa acusándola de despilfarro y falta de transparencia en su gestión municipal

Ros: “Los socialistas somos como la Roja, sabemos jugar de memoria”

Gozalvo: “Jugarde memoria enpolítica es ungrave error”

El Secretario General delPartido Popular de Torrent,José Francisco Gozalvo haquerido responder las declara-ciones vertidas por el PSPV enun acto de partido. Gozalvoha comparado el Torrent delPSOE que reivindican en susmítines y el Torrent que estácreando el PPen la actualidad.Gozalvo ha comentado que “afalta de un año para la citaelectoral, los socialistas handemostrado públicamenteque siguen viviendo en unpasado que ya no existe, de lamemoria histórica, degobernar con los ojos cerradosa las necesidades de los ciuda-danos. Lo peor es que loafirman públicamente y sinningún reparo”.

En cuanto a compararsecon la selección española defútbol, Gozalvo ha comentadoque “la roja es un gran equipo,que ha sabido renovarse yevolucionar, dónde ya nojuegan ni Hierro ni Raúl sinojóvenes valores como Villa oXavi que trabajan duro en elcampo, que planifican e ideangrandes jugadas. El PSPV deTorrent nunca se puedecomparar con la roja porquehoy en día Vicente del Bosqueno se llevaría a Sudáfrica ni aZubizarreta ni a Butragueño ymucho menos a Zarra o aGento”.

“Frente a un partido comoel PSPV que reivindica que elpasado siempre fue mejor yque quiere gobernar con losojos cerrados porque todo selo saben de memoria, nosotrosapostamos por el PartidoPopular y por conseguirmayores cotas de bienestar, deprosperidad y de futuro paraTorrent como así se está consi-guiendo”. Gozalvo además sepregunta “¿por qué molestatanto al PSPV que abramos lasventanas en el Ayuntamientopara que corra el aire?, a quétienen miedo?


POLITICA

I12I


y sociedad

Desde el próximo16 de julio la ciudad se llena de actividad conespectáculos dirigidos a todo tipo de público con el tradi-cional Tir i Arrosegament, Jazz Panorama y para los máspequeños actividades infantiles cada día en barrio de laciudad. Torrent se prepara para vivir las fiestas de 2010.

PREVIOFIESTAS 2010

1620:00 horas

JAZZ PANORAMA

16 1810:00 horas

DERBY MOROS I CRISTIANSROCKEJAT

Las fiestas patronales deTorrent calientan ya motores yson muchos los que esperanestas fechas festivas conmuchas ganas. La semanaprevia a las fiestas es el turno delos conciertos y del festivalRockejat. Pero también hayhueco para los amantes del jazzcon el festival Jazzpanoramaque comienza el jueves 15 dejulio en la explanada delAuditori. Para los amantes dela música alternativa ParcCentral es su lugar deencuentro.

Este año el Rockejat abresus puerts el viernes 16 de julioa partir de las 22:30 horas. Elplato fuerte de la noche, lostoledanos The Sunday Drivers,que tras anunciar su separaciónatraerán a miles de fans, ya quedirán adiós al día siguiente enel FIB. Esa misma nocheactuarán los valencianos LaHabitación Roja. Pero tambiénhabrá cabida para gruposlocales como Los Tuercas, OffSuit, Fox River y Fragmatic. Aldía siguiente, sábado es elturno para el Bicho y LaPulquería acompañados porlos torrentinos No Regrets,Quelonio, Tonirito Lere i La,Bona Band y Dkasta. Hay querecordar que la entrada a estefestival es totalmente gratuita yno es necesaria invitación.

El domingo 18 de juliollega uno de los conciertos másimportantes de estas fiestas.

Aterrizan en Torrent dentro desu gira nacional los catalanesEstopa. Los hermanos Muñozrepasaran sus grandes éxitosrecogidos en su último trabajo“X Anniversarium” y queestarán arropados por miles defans que llenarán el recinto deParc Central para escuchar losritmos de Jose y David,hermanos y residentes enCornellà de Llobregat. Esteconcierto repasará los éxitos delos hermanos Múñoz quevisitan Torrent por primeravez.

En plena semana de fiestases Macaco el que llegará a ParcCentral con su último trabajo“Puerto Presente” lleno deritmos frescos, pegadizos y queno dejarán de bailar sus milesde incondicionales. Macacorepasará su amplia discrorafíacon temas como “Tengo”,“Mama Tierra” y “Moving”entre otros que harán bailar ydisfrutar de buena música. Esteconcierto junto con el festival deRockejat es gratuito, por lo quees una buena oprtunidad dedisfrutar de buena música conritmos para todos los gustos.Un buen plan para disfrutar deuna noche de verano.

El Rockejat da inicio a los conciertos de fiestas de 2010FIESTAS PATRONALES

RedacciónLA OPINION

Parc Central acogerá los conciertos de Rockejat, Estopa y Macaco, un cartel para todos los gustosLas entradas para el concierto de la gira Estopa se pueden adquirir en las taquillas del Auditori

“X Anniversarium” es el último trabajo de los hermanos Múñoz que presentarán sus grandeséxitos en Parc Central y contarán con la presencia de miles de fans de toda la provincia

EESSTTOOPPAA

1822:00 horas

Sunday drivers sedespedirán de supúblico en elRockejat

20:00 horas

VEINAT I13I


PPRREEMMIIOOSS AARRTTIICC YY EEXXPPOOSSIICCIIÓÓNN AADDIISSTTOO I15ILa asociación ARTIC celebró la entrega de suspremios y ADISTO su décimo aniversario

CCEENNAA CCAAPPIITTAANNÍÍAASS YY AALLFFEERREECCÍÍAASS I14IEl sábado 3 de julio los Moros y Cristianoscelebraron las cena de cargos de este año

ISTIANS

1812:00 horas

POALA A LA TORRE

2318:00 horas

TIR I ARROSSEGAMENT

2319:30 horas

FIRA DEL LLIBRE

2419:30 horas

PREGÓN

os de fiestas de 2010

Dani Macaco lidera este grupo desde 1997formado por músicos de varios países. Lacarrera discográfica de Macaco comienza en1996 con 'Jambito loco', un trabajo al queseguirían 'El mono en el ojo del tigre', 'Rumbosubmarino' y 'Entre raíces y antenas'. En 2006llega 'Ingravitto', un álbum que se adelanta a laúltima tendencia del mestizaje con una sabiacombinación de rumba catalana y reggae.Este disco vende ochenta mil copias enEspaña y permite a Macaco traspasarnuestras fronteras gracias al éxito del clip de'Mamá Tierra'. Esa línea de concienciaciónmedioambiental es la que sigue el nuevoálbum de Macaco, 'Puerto presente',que vienea presentar a Torrent con 15 canciones quemezcla de forma muy inteligente el hip hopcon la rumba. Sus temas cuentan siempre conun fondo social y de concienciación medioam-biental muy fuerte pero sin dejar de ladoritmos bailables y mestizaje brutal.

los gustositori

2523:00 horas

macaco

1622:30 horas

Macaco llega con su“Puerto Presente”

sunday drivers

Parc Central bailará a ritmo de lostemas “Tengo”, “Moving”, entre otros

Proximo especialFestes 2010


I14I VVEEIINNAATT

El Centro El Quijote estácelebrando su SemanaCultural hasta el próximo 26de junio. El sábado diocomienzo la semana con unvino de honor, al que asistióla alcaldesa, Mª José Català,acompañada por el presi-dente de la entidad,Francisco Martín Bermejo,así como varios miembrosde la corporación municipal.Ya el domingo, los actoscontinuaron con unacomida típica manchega enel local de la Asociación.

El Centro Cultural ElQuijote, que cuenta actual-mente con 170 socios,desarrolla a lo largo del añodiferentes actividades, entrelas que destacan lacelebración del Día deCastilla-La Mancha, Día delSocio, Carnavales, viajesculturales, etc. Durante estasemana cultural no hanfaltado encuentros gastronó-micos donde degustar lagastronomía manchega, asícomo una exposición demanualidades que durantetodo el año se lleva a cabo enlos diferentes talleres de esta

asociación cultural. Tampoco ha faltado una

demostración de bolillos yganchillo. Durante estasemana cultural también seha contado con la colabo-ración de otras asociacionesculturales de la ciudad comopor ejemplo, los monólogosa cargo de Cucurucú teatreque levantó als risas y lascacajadas de los presentes.En este sentido el CentroCultural Andaluz de Torrentactuó con su coro rocierocomo muestra de hermana-miento entre culturas. Lasemana cultural finalizó conuna velada de play-backsorganizada por losmiembros de la propiaasociaciones que dirvitió alos presentes y sirvió apraterminar una semanaintensa llena de actos cultu-rales, gastronómicos ylúdicos. El Centro CulturalEl Quijote es una asociaciónmuy activa que durantetodo el año realiza cantidadde actividades con el únicoobjetivo de integrar lacultura manchega enTorrent y mostrar lasbondades de esta tierra.

El centro El Quijotecelebra su SemanaCultural manchega

ASOCIACIONES

La Asociación Cultural deCalicanto celebró estepasado sábado 26 de juniosu primera actividad socialcon un concurso de paellasal que asistieron cerca de400 personas según lapropia organización. Entotal se presentaron 26paellas en las modalidadesde Premio Especial, paellaal “punto”, paella al“dente”, paella a la

“italiana”, paella “al puntode socarrat”…La organización repartiógratuitamente los ingre-dientes de todas las paellasy al finalizar se hizo entregade un obsequio a cada unode los concursantes.Asistieron la alcaldesa,María José Catalá,acompañada miembros delconcejal de Urbanismo,Santiago Martí.

Esta asociación contó con la colaboraciónde varias asociaciones de la ciudad

Primer concurso de paellas en Calicanto


Con ambiente futbolero yvictoria de España aParaguay se celebró este añoel tradicional Sopar deNomenaments de Moros yCristianos. Michel Anchel, dela comparsa Abbasies, y JoséLlácer, de la filá cristianaConqueridors, fueronnombrados capitanes moro ycristiano de 2010. Cerca de300 personas se dieron cita enel Ágora de la Ciutat deL'Esport para presenciar elnombramiento de los princi-pales cargos festeros de esteaño. A los dos capitanes lesacompañarán como alferezVerónica Sánchez, de lacomparsa mora CalifatsSarrains, y Fernando Piles dela filá Els Templaris, queportará la bandera cristiana.

La cena de nombra-mientos no comenzó hastaque finalizó el partido queenfrentaba a España conParaguay en cuartos de finaldel Mundial de Sudáfrica.Dos televisores permitieronseguir el desarrollo delencuentro que llenó denervios a los aficionadosfesteros. La euforia se desatócuando el gol de Villa entróentre los tres palos después deuna serie de infortunios quecomenzaron con un penaltien contra de La Roja. Losmodales de gala se dejaron aun lado para saltar yabrazarse en una escena quese repitió en el resto deEspaña. Con el partidoresuelto, un baile dio la

bienvenida a los invitados.Cerca de 300 personasasistieron este año a la cena denombramientos con laausencia de filás o comparsasmuy significativas.

La crisis también se notóeste año en este acto, quenada que tuvo que ver con las500 personas de otros años. Elpresentador de Canal 9Alfredo Costa y la fallera

mayor de Torrent, CristinaGarcía fueron los encargadosde presentar la gala.

Tras la cena, que tuvolugar en Parc Central, comen-zaron los nombramientos ylas despedidas de lasalferecías y capitanías. Losalférez de 2009 subieron alescenario para intercambiarcon los nuevos alferez moro ycristiano, Verónica Sánchez y

Fernando Piles, las banderasdel bando moro y cristianoque portarán durante lasfiestas. Después llegó el turnode la despedida. Loscapitanes del pasado año,Julio Silla, del bando moro, eIsabel Olmos, del bandocristiano se despidieron desus cargos haciendo unaespecial mención a sucomparsa y filà por el trabajorealizado en el pasadoejercicio.

La presidenta de laFederación de Moros yCristianos, Ana Almerich,intervino como cada año paraagradecer a los festeros eltrabajo realizado durante esteaño. No hubo mención a lassanciones impuestas por laentrada del año pero si hizoun balance de los últimoscuatro años tras los cuales seabre de nuevo el proceso deelecciones.

Por su parte, la alcaldesa,María José Català, quienestuvo en la cena junto amiembros de la corporaciónmunicipal, agradeció elesfuerzo de la Federación deMoros y Cristianos pormantener la fiesta viva“porque esta fiesta relativa-mente joven en la ciudad yatiene un muy buen nombre”.La alcaldesa hizo referencia alemblema de a ciudad “laspruebas de carbono 14 deter-minaron que la Torre esmusulmana, yo desde aquídigo que la Torre es de todosvosotros, de todos los torren-tinos”.

Michel Anchel y José Llácer,capitanes moro y cristiano de 2010


Abassies y Conqueridors toman el mando de las tropas moras y cristianasjunto a las alferecías de Templaris y Califats-Sarrains en este acto oficial

Imagen de los capitanes de 2010, Jose Llácer y Michel ánchel, con Ana Almerich y Mª José Català

VVEEIINNAATT I15I


La Asociación de AlcohólicosRehabilitados de Torrent yComarca (ARTIC) celebró laentrega de los premios a ladedicación, la cooperación,la integración social y lasolidaridad que otorga adistintos organismos,personas, asociaciones,entidades e instituciones quecontribuyen a la mejora de lasociedad. Este año uno de lospremiados ha sido el Puntode Recogida de Alimentospuesto en marcha el pasadoaño por el Ayuntamiento.Por ello, los asistentes a estagala de premios aportarondiferentes productos para losmás necesitados.

La alcaldesa, agradeciósobre todo “el granito dearena aportado que a diarioda de comer a las familiastorrentinas con más necesi-

dades”. Pero no solamenteagradeció la colaboración delos asistentes sino de todosaquellos que desinteresada-mente ayudan a día a día enla recogida de alimentos.Además felicitó la labor delos premiados en estaedición y también a ARTICpor su treinta aniversario

“trabajando por y para losdemás”.

Los galardonados fueronFrancisco Pascual, respon-sable de la Unidad deAlcoholemia de laConsellería de Sanidad comopremio a la dedicación. Elpremio a la cooperación:Grupo de Trabajo Asociativo

de Quart de Poblet. Premio a la integración

social: fue para la AsociaciónPREVIO. El premio a lasolidaridad: Programa dePunto de Alimentos delAyuntamiento de Torrent. Laconcejal de Bienestar Social,Pilar Vilanova, recogió elpremio a la solidaridad porel trabajo del Punto deRecogida de Alimentos.Vilanova, recordó la impor-tancia de iniciativas comoéstas y celebró la aportaciónque cada uno de losasistentes hizo al punto dealimentos.

La intención de ARTIC eslograr la deshabituación y laplena incorporación socialdel enfermo afectado poruna conducta adictiva. Paraello, la colaboración deindividuos anónimos,entidades o instituciones

ARTIC entrega sus premios solidarios celebrando su 30 aniversarioLa dedicación, la cooperación, la integración social y la solidaridad fueron los valorespremiados en esta décima edición de estos galardones que crecen año a año


Imagen de la entrega de premios

Fue el fundador de San Juan Bosco

50 años ejerciendo el sacer-docio, de los cuales 30 enTorrent bien merecen unhomenaje. Se trata de JuanFernández sacerdotetorrentino que a sus 84años va a recibir unmereceido homenajeorganizado por lacomunidad que él mismofundó en 1979. Estetorrentino nacido dentrodel seno de una familiahumilde, ingresó en elseminario tras tomar supriemra comunión, 12años después se ordenósacerdote. Este homenajellega por su “perseve-rancia, constancia ydedicación así como porsus innumerables logros alo largo de su vida sacer-dotal”.

El homenaje a estepárroco torrentino tendrálugar el próximo 18 dejulio con una eucaristía acargo del arzobispo deValencia, Carlos Osoro enla Parroquia de SantaMaría de Monte Vedat.Tras la celebraciónreligiosa tendrá lugar unacomida de hermandad enel restaurante El Pino. Esteestablecimiento hosteleroha colaborado muy activa-mente con esta parroquiay ha querido sumarse aeste sentido homenaje.

Juan Fernández fundóla Parroquia de San JuanBosco en 1979 y su párrocoactual Agustín Alcaide hasido uno de los impulsoresde este homenaje. Este

párroco de 84 añosimpulsó los locales en losque se encuentra la iglesiade San Juan Bosco y hasido parte importante en lanegociación de losterrenos en los que se estácosntruyendo el nuevotemplo. Tambiñen fue elque creó y cosntruyó unanueva iglesia en la zona deEl Vedat, dependiente dela Parroquia de San JuanBosco.

El homenaje a estesacerdote torretninocoincidirá con la inaugu-ración del altar principaldel templo de Santa Maríade Monte Vedat queculmina la construcción deeste templo religiosoconstruido e ideado por elhomenajeado. Lacomunidad religiosatorrentinas rendirá unsentido homenaje a estetorrentino insigne.


Homenaje alpárroco Don Juan

ASOCIACIONES

El Ayuntamiento ha aprobado en el pleno municipal por unanimidad, la declaración de hijoadoptivo de la ciudad a Miguel Lluch Cerezo, para reconocer la labor de este sacerdote de 78 añosde edad que ha pasado los últimos 30 dedicado a los vecinos de Torrent, desde la parroquia de LaAsunción. Tras la aprobación realizada en el pleno ordinario de julio, el acto oficial de nombramientose celebrará el próximo miércoles 14 de julio, a las 20’00 horas. La labor profunda y desinteresada delrector de la Parroquia de la Asunción abarca el plano social, cultural, religioso y solidario. MiquelLluch vive su fe de forma altruista en Torrent, volcado en el amor a los vecinos y acogiendo a los másnecesitados.

Miguel LLuch, párroco de la Asunción,declarado hijo adoptivo de la ciudad

SOLIDARIDAD

I16I


El pasado sábado 26 dejunio la Unió Musicalcelebró la XII edición delFestival Coral en l’Auditori.En esta ocasión, además dela coral polifónica de laUMT actuaron las coralesdel Real Centro Filarmónico“Guardiato y Sierra”, dePeñarroya - Pueblonuevo(Córdoba); la coralpolifónica de la AgrupaciónMusical “La Lírica”, de Silla(Valencia), y la coral SantaCecilia de Villafranca de losBarros (Badajoz). Todos loscoros participantes tienen yauna larga trayectoriamusical.

La coral polifónica de laUMT fue la anfitriona delfestival y actuará bajo ladirección de David AsínVergara, director de laagrupación desde sus

inicios en 1995. La coralpolifónica de la UMT, juntocon la Banda Sinfónica, laBanda Juvenil y la JoveOrquesta forman parte de laUnió Musical de Torrent,una de las sociedadesmusicales más reconocidasde toda la ComunidadValenciana. El coro cordobésinterpretó entre otras piezas,“Ay linda amiga”, “Ay tristeque vengo”, “Adelita”,popular de México.Magistralmente dirigidospor Francisco RojasCarbonero.

El coro de la localidadvecina de Silla interpretóentre otras peizas “Gabriel’soboe” de E. Morricone.“Arriaga” de Josep Vila,“Moon river” de Manchini,“Contigo velero” de J. M.Rodríguez y “El cant delsocells” del compositor

catalán, Lluís Millet. La coralde Villafranca de los Barrostambién participó en estaedición e interpretó entreotras, “Somos novios”, deArmando Manzanero, “Pielcanela”, arr. R. Colón (B.Capó), “El manisero” de M.

Simons y “Un beso y unaflor” escrita por Armenterosy Herreros y que popularizóel desaparecido artistavalenciano Nino Bravo.Cada edición y ya son doceeste festival se va afianzando entre los aficio-nados y llena el Auditoriedición tras edición.

Música a l’alberedaTambién el sábado 26terminó con gran éxito depúblico el ciclo de Mçusica aL’Albereda. En este ciclo demúsica participan alumnosdel Conservatorio deMúsica que junto a sus

profesores ponen enpráctica todo lo aprendidotras un año de intensotrabajo. La plaza de la UniónMusical de Torrent volverá aacoger el año próximo unanueva edición en la que lamúsica de cámara, el vientoy la eprcusión serán prota-gonistas igual que este año.

El festival de coros de la Unión Musicalde Torrent ha contado con la presencia detres corales en su edición número doce


La música coral llena el Auditori en el Festival de Coros de la Unión MusicalEste año participaron junto con la Coral de la Unión Musical grupos provenientes de la localidadvecina de Silla, de Peñarroya-Pueblonueva de Córdoba y la coral de Villafranca de los Barros

El primer fin de semanade julio el Auditoriacogió la obra “El Magode Oz” interpretada porel grupo de teatro GTITeatre, que este añocelebra su 30 aniversario.Esta puesta en escenaestá dirigida a todo tipode público perosobretodo a los máspequeños de la casa que“que acogen las ilusionesde forma mágica”. "Elmago de oz" es unaadaptación del relatobasado en el cuento del

escritor Lyman FrankBaum en 1900.

Gti teatre, ha llevadoa escena un relato de“fantasía moderna”,conservando lo clásicode una historia que atodos nos ha hechosoñar. “Hemos podidocontar con gente extraor-dinaria para llevar a caboeste proyecto. Así, lamúsica y letra de lascanciones sonaron diver-tidas, los bailes moveránel escenario; el peculiarvestuario y los efectos deescenografía.

GTI Teatre interpreta laobra de “El Mago de Oz”El Auditori se quedó pequeño para ver ysentir el músical infantil de este grupo

TEATRO

Festival de Coros en el Auditori


y ocio

La asociación Amigos de laCultura Andaluza organizóel pasado sábado un festivala beneficio de los damnifi-cados por el terremoto deHaití. Los componentes dela asociación realizarondiferentes actuaciones para

colaborar en esta causasolidaria. La donación serealizará a través de CáritasTorrent. Esta asociacióncultural está muy sensibi-lizada con als causassolidarias y prueba de elloes este festival.

Amigos de la CulturaAndaluza con Haiti

CCUULLTTUURRAA I17I


Con el verano y una semanaantes de la semana oficial delas fiestas tiene lugar elfestival de jazz, “JazzPanorama”. Este año abre elcalendario de conciertos,Orsaxcova, un grupo de 24saxofonistas. Se trata de unaorquesta única en laComunitat Valenciana ytambién en España que naceen el verano del año 2007,impulsada por el profesor yconcertista de saxofón Javierde la Vega. Tras el conciertode este grupo de saxofo-nistas el 15 de julio, llegaJoshua Edelman trío, se tratade un proyecto que indagaen lo más profundo de estascorrientes en la búsqueda deun idioma común parahablar de América y Europa,de viajes de ida y vuelta.

Al día siguiente es el

turno de Carles Santos alpiano. tras su últimagrabación para piano solo,La porca i vibràtica tecluria(1995) y la reciente ediciónCodi o Estigma (1998),Carles Santos no ha vuelto agrabar ni editar ninguna desus obras. Su método decomposición consiste enmemorizarlos mientras vaconstruyendo los diferentestemas, de manera que,siguiendo un a modo deguión general, puedaadaptar estas obras a cadauno de sus recitales.

Tras el piano llega elturno del GonzaloRubalcaba Quinteto.Recientemente ha sacadojunto a su amigo CharlieHaden, un disco de bolerostitulado Nocturne que, almargen de purismosformales sobre si la música esjazz o no, es una deliciaescuchar. El sábado 17 es elturno de Joan Soler trío, estevalenciano es uno de losguitarristas de jazz másrespetados del panoramanacional y Kiko BerenguerNu Flamenco Jazz. Cierran elcartel de 2010 Brith of theCool. 60 aniversario. Unhomenaje a un disco de MileDavis. El título, estas graba-ciones se consideran funda-mentales en la historia delcool jazz. Este título ha sidoreeditado en varias ocasionesen diferentes años.

Jazz Panorama dirige otra vez de nuevo sus notas al AuditoriLos aficionados a este tipo de música tienen una cita en laexplanada del Auditori desde el próximo 15 de julio hasta el 18


Imagen del concierto del Auditori hace dos años

Actuará entreotros CarlesSantos, expertopianista

La Asociación deDiscapacitados (ADISTO)ha celebrado su décimoaniversario con un actoconmemorativo y unaexposición fotográfica que

repasa sus diez años detrayectoria.

El acto se celebró en elsalón de actos del Aula decultura CAM que estabarepleto de las familias

componentes de laasociación, monitores, asícomo de otras personascolaboradoras habituales dela asociación. Entre losasistentes se encontraba la

concejala de BienestarSocial, Pilar Vilanova, asícomo otros miembros de lacorporación municipal.

Además de varias inter-venciones, se proyectó unvídeo con imágenes querepasaron los diez años dehistoria de la entidad. Elpunto y final del actoconmemorativo fue unaemotiva actuación musicalde los miembros deADISTO dedicada a susfamilias.A continuación, seinauguró la exposiciónfotográfica “Recuerdos denuestra historia”, quepresenta la evolución deADISTO hasta hoy en día,desde su inauguración,exposiciones, actividades,excursiones, etc. Lacelebración finalizó con unacena de final de curso en elpatio del CP Lope de Vega,en la que participaronfamilias y componentes.

El festival Cantautorsa Torrent arribaenguany a la quartaedició. Es tracta d'unreferent per a aquellsque volen gaudird'una vetlada demúsica de qualitat,arrelada en la cançód'autor i, a més a més,en la seua llengua. En aquest cas hihaurà un lema i unatemàtica clara:"Gràcies, Raimon!".Un homenatge alnostre cantautoruniversal de Xàtiva.

La iniciativaparteix d'unacol·laboració delCol·lectiu Safranaramb la UniversitatPolitècnica deValència, la qual haeditat un CD ambversions del cançonerdel xativí. I aquest ésl'espectacle que enstrobarem: Verdcel,que versionaTreballaré el teu cos ique ha dedicatenguany un treballíntegre a l'obra deRaimon; PauAlabajos, que vapassar per l'estudi aenregistrar la versiód'Al vent, Miquel Gil,redescobrint-nos lafaceta del Raimon queposava música alsclàssics amb Só quisó; Rapsodes,sorprenent.

Torna una novaedició delFestival deCatautors

MÚSICA

Adisto celebra 10 añosEste aniversario acogió una exposición fotográfica de su historia

FOTOGRAFÍA

Isaka de la Fuente en lacategoría Élite; Salvador Moll,en Sub-23; Andrés Fernández(Junior); Francisco Maciá(Cadetes); María Sánchez(Féminas); Borja Altur(Alevines) y José San(Infantiles) se alzaron con lavictoria tras completar elrecorrido de la Crono(recortado para los máspequeños, pero igual devertiginoso) en un tiemporécord en esta temporada decampeonatos.

El Vedat se convirtió enuna cita obligada para losamantes del mountain bike.Cerca de doscientas personassiguieron el pasado domingo4 de julio la prueba final delOpen BTT de la Comunitat

Valenciana organizada porBiciClub Torrent y que es laúltima puntuable de lasprogramadas. La segundaedición creció en participantesy se propone como uno de losrecorridos más exigentes delcalendario. Las inscripciones

se realizaron in situ de 8.00 a9.00 de la mañana y posterior-mente los corredores deequipos de toda la Comunitatcalentaron en las inmedia-ciones de la salida, ubicadaeste año en el Mirador delVedat.

A esta última prueba sellega después de lascelebradas en Polop (marzo),Onda (marzo), la Barraca deAguas Vivas (abril) y Novelda(junio). La Federación deCiclismo organiza, por otraparte, la VI Fiesta del Ciclismode la Comunidad Valenciana,para el 26 de septiembre, queincluye las nominaciones delos mejores deportistas decada modalidad: Ruta, Pista,BMX-Trial, BTT i MotoCrossentre otras.

I18I


Este viernes 9 de juliotiene lugar una nuevaedición de la LeguaUrbana Ciutat deTorrent. Este año secumplen 28 ediciones deesta tradicional carrera ycomo novedad de esteaño la carrera tendrá suinicio y finalizará en laCiutat de l’Esport deParc Central. Este eventodeportivo tiene un granarraigo popular y tantosu participación como suinscripción es gratuita yestá organziada por laFundación DeportivaMunicipal.

Junto al aspectodeportivo esta carrerapopular también tieneun carácter solidario, porlo que por cada partici-pante que se inscriba enla legua urbana tendráque entregar para recibirsu dorsal un litro deleche y aceite que irádestinado al Punto deAlimentos municipal.

La carrera saldrá dela Ciutat de l’Esport a las20:00 horas y recorreráun circuito urbano demás de 5 kilómetros. Lameta también estarásituada en el mismolugar para dar másespectacularidad a estacarrera. Los dorsales sepodrán retirar hasta 30’antes de dar la salida enla zona preparada alefecto, al retirar el dorsalcada participanteaportará 1 litro de aceite

y 1 litro de leche desti-nados al Punto deAlimentos de Torrent",siendo la Salida y laMeta la Ciutat del’Esport-Parc Central. Elganador de la edición de2009 fue HassaneAhouchar del equipo deCárnicas Serrano.

SEMANA DEPORTIVAUn año más y ya van 32Torrent celebra su SemanaDeportiva. Desde el 1 dejulio y hasta el 16 delmismo mes la ciudadacoge competiciones detodo tipo de deportes,desde fútbol sala, pasandopor pesca deportiva, billar,frontenis, tenis, aptinajehasta tiro cona rco japonés.El pasado domingo 4 dejulio tuvo lugar en elPabellón de El Vedat el IVFestival de Patinajeorganizado por el ClubXanadú.

Este club deportivo haalcanzado ciertanotoriedad pues supresencia es ya habitual enmuchos de los encuentrosy competiciones a nivelprovincial y autonómico.Al acto asistió el concejalde Deportes, MiguelMonterde, quien no sequiso perderse las actua-ciones de los clubes partic-ipantes: Club Oliva, ClubPríncipe de España, ClubPaiporta, Club Ciudad delTuria, Club Quart, ClubAlberic y la FederaciónDeportiva Municipal deTorrent.

Cuenta atrás para la Legua UrbanaLa salida y la meta estará colocadasen el complejo de la Ciutat de l’Esport

ATLETISMO

C.PUIG/, Torrent

El recorrido decinco kilómetrosrecorrió el montede El Vedat


Isaka de la Fuente y María Sánchezganan el II Open BIT de TorrentLa Federación de Ciclismo va a organizar la VI Fiesta del Ciclismo que tendrá lugar el próximo 26de septiembre en el que se premiarán a los mejores deportistas de cada modalidad deportiva

Imagen de la carrera ciclista por El Vedat

Que la selección españolallegara hasta dónde lo hahecho nadie lo esperaba. Yclaro la ocasión lo merecía yel sábado 3 de julio todosbuscaban un aparato detelevisión para poder seguirel partido. Eso es lo quesucedió en la cena de cargosde la Federación de Moros yCristianos. Los organi-zadores de la cenadecidieron colocar dospantallas de plasma paraque los asistentes al actopudieron ver el partido.Todos se situaban delante delas pantallas para poderseguir un encuentrohistórico para la roja, ya quese jugaban el pase a lasemifinal.

Mientras se servían losaperitivos previos la cenatodos estaban pendientes de

la televisión, festejando elgol y la vicotira de la roja.Hasta que el árbitro no pitóel final del partido nocomenzó el acto de lapresentación de cargos conlo que finalizado elencuentro comenzaron losbailes preparados.

Pero la pasión por la rojase vive en cada rincón de laciudad, bares, restaurantes ybalcones se llenan debanderas apoyando a laselección. Lo mismo ocurrióhace dos años con laEurocopa que España ganóen Viena. En aquel veranocientos de aficionadostorrentinos se lanzaron a lacalle y acudieron en masa ala fuente de la Ranas adisfrutar del título europeo ya celebrar un hecho históricoque muchas generacionesnunca habían vivido.

Alemania fue el equipofinalista y es el mismoequipo al que España debeganar. Ahora, la roja, vuelvea hacer historia llegando asemifinales del Mundial.

Y eso se nota, haybanderas colgadas en los

balcones de las viviendas ylos bares adornan sus localescon motivos de la roja. Lafiebre está desatada ahorasolo queda que la selecciónconsiga por primera vez ensu historia una Copa delMundo.

DDEEPPOORRTTEESS I19I


Los torrentinos apoyan a la selecciónen el mundial de futbol de SudáfricaComo ocurrió en la pasada Eurocopa los balcones de las viviendas se han llenado debanderas de España para animar a La Roja en un Mundial donde ya se ha hecho historia

A. Sena/, Torrent

28 horas de viaje para poderver a España en el Mundial

La pasión por el fútbol y enespecial por la selecciónespañola también llega aTorrent. Prueba de ello es ungrupo de torrentinos que sedesplazaron a Sudáfricapara animar a la Roja. 28horas de viaje entre Valenciay el país anfitrión para verjugar a los españoles.“Podíamos haber voladodirectos desde Madrid, peroel viaje subía mucho deprecio y hemos optado porhacer varios trasbordos paraeconomizar el viaje”.

Este grupo detorrentinos guardan un buenrecuerdo de su viaje y del

país africano, “es un paíssorprendente y que vale lapena visitar”. Este grupo deaficionados al fútbolpudieron disfrutar de dosaprtidos de la roja y uno deArgentina, “cuando Españaperdió el primer partido fuealgo que no nosesperábamos pero sabíamosque esto tenía que remontary así ha sido”.

Han vuelto de Sudáfricallenos de experiencias y nohan faltado los souvenirspara familiares y amigos,“cómo no, hemos traído lasfamosas vuvzelas comorecuerdo y así poder animara nuestra selección”.

Redacción, Torrent

Un grupo de torrentinos viajan a Sudáfrica paraanimar a la Roja en el inicio del campeonato

Aliaga bronce enlos 10 kilómetrosmarcha del CAT

Verónica Aliaga que ha conse-guido una nueva medallabronce con un tiempo de54'01"75, en unos 10 kmmarcha un poco accidentadospor las tarjetas y descalifica-ciones, en el Campeonato deEspaña Junior de Aire Libreque se ha celebrado enCastellón. Por otro lado, latambién torrentina Carla deTena ha acariciado la medallasiendo 4ª en 3.000 m. obst.


I20I


El número de personas sintrabajo volvió a bajar por tercermes consecutivo, algo que nosucedía desde mayo de 2007.El Paro bajó un 1,38% lo quedeja la cifra de parados ligera-mente por encima de los nuevemil parados. En junio se forma-lizaron 1.426 contratos de losque solo 102 fueron indefi-nidos.

A pesar de ello, solo seredujo el paro en 89 personas.El dato de junio es similar al delaño pasado, pero menor que el2,58% registrado en laComunidad Valenciana, y el2,06% a nivel nacional. Entérminos interanuales, el paroha crecido un 17,7% en junio,un dato que mejora respecto alde enero que se encontraba enel 32%. Por sexos, encontrarontrabajo más fácilmente loshombres (-1,38%) que lasmujeres (-0,52%). La actividad

económica en el verano es másintensa sobretodo en el sectorservicios con una bajada delparo del 1,92% y la industriacon un 1.97%. Agricultura hasido el sector con mayor creci-miento del empleo.

El peor comportamiento loha tenido el sector de laconstrucción que haaumentado el desempleo enun 0,15%, lo habitual en estosmeses previos al mes deagosto. Por tramos de edad, losdemandantes de empleo hanbajado en todas las edadessalvo los menores de 20 años,de 35 a 39 años y de 45 a 49años.

RESTO DELESTADOEl paro bajó en 83.834 personasun 2,06% respecto a mayo, conlo que el volumen total dedesempleados se situó en3.982.368 personas, bajando delos cuatro millones por

primera vez desde diciembrede 2009. El año pasado, juniodejó 55.250 parados menos.

En la ComunidadValenciana el paro se redujo en13.206 personas en junio, lasegunda mayor caída pordetrás de Cataluña, lo quesupone un descenso del 2,58%respecto al mes anterior.Por

provincias, el paro cayó en6.322 personas en Alicantehasta los 197.637; en 4.575personas en Valencia, con loque el número total depersonas sin trabajo se sitúa en240.705. Por último, enCastellón descendió en 2.309hasta los 59.466.

El número de hombres queno encuentran trabajo (256.884)es superior al de mujeres(240.924). En el mes de junio,los desempleados menores de25 años se situaban en 56.799,de los que 32.802 eran hombresy 23.997 mujeres.El únicosector que experimentó unaumento de desempleados elmes pasado en la ComunidadValenciana fue el de laAgricultura, que sumó 37parados. El resto de sectoresexperimentaron una caída delparo, especialmente el deservicios, con 6.537 desem-pleados menos.


El desempleo vuelve a descender portercer mes consecutivo en la ciudadLos contratos temporales de verano han propiciado que las cifras del desempleo desciendanaunque el sector de la construcción sigue sin remontar y aumenta debido al parón de agosto

Imagen de la evolución del paro

y comercio

¿Un abogado para la Pyme?

JJuulliioo GGaarrccííaa MMaarrttííAAbbooggaaddooSSoocciioo ddee GGRRUUPPOO [email protected]

¿Para qué? … “ya lo llamaré cuando me hagafalta”. Sin embargo la pregunta correcta del em-presario debería ser otra: ¿por qué no un aboga-do para la Pyme? Las Pymes, tienen que asumirque su actividad genera relaciones jurídicas detodo tipo (laborales, fiscales, administrativas,mercantiles, etc.) que deben ser analizadas y de-sarrolladas desde una perspectiva estrictamentejurídica y profesional que asegure y garantice eléxito de sus operaciones.

Sin embargo la Pyme solo delega en empre-sas de servicios, las funciones administrativas yburocráticas, y olvida sistemáticamente el aseso-ramiento integral de la empresa y, lo que es peor,el asesoramiento jurídico preventivo de su nego-cio. La prevención, que es un concepto muy usa-do en nuestros días para muchos temas, no seusa para el asesoramiento jurídico empresarial y,sin embargo, incluso desde antes de la constitu-ción de la empresa, estamos creando continua-mente relaciones jurídicas importantes que, malgestionadas, pueden significar pérdidas econó-micas importantes.

El asesoramiento jurídico no es caro, solo esproporcional al servicio prestado, y evita disgus-tos, insomnios y dinero. Lo caro es llegar con re-traso, pues cuando se produce el “problema”y elempresario decide consultar a un abogado, esposible que entonces no haya soluciones mágicasy satisfactorias.

La inversión en asesoramiento jurídico pre-ventivo es SIEMPRE rentable y está estadística-mente demostrado que los asuntos tratados conantelación y previstos con suficiente tiempo porlos abogados especialistas evitan problemas futu-ros más caros que la inversión que se hubieraefectuado hasta ese momento en honorarios pro-fesionales, sobre todo si con ello evitamos tenerque acudir a la vía judicial.

Además, la sociedad y el mercado actual sedesarrolla a un ritmo tal que muchos de los asun-tos importantes se trivializan y se ejecutan sinprecauciones; firmándose contratos de cualquiertipo sin el asesoramiento adecuado. Además,muchas de estas operaciones habituales requie-ren del concurso y coordinación de otros profe-sionales especializados (asesores fiscales, labora-les, técnicos, marketing, financiación, seguros,subvenciones, formación, etc.) de forma que laprevención y la colaboración de todos asegura eléxito de la operación.

El desempleovolvió a descenderpor tercer mesconsecutivo

Un espacio para la PYME

El sábado 3 de julio por latarde los premiados en lacampaña de fomento delcomercio Encadenats,celebrada entre octubre de2009 y enero de 2010,tuvieron la oportunidad de

subir en globo. En unaexplanada del Parc Central,los ganadores disfrutaronjunto a sus familiares de laposibilidad de ver la ciudaddesde varios metros dealtura.

Viaje en globo porcomprar en Torrent

La construcciónsigue sin remontarcon un aumentodel 0,15 por ciento

Lola Català Codonyer,creadora de la franquiciaTerra Verda, ha sido laprotagonista del VEncuentro de MujeresE m p r e n d e d o r a scelebrado en el EMAT. Laalcaldesa, Mª José Català,ha presentado a estaemprendedora valencianaque en la actualidadcuenta con 17 tiendas portoda España.

Los inicios de LolaCatalá en el mundoempresarial comenzaron auna edad muy temprana,puesto que su familiaregentaba un establec-imiento en su pueblonatal, Massanassa. Sinembargo, es a partir de1972, tras contraer matri-monio con José Navarro,propietario de la herboris-tería J. Navarro, comienzasu andadura en el sectorde la herboristería y losproductos naturales.

Durante esta décadaintrodujeron las primerasgalletas dietéticas, elprimer pan integral y losprimeros productos paradiabéticos y celiacos.

En los 80, empezaron aincorporar al surtido deproductos ecológicos. Hoyen día su establecimientoes el más grande y el másimportante de España.Situado en el centro deValencia, dispone de 1.500m2, donde comercializa

con éxito todo tipo deproductos de herbolaria,dietética y naturales.

Este encuentro demujeres emprendedoras,que promueve laDelegación de FomentoEconómico delAyuntamiento, tienecomo objetivo el inter-cambio de experienciascon una mujer que hayadestacado por su trayec-toria empresarial. En estainiciativa ya han partic-ipado varias mujeres quehan contado su trabajo.

V Encuentro de lamujer emprendedoraEl EMAT ha acogido la charla de la propietaria de Terra Verda, Lola Català

EMPLEO


EECCOONNOOMMÍÍAA I21


La tan temida del IVA hacoincidido con el inicio delas rebajas de verano. Poresta razón el comercio deropa y calzado ha decididoasumir el incremento de 2puntos en el porcentaje. Lasrebajas de este año hansalido cond escuentos muyfuertes que en algunos casoshan superado el 60%.

Estos descuentos tanagresivos no se veían entemporadas anteriores hastacasi finalizar la temproadade reabajas. Pero la fuertecrisis económica queestamos padeciendo haobligado al comercio aanimar el consumo condescuentos tan fuertes.Como siempre la OCUrecomienda varias cosas a lahora de ir de rebajas.primero saber que el consu-midor tiene los mismosderechos en época de rebajasy que no se compre deforma compulsiva.

CESTA DE LA COMPRALo que si hemos notado conla subida del IVA es el

aumento de la cesta de lacompra. Desde el pasado 1de julio el IVA que estaba enun 16% ha pasado a un 18%,el IVA reducido del 7% hapasado a un 8%. Laexcepción es el IVA superre-ducido que se aplica a losproductos de primeranecesidad que no hanaumentado su porcentaje.Esto supone que las familiastendrán que desembolsar450 euros más al año parasolventar los aumentos de

precios. Por ejemplo, lasentradas a cines y espectá-culos costarán ente 10 y 20céntimos más, los preciosturísticos un 2% más, y loque más importa, la cesta dela compra, que se suponeque costará unos 50céntimos más por día.

Los servicios de telefoníae Internet subirán unos 50céntimos mensuales, lomismo que la factura de losteléfonos móviles. El aguasubirá 30 céntimos por mes,y más de medio euro porlitro de gasolina. Los gastosde la casa, así, subirán 30euros anuales de media.Muchos analistas son de laopinión que el aumento delIVA dificultará más larecuperación ya que elconsumo se retraerá ante elaumento del precio de losproductos.

Un ejemplo ha sido unaumentod el 20% en la ventade coches un mes antes de lasubida del IVA que incre-menta la venta de vehículosque pasa de un 16 a un 18%.Ahora hay que ver laevolución del consumo.

La rebajas comienzan con la temida subida del IVA Estudios hablan de un aumento de la cesta de la compra en450 euros anuales de media que repercute al consumidor


Subvencionespara las empresasque contraten aalumnos de FP

Se ha publicado en el DOCVde 25 de junio de 2010 laOrden 63/2010, de 14 dejunio, de la Conselleria deEducación, por la que seconvocan subvenciones aempresas de la ComunidadValenciana para incentivar lacelebración y el manteni-miento de contratos indefi-nidos a tiempo parcial conalumnos de FormaciónProfesional. El objeto de lasubvención es la celebraciónde un contrato indefinido atiempo parcial con unapersona que se matricule porprimera vez en el primer osegundo curso de un cicloformativo de FormaciónProfesional Inicial por unimporte de 7000 euros.

También el manteni-miento de dicho contrato conla persona que matricule porprimera vez en el segundocurso del ciclo formativocorrespondiente cuando yahubiese sido objeto desubvención en convocatoriade ejercicio presupuestarioanterior la celebración delcontrato que se mantiene porun importe de otros 7000euros.

Los beneficiarios de lassubvenciones podrán ser lasempresas o entidades sinánimo de lucro de carácterprivado, las comunidades debienes o cualquier otra unidadeconómica o patrimonioseparado en los términosestablecidos en el art.11.3 de laLey 38/2003, de 17 denoviembre, General deSubvenciones. El plazofinaliza el próximo septiembrede 2010. Con estas medidaspuestas en marcha sepretende paliar el desempleoque sufren sobretodo lapoblación joven en busca desu primer empleo y que estasiendo muy castigado por lacrisis económica.


EMPRESAS

Introdujeronlas primerasgalletas dietéticas

Imagen de un comercio en rebajas

La cesta de lacompraaumenta demedia 450 euros

Los servicios detelefonía ymóvil suben 50céntimos al mes

I22I


Sudoku

9 12 4 7

3 2 7 5 63 6 4

99 2 5 6 3

2 2 8 4 5 9 1 6 5 7 8

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 yse dio a conocer en el ámbito interna-cional en 2005. El objetivo es rellenaruna cuadrícula de 9?9 celdas dividida ensubcuadrículas (también llamadas"cajas" o "regiones") de 3X3 con lascifras del 1 al 9 partiendo de algunosnúmeros ya dispuestos en algunas delas celdas. No se debe repetir ningunacifra en una misma fila, columna osubcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos enalgunas de las celdas. No se deberepetir ninguna cifra en una misma fila,columna o subcuadrícula.

Cartelera Semana del 10 al 17 de julio

GAINSBOURG.Lucien, hijo de padresruso-judíos, correteapor las calles de París,luciendo orgulloso unaabominable estrellaamarilla en la solapa de

su chaqueta. Nos encontramos en1941, en plena época de conflicto béli-co europeo, en un París bajo ocupa-ción alemana. Aunque todavía no losabe, el pequeño Lucien terminaráconvirtiéndose en Serge Gainsbourg,todo un mito y una leyenda universal.La historia narra la vida de un héroe,donde las criaturas de la mente seplasman en la pantalla y la elocuenciase conjuga con los escándalos amoro-sos. Así nace una obra subversiva, conun ciudadano leal y rebelde como pro-tagonista, que hará vibrar al mundo en-tero.

INTRUSOS EN MANASÈS.relata la historia deJulia, una periodistade investigación quetrabaja en una publi-cación de temáticasobrenatural, "AñoCero". Pese a no cre-en en sucesos pa-

rapsicológicos, deberá enfrentarse auna dura realidad: no solo cientos decasos inexplicables ocurren, sino queella será la principal testigo de ello. Araíz de un hecho terrible – alguien mue-re sin que ella pueda hacer nada- su vi-da dará un vuelco por completo: des-cubre que es capaz de sentir ciertaspresencias, incluso de "ver" el pasadocuando la fuerza del entorno en el quese encuentra es lo suficientemente po-deroso. "Manasés" es un pequeñopueblo que vio desaparecer a sus ha-bitantes una fría noche de 1945. Hoy,Julia, Roberto, Rubén y Syra se aden-trarán en él para tomar fotografías ygrabar lo que queda del pueblo. ¿Porqué sus habitantes lo abandonaron ha-ce casi setenta años?, ¿qué les hizoescapar? Muy pronto averiguarán queen realidad, su misión tiene poco quever con lo que ellos creían.

NOTHING PERSONAL .Unajoven y rebelde ho-landesa recorre loscaminos de Irlanda,convirtiéndose envagabunda por elec-ción y disfrutandode la soledad quebuscaba en el auste-

ro paisaje de Connemara. En su ca-mino se encuentra con un hombremaduro que vive solo en una casaapartada en una isla maravillosa.Ella es una radical intransigente. Éles sabio e irónico. Pero a ambos lesune la idea de que soledad equivalea libertad. El hombre le ofrece traba-jo a cambio de comida. La chicaacepta con una condición: no habránada personal, solo trabajo. No tar-dan en sentir curiosidad el uno porel otro, pero no quieren romper sutrato de "nada personal". Su vidasimple sigue el ciclo de los días y lasnoches, trabajo y descanso, aunquecada vez se acercan más. ¿Quiénserá el primero en romper el trato?.

UN REGALO PARA ELLAJean-Pierre y Natha-lie se aman desde ha-ce cinco años. Paracelebrar este aniver-sario, Jean-Pierre ha-ce a su compañera unregalo inesperado: unadorable bulldog in-

glés de cuatro meses. Nathalie se vuel-ve loca de alegría y entabla de inme-diato una profunda y cariñosa relacióncon la mascota a la que llama Trésor.Jean Pierre jamás imaginó lo complica-da que podría ser su relación al teneruna mascota.

EL CIRCO DE LOS EX-TRAÑOS es pre-sentamos a Darren.Tiene 16 años y está apunto de convertirseen inmortal. El circo delos extraños, basadaen los populares librosde DARREN SHAN,

es una película de fantasía y aventurasque cuenta la historia de un adolescen-te que rompe, por desconocimiento, latregua establecida hace más de 200años entre dos facciones enemigas devampiros. Atrapado en un mundo fan-tástico poblado por monstruos incom-prendidos y grotescas criaturas noctur-nas, el adolescente abandona la segu-ridad de una vida aburrida para cumplirsu destino en un lugar sacado de laspesadillas. Darren Shan (CHRIS MAS-SOGLIA, The Hole) se parece a la ma-yoría de los chicos de su barrio resi-dencial. Pasa mucho tiempo con sumejor amigo, Steve (JOSH HUTCHER-SON, Viaje al centro de la tierra), sacabuenas notas y no suele meterse en lí-os. Pero el destino quiere que un circoambulante se cruce en el camino deDarren y de su amigo, y algo empiezaa cambiar en su interior. A partir de esemomento, un vampiro llamado LartenCrepsley (JOHN C. REILLY, nominadoa un Oscar, Chicago, Hermanos porpelotas) ofrece convertirle en algo, di-gamos, sanguinario.

EELL DDIIOOSS DDEE LLAA MMAADDEE--RRAAEntre el comien-zo de una llegada y elfinal de una despedi-da, El dios de made-ra cuenta una doblepasión amorosa y undescubrimiento, en-marcados sobre el

fondo de la emigración ilegal. Yao, elmuchacho senegalés que vende en lacalle, es de religión animista, Rachid, elantiguo socorrista marroquí ahora pelu-quero por necesidad, musulmán, y jun-to a ellos están María Luisa, una viudamadura que aún sigue yendo a misasin olvidar su pasado, cuando se lla-maba Mavi, y su hijo Róber, que cuan-do se llamaba Roberto quería ser pia-nista; ahora es diseñador de páginasweb y está enamorado de Rachid. Laacción trascurre en Valencia, pero po-dría pasar en cualquier otra gran ciu-dad del sur de la Vieja Europa adondetodos los días llega un Nuevo Mundoen busca no sólo de trabajo sino de

una mirada de entendimiento.

NNOOCCHHEE YY DDÍÍAA Él era un astu-to espía en fuga. Ellaera una desventuradatranseúnte de caminoa una boda. Sus ca-minos no tendríanque haberse cruzadonunca, pero cuandolo hicieron, los desvió

completamente de rumbo. Ahora seencuentran en una persecución sindescanso mientras les intentan atraparjuntos en un mortal y engañoso inci-dente de espionaje. Él anda tras ellacomo su señuelo, agentes secretos detodos los bandos le buscan a él por trai-dor, y ella busca la verdad sobre lo quehay detrás del breve flirteo con unapuesto desconocido en un aeropuertoy que ha desencadenado una espeluz-nante caza por todo el mundo con múl-tiples engaños, huidas por los pelos,identidades falsas y confianza ciega.Toda una aventura que puede resultaren el crimen del siglo o la relación ro-mántica de su vida.

LLOONNDDOONN RRIIVVEERR Marcó unenfermizo y devasta-dor tercer acto al 11 deseptiembre: El 7 de ju-lio de 2005 una seriede bombas explotaronen el metro de Lon-dres, todas hechas es-tallar por terroristas

extremistas. Más de 700 personas re-sultaron gravemente heridas, 56 perso-nas murieron; las autoridades mas tar-de descubrieron una grabación de unode los jihadistas, declarando la guerrade su secta contra el Reino Unido. Eldrama de Rachid Bouchareb LondonRiver pone rostro humano a este con-flicto, mediante el relato de las historiasficticias de dos personas cuyas vidasse han vuelto del revés por este cata-clismo. Ousmane (Sotigui Kouyate) esun musulmán que vive en Francia, laseñora Sommers (la nominada al Os-car Brenda Blethyn) es una viuda deguerra.

AAGGEENNDDAA I23I


Farmacias

El tiempo

e

DJ 8 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

DV 9 S. PATRONOS C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

DS 10 J. MARTÍNEZ C/ PADRE MÉNDEZ, 56 96 117 78 04

DG 11 R. MEDINAC/ AZORÍN, 10 96 157 14 14

DL 12 A. CASTELLÓ C/ M. DE LASOLETAT, 16 96 155 49 23

DT 13 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DC 14 R. BELZUNCE C/ M. DE LAPAU, 15 96 155 33 26

DJ 15 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

DV 16 A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

DS 17 E. SEGARRAPÇA. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

DG 18 M.I. MARTÍNEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

DL 19 A. MARTÍNEZ AV AL VEDAT, 113 96 155 54 51

DT 20 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

DC 21 J. FONTESTAD C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

DJ 22 A. CASTELLÓ C/ M. DE LASOLETAT, 16 96 155 49 23

DV 23 J. MATEU AV. AL VEDAT, 52 96 155 05 42

DS 24 M.L. CASTILLO AV. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

DG 25 E. LLUECAC/ PADRE MÉNDEZ, 116 96 156 25 40

DL 26 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

JULIOJueves 08 de julioCampeonato Fallero de Galotxa F.Sant Roc. La Falla Sant Rocorganiza el Campeonato Fallerode Galotxa 2010, que se alargarádesde el 14 de junio hasta el 15de julio, en que se hará la entregade trofeos, con el siguiente ordende juego. Hoy se enfrentan: 19.30 h. Cronista / S. Amador.20.30 h. La Cotxera / Saragossa.

Viernes 09 de julio Cine als Barris 2010. Continúaneste sábado las proyeccionescorrespondientes a la nuevatemporada del ciclo. Continúaneste viernes las proyeccionescorrespondientes a la nuevatemporada del ciclo Cine alsBarris, en la A VV 25 de Abril, conSherlock Holmes (EEUU, 2009),del director Guy Ritchie, de 128minutos de duración.

Sábado 10 de julio Ciclo Nits a la Plaça. Continúaneste sábado las proyeccionescorrespondientes a la nuevatemporada del ciclo Nits a laPlaça, con Up in the air (EEUU /Francia / Italia, 2010), del directorJeson Reitman, un drama de 1hora y 49 minutos de duración.

Domingo 11 de julioII Encuentro Coreográfico yCircense a Beneficio del Banco deAlimentos. Este domingo, 11 dejulio, a partir de las 19.00 h,l’Auditori ofrece el II EncuentroCoreográfico y Circense, abeneficio del Banco de Alimentosde Torrent.

Miércoles 14 de julioNombramiento de Miguel Lluchcomo Hijo Adoptivo de Torrent. ElAyuntamiento de Torrent hanombrado a Miguel Lluch Cerezo,de 78 años, hijo adoptivo de laciudad reconociendo su laborsolidaria y cultural al frente de laParroquia de la Asunción en losúltimos 30 años

Jueves 15 de julio Comienzan los conciertos del JazzPanorama 2010, que en estaprimera jornada presenta a laformación de saxofonesORSAXCOVA, a las 20.00 h.

AgendaAYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIOREPSOL - BUTANO OFICINASREPSOL - BUTANO ALMACENARTIC CEFIRE CEGAS SACEMENTERIO PARROQUIALC. EDUC ADULTOS San PascualC. EDUC ADULTOS F. MaicasC. EDUC ADULTOS XenilletCENTRO DE DIÁLISISPREVENCIÓN CANCER MAMAC.DE SALUD PINTOR RIBERA.C. DE SALUD PÚBLICA Nº 9CONSERVATORIO DE MÚSICAC.SANTOS PATRONOS.C. DE SALUD TORRENT II. C.DE SALUD TORRENT II. DrogasCENTRO SALUD MENTALCONSULTORIO DEL VEDATCORREOSCRUZ ROJAECOPARCFAC FERNANBUS FGV ESTACIÓN TRENES FGV INFORMACIÓNHACIENDAIBERDROLAINSSMANCOMUNIDAD DE L'HORTAMUSEO COMARCALREGISTRO PROPIEDAD 1REGISTRO PROPIEDAD 2REGISTRO PROPIEDAD 3SERVEF / INEMTANATORIO TORRENTTANATORIO TORRENTTANATORIO SANT JOSEPTANATORIO SANT JOSEPTES.SEGURIDAD SOCIALACTES.I.RESOLUCIONSBIM.PARTIDO BLOC EVPARTIDO POPULARPARTIDO SOCIALISTAESTADÍSTICAGABINET D'ALCALDÍAURBANISMEBIBLIOTECA METROGRÚA MUNICIPALAUDITORI DE TORRENTMERCAT CENTRALMERCAT SANT GREGORINOUS ESPAIS

TeléfonosOfertas empleo

359464/4|PROFESOR DE IDIOMAS, ENGENERAL|07/04/2010|ALICANTE/ALACANT|CategorÌaprofesional: T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |FormaciÛn reglada:LICENCIADO en filologÌa inglesa, MAESTRO, especialidadde lengua extranjera, DIPLOMADO en traducciÛn e inter-pretaciÛn, LICENCIADO en traducciÛn e interpretaciÛn.Idiomas: INGL…S. ||Tipo de contrato: Temporal.|ALICANTE-SAN JUAN BOSCO|900100785

361617/1|CARPINTERO DE ALUMINIO, MET¡LICO YPVC|08/04/2010|BANYERES DE MARIOLA|CategorÌaprofesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFESDE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de60 meses. Edad: Entre 28 y 38 aÒos. Nivel formativo:Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente.Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL.|Conocimientos de inform·tica: ACCESS, MICROSOFTWORD, MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT POWER-POINT. |Tipo de contrato: Temporal. |VILLENA|900100785

361611/0|JARDINERO, ENGENERAL|08/04/2010|BANYERES DEMARIOLA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesionalm·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 60 meses. Edad: Entre 25 y 38aÒos. FormaciÛn reglada: TÉCNICO jardinerÌa, TÉCNICOSUPERIOR DE ARTES PLÁSTICAS Y DISE—Oelementos de jardÌn. Conocimientos de inform·tica:MICROSOFT OFFICE, MICROSOFT WORD,MICROSOFT EXCEL, MICROSOFT POWERPOINT,AUTOCAD. Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.|VILLENA|900100785

358223/1|RECEPCIONISTA-TELEFONISTA ENOFICINAS, ENGENERAL|06/04/2010|BENITACHELL/POBLE NOU DEBENIT|CategorÌa profesional: APRENDICES. Puestosofertados: 1. |Edad: Entre 16 y 20 aÒos. Nivel formativo:Estudios primarios. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: superior), INGL…S(CONVERSACI”N: elemental). ||Tipo de contrato: Temporal.|CREAMA - XABIA|900100785

360993/0|AGENTE DESEGUROS|07/04/2010|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Permisos de conducir: B. VehÌculos:AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Mercantil. |CREAMA -DENIA|900100785

360556/0|CAMARERO, ENGENERAL|06/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad:Menores de 50 aÒos. Idiomas: ALEM¡N (CONVERSACI”N:elemental), INGL…S (CONVERSACI”N: elemental). ||Tipode contrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

361475/0|COCINERO, ENGENERAL|06/04/2010|DENIA|CategorÌa profesionalmÌnima: OFICIALES DE TERCERA. CategorÌa profesionalm·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 45aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa.|CREAMA - DENIA|900100785

360984/0|PERSONAL DE LIMPIEZAO LIMPIADOR, ENGENERAL|08/04/2010|DENIA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETER-MINADA. Puestos ofertados: 2. |Experiencia: MÌnima de 12meses. Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo decontrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

360752/0|VENDEDOR TÉCNICO, ENGENERAL|07/04/2010|ONDARA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS Y SINCATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Permisos

de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMA -DENIA|900100785

361532/0|CARNICERO PARALA VENTA ENCOMERCIO|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional:OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 12 meses. ||Tipo de contrato:Temporal. Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361606/0|ELECTR”NICO DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE SISTEMAS DESEGURIDAD|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesionalmÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS.CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA.Puestos ofertados: 1. |Idiomas: ESPA—OL (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio),INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elementalCONVERSACI”N: medio). Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal.Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361596/0|T…CNICO MEDIO EN CONTABILIDAD, ENGENERAL|08/04/2010|TEULADA|CategorÌa profesional:T…CNICOS Y SIN CATEGORÕA LABORAL DETER-MINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24meses. Nivel formativo mÌnimo: Diplomado universitario.Nivel formativo m·ximo: Licenciado universitario. FormaciÛnreglada: LICENCIADO en economÌa, DIPLOMADO enciencias empresariales, LICENCIADO en administración ydirección de empresas. Idiomas: INGL…S (LECTURA:medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).Conocimientos de inform·tica: ACCESS, MICROSOFTWORD, MICROSOFT EXCEL. Permisos de conducir: B.VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Indefinido.Jornada: Completa. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

361377/1|AGENTE COMERCIAL INMOBI-LIARIO|06/04/2010|TORREVIEJA|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Entre 20 y 40 aÒos. Idiomas: RUSO (LECTURA: elementalESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental).Permisos de conducir: B. ||Tipo de contrato: Temporal.|TORREVIEJA|900100785

361403/1|ODONTÓLOGO|07/04/2010|BENICARLO|CategorÌa profesional: TÉCNICOS Y SIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |||Tipo decontrato: Temporal. |F.S.V.E. AGENCIA DEBENICARLO|900157575

361498/0|AGENTE COMERCIAL|02/04/2010|CASTELLONDE LA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional:AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad:Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. Idiomas: FRANC…S(LECTURA: superior ESCRITURA: superiorCONVERSACI”N: superior), INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo decontrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

361497/0|ELECTROMECÁNICO DE MANTENIMIENTOINDUSTRIAL (MANTENIMIENTO Y REPARACI”NGENERAL)|02/04/2010|CASTELLON DE LAPLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: AYUDANTES,AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. Puestos ofertados: 1.|Experiencia: MÌnima de 36 meses. Edad: Menores de 40aÒos. Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profe-sional o equivalente. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medioESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). ||Tipo decontrato: Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESA JAUME I|900100785

361496/0|QUIROPRACTICO|02/04/2010|CASTELLON DELA PLANA/CASTELL”|CategorÌa profesional: T…CNICOSY SIN CATEGORÕA LABORAL DETERMINADA. Puestosofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Edad:Menores de 40 aÒos. Nivel formativo: Grado superior deformaciÛn profesional o equivalente. ||Tipo de contrato:Temporal. |FUNDACION UNIVERSITAT-EMPRESAJAUME I|900100785

361470/0|T…CNICO DE MANTENIMIENTO DE INSTALA-

e n t o r r e n t

OFERTAS

Oficina Servef en calle Sagra 96 .111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.8096 155 02 2896 155 16 3096 156 46 5896 157 20 6196 155 92 5696 156 35 7496 155 25 3896 155 51 4096 157 35 4196 157 21 9596 156 49 0396 197 42 6096 197 48 7596 155 13 2396 157 59 3396 197 48 4096 197 48 6896 197 48 6896 156 27 6896 155 05 9696 156 60 7496 156 31 9296 156 49 9796 150 00 8296 155 16 29900 46 10 4696 155 94 1296 351 07 2296 155 00 7596 157 20 1196 158 82 2196 155 43 5996 158 83 1096 155 28 0796 158 87 9196 158 85 8096 158 85 8596 156 46 3296 127 22 0096 158 80 3096.111.18.21. 96 .111.18.42 96.111.18.0996.111.18.07.96.111.18.06.96.111.18.2796.111.18.0296.111.18.12.96.111.18.51

.96.156.73.1396.158.10.7796.155.94.52

INFORMACION ACTUALIZADA EN www.laopiniondetorrent.es

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

182-primera quincena de julio de 2010

Documents