18398 rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · bagutti ha...

12
Rapporto d’esercizio 2016 Fondazione Alberto Pedrazzini

Upload: buinga

Post on 05-Nov-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 18398 Rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e ... de, Franscella Dina, ... Leoni

Rapporto d’esercizio 2016Fondazione Alberto Pedrazzini

Page 2: 18398 Rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e ... de, Franscella Dina, ... Leoni

2

Consiglio di Fondazione

Impressum

Presidente: Dr. Augusto Pedrazzini

Membri: Avv. Franco Pedrazzini, vice presidente Arch. Paolo Pedrazzini Maria Fornera Don Carmelo Andreatta Luisa D’Antico-Pedrazzini Rita Omini-Lanzi Dr. Marco Poncini

Socio onorario: Maurizio Genoni Segretariato: Cristina Storni

www.casa-cerentino.chSegretaria: Cristina [email protected]

Turni di colonia 2017I turno: da domenica 2 luglio a sabato 15 luglio II turno: da domenica 16 luglio a sabato 29 luglio

Responsabile colonia: Eros [email protected]

Affitto della casaLa casa può essere affittata tutto l’anno, eccetto nel mese di luglio, periodo riservato alla colonia.

CCP 65-1337-1Fondazione A. PedrazziniVia Vela 11, 6600 LocarnoIBAN: CH74 0900 0000 6500 1337 1

www.casa-cerentino.ch

Page 3: 18398 Rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e ... de, Franscella Dina, ... Leoni

3

Cari Amici e Sostenitori

In primavera abbiamo inaugurato la nuova “Casa Cerentino” con una festa non baciata dal sole ma che ciò nonostante è stata ben frequentata. All’inaugurazione abbiamo abbi-nato l’esposizione delle opere di Alberto Pedrazzini che è stato per molti anni Presidente della Fondazione. Il ricavato dell’esposizione è stato destinato a sostegno dei lavori di rinnovamento.

I lavori:Nel 2016 abbiamo concluso la parte difficile e impegnativa dei lavori, la Casa appare ora fresca ed accogliente. Abbia-mo rimandato al 2017 il rifacimento del parco giochi e del piazzale antistante la casa.I lavori sono stati possibili grazie al contributo del Cantone e a generosi sostegni da parte di Enti pubblici e privati che elenchiamo separatamente e ringraziamo di cuore. L’ammontare dell’investimento è così quasi completamente coperto.

La Colonia:E dal 2016 la nostra attività, sia l’organizzazione dei turni di Colonia che l’affitto della casa per vacanze, ha ripreso nor-malmente. Il nostro scopo principale rimane l’organizzazione della Colonia per bambini dai 6 ai 12 anni. Abbiamo avu-to una buona partecipazione nel secondo turno, un po’ più scarsa nel primo. Va però sottolineato che si assiste in tutto il Ticino a un calo generalizzato della frequentazione delle Co-lonie residenziali: i tempi cambiano, l’offerta è molto ampia e le famiglie fanno più fatica a inviare i bambini lontano da casa. Fioriscono le colonie diurne. La Colonia residenziale offre però occasione per un momento di crescita e di socia-lizzazione per il bambino.Dopo molti anni d’intensa attività Loris Frigerio ci lascia e non è più organizzatore della Colonia. Lo ringraziamo senti-tamente per l’impegno e la disponibilità dimostrati in questi anni e siamo sicuri di continuare ad annoverarlo fra i nostri sostenitori. Gli subentra Eros Bagutti che conclude la sua at-tività di direttore della Casa per anziani di Acquarossa. Eros Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e gruppi e saprà sicuramente condurre la Colonia con l’entu-

Salutodel presidente

Augusto Pedrazzini

www.casa-cerentino.ch

Page 4: 18398 Rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e ... de, Franscella Dina, ... Leoni

4

siasmo che ha caratterizzato la sua attività lavorativa. Egli sarà sostenuto nel suo lavoro oltre che dal sottoscritto e da Cristina Storni anche da Sonia Bonetti che assumerà i lavori di segretariato.

La casa:Oltre ad organizzare i turni di Colonia è per noi di vitale importanza riuscire ad affittare Casa Cerentino a gruppi e scolaresche. Dopo i lavori abbiamo osservato con piacere che la richieste sono aumentate. Tredici gruppi hanno soggior-nato a Cerentino per periodi più o meno lunghi, e questa ci sembra un’occupazione più che soddisfacente per il primo anno dopo i lavori. E’ pure positivo il segnale che diversi gruppi si sono annunciati anche per il 2017. Non siamo però riusciti stimolare le scolaresche del Cantone: il grosso dei nostri gruppi proviene dalla Svizzera tedesca e ci sono man-cati gli ospiti ticinesi. Ci auguriamo di raggiungere il tasso di occupazione avuto nel 2016 anche negli anni a seguire e proveremo a coinvolgere le scuole ticinesi affinché pensino a Cerentino per settimane bianche e verdi.

Dobbiamo grande riconoscenza ai nostri infaticabili sosteni-tori senza i quali la Fondazione non sarebbe più attiva. Un grazie particolare ai due Club di servizio del locarnese, lo Zonta Club e il Kiwanis Club che hanno svolto attività mirate alla raccolta di fondi per sostenere i padrinati. Grazie a loro abbiamo potuto accogliere bambini provenienti da famiglie disagiate e, seppur in misura minore, potremo farlo anche in futuro.

Concludiamo esprimendo un sentito ringraziamento a tutti quanti si impegnano a sostegno della nostra Fondazione: a tutti i membri del Consiglio, a Cristina Storni infaticabile segretaria, a Loris Frigerio e al suo successore Eros Bagutti, ai bambini che frequentano la Colonia e ai loro genitori che ce li affidano, ai monitori, ai capi-turno e ai gruppi che sono stati in vacanza e che speriamo tornino ancora spesso.

www.casa-cerentino.ch

Zonta Club e Kiwanis Club

Page 5: 18398 Rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e ... de, Franscella Dina, ... Leoni

5

I lavori sono stati possibili grazie a

UFAG Ufficio del sostegno a enti e attività per le famiglie e i giovani, BellinzonaFondazione Hans Gröber, VaduzLimmat Wealth AG, ZurigoFondazione A.L.A. per l’Aiuto Umanitario di SavosaFondazione Ernst Göhner, ZugoEredi Alberto PedrazziniFondazione Sophie e Karl Binding, BasileaEnrico e Maria Fornera, LosoneComune di CerentinoPatriziato di CerentinoCEL Cerentino SAMigros Percento Culturale, LuganoFondazione Dr. M.O. Winterhalter, MendrisioUfficio Fondi Swisslos e Sport-Toto, BellinzonaGiovanni Pedrazzini, Lugano (ricavato vendita libri)BancaStato, Locarno

www.casa-cerentino.ch

Page 6: 18398 Rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e ... de, Franscella Dina, ... Leoni

6 www.casa-cerentino.ch

ColoniaConto esercizio 2016

Costi:Personale e oneri sociali Vitto, attività creative e trasportiManutenzione stabile e mobilio Energia e riscaldamento Assicurazioni Tasse varie (acqua - rifiuti)Spese di cancelleria e segretariato Spese sito internet e telefoniche Spese amministrative div e bancarie Spese marketing colonia

Costi straordinari: Spese inaugurazione Interessi ipotecari

Totale costi colonia

Ricavi: Rette colonia estiva Padrinati elargiti nel 2016 Sussidio cantonale Sussidi comunali Totale ricavi:

Perdita colonia 2015:

Fr. 11’860.00 Fr. 6’358.75 Fr. 2’326.90 Fr. 2’019.25 Fr. 1’914.70 Fr. 1’320.10 Fr. 2’315.55 Fr. 479.90 Fr. 1’260.70 Fr. 2’030.95

Fr. 3’288.45 Fr. 1’727.10

Fr. 36’902.35

Fr. 8’602.80 Fr. 6’840.00 Fr. 6’098.40 Fr. 3’000.00 Fr. 24’541.20

Fr. -12’361.15

Page 7: 18398 Rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e ... de, Franscella Dina, ... Leoni

7www.casa-cerentino.ch

Casa di vacanzaConto esercizio 2016

Costi:Custode e oneri sociali Pulizie Manutenzione stabile e mobilio Energia e riscaldamento Assicurazioni Tasse varie (acqua rifiuti ecc.)Spese di cancelleria e segretariato Spese sito internet e telefoniche Spese amministrative div e bancarie Spese promuovimento Casa Cerentino Tasse di soggiorno Provvigioni Gruppenhaus/Groups

Costi straordinari: Spese di inaugurazione Interessi ipotecari Totale costi Casa di vacanza Perdita colonia Totale dei costi 2016 Ricavi: Affitto Casa Cerentino Offerte da donatori Interessi

Totale ricavi:

Perdita esercizio 2016

Ricavi straordinari:Mostra A. PedrazziniLibro G. Pedrazzini

Risultato esercizio 2016

Fr. 2’164.05 Fr. 1’991.00 Fr. 2’326.95 Fr. 2’019.25 Fr. 1’914.70 Fr. 1’320.15 Fr. 2’502.35 Fr. 479.95 Fr. 1’260.75 Fr. 6’293.45 Fr. 440.60 Fr. 2’212.85

Fr. 3’288.50 Fr. 1’727.10 Fr. 29’941.65 Fr. 12’361.15 Fr. 42’302.80 Fr. 21’346.70 Fr. 17’356.10 Fr. 2.67

Fr. 38’705.47

Fr. -3’597.33

Fr. 38’400.00 Fr. 4’741.00

Fr. 39’543.67

Page 8: 18398 Rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e ... de, Franscella Dina, ... Leoni

8 www.casa-cerentino.ch

Offerte

Offerte in memoriaIn m. di Delia e Alberto Pedrazzini: Anna e Augusto Pedrazzini 200In m. di Carlo Pedrazzini: Maria Pia e Riccardo Rondi 200In memoria di Corrado Moretti: Franco Pedrazzini 200In memoria di Marco Erba: Jolanda e Carlo Barra 100In memoria di Luigi: famiglia Bomio Pedrazzini 100In memoria di Gabriele: Marisa Pedrazzini 100In memoria di G.B. Catti: Adriana e Armando Catti 50In m. di Rosanna Pedrazzini Mazzola: Arnoldo Pedrazzini 50In memoria di Luciano Bohrer: la famiglia 50

PadrinatiZonta Club Locarno 7’600Kiwanis Club Locarno 6’280Optima, sezione Locarno 730Vago Elena e Claudio 400Alvear SA 380Fondazione Irmario Zoller 250Dalessi Agnese 200

OfferteWahl Eveline 3’000SES 1’000Corporazione Borghese di Locarno 500Albrecht Rusca Liliana 500Muller Alfred 500Pedrazzini Fabio 500Losa Alberto, eredi 456CEL Cerentino 260Genoni Maurizio 250Togni Alberto 250

200.–Barra Carlo e Fornera Elena, Buetti Giorgio, Dadò Casella Sandra, Duca Adriano, Francescato Ivan, Pedrazzini Federico, Ritschel Roberto, Uhr Mario.

150.–Green Beatrice, Guscetti Aldo, Maag Pedrazzini Marilù e Christoph, Mondini SA, Pedrazzini Francesco e Ursula.

Page 9: 18398 Rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e ... de, Franscella Dina, ... Leoni

9www.casa-cerentino.ch

100.–Adami Daniela, Balzaretti Diana, Banfi Piero Antonio, Bianda Corrado, Bonjour Marcel, Cotti Neria, Danzi-Bignasca Carlo e Antonella, Donati Franco, Fiduciaria Terme SA, Felder Yvonne, Franzoni Rachele, Franscini Aldo, Forni Sergio e Elsa, Garlan-dini SA, Gianoni Alberto, Gilardi Stefano, Leoni Clementina, Leoni Silvano, Lopez Ilaria e David, Lutz-Benvenga Sandra, Matthias Peter, Merlini Renata, Monzeglio Eraldo, Pedrazzini Armand, Pedrazzini Luigi, Pedrazzini Matteo, Pedrazzini SA combustibili, Pelloni Angelo, Pelloni Enrico e Luisa, Planzi Luisa e Gianni, Schmid Carlo e Ivana, Schmid Peter, Sury Adrian, Tomamichel Lino, Vago Renato, Orelli Sonja e Diego.

50.–/70.–Vago Ormachea Barbara, Castelli Antonella, Ambrosetti Dominique, Arienti Lidia, Banfi Gianluigi e Rosella, Berna-sconi Maddalena, Beroggi Gioconda, Camani Carla, Caporali Maurizio, Catti Beniamino, Debernardi Gnekow Vivien, Erba Diego e Fernanda, Farmacia Lafranchi, Foglia Eugenio e Eli-de, Franscella Dina, Gaggini Giuliana, Galli Mauro e Danie-la, Gélil Annamaria, Genazzi Elio e Fiorenza, Genni Desire, Giaccari Carmen, Guerra Mario, Gull Lisabeth, Henzen Max, Jelmini Jvonne, Lafranca François, Leoni Ivana e Elio, Leoni Mariapia, Leoni Benedetti Quirico e Mariuccia, Losa Maria, Malè Stefania, Mignami Corrado, Migros, Mombelli Brigit-te, Mondoux Michel e Isabelle, Montalbetti Allidi Cecilia, Montandon Chantal, Mossi Wanda e Renzo, Notari Fosca e Christian, Pedrazzini Adriana, Pedrazzini Gabriella, Pedrazzini Luigi e Graziella, Pedrazzini Teresina, Pedrotta Verena, Pitton Valerio, Poncini Arturo, Ratti Sonia, Resinelli Nadia, Sciaroni Annamaria, Togni Sonia, Vago Giulia e Bellen Jean-Pierre.

fino a 50.–Giudici Luciano, Adami Federico, Adamina Marilena, Corvi Rita, Lafranchi Franco, Mariotti Graziana, Meschini Vittorina, Pedrazzini Alberto, Pedrazzini Alma, Pellanda Paolo, Servalli Andrea, Rima Alessandro, Binggeli Marta, Perucchi Luciano, Planzi Piero Luigi, Beroggi Gildo, Cattori Antonietta, Coc-coni Willy, Cotti Fiorenzo, Dazio Michelina, Del Notaro Pli-nio, Gobbi Renzo e Piera, Martini Pierluigi, Perazzi Marco, Pedrotti Franco, Pedrotti Manfredo, Pozzi Alvaro e Sandra, Flüeler Tomamichel Elisabeth, Zingrich Rossella, Togni Clau-dio, Rondi Anna.

Page 10: 18398 Rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e ... de, Franscella Dina, ... Leoni

10 www.casa-cerentino.ch

Si ringraziano inoltre:

Il dr. Marco Poncini, sempre presente per i bisogni dei nostri ospiti.

Il comune di Cerentino per il manifesto sostegno.

La Signora Margherita Beroggi, nostra confinante, che ha sempre molta pazienza con i nostri ospiti.

La Croce Rossa sezione Locarno per le derrate alimentari forniteci.

L’arch. Paolo Pedrazzini per l’ospitalità alla riunione annuale dei membri del consiglio di fondazione.

La fiduciaria Regazzi, per la revisione dei conti.

Eredi A. Pedrazzini per aver sostenuto le spese della mostra all’inaugurazione di casa Cerentino.

Page 11: 18398 Rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e ... de, Franscella Dina, ... Leoni

11www.casa-cerentino.ch

Colonia Cerentino 2017

Avete figli o nipotini che non sanno ancora cosa fare quest’estate? Conoscete bambini che hanno voglia di incontrare nuovi amici e passare due settimane all’insegna del divertimento nella fresca Val Rovana? La colonia di Cerentino aspetta bambini tra i 7 e i 12 anni per vivere appassionanti avventure, cimentarsi in diverse attività e condividere l’esperienza con nuovi compagni.

Quando? Primo turno:domenica 2 luglio-sabato 15 luglio 2017Secondo turno:domenica 16 luglio-sabato 29 luglio 2017

Costo:CHF 380.00

Contattateci, via mail [email protected] al nr. 079 410 44 55 Iscrizione: entro 31 maggio

Page 12: 18398 Rapporto 2016 - casa-cerentino.chcasa-cerentino.ch/files/rapporto2016.pdf · Bagutti ha un’ampia esperienza nella gestione di colonie e ... de, Franscella Dina, ... Leoni

GS

Pu

blis

he

rVe

rsio

n 0

.0.1

00

.10

0

38

02'7

00

125

840

668

210

172

691

550

8112

8550

8112

8550

8112

8550

8112

8

1'9

29

80

701

6528060

732

10

30580426

80

1'4

16

11

53

80

1'0

80

93

1'1

60

93

345345120

345345

622

622

130

55

55

50

40

10

15

BU

SS

OL

A A

BU

SS

OL

A A

BU

SS

OL

A B

BU

SS

OL

A B

pluviale

fare

tto p

er

terr

a

per

illum

inazio

ne

alb

ero

+0.366

tom

bin

oesis

tente

+0.733

-0.0

6

- 0.1

4

+ 0

.05

- 0.0

7

inte

rruttori

sotto il

po

rtic

o

+ 0

.18

- 0.0

73

- 0.0

88

- 0.0

91

- 0.1

06

- 0.1

09

- 0.1

23

- 0.1

26

+ 1

.10

+ 1

.10

- 0.1

4

+ 0

.733

+ 1

.10

pendenza asfalto1.48%

pendenzaasfalto 4.5%

+ 0

.08

pendenza

asfa

lto 0

.54%

+ 0

.12

+ 0

.155

+ 0

.032

+ 0

.030

+ 0

.065

+ 0

.175

+ 0

.08

+ 0

.105

+ 0

.12

+ 0

.14

+ 0

.15

+ 0

.125

+ 0

.165

+ 0

.195

+ 0

.125

+ 0

.093

+ 0

.16

+ 0

.16

pendenza asfalto 2.2%

pendenza asfalto 3.0%

pendenza asfalto 3.9%

pozzo

ele

ttrico

ø 4

5cm

pozzo

ele

ttrico

pozzo

ele

ttrico

pozzo

sotto

asfa

lto

po

zzo s

otto

lastr

e

lastr

e s

enza c

ord

olo

se le q

uote

lo p

erm

ettono

690120

1'230

vari.80

30580426

55

678

678

258691825

fare

tti per

illum

inazio

ne s

entiero

+1.10

535

200

4958011

2538

11

12080

11

25

150

150

50

50

50

573

735

211

90

in a

sse

50

BU

SS

OL

A B

BU

SS

OL

A B

plu

via

le caditoia

esis

tente

tom

bin

oesis

tente

tom

bin

oesis

tente

tom

bin

oesis

tente

fare

tto p

er

illum

inazio

ne

faccia

ta/s

critta

fare

tto p

er

illum

inazio

ne

sie

pe/s

entiero

fare

tti per

illum

inazio

ne m

uro

A

-0.1

0

tom

bin

o s

otto

lastr

e

pozzo

ele

ttrico ø

45 c

m

AC

OD

RA

IN N

ON

AV

ISTA

PE

ND

EN

ZA

VE

RS

O P

RA

TO

PE

ND

EN

ZA

VE

RS

OA

CO

DR

AIN

lastr

e s

enza c

ord

olo

pozzo

ele

ttrico

ø 4

5cm

976

80

172

688

1'0

16

900

1'0

14

212

105

105

69

9

98

16257550

53

53

plu

via

le

pozzo

ele

ttrico

ø 4

5cm

MIS

UR

E L

AM

PA

DE

E B

US

SO

LE

DA

VE

RIF

ICA

RE

CO

N L

'AR

CH

ITE

TT

O S

UL P

OS

TO

40

8020

DR

EN

AG

GIO

LO

CA

RN

O

No.

Dis

.

Data

Scala

Dim

.A

RN

AB

OLD

I A

RC

HIT

ET

TI, E

TH

/FA

S

CA

SA

CE

RE

NT

INO

- C

ER

EN

TIN

O, M

AP

P. 237

FO

ND

AZ

ION

E A

. P

ED

RA

ZZ

INI

S.T

.

PA

RC

O G

IOC

HI -

BU

SS

OL

E

CA

MP

I D

A G

IOC

O

377.1

46

1:5

0

40 x

100

30.0

3.2

017

BU

SS

OLA

E F

ON

DA

ME

NTA

TIP

O A

PE

R P

ALLA

CA

NS

ET

RA

BU

SS

OLA

E F

ON

DA

ME

NTA

TIP

O B

PE

R P

ALLA

VO

LO

E B

AD

MIN

TO

N

PIA

ZZ

A C

AM

PO

PA

LL

AV

OL

O

Lavori in corso: parco giochi e piazzale