1848 tiguan k68 w1 - ac kondor(6,5 palca) velikim in na dotik občutljivim barvnim tft-zaslonom, z...

Tiguan

1848_Tiguan_K68.indd 01 17.01.19 10:01

03Na slikah na naslednjih straneh je prikazana tudi dodatna oprema. Tiguan – zunanjost

1848_Tiguan_K68.indd 03 17.01.19 10:01

Vsebina03

06

18

22

30

32

34

42

50

52

54

56

58

Zunanjost

Izvedbe

Povezljivost in multimedija

Udobje

Asistenčni sistemi

R-Line Black Style

R-Line

Dopolnilna oprema Volkswagen

Volkswagen Lifestyle

Sedežne prevleke

Barve lakov

Platišča

Storitve

1848_Tiguan_K68.indd 02 17.01.19 10:01

05Tiguan – zunanjost

1848_Tiguan_K68.indd 05 17.01.19 10:01

Naredi vtis. Ne le s svojim videzom.Jasno opredeljene površine, ostro začrtane linije: Tiguan ima markanten

dizajn, s katerim zna opozoriti nase. Njegov videz vzbuja velika pričako-

vanja – in ta se vsa tudi izpolnijo. Notranjost s svojo dovršeno zasnovo

v ničemer ne zaostaja za zunanjostjo. In ker so kot dodatna oprema na

voljo raznovrstne povezljivostne rešitve, boste s Tiguanom tudi na infor-

macijski avtocesti lahko zapeljali na prehitevalni pas. Napredne tehno logije,

številne možnosti za uresničitev individualnih želja in suverene vozne

lastnosti: Tiguan vam pomaga pri vsem, kar želite doseči – na cesti, na

terenu ali na spletu.

1848_Tiguan_K68.indd 04 17.01.19 10:01

01

07Tiguan – izvedbe

HighlineVisok nivo, ne le pri oblikovni zasnovi: dovršen videz, dosežen na primer

z 18-palčnimi aluminijastimi platišči Kingston, je pri Tiguanu Highline

združen z asistenčnimi sistemi in tehnologijami, ki omogočajo varno in

sproščeno vožnjo. Nabor opreme tako na primer poleg LED-žarometov

vključuje tudi aktivni informacijski zaslon, na katerem lahko številne

praktične informacije razporejate po svoji meri in si tako zagotovite

optimalen pregled nad ključnimi podatki. Za izvedbo Highline in tudi za

izvedbo Comfortline sta poleg tega serijsko na voljo sistem za avtomat-

sko uravnavanje razdalje (ACC) ter klimatska naprava Air Care Climatronic

s protialergenskim filtrom in 3-conskim uravnavanjem temperature, ki

tako vozniku in sovozniku kot tudi potnikom na zadnjih sedežih omogoča,

da individualno izberejo nastavitve za prijetno počutje.

01 Ekskluzivne posebnosti: LED-žarometi v kombinaciji z opcijskim aktivnim sis-temom osvetlitve harmonično dopolnjujejo mrežo hladilnika s štirimi kromiranimi lamelami, ki sprednjemu delu Tiguana Highline daje markanten pečat. H DO

(brez slike) Odslej vam je lahko že takoj zagotovljena optimalna povezljivost: s paketom Car-Net Security & Service, ki vključuje tudi storitev Klic v sili.* Slednja omogoča avtomatsko ali ročno aktiviranje klica v sili, še z vrsto drugih storitev pa boste med drugim lahko na daljavo dostopali do glavnih podatkov o vozilu, kot sta parkirna lokacija in število prevoženih kilometrov. S

* Podrobnejše informacije najdete na strani 19.

1848_Tiguan_K68.indd 07 17.01.19 10:01

Serijska oprema S Comfortline C Highline H Dodatna oprema DO

1848_Tiguan_K68.indd 06 17.01.19 10:01

0302


02 Zanesljivo v središču pozornosti: Tiguan Highline prepriča z dovršenim videzom, ki odraža vrhunsko kakovost. Srebrne strešne letve, kromirana letev okoli celotnega vozila in lakiran difuzor na zadku iz vseh zornih kotov poskrbijo za nepozaben vtis. H

03 Ohranjajo občutek vznemirljivega pričakovanja vse do konca: zadnje luči v LED-tehnologiji izboljšujejo vidnost Tiguana podnevi in ponoči ter poudarjajo čiste linije zunanjosti. H

1848_Tiguan_K68.indd 09 17.01.19 10:01


1848_Tiguan_K68.indd 08 17.01.19 10:01

05

06 07

08

04


04 Povsod se sedi odlično: notranjost Tiguana Highline postavlja nova merila za udobje, saj jo lahko povsem prilagodite individualnim potrebam in željam. Na primer s 3-consko klimatsko napravo (že od izvedbe Comfortline naprej) in ambientno osvetlitvijo. Integrirane LED-luči poudarjajo vratne kljuke, de korativne letve, vstopne letve in prostor za noge ter prispevajo k prijetnemu vzdušju v vozilu. Jakost osvetlitve je mogoče brezstopenjsko nastavljati prek zaslona infotainment sistema. H DO

05 Ekstra komfortna sprednja sedeža sta nastavljiva po višini ter opremljena z ledveno oporo, predaloma pod sediščema in zložljivima mizicama na hrbtni strani naslonjal. Zadnja sedežna klop s sredinskim naslonom za roke je vzdolžno pomična, naslonjalo pa je asimetrično deljivo in zložljivo. H DO

06 Radio Composition Colour je opremljen s 16,5 cm (6,5 palca) velikim in na dotik občutljivim barvnim TFT-zaslonom, z izhodno močjo 4 x 20 W in štirimi zvočniki. Dodatne možnosti ponuja reža za SD-kar-tice. Opcijsko je mogoče naročiti tudi CD-enoto, ki podpira predvajanje MP3- in WMA-datotek. S

07 – 08 Optimalno prilagojena vsakemu potniku: 3-conska klimatska naprava Air Care Climatronic s protialergenskim filtrom omogoča vozniku, sovoz-niku in potnikom na zadnjih sedežih, da individualno nastavljajo želeno temperaturo. Z dodatno elektron-sko upravljalno enoto lahko potniki v drugi sedežni vrsti nastavitve spreminjajo kar sami. C H DO

1848_Tiguan_K68.indd 11 17.01.19 10:01


1848_Tiguan_K68.indd 10 17.01.19 10:01

01

13

ComfortlineObčutek sproščenosti je pri Tiguanu Comfortline zagotovljen že serijsko,

saj je v njem pot pomembnejša od cilja. Na voljo so vam raznolike indi-

vidualne možnosti nastavljanja in številni asistenčni sistemi, ki skupaj

z radiom Composition Media in 3-consko klimatsko napravo Climatronic

skrbijo za udobno vožnjo in prijetno vzdušje. Tudi zunanjost navdušuje

z nadvse privlačno opremo, med katero sodijo opcijski LED- žarometi,

mreža hladilnika z dvema kromiranima lamelama, serijske stre šne letve

ter 17-palčna aluminijasta platišča Montana.

01 Sprednji meglenki s funkcijo statičnih smerno prilagodljivih luči pri zavijanju zagotavljata optimalno osvetlitev zunanjega roba cestišča. Ko je volan zasukan ali so vključeni smerniki, se do hitrosti 40 km/h v križiščih in na priključkih stranskih cest samodejno vključi luč na ustrezni strani vozila. C H DO

Tiguan – izvedbe

1848_Tiguan_K68.indd 13 17.01.19 10:01


1848_Tiguan_K68.indd 12 17.01.19 10:01

02 03

04


(brez slike) Takoj ko sistem za zaznavanje utruje-nosti voznika ugotovi, da način vožnje odstopa od običajnega, lahko vozniku z optičnim in akustičnim signalom priporoči postanek.* C H DO

* V okviru sistemskih omejitev.

02 Na voznikovem ali sovoznikovem sedežu – v obeh primerih se lahko veselite edinstvenega programa razvajanja. Zanj skrbita ergonomska komfortna sedeža, ki sta opremljena z ledveno oporo, na hrbtni strani pa imata zložljivi mizici z držalom za pijačo. Prek večfunkcijskega usnjenega volana lahko – ne da bi roke odmikali z volana – upravljate infotainment sistem, večfunkcijski prikazovalnik in tudi svoj mobilni telefon. C DO

03 Barvni večfunkcijski prikazovalnik je nameščen v voznikovem neposrednem vidnem polju. Tako boste vedno imeli pregled nad pomembnimi informacijami o vozilu, obenem pa boste lahko ves čas ostali osredotočeni na dogajanje v prometu.

C

04 Sistem za uravnavanje dolgih luči Light Assist lahko s kamero, ki je vgrajena na notranji strani vetrobranskega stekla, zaznava nasproti in spredaj vozeča vozila ter samodejno preklaplja med zasenčenimi in dolgimi lučmi.* C H DO

1848_Tiguan_K68.indd 15 17.01.19 10:01


1848_Tiguan_K68.indd 14 17.01.19 10:01

03

02

01

17Tiguan – izvedbeSerijska oprema S Comfortline C Highline H Dodatna oprema DO

1848_Tiguan_K68.indd 17 17.01.19 10:01

TrendlineTiguan ne sledi trendom – je tisti, ki trende postavlja.

To v izvedbi Trendline razkriva že pogled na usnjen

volan in usnjeno glavo prestavne ročice. Širok nabor

komfortne opreme in številni asistenčni sistemi, med

katere sodijo na primer parkirni sistem, asistenca za

ohranjanje smeri Lane Assist in sistem za nadzor pro-

meta Front Assist, zagotavljajo sproščeno in varno

vožnjo. Privlačno ponudbo notranje opreme prepričljivo

zaokroža infotainment sistem z zaslonom na dotik.

Seveda pa z dovršeno zasnovo blesti tudi zunanjost,

ki prepriča s halogenskimi žarometi in mrežo hladilnika

z dvema kromiranima lamelama.01 Večja svetilnost, večja izrazna moč: markantne zadnje luči poskrbijo, da so svojstvene oblikovne poteze Tiguana še izrazitejše – tako podnevi kot tudi ponoči. S

02 Izvedba Trendline ne naredi odličnega vtisa le med vožnjo, pač pa že pred vstopanjem in tudi po prihodu na cilj – s funkcijama Coming Home in Leaving Home. Med vožnjo radio Composition Colour z režo za SD-kartice ter s štirimi zvočniki skrbi za odličen razvedrilni program. Zadnja sedežna klop je vzdolžno pomična, zato boste notranjost vedno zlahka prilagodili trenutnim potrebam. S

03 17-palčna aluminijasta platišča Montana suvereno zaokrožajo celostno podobo Tiguana Trendline. C

(brez slike) Tiguan Trendline je serijsko opremljen s 17-palčnimi jeklenimi platišči s polnimi kolesnimi pokrovi. S

(brez slike) Asistenca za ohranjanje smeri Lane Assist lahko od hitrosti 65 km/h naprej prepozna, da bo voznik nenamerno zapeljal s svojega voznega pasu.¹⁾ S korekturnim posegom v krmiljenje lahko usmeri voznikovo pozornost nazaj na dogajanje v prometu.¹⁾, ²⁾ Sistem za nadzor prometa Front Assist z mestno funkcijo zaviranja v sili in funkcijo zazna vanja pešcev lahko pri nevarnosti naleta zmanjša si lovitost trčenja ali pa – v idealnem primeru – trčenje celo prepreči.¹⁾ Med vožnjo zaznava pešce in vozila na cestišču ter v kritičnih situacijah pravočasno opozori voznika. Če se ta ne odzove, lahko avtomatsko zavira vozilo.¹⁾ S

1) V okviru sistemskih omejitev.2) Voznik mora biti vedno pripravljen, da s prevzemom upravljanja

vozila prekine delovanje asistenčnega sistema. Uporaba asistenčnega sistema voznika ne odvezuje odgovornosti za preudarno upravljanje vozila.

1848_Tiguan_K68.indd 16 17.01.19 10:01

01

02

03

04

19Tiguan – povezljivost in multimedija

1) Na voljo samo v kombinaciji z radiom Composition Media ali navigacijskima sistemoma Discover Media in Discover Pro. Car-Net App-Connect vključuje tehnologije MirrorLink®, Apple CarPlay™ in Google Android Auto™. Razpoložljivost teh tehnologij se v posameznih državah lahko razlikuje. Vmesnik Car-Net App-Connect je že zdaj združljiv s številnimi mobilnimi telefoni. Volkswagen tesno sodeluje z velikimi proizvajalci pametnih te lefonov, da bi zagotovil kar najširšo podporo za tehnologije v sklopu ponudbe App-Connect. Aktualne informacije o združljivosti novih mobilnih te lefonov in mobilnih telefonov, ki so že na trgu, so na voljo na spletni strani www.volkswagen.de/mobiltelefon.

2) Za uporabo storitev Car-Net Guide & Inform je z družbo Volkswagen AG treba prek spleta skleniti ločeno pogodbo. Kupec ima po prevzemu vozila 90 dni časa, da na spletni strani www.volkswagen.com/Car-Net registrira svoje vozilo. Ob kasnejši registraciji se trajanje brezplačnega obdobja uporabe storitev skrajša. Uporaba mobilnih spletnih storitev (Car-Net Guide & Inform) je mogoča samo v kombinaciji z opcijskima sistemoma Discover Media in Discover Pro. Poleg tega potrebujete prenosno napravo z dostopom do interneta (npr. pametni telefon), ki jo lahko uporabite kot mobilno dostopno točko za WLAN. Alternativno je pri opcijskem telefonskem vmesniku Business v kombinaciji z navigacijskim sistemom Discover Pro mogoče uporabiti mobilni telefon s profilom za oddaljeni dostop do SIM-kartice (rSAP) ali pa SIM-kartico z opcijo telefoniranja in prenosa podatkov. Poleg tega lahko z opcijskim modemom CarStick LTE v kombinaciji z navigacijskim sistemom Discover Media prav tako prepro-sto vzpostavite internetno povezavo za vašo navigacijsko napravo in dostopno točko za WLAN v vozilu. Storitve Car-Net so na voljo samo pod pogojem, da ima uporabnik obstoječo ali posebej sklenjeno pogodbo z mobilnim operaterjem, in le na področjih, ki so pokrita z ustreznim omrežjem mobilne telefonije. Pri prenosu podatkovnih paketov z interneta lahko – odvisno od tarife in predvsem pri uporabi v tujini – nastanejo dodatni stro-ški (npr. zaradi gostovanja v drugih omrežjih). Zaradi morebitnega velikega obsega prenosa podatkov med uporabo storitev Car-Net priporoča-mo, da uporabnik s svojim mobilnim operaterjem sklene pogodbo s pavšalno tarifo za prenos podatkov. Obseg razpoložljivih storitev Car-Net Guide & Inform se v posameznih državah lahko razlikuje. Storitve so na voljo za sklenjeni čas veljavnosti pogodbe, pri čemer lahko v času veljavnosti po-godbe pride do vsebinskih sprememb. Podrobnejše informacije o storitvah Car-Net so na voljo na spletni strani www.volkswagen.com/Car-Net in pri partnerjih Volkswagen. Za informacije o tarifnih pogojih se lahko obrnete na svojega mobilnega operaterja.

3) Na voljo samo v kombinaciji z radiom Composition Media ali navigacijskima sistemoma Discover Media in Discover Pro. Car-Net App-Connect vključuje tehnologije MirrorLink®, Apple CarPlay™ in Google Android Auto™. Razpoložljivost teh tehnologij se v posameznih državah lahko razlikuje. Vmesnik Car-Net App-Connect je že zdaj združljiv s številnimi mobilnimi telefoni. Volkswagen tesno sodeluje z velikimi proizvajalci pametnih telefonov, da bi zagotovil kar najširšo podporo za tehnologije v sklopu ponudbe App-Connect. Aktualne informacije o združljivosti novih mobilnih telefonov in mobilnih telefonov, ki so na trgu že dalj časa, so na voljo na spletni strani www.volkswagen.de/mobiltelefon.

4) Samo v kombinaciji z opcijsko alarmno napravo s protivlomnim varovalom.5) Storitev Zaklepanje in odklepanje je storitev z varnostnim tveganjem in zahteva izvedbo postopka Volkswagen Ident, v sklopu katerega se pri

partnerju Volkswagen ali med videoklepetom preveri vaša identiteta.6) Pri prenosu podatkovnih paketov z interneta lahko – odvisno od tarife in predvsem pri uporabi v tujini – nastanejo dodatni stroški (npr. zaradi

gostovanja v drugih omrežjih). V sklopu Volkswagnove ponudbe dopolnilne opreme vam priporočamo, da s svojim mobilnim operaterjem sklenete pogodbo s pavšalno tarifo za prenos podatkov. Nadaljnje informacije o uporabi prenosnih naprav in o storitvah Car-Net boste našli v Volkswag novih navodilih za uporabo vozila.

01 Boljša orientacija, aktualnejše informacije: paket storitev Guide & Inform²⁾ je na voljo v kombi-naciji z opcijskim navigacijskim sistemom Discover Media ali Discover Pro in po sklenitvi pogodbe z druž-bo Volks wagen AG. Praktične storitve, kot so Spletno iskanje posebnih ciljev, Iskanje parkirnega mesta in Spletni uvoz ciljev, odpirajo nove možnosti, s katerimi prednosti interneta lahko izkoristite tudi za vožnjo s svojim Volkswagnom. DO

02 Razširite možnosti, ki vam jih ponuja armaturna plošča: z opcijo Car-Net App-Connect¹⁾ lahko aplika-cije s svojega pametnega telefona prezrcalite na za-slon infotainment sistema v vozilu. To omogočajo ino-vativne tehnologije Apple CarPlay™, Google Android Auto™ in MirrorLink®, s katerimi so v avtomobilu na voljo dodatne uporabne in razvedrilne funkcije. DO

03 Varnost vedno in povsod: če boste z družbo Volkswagen AG v sklopu ponudbe Car-Net sklenili pogodbo za storitve Security & Service³⁾, vam bosta nenehno zagotovljena popoln pregled in nadzor nad najpomembnejšimi podatki o vozilu in glavnimi funkcijami. Kadarkoli boste lahko preverili število prevoženih kilometrov in količino goriva v rezervo-arju, med drugim pa vam bosta na voljo tudi storitvi

Načrtovanje servisnih terminov in Klic v sili. Slednja v urgentnih primerih avtomatsko pokliče center za obveščanje in poskrbi, da je do prihoda reševalcev po-tnikom zagotovljena pomoč prek telefonske povezave. Številni digitalni asistenti, ki so del paketa Security & Service⁴⁾, vam pomagajo v najrazličnejših situacijah. Tako lahko na primer v aplikaciji Car-Net in na portalu Car-Net prikličete lokacijo parkiranega vozila ter pre-verite status vozila, vrat in luči ter alarmne naprave⁴⁾. Rezultat je bistveno višja raven udobja, kar odlično ponazarja opcijsko ogrevanje mirujočega vozila – tega je mo goče povsem enostavno upravljati prek aplika-cije Car-Net ali portala Car-Net. Tudi zaklepanje in odklepanje vrat ter pokrova prtljažnika sta odslej mo-goča s pametnim telefonom, ki prevzame funkcijo daljinskega upravljalnika⁵⁾. S

04 Uporabljajte WLAN tudi v avtomobilu! Tako boste ob sklenitvi pogodbe za Car-Net z družbo Volkswagen AG lahko izkoristili prednosti, ki vam jih z najrazlič nejšimi informacijami prinašajo storitve Car-Net²⁾. Dos topno točko za neomejeno uporabo interneta⁶⁾ lahko v svojem Volkswagnu vzpostavite z modemom CarStick LTE. Ta v kombinaciji z navigacij-skim sistemom Discover Media v vašem vozilu omo-goča dostop do svetovnega spleta. Ker ima CarStick LTE lastno režo za SIM-kartice (SIM-kartica ni zajeta v naročilo), je dostopno točko za WLAN in mobilne spletne sto ritve mogoče uporabljati neodvisno od povezave s pametnim telefonom (deljenje internetne povezave). DO

1848_Tiguan_K68.indd 19 17.01.19 10:01


Ne pristaja na omejitve. Stavi na povezanost.Številne spletne storitve poskrbijo, da se tudi med vožnjo počutite kot doma. Združene so pod imenom

Car-Net, z njimi pa vaš vsakdanjik postane enostavnejši, udobnejši in zanimivejši. Če se boste odločili tudi

za opcijski vmesnik App-Connect, boste poleg teh storitev lahko uporabljali še izbrane aplikacije s svojega

pametnega telefona. Nadvse enostavno jih boste lahko upravljali prek zaslona na dotik na vgrajenem

infotainment sistemu. Za več informacij obiščite spletno stran www.volkswagen.com/car-net.

Slika prikazuje Apple CarPlay™¹⁾.

1848_Tiguan_K68.indd 18 17.01.19 10:01

01

02

03

05

04

21Tiguan – povezljivost in multimedija

04 Radio Composition Media ima 20,3 cm (8 palcev) velik barvni TFT-zaslon, ki je občutljiv na dotik in opremljen s senzorjem približevanja, ter CD-enoto s funkcijo predvajanja MP3- in WMA-datotek. Osem zvočnikov z močjo 4 x 20 W spremeni poslušanje glasbe v pravo multimedijsko doživetje. Sistem je opremljen tudi z režo za SD-kartice, USB-vhodom in Bluetooth vmesnikom za povezavo z mobilnimi telefoni. C H DO

05 Radio Composition Colour je opremljen s 16,5 cm (6,5 palca) velikim in na dotik občutljivim barvnim TFT-zaslonom, z izhodno močjo 4 x 20 W in štirimi zvočniki. Dodatne možnosti ponuja reža za SD-kar tice.

S

(brez slike) Opcijska telefonska vmesnika Comfort in Business vam omogočata, da svoj mobilni telefon povežete s sistemom v vozilu. Če je mobilni telefon s sistemom za prostoročno telefoniranje povezan prek Bluetooth® profila HFP (Hands Free Profile), lahko uživate v prednostih brezžične telefonije. S telefon-skim vmesnikom Comfort se pri tem vzpostavi pove-zava z zunanjo anteno vozila, kar zmanjšuje sevanje v potniškem prostoru. Dodatni ojačevalnik antenskega signala skrbi za kar najboljšo kakovost sprejema. Če je telefon združljiv s Qi-standardom³⁾, lahko hkrati pote-ka brezžično polnjenje. Telefonski vmesnik Business vključuje avtomobilski telefonski modul in alternativ-no lahko uporablja ločeno SIM-kartico. Poleg tega je prek integrirane WLAN-funkcije mogoče vzpostaviti internetno povezavo. DO

(brez slike) Navigacijski sistem Discover Media²⁾ za radio Composition Media je opremljen z 20,3 cm (8 palcev) velikim barvnim TFT-zaslonom, ki je občutljiv na dotik in ima senzor približevanja, s CD-enoto, ki predvaja tudi MP3-, AAC- in WMA-datoteke, ter z osmimi zvočniki. Poleg tega ima prednaložene zemljevide za Evropo, ne manjkajo pa niti dve reži za SD-kartice, USB-vhod in Bluetooth vme-snik za povezavo z mobilnim telefonom. Če se boste odločili za mobilne spletne storitve Car-Net⁴⁾ (zanje morate z družbo Volkswagen AG skleniti ločeno pogodbo), boste tudi med vožnjo lahko vedno optimalno povezani s svetom. Priporočamo pa vam, da dodatno naročite še CarStick LTE. Z njim boste lahko svoj sistem Discover Media hitro in preprosto povezali z internetom ter tako še posebej učinkovito uporabljali storitve Car-Net. DO

(brez slike) Najhitrejša pot do najnovejših zemljevidov. Zlahka lahko poskrbite, da bodo podatki vašega navigacijskega sistema Discover Media ali Discover Pro vedno aktualni: preprosto obiščite spletno stran www.navigation.com, izberite model vozila, leto izdelave in navigacijski sistem ter si na ustrezno SD-kartico naložite najnovejše kartografske podatke. Storitev je brezplačna in vam je na voljo še pet let po zaključku proizvodnje izbrane naprave. DO

1) Samo v kombinaciji z opcijskim vmesnikom App-Connect ali opcijskim telefonskim vmesnikom Comfort.2) Informacije o odstopanjih, specifičnih za posamezne države, lahko dobite pri izbranem partnerju Volks wagen.3) Qi-standard omogoča brezžično polnjenje mobilnega telefona.4) Za uporabo storitev Car-Net Guide & Inform je z družbo Volkswagen AG treba prek spleta skleniti ločeno

pogodbo. Kupec ima po prevzemu vozila 90 dni časa, da na spletni strani www.volkswagen.com/Car-Net registrira svoje vozilo. Ob kasnejši registraciji se trajanje brezplačnega obdobja uporabe storitev skrajša. Uporaba mobilnih spletnih storitev (Car-Net Guide & Inform) je mogoča samo v kombinaciji z opcijskima sistemoma Discover Media in Discover Pro. Poleg tega potrebujete prenosno napravo z dostopom do inter-neta (npr. pametni telefon), ki jo lahko uporabite kot mobilno dostopno točko za WLAN. Alternativno je pri opcijskem telefonskem vmesniku Business v kombinaciji z navigacijskim sistemom Discover Pro mogoče uporabiti mobilni telefon s profilom za oddaljeni dostop do SIM-kartice (rSAP) ali pa SIM-kartico z opcijo te-lefoniranja in prenosa podatkov. Prav tako lahko z opcijskim modemom CarStick LTE v kombinaciji z naviga-cijskim sistemom Discover Media preprosto vzpostavite internetno povezavo za vašo navigacijsko napravo in dostopno točko za WLAN v vozilu. Storitve Car-Net so na voljo samo pod pogojem, da ima uporabnik ob-stoječo ali posebej sklenjeno pogodbo z mobilnim operaterjem, in le na področjih, ki so pokrita z ustreznim omrežjem mobilne telefonije. Pri prenosu podatkovnih paketov z interneta lahko – odvisno od tarife in predvsem pri uporabi v tujini – nastanejo dodatni stroški (npr. zaradi gostovanja v drugih omrežjih). Zaradi morebitnega velikega obsega prenosa podatkov med uporabo storitev Car-Net priporočamo, da uporabnik s svojim mobilnim operaterjem sklene pogodbo s pavšalno tarifo za prenos podatkov. Obseg razpoložljivih storitev Car-Net Guide & Inform se v posameznih državah lahko razlikuje. Storitve so na voljo za sklenjeni čas veljavnosti pogodbe, pri čemer lahko med časom veljavnosti pogodbe pride do vsebinskih sprememb. Podrobnejše informacije o storitvah Car-Net so na voljo na spletni strani www.volkswagen.com/Car-Net in pri partnerjih Volkswagen. Za informacije o tarifnih pogojih se lahko obrnete na svojega mobilnega operaterja.

03 Navigacijski sistem Discover Pro²⁾ vključuje serijski vmesnik Car-Net App-Connect, 23,4 cm (9,2 palca) velik barvni TFT-zaslon s krovnim steklom, ki je ob-čutljivo na dotik, senzor približevanja in inovativno upravljanje z gestami ter omo-goča intuitivno uporabo. Med vrsto različnih menijskih točk se je mogoče pomikati s preprostim gibom z roko v vodoravni smeri. Sistem s prosto razpoložljivim pom-nilnikom z 10 GB ima poleg tega prednaložene zemljevide za Evropo, osem zvočni-kov, radijski sprejemnik za sprejem FM-signala in DVD-enoto, ki predvaja tudi posnetke v MP3-, AAC- in WMA-formatu. Dve reži za SD-kartice, dva USB-vhoda ter telefonski vmesnik, ki podpira Bluetooth tehnologijo, odpirajo še številne možno sti, s katerimi se lahko podate na enkratno multimedijsko popotovanje. DO

1848_Tiguan_K68.indd 21 17.01.19 10:01


Določajo smer.In diktirajo ton.Vodenje, upravljanje, razvedrilo – radijski in navigacijski sistemi za Tiguan so resnično

vsestranski. Med drugim omogočajo uporabo različnih spletnih storitev, poleg tega pa jih

lahko povežete s svojim mobilnim telefonom. Prek visokoločljivostnega zaslona na dotik

lahko vse funkcije upravljate povsem intuitivno – od navigacije in aplikacij do povezljivo-

stnih funkcij in dodatnih možnosti za uravnavanje zvoka, ki jih ponuja opcijski avdiosistem

DYNAUDIO Excite Surround.

01 Opcijski avdiosistem DYNAUDIO Excite Surround vsem potnikom zagotavlja maksimalni užitek v poslu-šanju glasbe. Vključuje 16-kanalni digitalni ojačevalnik z močjo 400 W, osem optimalno razporejenih in med-sebojno usklajenih zvočnikov, osrednji zvočnik in glo-bokotonski zvočnik. Vse te vrhunske komponente so skupaj s tehnologijo prostorskega zvoka sinonim za nepozabno zvočno doživetje. DO

02 Vaš Tiguan je opcijsko lahko opremljeni s tremi USB-vmesniki¹⁾, prek katerih lahko na radio oz. navi-gacijski sistem priključite zunanje enote. Dva USB-vmesnika spredaj je mogoče uporabljati tako za priklop kot tudi za polnjenje mobilnih naprav. Še en USB-vmesnik s funkcijo polnjenja je vgrajen zadaj v sredinski konzoli. DO

1848_Tiguan_K68.indd 20 17.01.19 10:01

01

23Tiguan – udobje

Odlični obeti.Kamorkoli pogledate.Zvezdnato nebo ali pa obrisi nebotičnikov – opcijsko panoramsko

dvižno-pomično strešno okno v prostorni notranjosti zagotavlja

čudovit razgled z vseh sedežev, obenem pa skrbi za odlično vzdušje.

Tiguan se ponaša tudi z ergonomsko oblikovano armaturno ploščo

in s številnimi asistenčnimi sistemi, zato je vožnja z njim kar se da

prijetna – ne glede na to, kam vodi pot.

01 Skozi panoramsko dvižno-pomično strešno okno v no tranjost vozila doteka obilica dodatne svetlobe, kar ustvarja občutek večje prostornosti. Obenem je potnikom zagotovljen čudovit razgled proti nebu. Spre dnji stekleni element je mogoče električno odpreti, privzdigniti in zapreti. DO

1848_Tiguan_K68.indd 23 17.01.19 10:01


1848_Tiguan_K68.indd 22 17.01.19 10:01

01

03 04

02

05

06

25Tiguan – udobje

06 Zapomnita si, kaj vam je všeč: sprednja sedeža z električnim nastavljanjem, pomnilniško funkcijo in funkcijo komfortnega vstopa na voznikovi strani omogočata različnim uporabnikom vozila, da shranijo individualno izbrane sedežne nastavitve in jih s priti-skom na tipko preprosto znova prikličejo. Nastavitve voznikovega sedeža in zunanjih ogledal se dodelijo avtomobilskemu ključu. DO

(brez slike) Tiguan je ubral nove poti tudi pri zago-tavljanju sprostitve: sedeža ergoActive z masažno funkcijo se s 14-smernim nastavljanjem lahko povsem prilagodita voznikovim in sovoznikovim željam. Ročno je mogoče prilagajati višino, naklon in globino sedeža ter višino vzglavnika, sedeža pa sta opremljena tudi z električno 4-smerno nastavljivo ledveno oporo. DO

1848_Tiguan_K68.indd 25 17.01.19 10:01


Ne katerikoli. Vaš kombinirani instrument. Sami najbolje veste, kdaj se počutite resnično dobro. Tiguan vam zato

ponuja številne možnosti za nastavljanje, s katerimi lahko vozilo opti-

malno prilagodite lastnim potrebam – na primer z individualnim konfi-

guriranjem prikazov na aktivnem informacijskem zaslonu ali s številnimi

nastavitvami različnih izvedb sedežev. Sredinska konzola je ergonomsko

izpopolnjena in rahlo obrnjena proti vozniku, zato boste zlahka dosegli

vsa stikala in funkcije.

01 Vedno vse na očeh – brez odvračanja pogleda od dogajanja na cesti: projicirni zaslon se ob pritisku na gumb dvigne iz armaturne plošče in nato vse pomembne informacije, kot so hitrost, navigacijski po datki, podatki asistenčnih sistemov in prometni znaki, udobno in varno prikazuje v voznikovem neposrednem vidnem polju. DO

02 – 04 Se vam zdi pomembno, da lahko ves čas ohranjate popoln pregled? Pri aktivnem informa-cijskem zaslonu lahko izbirate med številnimi in-formacijskimi profili in prilagajate prikaz podatkov

individualnim željam in potrebam. Tako so na primer vse informacije o vožnji, kot sta poraba goriva in trajanje vožnje, zdaj lahko prikazane naenkrat. Akti-virate lahko celozaslonski prikaz zemljevida, prikaz telefonskega sogovornika ali kombinacijo najrazli-čnejših podatkov – izbira je vaša. H DO

05 V središču ergonomsko zasnovane notranjosti je sredinska konzola, ki je rahlo obrnjena proti vozniku. Na njej so elementi, ki omogočajo intuitivno upravlja-nje raznolikih funkcij Tiguana, zlahka dosegljivi. S

1848_Tiguan_K68.indd 24 17.01.19 10:01

01

02

03

04

05

27Tiguan – udobje

02 – 04 Vedno natanko toliko prostora, kot ga trenu-tno potrebujete: zadnja sedežna klop in naslonjalo z odprtino za prevoz daljših predmetov sta asimetrično deljiva in vzdolžno pomična. Prostornina prtljažnika se tako v nekaj potezah lahko poveča na 1.655 litrov.

C H DO

05 Za vleko prikolic z maso do 2,5 tone: mehansko pomična vlečna kljuka. Kadar je ne potrebujete, jo lahko potisnete za odbijač, kjer je povsem neopazna.DO

1848_Tiguan_K68.indd 27 17.01.19 10:01


Ob odhodu vznemirjenje. Na cilju popolna sproščenost.V Tiguanu boste pripravljeni na vse – in zagotovljena vam bo najvišja

raven udobja. S prilagodljivo zasnovo notranjosti, nastavljivim podvozjem

in inteligentnimi asistenčnimi sistemi boste zlahka dosegli izbrani cilj.

01 Zaradi prilagodljivega sedežnega sistema je pri vseh sedežih (razen pri voznikovem) naslonjalo mogoče poklopiti navzdol v vodoravni položaj. Poleg tega je asimetrično deljiva zadnja sedežna klop vzdolžno pomična. C H DO

1848_Tiguan_K68.indd 26 17.01.19 10:01

06

07

08

29Tiguan – udobje

1848_Tiguan_K68.indd 29 17.01.19 10:01

06 S funkcijo Easy Open se sproščeno potovanje začne, še preden se odpravite na pot. Ko želite v prtljažnik odložiti na primer težko prtljago, vam je ni treba najprej postaviti na tla, da bi poiskali ključ – zadošča že, da z nogo zamahnete pod zadkom vozila in električni pokrov prtljažnika se avtomatsko odpre. S funkcijo električnega zapiranja se pokrov prtljažnika ob pritisku na tipko avtomatsko zapre, ko se oddaljite od vozila. DO

07 Tiguan lahko vleče tovorne in počitniške prikolice z maso do 2,5 tone. Kdor je že kdaj poskusil manevri-rati s prikolico, ve, kako zahtevno je to lahko. Toda

asistenca Trailer Assist lahko nalogo bistveno po-enostavi. Ko nastavite želeno smer, med vzvratno vožnjo samodejno usmerja prikolico do izbranega mesta.¹⁾ Vaša naloga ostane le, da dodajate plin, zavirate in pozorno spremljate okolico. Raven udobja je tako bistveno višja. DO

08 Dinamično uravnavanje podvozja (DCC) se z elektronsko uravnavanimi blažilniki nenehno prilagaja trenutni vozni situaciji. Pri tem lahko s sistemom za iz biro voznega profila na osnovi različnih nastavitev ustrezno spremenite karakteristiko blažilnikov in krmiljenja. DO

(brez slike) Parkirni sistem s krmilno avtomatiko Park Assist zna poiskati prečna in bočna parkirna mesta in pri parkiranju samodejno vrti volan.¹⁾ Pomaga vam lahko tudi pri izvozu z bočnega parkirnega mesta – vi pri tem samo upravljate sklopko, dodajate plin in zavirate ter pozorno spremljate okolico.¹⁾ DO

(brez slike) Pri manevriranju vas parkirni sistem z zvočnimi signali in prikazi na zaslonu opozarja na ovire pred in za vozilom.¹⁾ S

1) V okviru sistemskih omejitev.


1848_Tiguan_K68.indd 28 17.01.19 10:01

01

02

03

04

05

06

31Tiguan – asistenčni sistemi

04 Več udobja – celo v zastojih: asistenca za zastoje v gostem prometu, ki zah-teva pogosto ustavljanje in speljevanje, omogoča udobno vožnjo za drugimi vozili in pomaga preprečevati nezgode, do katerih pogosto pride v tovrstnih situacijah. Sistem ohranja ustrezno smer vozila na voznem pasu ter samodejno dodaja plin in zavira.¹⁾ DO

05 S sistemom za avtomatsko uravnavanje razdalje (ACC) lahko vozilo med vožnjo samodejno ohranja izbrano najvišjo hitrost³⁾ ter razdaljo do spredaj vozečega vozi-la, ki jo je prav tako nastavil voznik.¹⁾ Sistem je na voljo tudi kot sestavni del paketa asistenčnih sistemov. V kombinaciji z menjalnikom DSG ta paket dodatno vključuje še sistem Emergency Assist in asistenco za zastoje. C H DO

06 Asistenca za menjavo voznega pasu Side Assist vas s svetlečo diodo v ustrez-nem zunanjem ogledalu med vožnjo opozarja na vozila v mrtvem kotu. Poleg tega opozarja na vozila, ki se po sosednjem voznem pasu hitro približujejo od zadaj in bi pri menjavi voznega pasu lahko predstavljala nevarnost. Pri vzvratnem izvozu s parkirnega mesta integrirana asistenca za odparkiranje nadzoruje območje za vozilom in aktivira opozorilo, če zazna vozilo, ki se približuje iz prečne smeri.¹⁾ DO

(brez slike) Skrbi za varnost: funkcija večnaletnega zaviranja po trčenju zavira vozilo in na ta način v idealnem primeru prepreči nadaljnja trčenja.¹⁾ S

(brez slike) Bodite dobro pripravljeni tudi na urgentne primere – z asistenčnim sistemom Emergency Assist, ki pri kritičnem zdravstvenem stanju lahko delno prevzame krmiljenje vozila.¹⁾ Aktiven lahko postane, ko voznik ne upravlja več vozi-la. Če voznik kljub opozorilu ne prevzame nadzora nad vozilom, lahko sistem skuša izzvati njegov odziv, obenem pa sopotnike in druge udeležence v prometu opozori na nevarnost.¹⁾ V primeru, ko voznik še naprej ostane neaktiven, lahko sistem poskrbi, da vozilo ostane na voznem pasu, in ga zavira do zaustavitve.¹⁾ DO

03 Pazi na vas – in tudi na druge: sistem za nadzor prometa Front Assist z mestno funkcijo zaviranja v sili in funkcijo zaznavanja pešcev lahko pri nevarnosti naleta zmanjša silovitost trčenja ali – v idealnem pri-meru – trčenje celo prepreči.¹⁾ Med vožnjo lahko zazna pešce in vozila na cestišču ter v kritičnih situacijah pravočasno opozori voznika. Če se ta ne odzove, lahko avtomatsko zavira vozilo.¹⁾ S

1) V okviru sistemskih omejitev.2) Voznik mora biti vedno pripravljen, da s prevzemom upravljanja vozila prekine delovanje asistenčnega

sistema. Uporaba asistenčnega sistema voznika ne odvezuje odgovornosti za preudarno upravljanje vozila. 3) Do hitrosti največ 210 km/h.

1848_Tiguan_K68.indd 31 17.01.19 10:01


Spremlja vožnjo. In pravilno ukrepa.Tiguan je opremljen s številnimi inteligentnimi tehnologijami in

asisten čnimi sistemi – tako tudi v nepreglednih ali kritičnih voznih

situacijah zagotavlja pomirjajoč, suveren občutek pri vožnji.

01 Tiguan na terenu vedno najde pravo pot – in na cesti ostane na voznem pasu. Asistenca za ohranjanje smeri Lane Assist lahko od hitrosti 65 km/h naprej prepozna, da bo voznik nenamerno zapeljal s svojega voznega pasu¹⁾, in lahko s korekturnim posegom v krmiljenje usmeri njegovo pozornost nazaj na dogajanje v prometu.¹⁾, ²⁾ S

02 Tiguan privlači poglede. Obenem pa ima tudi sam domala vse na očeh: sistem za prikaz okolice Area View s štirimi kamerami omogoča pogled iz različnih zornih kotov, kar znatno poenostavlja manevriranje. Tako je na primer celotna okolica vozila lahko prikazana iz ptičje perspektive. Ali pa na zaslonu radia pogledate „okoli vogala“ – kameri na skrajnem sprednjem in skrajnem zadnjem delu vozila omogočata, da vidite, kaj se dogaja v sosednji ulici, tudi če vaš pogled ovirajo druga vozila ali stavbe.¹⁾ DO

1848_Tiguan_K68.indd 30 17.01.19 10:01

0101

33

R-Line Black Style

Tiguan – R-Line Black Style

Če se boste odločili za opcijski paket R-Line Black Style, bo vaš Tiguan jemal dih tako

z enkratnimi zmogljivostmi kot tudi z edinstvenim videzom. Posebnost paketa

so markantni zunanji poudarki v ekspresivni črni barvi, ki poskrbijo, da je vsako srečanje

s Tiguanom nepozabno doživetje.

01 Zna opozoriti nase – ne le z veliko črnine, pač pa predvsem z ekskluzivnostjo: svojstven videz za-gotavljajo opcijska 20-palčna aluminijasta platišča Suzuka v črni barvi, 90-odstotno zatemnjena stekla ob straneh in zadaj ter črn usmernik zraka nad zad-njim steklom, ki so vsi skupaj na voljo samo kot del paketa R-Line Black Style. A to še ni vse: ime paketa več kot odlično upravičujejo tudi črne strešne letve in črne okrasne obrobe na stranskih oknih. Piko na i edinstveni zunanji podobi dajejo črno lakirani ohišji zunanjih ogledal ter črni poudarki na mreži hladilnika in mreži odprtine za zajemanje zraka. DO

Paket je na voljo od izvedbe Comfortline naprej.

Vsa tukaj predstavljena oprema sodi v ponudbo podjetja Volkswagen R GmbH. Za več informacij obiščite spletno stran www.volkswagen.com.

1848_Tiguan_K68.indd 33 17.01.19 10:01


1848_Tiguan_K68.indd 32 17.01.19 10:01

01

35Tiguan – R-Line

R-LineTiguan ima kot SUV športne ambicije že v genih. Ta njegova posebnost

z opcijskim paketom R-Line Plus pride še močneje do izraza. Paket

vključuje širok nabor tako zunanje kot tudi notranje opreme. Če pa

se vam zdi pomembno predvsem, da ima vozilo izrazito dinamično

zunanjost, je pra va izbira za vas paket R-Line Exterieur.

Vsa tukaj predstavljena oprema sodi v ponudbo podjetja Volkswagen R GmbH. Za več informacij obiščite spletno stran www.volkswagen.com.

01 S kovinsko sivimi 19-palčnimi aluminijastimi platišči Sebring, ki imajo 5-kraki dvojni dizajn, boste na asfaltu zagotovo poskrbeli za nepozaben vtis. DO

1848_Tiguan_K68.indd 35 17.01.19 10:01


1848_Tiguan_K68.indd 34 17.01.19 10:01

03

02

37Serijska oprema S Comfortline C Highline H Dodatna oprema DO Tiguan – R-Line

1848_Tiguan_K68.indd 37 17.01.19 10:01

02 Pri avtomobilih se športnost začenja neposredno na asfaltu. 20-palčna aluminijasta platišča Suzuka v temno grafitni barvi imajo polirano površino in so sinonim za ultimativno superiornost. DO

03 Celostni vtis: vrhunska športnost. Z odbijačema v izvedbi R-Line, bleščeče črnim difuzorjem in zadnjim usmernikom zraka je videz Tiguana v vseh pogledih osredotočen na prvinsko dinamiko. Stranskima deloma dajejo svojstven pečat črne obrobe na razširjenih kolesnih ohišjih, v barvi vozila lakirani montažni deli na vratih ter aplikacija z logotipom R-Line na sprednjem delu bokov in na spred-njih vratih. DO

1848_Tiguan_K68.indd 36 17.01.19 10:01

04

05

39Tiguan – R-Line

04 Start, cilj, zmaga – še preden speljete: športno zasnovana notranja oprema iz paketa R-Line Plus poskrbi za vznemirljivo vzdušje iz sveta športnega avtomobilizma. Usnjen večfunkcijski športni volan z logotipom R-Line in ravnim spodnjim delom ima posebno obliko, ki zagotavlja odličen oprijem pri dinamični vožnji. A volan ni edini, ki vzbuja pozornost. Enako velja tudi za oporo za voznikovo levo nogo in pedale iz legiranega jekla s protizdrsnimi vstavki, za predpražnike s kristalno sivimi okrasnimi šivi ter za dekorativne elemente Black Lead Grey. DO

05 Ogrevanje v slogu profesionalcev: črno usnjeno oblazinjenje Vienna* je na voljo v kombinaciji z ogre-vanima ekstra komfortnima sprednjima sedežema. Na njunih naslonjalih kot magnet privlači poglede značilni logotip R-Line. DO

* Sredinski del sedežev in notranja stran sedežnih stranic v usnju Vienna.

1848_Tiguan_K68.indd 39 17.01.19 10:01


1848_Tiguan_K68.indd 38 17.01.19 10:01

06

07

08

41Tiguan – R-Line

1848_Tiguan_K68.indd 41 17.01.19 10:01


06 Oznaka, ki pove vse: logotip R-Line na mreži hladilnika jasno označuje, kako športna je zasnova Tiguana. Enak učinek imata markantni obrobi v obliki črke C na odbijaču. DO

07 Startna in ciljna črta v enem: sprednje vstopne letve iz aluminija z logotipom R-Line. DO

08 V objemu dovršenega sloga: ekstra komfortna sprednja sedeža R-Line ne prepričata le z optimalno oporo, pač pa tudi s popolno športno eleganco. Oblečena sta v tekstilne prevleke Race magnetitsko sive barve, na naslonjalih pa ju krasi logotip R-Line. Za vznemirljiv kontrast poskrbijo notranji deli sedežnih stranic, oblečeni v antracitno tkanino iz mikrovlaken San Remo. Pika na i so kris talno sivi okrasni šivi. S sedeži je odlično usklajena črna stropna obloga. Vzglavniki, zunanji deli sedežnih stranic in sredinski sedež zadaj so tako kot sredinski naslon za roke in vratne obloge zasnovani v imitaciji usnja. DO

1848_Tiguan_K68.indd 40 17.01.19 10:01

01

06

0703 05

0402

43Tiguan – dopolnilna oprema Volkswagen

02 + 03 Prozorna zaščitna folija in zaščitna letev v videzu legiranega jekla zanesljivo ščitita spodnji rob prtljažnika pred praskami, ki bi lahko nastale pri natovarjanju in raztovarjanju. Na zadnji odbijač ju preprosto nalepite. DO

04 Vstopne letve iz visokokakovostnega aluminija z napisom Tiguan učinkovito ščitijo izpostavljeni del pragov, obenem pa polepšajo vozilo. V kompletu sta dve letvi za sprednja vratna pragova. DO

05 Zavesice, ki so na voljo tako za sprednji kot tudi za zadnji del vozila, ščitijo dno, stranska pragova in vrata pred grobo umazanijo. Poleg tega močno zmanj šujejo škropljenje vode in zaustavljajo kamenje, ki bi sicer lahko povzročilo poš kodbe. DO

06 17-palčna aluminijasta platišča Corvara v briljan-tno srebrni barvi navdušujejo s suverenim 5-krakim dizajnom. DO

07 Zasnovana posebej za uporabo v zimskih razmerah: 17-palčna aluminijasta platišča Merano v briljantno srebrni barvi z 10-krakim dizajnom. DO

1848_Tiguan_K68.indd 43 17.01.19 10:01


Dopolnilna oprema VolkswagenTiguan že serijsko ponuja vznemirljiv dizajn in popolni

užitek v vožnji. To sta aduta, ki ju s Volkswagnovo

ponudbo dopolnilne opreme lahko individualno

nadgradite in svoje vozilo še bolj prilagodite lastnim

potrebam. Dopolnilna oprema je zasnovana v sodelo-

vanju z razvojnim in oblikovalskim oddelkom v nem-

škem Wolfsburgu in se ponaša z vrhunsko kakovostjo

in odlično funkcionalnostjo. Tako bo vaš Tiguan ostal

to, kar je. 100 % Tiguan.¹⁾

1) Podrobnejše informacije o ponudbi dopolnilne opreme lahko dobite pri partnerjih Volkswagen.

01 Z različnimi, med seboj idealno usklajenimi dodatki iz programa dopolnilne opreme zadek Tiguana v še večji meri izžareva moč in dinamiko. Za to poskrbita na primer aerodinamično oblikovan usmernik zraka nad zadnjim steklom ter privlačna in obenem praktična zaščitna letev s kromiranim videzom za pokrov prtljažnika. Stranski stopnici odlično poudarjata terenski značaj Tiguana, obenem pa z njima vstopanje v vozilo in natovarjanje na strešne nosilce postaneta še občutno bolj preprosta naloga. Izdelani sta iz srebrno eloksiranega aluminija in imata na zgornji strani posebno protizdrsno strukturo, ob straneh pa črna plastična zaključka. Vam kot velikemu privržencu terenskih avtomobilov to še vedno ni dovolj? Z markantnim okvirom na spodnjem delu sprednjega odbijača bo vaš Tiguan zablestel s še bistveno bolj suvereno podobo. DO

1848_Tiguan_K68.indd 42 17.01.19 10:01

08

10 12

11 13

09


10 Prečna strešna nosilca sta sistemska osnova za vse nadgradnje. Sta stabilna in lahka, pritrditev na strešne letve pa je preprosta in hitra. Opremljena sta s posebnimi zaklepi z zaščito proti kraji. DO

11 Stabilen strešni kovček iz kakovostne plastike je opremljen s ključavnico in s praktičnimi hitrimi zaklepi omogoča enostavno pritrditev na prečna strešna nosilca. Odpreti ga je mogoče tako z voznikove kot tudi s sovoznikove strani vozila, zelo velik kot odpiranja pa bistveno olajšuje natovarjanje in raztovarjanje. Strešni kovček je na voljo v izvedbah s prostornino 340 in 460 litrov. DO

12 Nosilca za smuči in smučarske deske Komfort sta optimalna rešitev za udoben in varen prevoz do šestih parov smuči ali štirih smučarskih desk. Izdelana sta iz lahkih eloksiranih aluminijastih profilov in opremljena

s praktično izvlečno funkcijo, ki znatno olajšuje name-ščanje smuči in smučarskih desk ter dostop do njih. Pred krajo sta zaščitena s ključavnico. Zaradi širokih tipk lahko zaklepa brez težav odprete tudi z debelimi zimskimi rokavicami. Nosilca sta seveda opremljena s ključavnico. DO

13 Naj gre za čoln, počitniško prikolico ali dodatno prtljago – za vleko prikolice potrebujete vlečno napravo. Ta je na voljo s fiksno (na sliki) ali mehansko pomično vlečno kljuko. 13-polna električna vgradna garnitura je že zajeta v ponudbo in zagotavlja napajanje ter s tem varno uporabo prikolice. Garnitura podpira delovanje parkirnega sistema in funkcije stabiliziranja prikolice. DO

1848_Tiguan_K68.indd 45 17.01.19 10:01


08 Svoja kolesa lahko odslej udobno in varno prevažate z našim novim nosilcem za kolesa Premium. Na njem je dovolj prostora za dve običajni ali dve električni kolesi, pri čemer vam bo delo pri nameščanju nosilca povsem poenostavil inovativno zasnovan pritrdilni sistem. Ko namreč nosilni lok pomaknete navzdol, se nosilec za kolesa avtomatsko vpne na glavo vlečne kljuke. Snemljiva distančnika s klju-čavnico zagotavljata nadvse preprosto uporabo. S pomočjo pedala lahko nosilec pomaknete navzdol za vse do 90 stopinj, zato boste vedno zlahka dostopali do prtljažnega pro stora – tudi pri vozilih z velikim pokrovom prtljažnika. Opcijsko je mogoče na ročiti še torbo za shranjevanje, ki zagotavlja optimalno zaščito, ter posebno vodilo, po katerem lahko enostavno na nosilec zapeljete težja kolesa.DO

09 Svoje kolo lahko s stabilnim nosilcem za kolesa po želji varno prevažate na strehi Tiguana. Držalo za okvir in spodnje vodilo sta zasnovana tako, da avtomatsko ohranjata pravilni položaj kolesa. Vrtljivi gumb z omejevalnikom navora omogoča udobno pritrditev okvira kolesa. Na držalu za okvir je objemka z mehko oprijemno površino, ki zagotavlja enakomerno porazdelitev sil in optimalno zaščito okvira. Nosilec je uspešno opravil test City Crash Plus. DO

1848_Tiguan_K68.indd 44 17.01.19 10:01

14

16

17

18

19

15 20 22

23

25

24

21


22 Kapice za pedale iz krtačenega legiranega jekla prepričajo z elegantnim dizajnom in učinkovito pro-tizdrsno površino. Zlahka jih namestite kar sami. Na voljo so tako za vozila z ročnim kot tudi za vozila z avtomatskim menjalnikom (DSG). DO

23 Da bo prostor za noge v vseh letnih časih ostal čist: komplet po meri izdelanih, protizdrsnih vsevre-menskih predpražnikov z napisom Tiguan učinkovito ščiti talne obloge pred umazanijo in mokroto. Pred-pražniki nimajo močnega vonja in jih je mogoče v celoti reciklirati. DO

24 Trpežne črno-srebrne folije ščitijo lak na vratnih pragovih pred praskami in ostalimi manjšimi poškodbami. Izdelane so po meri, na pragove pa jih preprosto nalepite. En komplet vključuje štiri folije za sprednje in zadnje vratne pragove. DO

25 Praktične prozorne folije ščitijo vratne pragove pred praskami in poškodbami, ki bi lahko nastale pri vstopanju in izstopanju. Izdelane so po meri, na pragove pa jih preprosto nalepite. En komplet vključuje dve foliji za zadnja vratna pragova. DO

20 Kakovostni tekstilni predpražniki Premium z napi-som Tiguan so izdelani iz trpežnega, gosto tkanega velurja, hrbtna stran pa ima posebno površino, ki je odporna proti obrabi. Z belo obrobo zagotavljajo, da prostor za noge izstopa z izrazito lepim videzom, obe-nem pa nudijo učinkovito zaščito pred umazanijo. DO

21 Tekstilni predpražniki Optimat z napisom Tiguan združujejo prednosti gumijastih predpražnikov in ele-ganco tekstilnih predpražnikov. Izdelani so po meri prostora za noge in imajo rob v obliki črke U, ki zane-sljivo zadrži vso umazanijo in mokroto. DO

1848_Tiguan_K68.indd 47 17.01.19 10:01


16 Predelna mreža ločuje prtljažnik od potniškega prostora med naslonjalom zadnjih sedežev in stropom. Namestitev je povsem preprosta. Predelno mrežo lahko uporabljate tudi v kombinaciji s prt ljažnim rolojem.DO

17 Protizdrsna podloga za prtljažnik je izdelana po merah prtljažnega prostora in zagotavlja zanesljivo zaščito pred umazanijo in mokroto. Kadar podloge ne potrebujete, jo lahko preprosto zvijete in pospra-vite. Na voljo za Tiguan z variabilnim in globokim prtljažnim dnom.* DO

18 Prtljažno korito je zelo trdno in se natančno pri lega meram vozila. Na dnu ima široke žlebove, krasi pa ga napis Tiguan. Visok rob varuje prtljažnik pred morebitnimi nečistočami. Na voljo za Tiguan z variabilnim in globokim prtljažnim dnom.* DO

19 Prtljažna školjka z napisom Tiguan je lahka, upo gljiva in izdelana po meri vozila. Pribl. 4 cm visok rob ščiti prtljažnik pred umazanijo, posebna površinska struktura pa zmanjšuje drsenje prtljage. Na voljo za Tiguan z variabilnim in globokim prtlja-žnim dnom.* DO

14 Mehak in prijeten velur na eni strani ter trpežna, protizdrsna gumirana površina na drugi strani: z obojestransko zaščitno podlogo, ki se natančno prilega prtljažniku, boste optimalno pripravljeni na vse transportne naloge – ne glede na to, ali boste morali prepeljati občutljive, umazane ali vlažne predmete. Podloga ima na eni strani podaljšano stranico, ki jo je mogoče razgrniti prek roba prtljažnika, tako da nudi zaščito pred poškodbami, ki bi lahko nastale pri natovarjanju ali raztovar janju. DO

15 Trpežna prtljažna mreža je idealna za vse majhne in srednje velike predmete, za katere želimo, da se med vožnjo ne premikajo po prtljažniku. Vpeti jo je mogoče v serijske pritrdilne obročke. DO

* Naročilo ni možno za vse kombinacije motorja in menjalnika. Za podrobnejše informacije se obrnite na izbranega partnerja Volkswagen.

1848_Tiguan_K68.indd 46 17.01.19 10:01

26

28

29

30

31

27

32

33

34

36

37

35

49

32 – 33 Veliko varnosti za male sopotnike: otroški sedeži so v ustrezni velikosti na voljo za vse starosti. Zagotavljajo udobno sedenje in prepričajo z enostavno uporabo, saj so vse prevleke snemljive in primerne za pranje pri 30 °C. Več informacij o celotni ponudbi lahko dobite pri partnerjih Volkswagen. Zaščitna podloga, ki je enostavna za čiščenje in preprečuje drsenje, učinkovito ščiti občutljive sedežne prevleke avtomo-bilskega sedeža pred umazanijo in obrabo. DO

34 Idealna rešitev za vse, ki želijo v vsakem vremenu uživati v svežem zraku in v vročih dneh preprečiti nepri-jetno zastajanje toplote. Protivetrna ščitnika iz kako-vostnega akrilnega stekla sta enostavna za čiš čenje, odporna proti UV-žarkom ter primerna za avtomatske pralnice in recikliranje. Montaža ščitnikov je povsem preprosta, saj ju je na vozilo mogoče enostavno natakniti. DO

35 S prenosnim kavomatom si boste odslej lahko kadarkoli privoščili kavo po svojem okusu. Med postanki boste kavomat preprosto priključili na 12-voltno elek-trično vtičnico v vozilu in že čez nekaj trenutkov boste lahko uživali v pitju sveže pripravljenega espressa. Komplet vključuje tudi dve nelomljivi espresso skode-lici, servieto, 25 espresso kavnih blazinic in shranje-valni etui. DO

36 Iz tanke torbe lahko v nekaj preprostih potezah nastane prostoren, stabilen zaboj. Zložljiv zaboj tem-no modre barve je izdelan iz trpežnega, vodoodboj-nega materiala, ki je neobčutljiv na umazanijo. Ma-terial: 100 % poliester. Prostornina: 30 litrov. Mere: 32 x 27,5 x 5 cm (zložen zaboj). DO

37 Prava temperatura za vsako vsebino: termohladilni zaboj se lahko napaja na električni vtičnici v vozilu ali pa doma na gospodinjski vtičnici. V zaboj s pribl. 25-litrsko prostornino lahko 2-litrske plastenke spravite celo v pokončnem položaju. DO

Tiguan – dopolnilna oprema Volkswagen

1848_Tiguan_K68.indd 49 17.01.19 10:01


27 – 31 Praktičen, udoben in prilagodljiv: modularni potovalni in komfortni sistem je inovativna in izjemno vsestranska rešitev, s katero je notranjost vozila vedno lahko urejena in pregledna. Poleg tega so pomembni predmeti za potnike na zadnjih se dežih vedno zlahka dosegljivi in zagotovljeno je enostavno upravljanje. Sistem se stavljajo osnovni modul, ki ga pritrdite med nosilca sprednjega vzglavnika, nosilec za aktiv-nostne kamere ter različni ločeno dobavljivi dodatni moduli. Mednje sodijo na primer prenosni obešalnik, stabilen kaveljček za vrečke, pomični nosilec za tablične raču-nalnike različnih proizvajalcev in nastavljiva zložljiva mizica z držalom za pijačo. Z njo postanki med potovanji postanejo še bistveno prijetnejši. En nosilec, številne možnosti: vse dodatne module je glede na potrebe mogoče enostavno pritrditi na osnovni nosilec in jih poljubno menjati. DO

26 So situacije, ko je treba poskrbeti za zaščito pred soncem. Na primer, ko na zadnjih sedežih sedijo otroci ali domači hišni ljubljenček. Senčniki za stranska stekla od B-stebričkov naprej ter za zadnje steklo zmanjšujejo izpostavljenost soncu, dodatno pa tudi segrevanje notranjosti – in pri tem ne vplivajo negativno na pro-metno varnost. Nameščeni so lahko tako pri zaprtih kot tudi pri odprtih oknih. DO

1848_Tiguan_K68.indd 48 17.01.19 10:01

01

04

05 0603

07 09

08

02

51Tiguan – Volkswagen Lifestyle

1848_Tiguan_K68.indd 51 17.01.19 10:01

01 Ste eden tistih, ki radi vzamejo kavo s seboj, tudi ko se odpravijo na pot z avtomobilom? 0,4-litrski termolonček iz legiranega jekla ima dvojno steno in je vakuumsko izoliran, zato pijača v njem še dolgo ostane vroča ali hladna. Lonček ima prepoznaven Volkswagnov dizajn s kontrastnim modrim pokrovčkom in obročkom ter z lasersko vgraviranim Volkswagnovim logotipom. DO

02 Popoln modni dodatek za vaš avtomobilski ključ: z obeskom v videzu Volks-wagnovih platišč Luxor bo ključ vašega Volkswagna nedvomno pravi magnet za oči. DO

03 Veliko prostora za navdušenje: lahek in trpežen nahrbtnik z značilnim Volks-wagnovim dizajnom ne prepriča le s prostornostjo, pač pa tudi s številnimi prakti-čnimi inovacijami. Tako na primer štirje rdeči pasovi svetlečih diod z integrirano baterijo poskrbijo, da ste ponoči vedno in povsod dobro vidni. Z Bluetooth funkcijo za opozarjanje na telefonske klice ter z možnostjo pametnega polnjenja bo poleg tega zagotovljeno, da nikdar ne boste preslišali nobenega klica in da ne boste nenadoma ostali s prazno baterijo. In če vas bo presenetil dež? Brez skrbi – v tem primeru boste lahko uporabili praktično dežno prevleko, shranjeno v žepu z zadrgo na dnu nahrbtnika. DO

04 Brezčasno lepe: ročne ure iz Volkswagnove kolekcije. Izdelane so iz satinira-nega legiranega jekla in imajo na številčnici decenten napis Volkswagen, krono pa krasi jedkan Volkswagnov logotip. V Nemčiji izdelane ure – bodisi z avtomatskim ali s kvarčnim mehanizmom – na vsakem zapestju poskrbijo za popoln vtis. DO

05 Bleščeč: samo še vaš videz. Črna sončna očala, ki se odlično podajo tako žen-skam kot tudi moškim, imajo na ročkah markanten bel napis Volkswagen. Z njimi boste povsod deležni občudujočih pogledov, sami pa ne boste mogli prehvaliti polariziranih stekel, s katerimi bo moteče bleščanje dokončno preteklost. Stekla poleg tega zagotavljajo do 100-odstotno zaščito pred UV-žarki. DO

06 Etui za iPhone 7 je oblečen v usnje in ima vtisnjen Volkswagnov logotip. DO

07 Srebrna budilka v obliki kocke je opremljena z LED-zaslonom in funkcijo upravljanja na dotik. Poleg časa prikazuje tudi trenutno temperaturo. Vzporedno je mogoče nastaviti do tri različne čase bujenja. Na budilki je napis Volkswagen. Naročilo zajema tudi polnilni USB-kabel. DO

08 Idealna spremljevalca za službene obveznosti in prosti čas: nahrbtnik in z njim usklajena toaletna torbica v klasičnem slogu. Njun prepoznavni znak so

Volkswag nov logotip, napis „Moving People Forward“ in držala na drsnikih zadrg v kontrastni rumeni barvi. Nahrbtnik ima podloženo hrbtno stran in po dolžini nastavljiva ramenska pasova, kar zagotavlja visoko udobje pri nošenju. Opremljen je z različnimi predali in žepi, ki poskrbijo, da v njem vedno vlada red – tako ima med drugim poseben predelek za prenosni raču-nalnik. V toaletni torbici so štirje manjši predelki, na sprednji strani pa je še žep z zadrgo. DO

09 Z elegantnimi sončnimi očali iz Volkswagnove kolekcije boste lahko nemoteno uživali v vožnji tudi v sončnih dneh. Očala v pilotskem slogu imajo črn kovinski okvir in modro obarvana stekla. Posebnost ro čno izdelanih temno sivih sončnih očal s plastičnim okvirom je privlačen kontrast s svetlo sivo notranjo stranjo. Pri obeh izvedbah očal je zagotovljena 100-odstotna UV-zaščita. DO

Volkswagen Lifestyle

Dodatne informacije o celotni ponudbi in cenah lahko dobite pri partnerjih Volkswagen.


1848_Tiguan_K68.indd 50 17.01.19 10:01

01 02

03

04

05 06

08

07 09

53Tiguan – sedežne prevlekeSerijska oprema S Comfortline C Highline H Dodatna oprema DO

1848_Tiguan_K68.indd 53 17.01.19 10:01

Sedežne prevleke

01 Tkanina Microdots, titanovo črna BG S02 Tkanina Rhombus, titanovo črna BG C03 Tkanina Rhombus, viharno siva FY C04 Usnje Vienna¹⁾, titanovo črna BG DO05 Usnje Vienna¹⁾, viharno siva FY DO06 Usnje Vienna¹⁾, žafranovo oranžna NY DO07 Mikrovelur ArtVelours, titanovo črna BG H08 Mikrovelur ArtVelours, viharno siva FY H09 Tkanina Race/mikrovlakna San Remo²⁾, magnetitsko siva/titanovo črna OV DO(brez slike) Usnje Vienna¹⁾, ²⁾, titanovo črna IH DO

1) Sredinski del sedežev in notranja stran sedežnih stranic v usnju Vienna.2) Naročilo možno samo v kombinaciji s paketom R-Line Plus.

Slike na teh straneh naj služijo le za orientacijo, saj lahko tisk nekoliko popači dejanske barve in videz sedežnih prevlek oz. dejanske barve lakov. Na slikah so prikazani sedeži v osnovni modelski izvedbi, ki lahko odstopajo od drugih razpoložljivih opcij višje kakovosti.

1848_Tiguan_K68.indd 52 17.01.19 10:01

02 06

01 05

03

04

07

08 09

10 11

12

55Tiguan – barve lakov

1848_Tiguan_K68.indd 55 17.01.19 10:01

Barve lakov

01 Uranovo siva, univerzalni lak 5K S02 Čista bela¹⁾, ²⁾, univerzalni lak 0Q DO03 Rubinasto rdeča, kovinski lak 7H DO04 Škrlatno rdeča, kovinski lak 5P DO05 Indijevo siva¹⁾, ²⁾, kovinski lak X3 DO06 Zrcalno srebrna, kovinski lak E8 DO07 Titanovo bež, kovinski lak 0N DO08 Atlantsko modra, kovinski lak H7 DO09 Karibsko modra, kovinski lak F9 DO10 Volframovo srebrna¹⁾, kovinski lak K5 DO11 Globoko črna¹⁾, ²⁾, biserni lak 2T DO12 Oriksovo bela¹⁾, ²⁾, biserni lak 0R DO


1) Na voljo tudi za R-Line. Za podrobnejše informacije se obrnite na izbranega partnerja Volkswagen. 2) Na voljo tudi za paket R-Line Black Style. Za podrobnejše informacije se obrnite na izbranega partnerja Volkswagen.

1848_Tiguan_K68.indd 54 17.01.19 10:01

01

03

02

04

05 13 14

12

08

06 09

07 10

11

57Tiguan – platiščaSerijska oprema S Comfortline C Highline H Dodatna oprema DO

1848_Tiguan_K68.indd 57 17.01.19 10:01

Platišča

01 17-palčna jeklena platišča s polnimi kolesnimi pokrovi¹⁾ S02 17-palčna aluminijasta platišča Montana C03 17-palčna aluminijasta platišča Tulsa DO04 18-palčna aluminijasta platišča Kingston H DO05 18-palčna aluminijasta platišča Nizza DO06 18-palčna aluminijasta platišča Sebring²⁾, ³⁾, Volkswagen R DO07 19-palčna aluminijasta platišča Victoria Falls DO08 19-palčna aluminijasta platišča Auckland²⁾, Volkswagen R DO09 19-palčna aluminijasta platišča Auckland²⁾, ³⁾, Volkswagen R DO10 19-palčna aluminijasta platišča Sebring²⁾, ⁴⁾, Volkswagen R DO11 19-palčna aluminijasta platišča Sebring²⁾, ⁵⁾, Volkswagen R DO12 20-palčna aluminijasta platišča Kapstadt²⁾, Volkswagen R DO13 20-palčna aluminijasta platišča Suzuka²⁾, ⁴⁾, Volkswagen R DO14 20-palčna aluminijasta platišča Suzuka²⁾, ⁵⁾, Volkswagen R DO

1) Na voljo samo v kompletu z zimskimi pnevmatikami.2) Ponudba podjetja Volkswagen R GmbH. Za več informacij obiščite spletno stran www.volkswagen.com.3) Platišča z zimskimi pnevmatikami.4) Na voljo samo v kombinaciji z opremo R-Line, na sliki so platišča prikazana na Tiguanu Highline.5) Na voljo samo v kombinaciji s paketom R-Line Black Style, na sliki so platišča prikazana na Tiguanu Highline.

Slike na teh straneh naj služijo le za orientacijo, saj lahko tisk nekoliko popači dejanske barve in videz platišč.

Vozila znamke Volkswagen so serijsko opremljena z letnimi pnevmatikami. Za podrobnejše informacije se obrnite na izbranega partnerja Volkswagen.

1848_Tiguan_K68.indd 56 17.01.19 10:01

59Tiguan – storitve

Finančne storitve. V sodelovanju s skupino Porsche Finance Group Slovenia vam v prodajnem salonu ure-dimo kredit ali leasing z ugodnimi pogoji, vozilo vam ugodno zavarujemo in poskrbimo tudi za njegovo vzdrževanje. Tako vam prihranimo dragocen čas in številne nepotrebne poti. S strokovnim znanjem in dolgoletnimi izkušnjami vam bomo pomagali izbrati najprimernejšo obliko financiranja, zavarovanja in vzdrževanja, ki bo prilagojena vašim željam, potrebam in finančnim možnostim. Več informacij lahko dobite na www.porscheleasing.si.

Servisne storitve. Partnerji servisne mreže Volkswagen vam nudijo bogato ponudbo servisnih storitev po meri vašega vozila Volkswagen. Ponudba bo pri lagojena vašim željam in potrebam.

Podaljšano jamstvo Porsche Slovenija. Volkswagen veliko pozornosti posveča udobju in dobremu počutju svojih kupcev. Poleg osnovne 2-letne garancije za novo vozilo, 3-letnega jamstva za lak in karoserijo ter 12-letnega jamstva proti prerjavenju karoserije vam kot vozniku vozila Volkswagen nudimo Podaljšano jamstvo Porsche Slovenija, inovativen program jamstev in storitev, s katerimi boste v vožnji lahko brezskrbno uživali tudi v tretjem in četrtem letu starosti vozila ali do 160.000 prevoženih kilometrov, odvisno od tega, kaj nastopi prej. Ponudba velja brez doplačila za vsa nova vozila Volkswagen, ki so prodana v pooblaščeni mreži Volkswagen v Sloveniji. Porsche Slovenija d.o.o. opcijsko in za doplačilo nudi podaljšano jamstvo tudi za peto in šesto leto ali do prevoženih 200.000 kilo-metrov, odvisno od tega, kaj nastopi prej*.

Asistenca Porsche Slovenija – Volkswagen*. Ta storitev vam zagotavlja hitro in zanesljivo pomoč na cesti, 24 ur na dan in v vseh evropskih državah. Manjša popravila bomo opravili kar na kraju samem, tako da bo vaš Volkswagen za vožnjo pripravljen v najkrajšem času. V primeru večjih popravil vam bomo nadaljevanje poti omogočili z nadomestnim vozilom ali javnim prevozom. Tako boste ostali mobilni tudi takrat, ko bomo skrbeli za vaše vozilo Volkswagen. Asistenca Porsche Slovenija – Volkswagen* velja za celo življenjsko dobo vašega vozila, saj se podalj-šuje z vsakim servisnim pregledom, ki je opravljen na pooblaščenem servisu Volkswagen v Sloveniji ter v skladu z Navodili za uporabo in Servisno knjižico. Brezplačna telefonska številka ASISTENCE Volkswagen: 080 19 18, klic iz tujine: 00386 1 58 25 102.

Autostadt – potovanje skozi svet mobilnosti. Nepo-zabno doživetje: Autostadt je servisno in komunika-cijsko središče koncerna Volkswagen v Wolfsburgu, kjer boste na potovanju skozi svet mobilnosti izvedeli vse o posameznih znamkah koncerna Volkswagen. V paviljonu zgodovine boste sledili avtomobilskim mejnikom, na razstavnem prostoru LEVEL GREEN boste izvedeli vse o novostih na področju trajnost-nega razvoja, lahko pa se boste tudi čudili, kako preprosto lahko vaši otroci opravijo otroški vozniški izpit.

* Več informacij na www.volkswagen.si in na izbranem pooblaščenem servisu Volkswagen.

1848_Tiguan_K68.indd 59 17.01.19 10:01

Odkrijte Volkswagnov avtomobilski svet.

1848_Tiguan_K68.indd 58 17.01.19 10:01

825.1196.01.68 · Tiskano v Nemčiji. Pridržujemo si pravico do sprememb in napak. · Izdaja: november 2018.www.volkswagen.si

Partner Volkswagen:

Tiguan

Nekatera vozila iz tega kataloga so opremljena z dodatno opremo. Vse informacije glede opreme in tehničnih podatkov izhajajo iz ponudbe za slovenski trg ter ustrezajo poznavanju razmer v času priprave tiskovine. Podrobnejše informacije lahko dobite pri partnerjih Volks-wagen. Pridržujemo si pravico do sprememb in napak. Informacije o porabi goriva in emisijah CO₂ so na voljo v tehničnih podatkih na spletni strani www.volkswagen.si. DSG® in TSI® sta registrirani blagovni znamki v lasti družbe Volkswagen AG in drugih podjetij koncerna Volks-wagen v Nemčiji in drugih državah. Dejstvo, da določeno ime v tem dokumentu ni označeno z ®, ne pomeni, da to ime ni registrirana blagovna znamka in/ali da je njegova uporaba do-voljena brez predhodnega pisnega soglasja družbe Volkswagen AG. Vsa vozila Volkswagen je mogoče razgraditi na okolju prijazen način. Podrobnejše informacije lahko dobite pri par-tnerjih Volkswagen.

1848_Tiguan_K68.indd 60 17.01.19 10:01

1848 tiguan k68 w1 - ac kondor(6,5 palca) velikim in na dotik občutljivim barvnim tft-zaslonom, z...

Documents