19 hide and seek a5 reader sepedi layout 1 · 19 hide and seek a5 reader sepedi_layout 1 author:...

12
SEPEDI

Upload: others

Post on 23-Sep-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 19 Hide and seek A5 reader Sepedi Layout 1 · 19 Hide and seek A5 reader Sepedi_Layout 1 Author: Heather Brooksbank Created Date: 11/27/2012 11:33:04 AM

SEPEDI

Page 2: 19 Hide and seek A5 reader Sepedi Layout 1 · 19 Hide and seek A5 reader Sepedi_Layout 1 Author: Heather Brooksbank Created Date: 11/27/2012 11:33:04 AM

Molokoloko wa ditaodišo tša Motheo wa Fase

E gatišitšwe ka 2012 ke Molteno Institute for Language and Literacy

E theilwe go tšwa molokolokong wa ditaodišo wa pele wo o lefetšwego ke ba ga Zenex Foundation

��� Re a bapala� Morulaganyi wa molokoloko: Jenny Katz� Bangwadi ba ditaodišo: Jenny Katz le Mirna Lawrence� Mošomo ka: Jenny Katz� Setsebi sa polelo ya Sepedi: Takalani T. Maligavhada� Moswantšhi: Sandy Lightley� Kalo le moakanyetšo: Resolution

© 2012 Molteno Institute for Language and Literacy

ISBN 978-1-77580-109-2

Modumo (poeletšo)

ng

Medumo

kh (Kholofelo, khuta, khutilego)

ny (nyaka, monyenyane, mofenyi)

nna etla mma

Mantšu a go balwa ka go lemogwa (poeletšo)

tlo, tša, kaeMantšu a go balwa ka go lemogwa

nkhumana

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CCBY-NC-ND) 4.0 International Licence Disclaimer: You are free to download andshare this work as long as you attribute theMolteno Institute for Language and Literacy,but you may not change this work in any wayor use it commercially.

Page 3: 19 Hide and seek A5 reader Sepedi Layout 1 · 19 Hide and seek A5 reader Sepedi_Layout 1 Author: Heather Brooksbank Created Date: 11/27/2012 11:33:04 AM
Page 4: 19 Hide and seek A5 reader Sepedi Layout 1 · 19 Hide and seek A5 reader Sepedi_Layout 1 Author: Heather Brooksbank Created Date: 11/27/2012 11:33:04 AM

Kholofelo a re, ‘A re bapale. Re bapala papadi e bose. Ge ke bala lena le ye go khuta.’

2

Page 5: 19 Hide and seek A5 reader Sepedi Layout 1 · 19 Hide and seek A5 reader Sepedi_Layout 1 Author: Heather Brooksbank Created Date: 11/27/2012 11:33:04 AM

3

‘Ke a bala. Eyang go khuta ! Nna ketlo le nyaka,’ go bolela Kholofelo.

Tebogo, mošimane yo monyenyane, o bapala le bona. Fela ga ba bone.

Page 6: 19 Hide and seek A5 reader Sepedi Layout 1 · 19 Hide and seek A5 reader Sepedi_Layout 1 Author: Heather Brooksbank Created Date: 11/27/2012 11:33:04 AM

‘Ke etla, ke etla ...Ke bone mo o khutilego gona.Ke go humane, Sam! Etla, a re ye,’ go bolela Kholofelo.

4

Page 7: 19 Hide and seek A5 reader Sepedi Layout 1 · 19 Hide and seek A5 reader Sepedi_Layout 1 Author: Heather Brooksbank Created Date: 11/27/2012 11:33:04 AM

5

‘Ke etla, ke etla ...Ke bone mo o khutilego gona. Ke go humane, Jen ! Etla, a re yeng,’go bolela Kholofelo.

Page 8: 19 Hide and seek A5 reader Sepedi Layout 1 · 19 Hide and seek A5 reader Sepedi_Layout 1 Author: Heather Brooksbank Created Date: 11/27/2012 11:33:04 AM

6

‘Ke etla, ke etla ...Ke bone mo o khutilego gona. Ke go humane, Meg!Lena ba bararo, ke le humane. Go bile bose,’ go bolela Kholofelo.

Page 9: 19 Hide and seek A5 reader Sepedi Layout 1 · 19 Hide and seek A5 reader Sepedi_Layout 1 Author: Heather Brooksbank Created Date: 11/27/2012 11:33:04 AM

7

Ke nako ya dijo tša mosegare.Kholofelo a re, ‘Ke bile le papadi ye bose. Ke mofenyi. Ke le humane ka moka!’Mma a re, ‘Tebogo o kae?’

Page 10: 19 Hide and seek A5 reader Sepedi Layout 1 · 19 Hide and seek A5 reader Sepedi_Layout 1 Author: Heather Brooksbank Created Date: 11/27/2012 11:33:04 AM

‘Ga se wa re humana ka moka.Nna ga se wa nkhumana!’ go bolelaTebogo, a le ka fase ga tafola !

8

Page 11: 19 Hide and seek A5 reader Sepedi Layout 1 · 19 Hide and seek A5 reader Sepedi_Layout 1 Author: Heather Brooksbank Created Date: 11/27/2012 11:33:04 AM

Mošomo

Go be go khutile mang lifelong lengwe le lengwe?

1. ___________ o khutilemoraleng.

2. ___________ o khutilephapošing ya bojelo.

3. ___________ o khutilephapošing ya borobalelo.

4. ___________ o khutilephapošing ya boiketlo.

Sam Jen Meg Tebogo

Page 12: 19 Hide and seek A5 reader Sepedi Layout 1 · 19 Hide and seek A5 reader Sepedi_Layout 1 Author: Heather Brooksbank Created Date: 11/27/2012 11:33:04 AM

ISBN: 978-1-77580-109-2

Ditaodišo tša Vula Bula tše di beakantšwego go ya ka maemo ke tša mohuta wa tšona o nnoši ka ge tlhatlhamano ya tšona e theilwe go ya ka maleme

a Afrika Borwa ka tlhago, moakanetšo wo o theilwego go ya ka tatelano ya tlhago le dinyakwa tša leteresi le polelo.

Ditaodišo tše di beakantšwego go ya ka maemo di fa babadi menyetla ya go bala kadihlopha, ka tlhahlo, ka bobedi le ka botee go ya ka kwešišo ya medumo ya mantšu/godiriša mokgwa wa lebelela-o-bolela. Mafoko a bonolo le mantšu a tlwaelegilego di diragore tšweletšo ya go bala e be ya ka pela. Diswantšho tša go kgahla mahlo, tše feletšego

di nolofatša kwešišo.

Yoo!BalaAowa!DibopegoRobalaDikologa

Kotsi!Re a neelaGo sebelanaKolomakaTate o lela NanaMolodiLegae

Leotwana ke la mang?LeetoLefasetere le thubegileThušang!Palesa o kae?Re a bapalaAa, Morena Kgabo!Leino

Kgato � (6)

Kgato �� (7)

Kgato ��� (8)

SEPEDI

Segwere se segoloLebenkeleng la diaparoMoya le letšatšiBolokela bokamosoDitumo tše tharo

Sopo ya maswikaMmutla le khuduTau le legotloRe paka le kokoToropo ya gešuAfrika Borwa ya rena

Kgato ���� (5)

Kgato ����� (6)